stringtranslate.com

CD-версия

CD Rev , также известная как Chengdu Revolution [1] или天府事变(tiān fǔ shìbiàn), — спонсируемая Коммунистической партией Китая гангста-рэп- группа [2], чья националистическая музыка на Западе описывается как пропаганда . [3] [4] [5] Музыкальные видеоклипы группы были просмотрены в Интернете миллионы раз, отчасти из-за поддержки государственных СМИ в Китае [4] и широко обсуждались в западных СМИ.

Фон

Четыре участника CD Rev — Ван «Чаки» Цзысинь, Ли «Писси» Ицзе, Тан «НОГ» Юньвэнь и Ло «Рой» Цзиньхуэй — родом из юго-западного китайского города Чэнду [2] , города с зарождающейся американской рэп- сценой. [6] Группа утверждает, что была образована 1 октября 2015 года, в годовщину основания Китайской Народной Республики [ 2] . Группа является одним из ряда националистических медиапроектов, спонсируемых технологическим предпринимателем Рао Цзинем; другие начинания включают веб-сайт April Media , который выпускает лекции на китайскую тематику в стиле TED [4] .

Группа утверждает, что черпает вдохновение у американских хип-хоп-исполнителей, таких как Эминем и Доктор Дре , [7] хотя их тексты выражают «больше привязанности к правоохранительным органам, чем это принято у гангста-рэперов». [2] Участники группы считают, что музыка CD Rev — это модернизация традиционного китайского патриотического воспитания. [4] [8]

Музыка

Группа CD Rev выпустила ряд синглов, часто сопровождаемых музыкальными клипами, на темы, варьирующиеся от спорных территориальных претензий Китая в Южно-Китайском море до наследия Мао Цзэдуна . [7]

Первый сингл группы «The Force of Red» появился в январе 2016 года. Песня, исполненная на английском языке , поддерживает настроения сторонников «Единого Китая» и нападает на президента Тайваня Цай Инвэнь [2], описывает западных журналистов как «медиа-панков, белых мусорных ублюдков» [9] и заявляет, что «красный король возвращается». [3] Участник группы Ван Цзысинь позже назвал эти тексты «немного экстремальными». [7]

В июне 2016 года CD Rev выпустил сингл, спонсируемый Коммунистической лигой молодежи , поддерживаемым правительством коммунистическим молодежным движением. Песня под названием «This is China» также была исполнена на английском языке, [2] поскольку она была нацелена на западных людей с намерением изменить их восприятие Китая. [7] [3] Текст песни восхваляет китайские достижения, такие как работа лауреата Нобелевской премии химика Ту Юю и древнего философа Конфуция . [1] [4] «This is China» признает многие проблемы Китая, включая загрязнение воздуха и политическую коррупцию [2] [5], но также предполагает, что эти проблемы были преувеличены зарубежными СМИ. [2] [9] Песня была охарактеризована как «вызывающая содрогание» [1] и «деревянная». [3] Пользователи социальных сетей отметили, что видеоклип на песню «This is China» очень похож на более раннее видео южнокорейского рэпера San E , [9] и с тех пор видео было удалено из-за претензий по поводу нарушения авторских прав со стороны продюсерской компании San E, Brand New Music . [10]

CD Rev выпустили песню «No THAAD» в мае 2017 года, снова спонсируемую Коммунистической лигой молодежи. Исполненная на смеси английского и китайского языков , «No THAAD» критикует южнокорейское правительство Пак Кын Хе за разрешение на установку американской системы противоракетной обороны THAAD , против которой возражало китайское правительство. [7] [11] В тексте песни Южная Корея упоминается как «младший брат» Китая и предупреждается, что «то, что вы делаете сейчас, разорвет вас на части». [11]

15 апреля 2020 года CD Rev выпустил сингл под названием «Mr. Virus», спонсируемый Коммунистической лигой молодежи.

В содержание песни входят:

  1. Выражаем поддержку Тедросу Адханому Гебрейесусу , который является Генеральным директором Всемирной организации здравоохранения .
  2. Смех и оскорбление Тайваня.
  3. Смех над западными политиками и СМИ.

Эти три пункта также являются важнейшими пропагандистскими взглядами Коммунистической партии Китая после пандемии COVID-19 . CD Rev исполнил пропагандистские взгляды Коммунистической партии Китая в форме хип-хоп-рэпа. People's Daily , Ziguang Pavilion и Коммунистический союз молодежи совместно похвалили песню. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Гао, Джордж (8 марта 2017 г.). «Почему Китай такой ... некрутой?». Foreign Policy . Получено 10 октября 2017 г.
  2. ^ abcdefgh Филлипс, Том (30 июня 2016 г.). «Китайские чиновники нанимают гангста-рэперов, чтобы повысить имидж Китая за рубежом». The Guardian . Пекин . Получено 10 октября 2017 г. .
  3. ^ abcd Beech, Hannah (30 июня 2016 г.). «Этот китайский пропагандистский рэп — самая болезненная песня из когда-либо записанных». Time . Shanghai . Получено 10 октября 2017 г.
  4. ^ abcde Эрнандес, Хавьер С. (31 декабря 2016 г.). «Пропаганда с миллениальным уклоном всплывает в Китае». The New York Times . Пекин . Получено 10 октября 2017 г. .
  5. ^ ab Линдер, Алекс (30 июня 2016 г.). "СМОТРЕТЬ: Ужасная пропагандистская рэп-песня пытается выплеснуть правду о Китае иностранцам". Shanghaist . Gothamist . Получено 10 октября 2017 г.
  6. ↑ Шихан, Мэтт (11 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с китайскими рэперами, приносящими хип-хоп в Срединное королевство». HuffPost . Получено 10 октября 2017 г.
  7. ^ abcde Маллани, Джерри (12 мая 2017 г.). «Китайские рэперы нацелились на американскую систему ПРО в Южной Корее». The New York Times . Гонконг . Получено 10 октября 2017 г. .
  8. ^ См. также: Кампания патриотического воспитания
  9. ^ abc Fu, Beimeng (1 июля 2016 г.). «Это китайское пропагандистское видео — абсолютно всё». BuzzFeed . Получено 10 октября 2017 г.
  10. ^ "- YouTube". www.youtube.com .
  11. ^ ab Zhen, Liu (18 мая 2017 г.). «THAAD? Нет, спасибо, говорят официально санкционированные китайские рэперы». South China Morning Post . Получено 10 октября 2017 г.
  12. ^ "人民日报、紫光阁、共青团联合点名了这首说唱！ | 嘻哈中国" . www.xihachina.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Проверено 26 апреля 2021 г.

Внешние ссылки