stringtranslate.com

CK Уильямс

Чарльз Кеннет « CK » Уильямс (4 ноября 1936 — 20 сентября 2015) — американский поэт, критик и переводчик. Уильямс получил множество поэтических наград. «Плоть и кровь» выиграла премию Национального кружка книжных критиков в 1987 году. «Ремонт » (1999) выиграл Пулитцеровскую премию 2000 года за поэзию , [1] был финалистом Национальной книжной премии [2] и выиграл книжную премию Los Angeles Times . [3] «Пение» выиграло Национальную книжную премию 2003 года [4] , а Уильямс получил поэтическую премию Рут Лилли в 2005 году. [3] Фильм 2012 года «Цвет времени» рассказывает об аспектах жизни Уильямса с использованием его поэзии. [5]

Жизнь

Американский поэт К. К. Уильямс родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , 4 ноября 1936 года. Его родителями были Пол Б. Уильямс и Досси Касдин. Его бабушка и дедушка приехали в США из Киева, тогда украинского города в составе Российской империи, и Львова, Украина .

Он учился в средней школе Колумбийского университета в Мейплвуде , в течение года учился в Университете Бакнелла , затем перешел в Пенсильванский университет и окончил его .

Он начал писать стихи на втором году обучения в Пенсильвании, а на полпути к третьему году обучения уехал в Париж. В то время он писал: «Я впал в период мучительного одиночества. Я всегда был немного застенчив, но теперь что-то, может быть, моя неуверенность в своей идентичности как поэта, мое чувство притворства, сделали меня почти немым с незнакомцами: я проводил весь день в своем гостиничном номере, читал, пытался писать, затем выходил поесть один и совершал бесконечные мучительные прогулки». [6] Вернувшись в Пенсильванию, он сменил специальность с философии на английский язык. Он изучал поэзию у Морза Пекхэма, который также упомянул, что Т. С. Элиот написал, что если вы хотите стать поэтом, вы должны писать стихи каждый день, рекомендация Уильямса применялась в его писательской жизни.

Паспортное фото CK Williams, сделанное на греческом острове Патмос в 1973 году.

Окончив Пенн, он остался в Филадельфии. В круг его друзей входили художники, плотники, поэты, известный социолог, фотографы, музыканты и режиссеры. Он проводил время с молодыми архитекторами, работавшими на Луиса Кана, и позже писал: «Я понял, что мое представление о призвании художника почти полностью исходило от Кана: он был абсолютно предан своему ремеслу и ожидал такой же преданности от всех остальных». [6] Он опубликовал свою первую книгу «Ложь » в 1969 году.

В 1963 году он женился на Саре Дин Джонс, печатнице, работавшей у Юджина Фельдмана в издательстве Falcon Press в Филадельфии. Брак закончился разводом. Их дочь, Джесси Уильямс Бернс, основала издательство Tursulowe Press в Филадельфии.

В 1973 году он встретил Кэтрин Може. Они поженились в 1975 году и у них родился сын Джед Уильямс, художник и владелец художественной галереи в Филадельфии. Его картины часто появляются на обложках книг Уильямса. Кэтрин и CK жили часть года в США, часть года в Париже, Франция, а позже в Нормандии.

Уильямс начал преподавать в середине 70-х в YM-YWHA в Филадельфии. Он также работал помощником группового терапевта. Он преподавал творческое письмо в разных университетах, среди которых Franklin and Marshall, University of California at Irvine, Boston University , Brooklyn College , Columbia University , George Mason University и, начиная с 1996 года, Princeton University . Он путешествовал по стране и за ее пределами, давая чтения и поэтические семинары. Он также работал над переводами, в частности, двух греческих трагедий.

После публикации своей второй книги « Я — горькое имя » Уильямс признался, что ему хотелось бросить писать. Затем его попросили выступить в колледже искусств в Филадельфии, и он решил прочесть несколько незаконченных стихотворений: «и я был поражен, осознав, что это именно то, чего я ждал, хотя я и не знал, что вообще чего-то жду. Стихи были длинными, рваными, в них был гораздо более разговорный тон, чем в тех стихах, которые я писал. Самое важное, что новые стихотворения, хотя и имели гораздо более повествовательную структуру, чем старые, также имели гораздо более прямые механизмы отслеживания мыслей, восприятий и эмоций; они дали мне способ более всеобъемлюще и исчерпывающе иметь дело с собственным разумом, чем стихи, которые я писал до тех пор. Я снова начал писать стихи, с большей убежденностью, чем когда-либо, и с большей уверенностью, с большим чувством того, что я хотел сделать (…) Масштаб стихотворений, уверенность, которую они мне давали, в том, что я могу основательно разобраться с темами, которые меня интересовали, были достаточны, чтобы поддерживать меня. Это стихотворения, которые были собраны в « С невежеством и смолой » [6] .

CK Williams стал членом Американской академии искусств и литературы в 2003 году. У него был широкий круг друзей в США и Европе, многие из которых были художниками и писателями. Он дал последнее чтение и интервью в Университете Дрю в июне 2015 года. Летом 2013 года ему поставили диагноз множественная миелома . Он умер дома в Хоупвелле, штат Нью-Джерси , 20 сентября 2015 года. [7] [8] Двадцатью днями ранее он закончил работу над рукописью своей последней книги стихов Falling Ill .

Работы

Его первая книга, Lies , была опубликована в 1969 году. Большая часть его ранних и средних работ была опубликована в Poems 1963-1983 (1988). [9] Его Collected Poems появился в 2006 году, о котором Питер Кэмпион написал в The Boston Globe : «На протяжении пяти десятилетий, представленных в его новом Collected Poems , Уильямс сохранял самые искренние и самые большие амбиции. Как Йейтс и Лоуэлл до него, он пишет с пограничной территории между частной и общественной жизнью... (Его стихи) объединяют скептический интеллект и эмоциональную искренность, чтобы осмыслить мир и нас самих. CK Williams установил новый стандарт для американской поэзии».

Его книга Repair получила Пулитцеровскую премию в 2000 году, а в 2003 году The Singing получила Национальную книжную премию. Он также писал эссе, пьесы, детские книги и делал переводы. Его последний сборник стихов был посмертно опубликован Falling Ill (2017).

Библиография

CK Williams, Черновик неопубликованной поэмы под названием «Музыка», около 2004 года.

Поэзия

Коллекции
Список стихотворений

Проза

Эссе и критика

Пьесы

Переводы

Книги, изданные на французском языке

Книги отредактированы

Детские книги

Разнообразный

Награды и почести

События

Ссылки

  1. ^ "Премия имени С.К. Уильямса Пулитцера за поэзию". Пулитцеровские премии.
  2. ^ "Национальные книжные премии – 1999". Национальный книжный фонд . Получено 2012-04-08.
  3. ^ ab Kellogg, Carolyn (2015-09-21). "Поэт-лауреат премии CK Williams умер в возрасте 78 лет". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2015-09-25 . Получено 2020-10-10 .
  4. ^ "2003 National Book Award Winner: Poetry CK Williams". National Book Foundation. Архивировано из оригинала 2012-06-11 . Получено 2012-08-10 .
  5. ↑ Янг, Дебора (16 ноября 2012 г.). «Tar: Rome Review». Hollywood Reporter . Получено 5 мая 2013 г.
  6. ^ abc Williams, CK (1997) Современные авторы, Серия автобиографий, том 26, GALE (редактор Шелли Эндрюс) ISBN 0-7876-01 16-0 
  7. ^ Принстонский университет - С.К. Уильямс, выдающийся поэт и «великий наставник», умер в возрасте 78 лет [ постоянная неработающая ссылка ] Получено 2018-05-07.
  8. ^ Некролог CK Williams Получено 07.05.2018.
  9. ^ https://search.worldcat.org/title/17804360 Получено 18 ноября 2023 г.

Архивы

Дальнейшее чтение

— Весна-лето 2016. В том же номере: интервью Пола Маги.
— Пение: Книга, с которой можно жить (9 июня 2004 г.)
— Вспоминая CK Williams (1936-2015) — Его музыка становится нашей музыкой (23 сентября 2015 г.)
— «Бесстрашные изобретения» С. К. Уильямса: последний взгляд в «самую дорогую даль» (6 января 2016 г.)
— Провожу время в Доме писателей с С. К. Уильямсом, Чеховым и Шекспиром (20 апреля 2016 г.)
— Симптомы любви: непреходящее присутствие в прощальном томе CK Williams (8 февраля 2017 г.)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме CK Williams .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с CK Williams .