stringtranslate.com

K-красота

K-Beauty Expo Корея

K-beauty ( кор .  케이뷰티 ; RR :  Keibyuti ) — это обобщающий термин для средств по уходу за кожей , которые происходят из Южной Кореи . [1] [2] [3] [4] Мода приобрела популярность во всем мире, особенно в Восточной Азии , [5] [6] Юго-Восточной Азии , [7] [8] [9] Южной Азии , [10] [11] [12] и западном мире , [13] [14] [15] [16] и фокусируется на здоровье , увлажнении и акценте на эффектах осветления. [17] [18] [19] [20]

Бренд корейской косметики Tonymoly

Хотя основное внимание в этих косметических продуктах уделяется эстетике кожи, такой как здоровье, увлажнение и сияющая текстура кожи, южнокорейцы предпочитают сияющую «стеклянную кожу». Вместо слоев тонального крема предпочитают длительный режим ухода за кожей с акцентом на тонирование и осветление. При создании этих продуктов используются различные натуральные ингредиенты в дополнение к многочисленным этапам, включенным в процедуру ухода за кожей. Индустрия ухода за кожей и косметики продолжает лидировать с точки зрения экономической выгоды, о чем свидетельствует рост и расширение корейской косметики по уходу за кожей внутри страны и за рубежом. [21] История корейской косметики повлияла на стандарты идеальной красоты и процедуры ухода за кожей, которые со временем укоренились в корейских нормах. [22] Результатом этого стало несколько споров и движений против вредных и жестких стандартов красоты, установленных для корейского народа. [22]

По состоянию на декабрь 2020 года Азиатско -Тихоокеанский регион занимает самую большую долю рынка в индустрии K-beauty, при этом азиатские страны/регионы являются одними из крупнейших потребителей продуктов K-beauty. [23] Также наблюдается рост рынка продуктов K-beauty в западных странах, таких как Великобритания . [ 24]

В последние годы корейские средства по уходу за кожей и косметика стали мировым феноменом, произведя революцию в мировой индустрии красоты с помощью инновационных продуктов и эстетических тенденций. Корейская косметика впервые появилась на Западе в 2011 году с запуском BB-крема, который позиционировался как многоцелевой продукт по уходу за кожей, который служит основой, увлажняющим средством и солнцезащитным кремом. [25] Корейские средства по уходу за кожей доступны и их можно найти в универмагах, аптеках и специализированных магазинах косметики. Розничные торговцы в США сообщили о росте бизнеса с момента появления корейских косметических продуктов.

Потребители косметических средств уделяют больше внимания ингредиентам средств по уходу за кожей, прежде чем вкладывать средства и приобретать их. Продукты, на которых указано, что они натуральные и органические, больше нравятся потребителям. Недавно начались клинические исследования косметических средств с натуральными ингредиентами, оценивающие их терапевтический потенциал и биологическое воздействие на кожу. [26]

Ингредиенты и рутина

Корейские стандарты красоты в 21 веке ценят молодой вид и появление влаги на коже, что приводит к предпочтению кремов, а не пудр. Продукты K-beauty также чаще разрабатываются для экспорта, что является результатом истории импортозамещающей индустриализации Южной Кореи . [27] Продукты K-beauty представлены с использованием сложных ингредиентов и привлекательной упаковки. Продукты используют ингредиенты, начиная от более натуральных источников, таких как листья зеленого чая, орхидея, соя [28] до слизи улитки , морфинг- масок, пчелиного яда ( противовоспалительный «искусственный токсин», предположительно расслабляющий мышцы лица), увлажняющего экстракта морской звезды и свиного коллагена. [29] [30] [31] Режим включает в себя ряд шагов, включая очищающие ритуалы (с продуктами на масляной и водной основе), тканевые маски, эссенции, сыворотки, увлажняющие кремы , компактные подушечки, ферментированные продукты и солнцезащитный крем SPF 35. Ночью солнцезащитный крем заменяется «ночным кремом». [1] [32] Каждый режим рассматривается по-разному в зависимости от факторов кожи, включая гормональные колебания и образ жизни. [33]

Сверхсложная процедура ухода за кожей K-Beauty состояла в среднем из 10 шагов. Обычно она начинается с двойного ритуала очистки, серии тканевых масок, лосьонов-эссенций, сывороток и насыщенных увлажняющих средств, а затем заканчивается солнцезащитным кремом SPF, за исключением ночи, когда солнцезащитный крем заменяют на густой ночной крем. [1] Средства по уходу за кожей лица пользуются успехом из-за обильной разработки новых средств для кожи и того, что две трети (68%) всех запусков средств по уходу за кожей были продуктами из Южной Кореи. [34] [35] Хотя мужчины все больше участвуют на рынке, основное внимание по-прежнему уделяется женщинам. YouTube-блогеры предлагают обучающие материалы о том, как наносить косметику и средства по уходу за кожей. [22]

Промышленность

Южная Корея является лидером мировой индустрии красоты и продолжает развиваться; аналитики ожидают, что K-Beauty обеспечит колоссальный рост и расширение корейских брендов по уходу за кожей, что принесет высокий доход. [21] Это по-прежнему остается прогнозом на ближайшие годы. [21]

Южная Корея также известна как центр исследований и разработок многих брендов по уходу за кожей, а также как производственный и производственный центр. [36] Большинство корейцев, как выяснилось, хорошо образованы и информированы об уходе за кожей и здоровье, поэтому многие продукты, разработанные Кореей, тщательно регулируются. [37] Дополнительным фактором успеха является влияние популярной культуры, такой как волна Халлю , где знаменитости продвигают бренды косметики и помогают продвигать их внутри страны и за рубежом. [38]

K-Beauty ассоциируется с Корейской волной ; например, южнокорейская косметическая компания Amorepacific спонсировала My Love from the Star , корейскую драму 2014 года , постоянный маркетинг которой продукции Amorepacific привел к увеличению продаж средств по уходу за кожей и помады на 75 и 400 процентов. Сочетание возросшего международного туризма в Южной Корее в сочетании с присутствием продукции K-Beauty в магазинах беспошлинной торговли также способствовало увеличению продаж косметики в Корее . [39]

История

Косметическая коробка династии Корё

В прошлом корейцы, как известно, создавали и использовали несколько средств по уходу за кожей и косметики. Кроме того, считалось, что внешний вид связан с внутренним здоровьем и заботой. [40] Многие из них были сделаны из натуральных ингредиентов вокруг них, таких как масла, растения или натуральные порошки. Эти натуральные косметические средства в то время добавляли аромат к продукту, который, как часто считалось, уменьшал стресс и усталость, как указано в Gyuhap Chongseo или Женской энциклопедии. [40] Истоки корейской красоты развивались во времена Троецарствия , когда культура красоты стала более распространенной. [41] [42] Особое внимание уделялось эпохе Корё , поскольку она была известна как вершина корейских стандартов красоты. [41] В династии Чосон идея красоты исходила из светлой кожи и вишневых губ, чтобы подчеркнуть элегантность их статуса. [43]

Стандарты красоты и споры

На протяжении каждой из эпох Троецарствия женщины и элита часто получали информацию о том, какие косметические средства приемлемы, через Gyuhap Chongseo . [40] Три королевства включали в себя от самых древних к самым новым: Силла , Когурё и Пэкче (37~668 до н. э.). [41] Большая часть информации и знаний об уходе за кожей и красоте из эпохи Силла была перенесена в эпоху Когурё, где были внедрены дальнейшие достижения. [41] Gyuhap Chongseo подробно описывал правильные способы нанесения макияжа. [40]

Эпоха Когурё считалась чрезмерной по стандартам Чосон. Во времена династии Чосон конфуцианство диктовало, что было приемлемо с точки зрения красоты, с упором на внутреннее «я». [44] Корейская красота часто перетекала из низшего класса в элиту, поскольку многие элиты копировали женщин-артисток, известных как кисэн . [40] Затем были изобретены и проданы косметические аксессуары и контейнеры. Торговля и импорт из других стран, таких как Россия и Китай , затем стали более частыми. [41]

Это свидетельствует о сильном интересе южнокорейцев к физическому благополучию и привлекательности, которые, как считается, связаны с благополучием тела. [45] Южная Корея стала местом назначения для косметического туризма благодаря популярности K-beauty и высокому качеству врачей и системы здравоохранения страны. [22] Стандарты в Южной Корее создали движение «Избавься от корсета», чтобы отбросить то, что меньшинство считает жесткими стандартами красоты страны. Это движение было создано небольшой группой женщин, которые хотели положить конец существующим стандартам красоты, а также их давно принятому отношению к пластической хирургии и косметике. Это движение было вдохновлено движением #MeToo. [22] Корейская волна привела к новым стандартам красоты среди молодых людей в Южной Корее. Косметические средства для лица особенно популярны в Южной Корее. [34]

Как и в большинстве стран остального мира, ценность, которую южнокорейцы придают физической привлекательности, может влиять на самооценку некоторых молодых людей, а также на межличностные и романтические отношения тех, кто считает, что они не соответствуют этим стандартам. [40] Социальные эстетические предпочтения женщин, носящих макияж и имеющих маленькое «сердцевидное» лицо, сильны. В Южной Корее в прошлом давление с целью соответствия людям, которые оставили основной путь, было относительно интенсивным по сравнению с другими развитыми, демократическими странами. [22] В 2014 году было зафиксировано, что в том году было проведено 980 000 косметических операций, хотя только около 50 процентов из них были связаны с гражданами Южной Кореи. Благодаря популярности kbeauty и качеству южнокорейских врачей и ее системы здравоохранения многие иностранцы прилетают в Южную Корею на операции, особенно из Китая, Японии, Соединенных Штатов и Юго-Восточной Азии. [46]

Из-за корейской волны халлю страна увидела корейских знаменитостей в качестве образцов физической привлекательности. Кроме того, растущая индустрия косметической хирургии Южной Кореи подчеркнула внимание, которое ее граждане и иностранцы уделяют достижению определенных стандартов красоты. В последнее десятилетие обнажение торса стало необходимым условием для мужских талантов. [47] Быстрое появление хорошего физического телосложения происходит из новых стратегий среди корейских медиа-индустрий по формированию желаний потребителей путем выдвижения на первый план мужской сексуальности. [47] Для женщин важно не только их тело, но также их лицо и кожа. В этом отношении Южная Корея похожа на Соединенные Штаты, Европу, Японию, Китай и Юго-Восточную Азию.

Чистая красота

Мировой рынок натуральной косметики по уходу за кожей в 2022 году оценивался в 17,78 млрд долларов США, а к 2023 году, как ожидается, достигнет 19,73 млрд долларов США. [48]

Натуральный уход за кожей часто ассоциируется с чистой красотой, которая относится к косметическим продуктам, которые отдают предпочтение натуральным ингредиентам, но часто включают синтетику, которая считается безопасной для людей и планеты. Хотя они идут рука об руку, если говорить конкретно, натуральное может быть чистым, но чистое не всегда натуральное. [49]

Чистая красота в целом подразумевает сознательную, не тестируемую на животных, веганскую и экологичную упаковку, и она тесно связана с благополучием. [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "K-Beauty: изнурительная система ухода за кожей, которая может стоить усилий". The Wall Street Journal .
  2. ^ «Этот стартап, основанный год назад, теперь является крупнейшим в Юго-Восточной Азии онлайн-рынком корейской косметики». Forbes .
  3. ^ «K-beauty привлекает инвестиции от международных крупных игроков». The Korea Herald . 22 июля 2016 г.
  4. ^ "Корейская косметика". Корейский .
  5. ^ "Hallyu and The Rise of Korean Cosmetics in China". www.cityweekend.com.cn . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 21 января 2019 г.
  6. ↑ New, Ultra Super (13 июля 2012 г.). «Корейские секреты красоты раскрыты — Japan Pulse». blog.japantimes.co.jp .
  7. ^ миграция (13 июня 2015 г.). «Расцвет K-beauty в Сингапуре и во всем мире». The Straits Times .
  8. ^ ppp_webadmin (27 июня 2013 г.). «K-pop — благо для магазинов косметики».
  9. ^ "5 брендов по уходу за кожей, найденных в Малайзии, которые стоит попробовать". 7 сентября 2016 г.
  10. ^ «Корейская волна: расцвет K-Beauty в Шри-Ланке». Cosmopolitan Sri Lanka .
  11. ^ «Как южнокорейские косметические бренды завоевывают потребителей в Индии». TranslateMedia. 17 августа 2017 г.
  12. ^ "K-Pop в K-Town". Nepali Times . 14 декабря 2018 г.
  13. ^ «Корейская процедура ухода за кожей». Cosmopolitan . 26 ноября 2019 г.
  14. ^ «Вот почему K-Beauty убивает». Marie Claire . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г.
  15. ^ «Корейские косметические средства и маски захватывают индустрию». Yahoo Beauty . Апрель 2015 г.
  16. ^ "Западные бренды хотят участвовать в K-beauty action". 16 февраля 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  17. ^ "K-Beauty: Что?". Elle UK . 23 сентября 2019 г.
  18. ^ "Розыгрыш быстрой K-beauty". Straits Times . 11 августа 2016 г.
  19. ^ "K-Beauty Expo". Business Korea . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  20. ^ "10-шаговая процедура корейской красоты — последняя мода на побережье Индии — Times of India". The Times of India . Получено 8 декабря 2016 г.
  21. ^ abc NPD (29 января 2019 г.). «Продажи в индустрии престижной косметики в США выросли на 6 процентов в 2018 году, сообщает The NPD Group». NPD . Получено 16 октября 2020 г. .
  22. ^ abcdef Стивенсон, Александра (24 ноября 2018 г.). «Южнокорейское движение за изменение взглядов на красоту». The New York Times .
  23. ^ "Глобальный рынок K-Beauty Products | Размер, тенденции, прогноз | 2020 - 2025". Прогноз данных рынка . Получено 4 марта 2021 г.
  24. ^ Уайтхаус, Люси (7 июня 2018 г.). «Британские потребители отказываются от контурирования в пользу «стеклянной кожи»». Cosmetics Design Europe . Получено 20 декабря 2021 г.
  25. ^ Хванг, Ынкён; Ким, Чонхё; Нам, Миджу; ДЖИН, ЧУНЛАН (30 июня 2021 г.). «Анализ содержания полового воспитания в области «Развитие человека и семья» учебников по практическому художественному образованию 2015 года для начального уровня образования на основе корейских национальных стандартов полового воспитания». Корейская ассоциация практического художественно-технического образования . 34 (2): 1–20. doi :10.24062/kpae.2021.34.2.1.
  26. ^ Хванг, Ынкён; Ким, Чонхё; Нам, Миджу; ДЖИН, ЧУНЛАН (30 июня 2021 г.). «Анализ содержания полового воспитания в области «Развитие человека и семья» учебников по практическому художественному образованию 2015 года для начального уровня образования на основе корейских национальных стандартов полового воспитания». Корейская ассоциация практического художественно-технического образования . 34 (2): 1–20. doi :10.24062/kpae.2021.34.2.1.
  27. ↑ Ху, Элиза (30 января 2019 г.). «Pretty Hurts». NPR.
  28. ^ «Натуральные ингредиенты».
  29. ^ "Эссенция для волос - что нужно знать об этой корейской бьюти-инновации". Real Style Network . 6 апреля 2016 г.
  30. ^ "K-beauty растет!". The Korea Times . 15 марта 2016 г.
  31. ↑ Шуман, Ребекка (7 января 2016 г.). «Радикальная забота о себе». Slate .
  32. ^ "So-Ko your skin: почему южнокорейский уход за кожей — это серьезно (несмотря на симпатичную упаковку)". Evening Standard . 8 августа 2016 г.
  33. ^ "Осторожно, K-beauty, мы выходим на мировой уровень: подход "Восток встречается с Западом" — секрет успеха Shiseido, говорит генеральный директор". Global Cosmetics News . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г.
  34. ^ ab Team, Mintel Press. «Светлое будущее: Южная Корея входит в десятку крупнейших рынков красоты в мире». Mintel . Получено 5 мая 2020 г. .
  35. ^ Команда, Mintel Press. «Светлое будущее: Южная Корея входит в десятку крупнейших рынков красоты в мире». Mintel . Получено 5 ноября 2020 г. .
  36. ^ "export.gov". www.export.gov . Получено 16 октября 2020 г. .
  37. ^ Чо, Союн; О, Сохи; Ким, Нак Ин; Ро, Ён Сак; Ким, Чжун Су; Пак, Ён Мин; Пак, Чун Ук; Ли, Вон Джу; Ким, Дон Кун; Ли, Дон Вон; Ли, Сан Джун (апрель 2017 г.). «Знание и поведение в отношении косметики у корейцев, посещающих дерматологические клиники». Annals of Dermatology . 29 (2): 180–186. doi :10.5021/ad.2017.29.2.180. ISSN  1013-9087. PMC 5383743. PMID 28392645  . 
  38. ^ Marian Liu (12 апреля 2018 г.). «Почему Корея находится на переднем крае ухода за кожей». CNN . Получено 16 октября 2020 г. .
  39. ^ Хунтракул, Понгсак. «Азиатская столица тщеславия». Экономическая трансформация и возможности для бизнеса в Азии . Palgrave Macmillan, Чам, 2018. 61-92.
  40. ^ abcdef "Отслеживание истории косметики". The Korea Times . 31 января 2013 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  41. ^ abcde "Специальный - Университет Ханьян". www.newshyu.com . Получено 18 марта 2024 г. .
  42. ^ Kay (29 мая 2017 г.). «Краткая история корейской красоты — неловкий путешественник» . Получено 24 июня 2021 г.
  43. ^ «Шаг назад во времени: история корейской косметики». sonagi.co.uk . 10 октября 2020 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  44. ^ "Косметика в Корее". www.sonagi.co.uk . 12 октября 2020 г. . Получено 13 октября 2020 г. .
  45. ^ Baek, Eunsoo; Choo, Ho Jung (30 июля 2018 г.). «Все любят красоту? Умеренный эффект привлекательности тела среди молодых корейцев». Мода и текстиль . 5 (1): 16. doi : 10.1186/s40691-018-0130-8 . hdl : 10397/78099 . ISSN  2198-0802.
  46. ^ «Почему Южная Корея — мировая столица пластической хирургии». Business Insider .
  47. ^ ab Li, Min, Lee (2019). «Трансформация корейской национальной идентичности посредством туризма в сфере косметической хирургии». International Marketing Review . 38 (1): 141–162. doi :10.1108/IMR-01-2019-0053.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ "K-Beauty: Факты и цифры". 5 июля 2023 г.
  49. ^ Дина Эль-Богдади (11 марта 2020 г.). «“Чистая” красота захватила косметическую индустрию, но это все, в чем все сходятся». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.
  50. ^ «Ulta готовится к новому лицу красоты». Forbes .