stringtranslate.com

C-красота

C-beauty , или китайская красота, — это обобщающий термин, охватывающий современные косметические продукты, практики и идеалы, происходящие из Китая . [1] [2] Китай занимает второе место в мире по величине рынка косметических средств после США. [3] К распространенным продуктам C-beauty относятся косметика , средства по уходу за кожей , средства по уходу за волосами , парфюмерия и нейл-арт . [4] [5] [6] [7] C-beauty часто включает в себя влияния традиционной китайской медицины и китайского искусства . [8] [9]

Обзор

Китайские косметические средства известны своей тщательно продуманной упаковкой, быстрыми инновациями и экономической эффективностью из-за высоких ожиданий китайских потребителей. [10] [11] Поскольку китайский рынок является чрезвычайно конкурентным, некоторые бренды C-beauty одновременно работают над несколькими линейками продуктов. Им может потребоваться всего от трех до шести месяцев, чтобы разработать концепцию, запустить и изготовить линейку продуктов. [12]

Pechoin , основанный в 1931 году, является старейшим китайским брендом по уходу за кожей. [13] Губные грязи — косметический продукт, изобретенный китайским брендом INTO YOU, а затем принятый несколькими другими китайскими брендами. [11] [14] Создатели контента C-beauty заслужили признание за популяризацию ухода за кожей с использованием сывороток с витамином C и витамином A в разное время дня с помощью слогана «Утро C, ночь A». [15] [16] [17] Продукты C-beauty, на которые сильно повлияла китайская культура, можно охарактеризовать как часть более широкого общественного движения, известного как «guócháo» (国潮) или «Китайский шик», которое прославляет традиционную китайскую культуру. [18] [9]

K-beauty стала популярной в Китае в 2012 году, а Южная Корея обогнала США и Японию в 2015 году, став вторым по величине экспортером косметики в Китай после Франции. Однако популярность K-beauty резко снизилась, начиная с 2018 года, из-за сочетания непривлекательной упаковки, низкой эффективности, необоснованных цен и чрезмерной зависимости от популярности Корейской волны вместо того, чтобы сосредоточиться на качестве самих продуктов для поддержания интереса потребителей. Это дало возможность отечественным брендам C-beauty увеличить свою долю рынка, поскольку они предлагали более разнообразный ассортимент высококачественных продуктов по более доступным ценам по сравнению с K-beauty. [19] [20]

Глобальная экспансия

Жесткая конкуренция на китайском рынке красоты заставила китайские компании выйти на зарубежные рынки. [21] Бренд средств по уходу за кожей Herborist был первым, кто расширился, открыв свой первый европейский флагманский магазин в Париже в 2015 году. [22] В 2016 году меняющие цвет цветочные помады китайского косметического бренда Kailijumei стали вирусной сенсацией за рубежом. [23] [24] [25] Одним из самых успешных на международном уровне брендов C-beauty является Flower Knows. [26] [27]

В течение пятилетнего периода с 2017 по 2022 год индустрия C-beauty удвоила свою долю рынка. В 2022 году бренды C-beauty превзошли международных конкурентов по продажам в Китае. [28] В 2021 году Китай экспортировал косметики на сумму 4,85 млрд долларов США. [29] В 2023 году стоимость рынка C-beauty составила 67,18 млрд долларов США. [30] В начале 2020-х годов китайские стили макияжа и косметика стали популярными в Японии . [31] [32]

В 2021 году практика массажа лица гуаша и нефритовых роликов стала вирусной на Западе через TikTok . [33] [34] Хотя это столкнулось с критикой культурной апроприации , поскольку большинство брендов, продающих китайские инструменты для лица на Западе, не были китайского происхождения, а западные инфлюенсеры продвигали методы массажа гуаша, не имеющие никакой основы в традиционной китайской медицине . [35] [36] [37]

Широкий спектр стилей и техник китайского макияжа на Западе получил название «макияж Douyin» по названию китайской версии TikTok . [38] [39] Однако большинство этих тенденций макияжа не имеют ничего общего с Douyin, и сами китайцы не используют термин «макияж Douyin». Китайцы просто называют стили макияжа в совокупности «китайским макияжем» или используют конкретные названия стилей. [40]

Регулирование

С 2014 года косметика, производимая и продаваемая в Китае, не требует тестирования на животных, если предоставлены надежные отчеты об оценке безопасности, хотя для импортируемой из других стран продукции по-прежнему требуется тестирование на животных. Этот закон был изменен в 2021 году, когда иностранным компаниям разрешили экспортировать косметику в Китай без тестирования на животных. [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ло, Цзяци (2020-01-05). «Новое поколение C-Beauty». Jing Daily . Получено 2024-01-18 .
  2. ^ International, Oban (2022-02-02). "Расцвет китайских косметических брендов". Oban International . Получено 2024-01-18 .
  3. ^ "Китайский рынок косметики и средств личной гигиены: тенденции и перспективы". China Briefing News . 2023-07-20 . Получено 2024-01-18 .
  4. ^ "13 продуктов C-Beauty, которые вам нужно знать в год Кролика". Vogue . 2023-01-20 . Получено 2024-01-19 .
  5. ^ Ло, Цзяци (18 июля 2022 г.). «Вышел индекс помады. Встречайте эффект ногтей». Jing Daily . Получено 19 января 2024 г.
  6. ^ Чжан, Тяньвэй (2022-05-13). «Более пристальный взгляд на бум на рынке средств по уходу за волосами в Китае». WWD . Получено 2024-01-19 .
  7. ^ Ахим, Адина-Лаура (2022-07-14). «Распутывание сложностей на китайском рынке средств по уходу за волосами». Jing Daily . Получено 2024-01-19 .
  8. ^ Команда, Дао (12.01.2022). «На пути ли C-beauty к тому, чтобы превзойти международные бренды?». Dao Insights . Получено 18.01.2024 .
  9. ^ ab "Может ли китайский косметический гигант Florasis покорить Америку?". Бизнес моды . 2023-05-30 . Получено 2024-01-19 .
  10. ^ Ло, Цзяци (2020-01-05). «Новое поколение C-Beauty». Jing Daily . Получено 2024-01-19 .
  11. ^ ab «Это самый красивый макияж в мире?». ELLE . 2023-11-22 . Получено 2024-01-18 .
  12. ^ Тэ, Шерил. «Бренды быстрой моды, такие как Forever 21 и H&M, вдохновили последний гигантский тренд Китая — бренды быстрой красоты, выпускающие новые продукты в рекордные сроки». Business Insider . Получено 18.01.2024 .
  13. ^ "Ведущие косметические бренды Китая и полный анализ стратегии". 2023-09-13 . Получено 2024-01-18 .
  14. ^ Ло, Цзяци (19 октября 2021 г.). «Как «грязь для губ» стала новой китайской бьюти-одержимостью?». Jing Daily . Получено 19 января 2024 г.
  15. ^ Ху, Денни (24.03.2023). «C-beauty в 2023: новый конкурентный ландшафт». WWD . Получено 19.01.2024 .
  16. ^ Dynvibe. "Утро C, ночь A". Dynvibe . Получено 2024-01-19 .
  17. ^ Нан, Лиза (13.12.2023). «Сенсации о красоте 2023: 6 главных китайских сленговых терминов, которые сформировали тенденции ухода за кожей». Jing Daily . Получено 19.01.2024 .
  18. ^ «Тенденция «китайский шик» формирует патриотизм и культурную уверенность молодежи». South China Morning Post . 2022-11-10 . Получено 2024-01-19 .
  19. ^ "曾经跨维打击的韩妆,如今败走中国" . 18 июля 2023 г.
  20. ^ "Южнокорейская косметика теряет блеск в Китае, в то время как местные бренды сияют". Nikkei Asia . Получено 2024-01-19 .
  21. ^ "Китайские стартапы бросают вызов крупным мировым косметическим брендам". www.ft.com . Получено 20.02.2024 .
  22. ^ WW, FashionNetwork com. "Herborist: первый европейский магазин в Париже". FashionNetwork.com . Получено 19.01.2024 .
  23. ^ «Эта помада Flower Jelly Lipstick становится вирусной по всем правильным причинам». Cosmopolitan . 2016-06-22 . Получено 2024-01-19 .
  24. ^ «Эти помады с настоящими цветами внутри могут быть самыми красивыми из всех». Allure . 2016-06-21 . Получено 2024-01-19 .
  25. ^ "Линия цветочных помад Kailijumei, меняющих цвет, сейчас в моде во всем мире". SoraNews24 -Japan News- . 2016-06-28 . Получено 2024-01-19 .
  26. ^ "Flower Knows, перспективный китайский бренд красоты, стремительно набирает международную популярность благодаря своему особому подходу к эстетике". Elle Canada . Получено 19.01.2024 .
  27. ^ "Китайский косметический бренд Flower Knows выходит на международный рынок красоты". Grazia Middle East . Получено 2024-02-20 .
  28. ^ Нэн, Лиза (28 июля 2021 г.). «C-Beauty впервые превзошла международные бренды». Jing Daily . Получено 18 января 2024 г.
  29. ^ Розарио, Кевин (2023-07-06). «C-beauty удваивает свою долю рынка всего за пять лет». Jing Daily . Получено 2024-01-18 .
  30. ^ Нан, Лиза (2023-12-19). "Прогнозы тенденций красоты в Китае на 2024 год". Jing Daily . Получено 2024-01-18 .
  31. ^ "Макияж в китайском стиле привлекает внимание молодых японок". Nikkei Asia . Получено 2024-01-18 .
  32. ^ "Японская молодежь хочет выглядеть как китайские старлетки". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 18.01.2024 .
  33. ^ "Что такое гуаша? Эксперты китайской медицины объясняют вирусную технику ухода за кожей TikTok". ABC News . Получено 23.09.2022 .
  34. ^ Со, Ханна (12.09.2022). «Сухая чистка, скрабирование тела, гуаша: лимфатическое здоровье в моде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23.09.2022 .
  35. ^ Берк, Кейт (28.10.2020). «Был ли инструмент красоты гуаша культурно присвоен?». Fashion Journal . Получено 19.01.2024 .
  36. ^ Веласко, Пиа. «Вот что я хотел бы, чтобы Запад понял о Гуа Ша».
  37. ^ Боуман, Эмма. «Азиатские основатели работают над тем, чтобы направлять повествование, поскольку тенденции красоты черпаются из их культур». NPR .
  38. ^ Чжоу, Мэгги (2023-07-03). «Что такое макияж Douyin по мнению визажиста». Fashion Journal . Получено 2024-01-19 .
  39. ^ «Как сделать макияж Douyin трендовым на TikTok». Teen Vogue . 2023-04-04 . Получено 2024-01-19 .
  40. ^ Тай, Кристал (2023-09-20). «Вирусный рост китайской красоты и «макияж Douyin» на TikTok». Jing Daily . Получено 19-01-2024 .
  41. ^ "Китай освобождает почти всю импортную косметику от испытаний на животных". Бизнес моды . 2021-03-05 . Получено 2024-01-19 .