stringtranslate.com

CLR Джеймс

Сирил Лайонел Роберт Джеймс (4 января 1901 – 31 мая 1989), [1] который иногда писал под псевдонимом Дж. Р. Джонсон , был тринидадским историком, журналистом, троцкистским активистом и писателем-марксистом. Его работы оказывают влияние в различных теоретических, социальных и историографических контекстах. Его работы являются основой марксизма , и он считается новатором и влиятельным голосом в постколониальной литературе . [2] Неутомимый политический активист, Джеймс является автором работы 1937 года « Мировая революция» , в которой изложена история Коммунистического Интернационала , которая вызвала дебаты в троцкистских кругах, а в 1938 году он написал о гаитянской революции « Черные якобинцы» . [3]

Охарактеризованный одним литературным критиком как « антисталинистский диалектик », [4] Джеймс был известен своим автодидактизмом , эпизодическими драматургическими и художественными произведениями, а также заядлым спортсменом. Спектакль по его пьесе 1934 года «Туссен Лувертюр» стал первым случаем, когда чернокожие профессиональные актеры участвовали в постановке, написанной черным драматургом в Великобритании. Его книга 1936 года «Мятная аллея» стала первым романом чернокожего жителя Вест-Индии, опубликованным в Великобритании. [5] Он также известен как писатель, посвященный крикету , а его книга 1963 года « За границей », которую он сам назвал «ни воспоминаниями о крикете, ни автобиографией», [6] обычно называют лучшей отдельной книгой о крикете, и даже лучшая книга о спорте, когда-либо написанная. [7]

биография

Ранняя жизнь в Тринидаде

CLR Джеймс родился в 1901 году в Тунапуне , Тринидад , тогдашней колонии Британской Короны . Он был первым ребенком Иды Элизабет Джеймс (урожденной Раддер) [8] и Роберта Александра Джеймса, школьного учителя. [9]

В 1910 году Джеймс выиграл стипендию в Королевском колледже королевы (QRC), старейшей некатолической средней школе острова, в Порт-оф-Спейне , где он стал игроком в клубный крикет и отличился как спортсмен (он провел Тринидадский турнир по прыжкам в высоту). рекорд роста 5 футов 9 дюймов (175 см) с 1918 по 1922 год), а также начал писать художественную литературу. [10] После окончания QRC в 1918 году он работал там учителем английского языка и истории в 1920-х годах; [10] среди тех, кого он обучал, был молодой Эрик Уильямс , который станет первым премьер-министром Тринидада и Тобаго .

Вместе с Ральфом де Буасьером , Альбертом Гомесом и Альфредом Мендесом Джеймс был членом антиколониалистской « Beacon Group», кружка писателей, связанного с журналом The Beacon , в котором он опубликовал серию рассказов. [11] Его рассказ «La Divina Pastora» был опубликован в октябре 1927 года в « Субботнем обзоре литературы » [12] [13] и был широко переиздан. [14]

Британские годы

В 1932 году Джеймс уехал из Тринидада в небольшой городок Нельсон в Ланкашире , Англия, по приглашению своего друга, игрока в крикет из Вест-Индии Лири Константина , который нуждался в его помощи в написании автобиографии «Крикет и я» (опубликованной в 1933 году). [15] Джеймс привез с собой в Англию рукопись своего первого полнометражного научно-популярного произведения, частично основанного на его интервью с профсоюзным лидером Тринидада Артуром Эндрю Сиприани , которое было опубликовано при финансовой поддержке Константина в 1932 году. [16] ] [17]

В это время Джеймс устроился на работу корреспондентом по крикету в The Manchester Guardian . [15] В 1933 году он переехал в Лондон . В следующем году он присоединился к троцкистской группе, которая часами собиралась и беседовала в его арендованной комнате. Луиза Криппс , одна из ее членов, вспоминала: «Мы чувствовали, что наша работа может способствовать тому времени, когда мы увидим распространение социализма».

Джеймс начал кампанию за независимость Вест -Индии , находясь в Тринидаде. Сокращенная версия его « Жизни капитана Чиприани» была выпущена издательством « Хогарт Пресс» Леонарда и Вирджинии Вулф в 1933 году как брошюра «Дело о самоуправлении Вест-Индии» . [18] Он стал поборником панафриканизма и был назначен председателем организации « Международные африканские друзья Абиссинии» , позже переименованной в «Международные африканские друзья Эфиопии» (IAFE) [19] – группы, созданной в 1935 году в ответ на действия итальянских фашистов. вторжение в Эфиопию ( Вторая итало-эфиопская война ). Среди ведущих участников были Эми Эшвуд Гарви , Джомо Кеньятта и Крис Брейтуэйт .

Когда в 1937 году IAFE была преобразована в Международное африканское бюро обслуживания , Джеймс редактировал ее информационный бюллетень « Африка и мир » и журнал « Международное африканское мнение» . Бюро возглавлял его друг детства Джордж Падмор , который на протяжении нескольких десятилетий был движущей силой социалистического панафриканизма. И Падмор, и Джеймс писали для « Нового лидера» , издаваемого Независимой лейбористской партией (НЛП), к которой Джеймс присоединился в 1934 году (когда Феннер Броквей был ее генеральным секретарем). [20]

Джеймс в 1938 году

В 1934 году Джеймс написал трёхактную пьесу о гаитянском революционере Туссене Лувертюре (под названием « Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории »), которая была поставлена ​​в лондонском Вест-Энде в 1936 году, в главных ролях играли Поль Робсон , Орландо Мартинс , Роберт Адамс и Гарри Эндрюс . [21] [22] Спектакль считался утерянным до тех пор, пока в 2005 году не был вновь обнаружен черновик, а теперь пьеса была адаптирована в графический роман Ника Уоттса и Сакины Каримджи [23] . В 1967 году Джеймс написал вторую пьесу о гаитянской революции, « Черные якобинцы» , которая стала первой постановкой Театральной компании Талава в 1986 году, что совпало со свержением Жан-Клода Дювалье . [24] В 1936 году Секер и Варбург в Лондоне также опубликовали роман Джеймса « Мятная аллея» , который он привез с собой в рукописном виде из Тринидада. [15] (Феннер Броквей познакомил его с Фредриком Варбургом , совладельцем типографии.) [25] Это был первый роман, опубликованный чернокожим писателем из Карибского бассейна в Великобритании. [26]

В ходе своей бурной политической деятельности Джеймс написал, пожалуй, самые известные его научно-популярные произведения: « Мировая революция» (1937), историю взлета и падения Коммунистического Интернационала , которую критиковали Лев Троцкий , Джордж Оруэлл , Э.Г. Карр и Феннер Броквей; [27] и «Черные якобинцы: Туссен Л'Увертюр и революция Сан-Доминго» (1938), широко известная история гаитянской революции , которая позже будет рассматриваться как основополагающий текст в изучении африканской диаспоры . Джеймс отправился в Париж для исследования этой работы, где встретил гаитянского военного историка Альфреда Огюста Немура . В новом предисловии к изданию «Черных якобинцев» Эллисона и Басби 1980 года Джеймс вспоминал, что «Немур использовал кофейные чашки и книги в парижских кафе, чтобы воплотить в жизнь военные навыки революционных гаитян». [28]

В 1936 году Джеймс и его троцкистская марксистская группа покинули НРП, чтобы сформировать открытую партию. В 1938 году эта новая группа приняла участие в нескольких слияниях и образовала Революционную социалистическую лигу (РСЛ). РГБ была сильно фракционированной организацией.

Разговорный тур по США

По настоянию Троцкого и Джеймса П. Кэннона в октябре 1938 года Джеймс был приглашен совершить поездку по Соединенным Штатам руководством Социалистической рабочей партии (СРП), тогдашней американской секции Четвертого Интернационала , чтобы облегчить ее работу среди черные рабочие. [29] После нескольких встреч в Нью-Йорке , которые получили «восторженную похвалу за его ораторские способности и способность анализировать мировые события», Джеймс начал свой национальный турне с выступлениями 6 января 1939 года в Филадельфии . [30] Он читал лекции в таких городах , как Нью-Хейвен , [31] Янгстаун , Рочестер и Бостон , [32] прежде чем завершить тур двумя лекциями в Лос-Анджелесе и еще одной в Пасадене в марте 1939 года. [33] Он говорил по темам. такие как «Сумерки Британской империи» и «Негры и мировой империализм». [33]

Констанс Уэбб, которая позже станет второй женой Джеймса, посетила одну из его лекций в Лос-Анджелесе в 1939 году и размышляла об этом в своих мемуарах, написав: «Я уже слышала речи двух великих ораторов, Уинстона Черчилля и Франклина Делано Рузвельта . Теперь Я слышал третьего. Эти трое мужчин были мастерами английского языка, и это умение давало им необыкновенную силу». [34]

Отношения Джеймса с Луизой Криппс Самойловой разорвались после ее второго аборта, так что интимные узы больше не привязывали его к Англии. [35]

Встреча с Троцким

В апреле 1939 года Джеймс посетил Троцкого в Койоакане , Мексика . Джеймс пробыл там около месяца, а также встретился с Диего Риверой и Фридой Кало , прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в мае 1939 года. [36] Ключевой темой, которую обсуждали Джеймс и Троцкий, был «негритянский вопрос». Части их разговора были записаны, причем Джеймса иногда называли псевдонимом Дж. Р. Джонсон. [37] В то время как Троцкий считал, что Троцкистская партия обеспечивает руководство чернокожим сообществом, в общем, так же, как большевики руководили этническими меньшинствами в России, Джеймс предположил, что самоорганизованная борьба афроамериканцев ускорит гораздо более широкую радикальную социальную движение. [38]

США и тенденция Джонсона-Форест

Джеймс оставался в Соединенных Штатах до тех пор, пока его не депортировали в 1953 году. К 1940 году он начал сомневаться во взглядах Троцкого на Советский Союз как на выродившееся рабочее государство . Он покинул СРП вместе с Максом Шахтманом , сформировавшим Рабочую партию (РП). Внутри WP Джеймс сформировал Тенденцию Джонсона-Форест вместе с Раей Дунаевской (его псевдоним был Джонсон , а Дунаевской — Форест ) и Грейс Ли (позже Грейс Ли Боггс ), чтобы распространять свои взгляды внутри новой партии.

Как «Дж. Р. Джонсон», Джеймс вел колонку «Негритянский вопрос» для журнала Socialist Appeal (позже переименованного в The Militant ), а также был обозревателем журнала Labor Action . [39]

В рамках WP взгляды тенденции Джонсона-Форест претерпели значительное развитие. К концу Второй мировой войны они окончательно отвергли теорию Троцкого о России как выродившемся рабочем государстве. Вместо этого они классифицировали его как государственный капитализм , политическую эволюцию, которую разделяли другие троцкисты их поколения, в первую очередь Тони Клифф . В отличие от Клиффа, тенденция Джонсона-Форест все больше сосредотачивалась на освободительных движениях угнетенных меньшинств, теоретическое развитие, уже заметное в мысли Джеймса в его дискуссиях с Троцким в 1939 году. Такая освободительная борьба стала центром внимания тенденции Джонсона-Форест.

После Второй мировой войны WP стала свидетелем спада революционных настроений. Тенденцию, с другой стороны, воодушевляли перспективы революционных перемен для угнетенных народов. После нескольких коротких месяцев в качестве независимой группы, в течение которых они опубликовали большое количество материалов, в 1947 году тенденция Джонсона-Форест присоединилась к СРП, которую она считала более пролетарской, чем WP.

Джеймс по-прежнему называл себя ленинистом, несмотря на то, что он отвергал концепцию Владимира Ленина об авангардной роли революционной партии . Он выступал за поддержку социалистов зарождающихся черных националистических движений. К 1949 году Джеймс отверг идею создания авангардной партии . Это привело к тому, что тенденция Джонсона-Форест вышла из троцкистского движения и переименовала себя в Комитет по корреспондентским публикациям . [ нужна цитата ]

В 1955 году после отъезда Джеймса в Великобританию около половины членов Комитета вышло под руководством Раи Дунаевской , чтобы сформировать отдельное направление марксистского гуманизма и основать организацию « Комитеты новостей и писем» . Остается спорным вопрос о том, составляла ли фракция Дунаевской большинство или меньшинство в Заочном издательском комитете. Историк Кент Вустер говорит, что сторонники Дунаевской составили большинство, но Мартин Глаберман говорит в «Новой политике» , что фракция, лояльная Джеймсу, имела большинство. [40]

Комитет снова раскололся в 1962 году, когда Грейс Ли Боггс и Джеймс Боггс , два ключевых активиста, ушли, чтобы следовать более подходу третьего мира . Остальные джонсонисты, включая ведущего члена Мартина Глабермана, воссоздали себя как «Лицом к реальности» . Джеймс консультировал группу из Великобритании, пока она не распалась в 1970 году, вопреки его настояниям. [41]

Работы Джеймса также оказали влияние на развитие автономистского марксизма как направления марксистской мысли. Сам он видел дело своей жизни в развитии теории и практики ленинизма. [ нужна цитата ]

Вернуться в Британию

В 1953 году Джеймс был вынужден покинуть США под угрозой депортации за просрочку визы. Пытаясь остаться в Америке, он написал исследование « Герман Мелвилл , моряки, ренегаты и потерпевшие кораблекрушение: история Германа Мелвилла и мира, в котором мы живем» и распорядился разослать копии частной опубликованной работы каждому члену Сената. Он написал книгу, находясь под стражей на иммиграционной станции на острове Эллис . В страстном письме своему старому другу Джорджу Падмору Джеймс сказал, что в « Моряках» он использовал «Моби Дика» как притчу об антикоммунизме, охватившем Соединенные Штаты, что, по его мнению, является следствием некритической веры американцев в капитализм. [42]

Вернувшись в Британию, Джеймс показался Падмору и его партнерше Дороти Пайзер человеком, брошенным на произвол судьбы. После того, как Джеймс начал писать о крикете для Manchester Guardian , Падмор написал американскому писателю Ричарду Райту : «Это выведет его из башни из слоновой кости и совершит бумажную революцию...» [43] Грейс Ли Боггс , коллега из Детройтская группа приехала в Лондон в 1954 году, чтобы работать с Джеймсом, но она тоже видела его «в затруднительном положении, пытающегося найти свой путь после пятнадцати лет отсутствия из страны». [44]

В 1957 году Джеймс отправился в Гану на празднование ее независимости от британского правления в марте того же года. Он встретил нового главу государства Ганы Кваме Нкруму в Соединенных Штатах, когда Нкрума там учился, и отправил его работать с Джорджем Падмором в Лондон после Второй мировой войны ; К этому моменту Падмор был близким советником Нкрумы и написал «Революцию Золотого Берега» (1953). В корреспонденции, отправленной из Ганы в 1957 году, Джеймс сообщил американским друзьям, что Нкрума считает, что ему тоже следует написать книгу о Народной партии Конвента , которая под руководством Нкрумы привела страну к независимости. Книга покажет, как стратегии партии можно использовать для построения нового будущего Африки. Джеймс пригласил Грейс Ли Боггс, свою коллегу из Детройта, присоединиться к работе, однако в конце концов Джеймс написал « Нкрума и революция в Гане» самостоятельно. Книга не была опубликована до 1977 года, спустя годы после свержения Нкрумы, изгнания и последующей смерти. [45] [46]

Тринидад и после него

В 1958 году Джеймс вернулся в Тринидад, где редактировал газету The Nation от партии Народное национальное движение (ННД) , выступающей за независимость . Он также снова стал активным участником панафриканского движения. Он считал, что революция в Гане во многом способствовала антиколониалистской революционной борьбе.

Джеймс также выступал за Вест-Индскую федерацию . [47] Именно по этому поводу он поссорился с руководством ПНМ. Он вернулся в Великобританию, где присоединился к Кэлвину К. Хернтону , Оби Эгбуне и другим на факультете Антиуниверситета Лондона , [48] [49] который был основан группой левых мыслителей во главе с американским академиком Джозеф Берке . [50] В 1968 году Джеймса пригласили в США, где он преподавал в Университете округа Колумбия (бывший Федеральный городской колледж), а в 1980 году уехал в Тринидад. [1]

В конце концов, вернувшись в 1981 году в Великобританию, [1] где Эллисон и Басби в середине 1970-х годов начали программу переиздания его работ, начиная с тома избранных сочинений, [51] Джеймс провел свои последние годы в Брикстоне , Лондон. [52] В 1980-х годах он был удостоен звания почетного доктора Политехнического института Саут-Бэнк (позже ставшего Лондонским университетом Саут-Бэнк) за свою общественно-политическую работу, в том числе связанную с расой и спортом.

Джеймс умер в Лондоне от инфекции грудной клетки 19 мая 1989 года в возрасте 88 лет. [1] Его похороны состоялись в понедельник, 12 июня, в Тринидаде, где он был похоронен на кладбище Тунапуна . [53] [54] Государственная панихида по нему была проведена на Национальном стадионе в Порт-оф-Спейне 28 июня 1989 года. [55]

Личная жизнь

Джеймс женился на своей первой жене Хуаните Янг на Тринидаде в 1929 году, но его переезд три года спустя в Великобританию привел к их отчуждению. Он встретил свою вторую жену, Констанс Уэбб (1918–2005), американскую модель, актрису и писательницу, после того, как переехал в США в 1938 году; она писала, что впервые услышала его выступление весной 1939 года на собрании в Калифорнии. [56] Джеймс и Уэбб поженились в 1946 году, и их сын, CLR Джеймс-младший, известный как Нобби, [57] родился в 1949 году . [58] Насильно разлученные в 1952 году из-за ареста Джеймса и заключения под стражу на острове Эллис, пара развелась. в 1953 году, когда Джеймса депортировали в Великобританию, а Уэбб остался в Нью-Йорке с Нобби. [58] Сборник писем Джеймса Уэббу был посмертно опубликован под названием « Специальная доставка: письма CLR Джеймса Констанс Уэбб, 1939–1948» , отредактированный и представленный Анной Гримшоу (Оксфорд, Великобритания; Кембридж, Массачусетс: Blackwell Publishers, 1996). . [59] Рассказы, написанные Джеймсом для своего сына, были опубликованы в 2006 году под названием « Истории Нобби для детей и взрослых» под редакцией и представлением Констанс Уэбб. [60]

В 1956 году Джеймс женился на Сельме Вайнштейн ( урожденной Дейч), которая была молодым членом тенденции Джонсона-Форест; [61] они оставались близкими политическими коллегами более 25 лет, но развелись в 1980 году. Она наиболее известна как один из основателей Международной кампании по заработной плате за работу по дому .

Наследие и признание

Архивы

Коллекции статей CLR James хранятся в библиотеке Альмы Джордана Вест-Индского университета , Сент-Огастин, Тринидад, [97] [98] и в библиотеках Колумбийского университета . [99]

Издательство Duke University Press публикует серию «Архивы CLR Джеймса» под редакцией Роберта А. Хилла , литературного распорядителя поместья CLR Джеймса, выпуская новые издания книг Джеймса, а также научные исследования его творчества. [100]

Сочинения о крикете

Он широко известен как писатель о крикете, особенно благодаря своей автобиографической книге 1963 года « За границей» , которую он сам назвал «ни воспоминаниями о крикете, ни автобиографией». [6] Эту работу считают плодотворной работой по игре, и ее часто называют лучшей книгой по крикету (или даже лучшей книгой по любому виду спорта), когда-либо написанной. [7] Джон Арлотт назвал ее «настолько выдающейся, что вынуждает любого рецензента несколько раз проверять свои прилагательные, прежде чем описать ее, и, поскольку он, скорее всего, будет иметь дело с превосходными степенями, тщательно их измерять, чтобы избежать чрезмерной похвалы - что и происходит в этой книге. не нуждается... по мнению рецензента, это лучшая книга, написанная об игре в крикет». [101] 10–11 мая 2013 г. состоялась конференция, посвященная 50-летию со дня ее первой публикации. [90] [102]

Ключевой вопрос книги, часто цитируемый современными журналистами и эссеистами, навеян строкой из стихотворения Редьярда Киплинга «Английский флаг»: «Что знают об Англии те, кто знает только Англия?» Джеймс спрашивает в предисловии: «Что знают о крикете те, кто знает только крикет?» Признавая, что «ответ требует не только фактов, но и идей», Джеймс использует эту проблему как основу для описания крикета в историческом и социальном контексте, сильного влияния крикета на его жизнь и того, как он сочетается с его ролью в политике и его понимание вопросов класса и расы.

Будучи редактором The Nation , в 1960 году он возглавил успешную кампанию по назначению Фрэнка Уоррелла первым чернокожим капитаном сборной Вест-Индии по крикету . Джеймс считал, что отношения между игроками и публикой были важной причиной того, что Вест-Индия достигла так многого с такими малыми средствами. [103]

Избранная библиография

Рекомендации

  1. ^ abcd Фрейзер, К. Джеральд, «CLR Джеймс, историк, критик и панафриканист, умер в возрасте 88 лет». Архивировано 21 апреля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 2 июня 1989 года.
  2. ^ Саид, Эдвард , Культура и империализм , Лондон: Chatto & Windus, 1993, стр. 54.
  3. ^ Сигал, Рональд . Черная диаспора , Лондон: Фабер, 1996, с. 275.
  4. ^ Саид, Культура и империализм . п. 253.
  5. ↑ Габриэль Белло, «О первом романе, опубликованном чернокожим писателем из Карибского бассейна в Англии». Архивировано 11 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Huffington Post , 19 мая 2016 года.
  6. ^ аб Джеймс, За границей (1963), Предисловие.
  7. ^ ab Rosengarten: Urbane Revolutionary , с. 134.
  8. ^ "Вест-Индия | CLR Джеймс" . Создание Британии . Открытый университет. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года.
  9. ^ «Хронология». Архивировано 1 апреля 2019 года в Wayback Machine , Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества CLR Джеймса.
  10. ^ ab Маргарет Басби, «CLR Джеймс: Биографическое введение», в « На свидании победы» , Эллисон и Басби, 1984, стр. VII.
  11. ^ Рейнхард В. Сандер (редактор), Из Тринидада: Антология ранней письменности Вест-Индии , Ходдер и Стоутон, 1978.
  12. ^ "CLR Джеймс". Писатели Карибского бассейна . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года.
  13. ^ Богес, Энтони, Свобода Калибана: ранняя политическая мысль CLR Джеймса , Pluto Press, 1997, стр. 17.
  14. ^ Джеймс, Луи (2001). «Написание баллады: рассказ Сэмюэля Селвона и Эрла Лавлейса». В Жаклин Бардольф; Андре Виола; Жан-Пьер Дюрикс (ред.). Рассказывая истории: постколониальный рассказ на английском языке . Родопи. п. 103. ИСБН 9042015349.
  15. ^ abc Анна Гримшоу, «Заметки о жизни и работе CLR Джеймса», в Поле Буле (редактор), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 9–21.
  16. ^ "CLR James". Архивировано 24 октября 2017 года в Wayback Machine , Британская энциклопедия .
  17. ^ Рамачандра Гуха , «Черное изобилие: CLR Джеймс», в «Антропологе среди марксистов и других эссе» , Дели: Постоянный черный, 2004, стр. 215.
  18. ↑ Жизнь капитана Чиприани: отчет о британском правительстве в Вест-Индии с брошюрой «Дело о самоуправлении Вест-Индии». Архивировано 24 октября 2017 года в Wayback Machine в Duke University Press (2014).
  19. ^ Выдержки из брошюры «Прославление CLR Джеймса», выпущенной Библиотечной службой Хакни, 2012 г. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Проект CLR James Legacy.
  20. ^ Полсгроув, Конец британскому правлению , стр. 27, 35.
  21. ^ CLR Джеймс, Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории - пьеса в трех действиях. Архивировано 25 июня 2016 года в Wayback Machine (отредактировано и с введением Кристиана Хёгсбьерга), Duke University Press, 2013.
  22. ^ Гаверн Беннетт, «Рецензия на книгу: Туссен Лувертюр CLR Джеймса». Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Информационный бюллетень LSHG № 49 (май 2013 г.).
  23. ^ "Туссен Лувертюр". Версо . Проверено 2 марта 2024 г.
  24. ^ ab «Черные якобинцы | Театральная труппа Талава - 21 февраля 2019 г.». Архивировано 27 февраля 2019 г. в Wayback Machine .
  25. ^ Марк Матера, Черный Лондон: имперский мегаполис и деколонизация в двадцатом веке, University of California Press, 2015, стр. 276.
  26. ^ Д. Эллиотт Пэрис, «Мятная аллея», в Поле Буле (редактор), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 200.
  27. ^ Феннер Броквей, Новый лидер , 16 апреля 1937 г.
  28. ↑ Маньо, Вивиан (30 января 2021 г.). «Вспоминая CLR Джеймса | Интервью с Рэйчел Дуглас». Трибуна . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года.
  29. ^ Розенгартен, Фрэнк (2008). «Взаимодействие CLR Джеймса с марксизмом». Городской революционер: CLR Джеймс и борьба за новое общество . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. п. 25. ISBN 978-1-60473-306-8.
  30. ^ «CLR Джеймс открывает национальный тур в Филе» (PDF) . Социалистический призыв . 7 января 1939 г. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  31. ^ «CLR Джеймс в успешном туре» (PDF) . Социалистический призыв . 21 января 1939 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  32. ^ «Тур Джеймса продолжается с поразительным успехом» (PDF) . Социалистический призыв . 28 января 1939 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  33. ^ ab «CLR Джеймс завершает тур по Калифорнии» (PDF) . Социалистический призыв . 10 марта 1939 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  34. ^ Уэбб, Констанс (2003). Не без любви: Мемуары. Ливан, Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии . п. 71. ИСБН 9781584653011.
  35. ^ Полсгроув, Конец британскому правлению , стр. 34.
  36. ^ Джелли-Шапиро, Джошуа (2011). «CLR Джеймс в Америке» (PDF) . Переход 104 . стр. 30–57. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2016 г.
  37. ^ Троцкий, Леон (1970). «Самоопределение американских негров». Международный социализм . 43 (апрель/май): 37–38. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года.
  38. ^ Джеймс, CLR (1986). Пол Буле (ред.). Государственный капитализм и мировая революция . Издательская компания Чарльза Х. Керра. п. xiii.
  39. ^ "Работы | АМЕРИКА 1938-1953" . Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества CLR Джеймса . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года.
  40. ^ Глаберман, Мартин, «CLR Джеймс: Воспоминание», New Politics № 8 (зима 1990 г.), стр. 78–84.
  41. ^ «Наследие CLR Джеймса - Красные и черные ноты» . Красные и черные ноты (15). Лето 2002 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. - на libcom.org.
  42. ^ Полсгроув, Конец британскому правлению , стр. 129.
  43. ^ Полсгроув, Конец британскому правлению , стр. 130.
  44. ^ Боггс, Грейс Ли, Жизнь ради перемен (1998), с. 69.
  45. ^ Полсгроув, Конец британскому правлению , стр. 155–56.
  46. ↑ Джеймс, доктор Лесли (10 марта 2022 г.). «Отрывок из книги: Лесли Джеймс представляет новое издание книги CLR James о Нкруме и революции в Гане». ЛСЭ . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года.
  47. ^ CLR Джеймс, «Лекция о федерации (Вест-Индия и Британская Гвиана)». Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine , прочитано в июне 1958 года в Королевском колледже, Гайана .
  48. ^ Якобсен, Якоб, «Лондонский антиуниверситет – введение в деинституционализацию». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine , Antihistory.
  49. ^ Якобсен, Якоб (2012). «Контр-университет». Лондон: Антиистория. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года.
  50. ^ Сэм Гелдер, «Антиуниверситетское наследие Шордича живет спустя полвека после его закрытия». Архивировано 14 ноября 2016 года в Wayback Machine , Hackney Gazette , 9 ноября 2016 года.
  51. ^ аб Маргарет Басби, «Штурм павильона предрассудков», The Guardian , 3 августа 1996 г., стр. 29: «Эллисон и Басби приступили к издательской программе, начиная с его «Избранных сочинений» , и в течение следующего десятилетия выпустили девять томов о Джеймсе».
  52. ^ ab «Джеймс удостоен уникальной чести». BBC Карибское море. 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  53. ↑ Селвин Р. Каджо , «CLR James Misbound». Архивировано 13 января 2022 г. в Wayback Machine , Transition , № 58 (1992), стр. 13. 124.
  54. ↑ Жаклин Фрост (31 мая 2019 г.). «Похороны К.Л.Р. Джеймса». Блог Версо . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года.
  55. ^ «CLR Джеймс: дань уважения: хвалебные речи, произнесенные на государственной поминальной службе в честь покойного CLR Джеймса, Национальный стадион, Порт-оф-Спейн, 28 июня 1989 г.», 1990, 20 стр., в национальной библиографии Тринидада и Тобаго , стр. 31.
  56. ^ Уэбб, Констанс, «CLR Джеймс, спикер и его харизма», в Поле Буле (редактор), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 168.
  57. ↑ Кэрил Филлипс , «Некролог: Констанс Уэбб, писательница, жена CLR Джеймса». Архивировано 13 января 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 15 апреля 2005 года.
  58. ^ ab «Документы Констанс Уэбб, 1918–2005 гг., большая часть 1939–2002 гг.». Архивировано 31 марта 2019 г. в Wayback Machine , Архивные коллекции, Библиотека Колумбийского университета.
  59. ^ Специальная доставка: Письма CLR Джеймса Констанс Уэбб, 1939–1948. Архивировано 31 марта 2019 года в Wayback Machine , Pan-African News Wire , 14 апреля 2009 года.
  60. ^ Истории Нобби для детей и взрослых, University of Nebraska Press, 2006.
  61. ↑ Бекки Гардинер, «Жизнь в письменной форме: Сельма Джеймс». Архивировано 30 марта 2020 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 июня 2012 г.
  62. ↑ Шерин Али, «Делимся нашими голосами». Архивировано 25 августа 2017 г. в Wayback Machine , Trinidad and Tobago Guardian , 29 апреля 2015 г.
  63. ^ ab «Будущее в настоящем (Избранные произведения)». Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества CLR Джеймса . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года.
  64. ↑ Джонсон, Хелен (11 марта 2015 г.). «Начата кампания по спасению общественного центра Нелло Джеймс в Уолли-Рейндж» . Новости Большого Манчестера . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года.
  65. ^ «За границей». Архивировано 18 мая 2015 года в Wayback Machine (1976; продюсер и режиссер Майк Дибб) на YouTube.
  66. ^ «В разговоре со Стюартом Холлом». Архивировано 18 января 2015 года на Wayback Machine , видео на YouTube.
  67. ^ "EP Томпсон и CLR Джеймс" на YouTube
  68. ^ Суман Бхучар, «Назарет, ХО», в книге Элисон Доннелл (редактор), «Спутник современной черной британской культуры» , Routledge, 2002, стр. 214.
  69. ^ Маргарет Басби, «2015: Год связи с точки зрения выставок», Wasafiri , Том 31, Выпуск 4, ноябрь 2016 г.
  70. ^ "Пенумбра Продакшнс". БФИ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года.
  71. ^ "Институт CLR Джеймса". Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года.
  72. ↑ Майк Уотсон, «Местное значение библиотеки CLR Джеймса и Далстона». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Local Roots, Global Routes , 25 июля 2014 г.
  73. ↑ Скотт МакЛеми, «На рандеву победы». Архивировано 2 марта 2021 года в Wayback Machine , Inside Higher Ed , 22 сентября 2010 года.
  74. ↑ «Черный герой, которого бросил Хакни». Архивировано 26 сентября 2019 года в Wayback Machine , Loving Dalston , 19 февраля 2010 года.
  75. ↑ Элоиза Хорсфилд, «Совет Хакни сигнализирует о развороте в ряду библиотеки CLR Джеймс». Архивировано 18 октября 2010 г. в Wayback Machine , Hackney Citizen , 8 октября 2010 г.
  76. ^ ab «Празднования в честь библиотеки Джеймса в Нью-Далстоне CLR достигли апогея». Архивировано 6 марта 2012 года в Wayback Machine , Совет Хакни, 1 марта 2012 года.
  77. ↑ Гелдер, Сэм (28 марта 2018 г.). «Чарли Коллинз: пионер регги и основатель легендарного клуба четырех тузов Далстона умирает в возрасте 81 года» . Хакни Газетт . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года.
  78. ↑ Сеть BEMA. Архивировано 13 января 2022 года в Wayback Machine . Проверено 16 марта 2012 г.
  79. ^ «Черные якобинцы», Архив черных пьес, Королевский национальный театр.
  80. ^ «За границей». Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine , BBC, Radio Times , выпуск 3787, 22 августа 1996 года: Сокращено в пяти частях (25–30 августа 1996 года) Маргарет Басби, продюсер Пэм Фрейзер Соломон.
  81. ^ «Радио», в книге Дэвида Дабидина , Джона Гилмора, Сесили Джонс (редакторы), «Оксфордский спутник черной британской истории» , Oxford University Press, 2007, стр. 392.
  82. ^ «Мятная аллея | Отмеченная наградами инсценировка Маргарет Басби единственного романа CLR Джеймса». Архивировано 2 марта 2019 года в Wayback Machine , Afternoon Play , BBC Radio 4.
  83. ^ «Дневная игра: Мятная аллея». Архивировано 26 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Radio Times , выпуск 3878, 4 июня 1998 г., стр. 133.
  84. ^ Найджел Дикон, "BBC Radio Plays, радио 4, 1998". Архивировано 29 августа 2019 года в Wayback Machine . Веб-сайт разнообразия.
  85. ^ «Нетрадиционные каналы – Публикация и освещенный разговор – Биографии участников». Архивировано 26 сентября 2019 года в Wayback Machine . Соболь , 27 ноября 2012 г.
  86. ^ "CLR James". Архивировано 11 апреля 2016 года в Wayback Machine , Series 2, Great Lives , BBC Radio 4.
  87. ^ «CLR Джеймс | Писатель | Синие таблички». Архивировано 9 августа 2019 года в Wayback Machine . Английское наследие, 2004.
  88. ^ «Даркус Хоу - борец за права чернокожих». Архивировано 24 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Блог Брикстона , 2 апреля 2017 г.
  89. ^ Лейла Хассан , Робин Банс и Пол Филд, «Книги | Здесь, чтобы остаться, здесь, чтобы сражаться: об истории и наследии« Race Today »». Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine , прекращение огня , 31 октября 2019 года.
  90. ^ ab «CLR James' Beyond a Boundary. Архивировано 15 декабря 2014 г. на конференции, посвященной 50-летию Wayback Machine », Университет Глазго, май 2013 г.
  91. ^ «Майк Брирли: CLR Джеймс и Сократ». Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine . Программная речь на конференции, посвященной 50-летию Beyond a Boundary , май 2013 г.
  92. ^ «Каждый повар может управлять: жизнь, творчество и влияние CLR Джеймса». Архивировано 1 июня 2016 г. на Wayback Machine , трейлер на YouTube, 23 марта 2016 г.
  93. ^ «Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества CLR Джеймса». Архивировано 28 августа 2016 года в Wayback Machine . Портал фильмов и знаний CLR James.
  94. ↑ Брэдшоу, Питер (25 сентября 2020 г.). «Обзор мангровых деревьев - Стив МакКуин борется с расовыми предрассудками». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года.
  95. ↑ Элейн Хаммонд (20 марта 2023 г.). «В Саутвике открыта синяя мемориальная доска в честь дома, где политический активист CLR Джеймс написал свой выдающийся опус «Черные якобинцы»». Мир Сассекса . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года.
  96. ↑ Люк Доннелли (23 марта 2023 г.). «Синяя мемориальная доска открыта революционному историку и журналисту в Саутвике». Сассекс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года.
  97. ^ «Коллекция CLR Джеймса». Архивировано 22 августа 2014 года в Wayback Machine , Специальные коллекции, Библиотека Альмы Джордан.
  98. ^ «ПАМЯТЬ ВСЕМИРНОГО РЕГИСТРА: Коллекция CLR Джеймса». Архивировано 22 августа 2016 года в Wayback Machine , ЮНЕСКО.
  99. ^ «CLR James Papers, 1933–2001 [основные даты: 1948–1989]». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine , Архивные коллекции, Библиотеки Колумбийского университета.
  100. ^ «Архивы CLR Джеймса — обзор». Архивировано 3 мая 2020 года в Wayback Machine , Duke University Press.
  101. ↑ Обзор Джона Арлотта в Wisden , 19 апреля 1963 года, цитируется Сельмой Джеймс, «Как Beyond a Boundary разрушил барьеры расы, класса и империи». Архивировано 25 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 2 апреля 2013 года.
  102. ^ «CLR James's Beyond a Boundary: конференция, посвященная 50-летию». Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Лондонская группа историков-социалистов, 18 мая 2012 г.
  103. ^ «Сэр Фрэнк Уоррелл и CLR Джеймс: Однажды в голубую луну» . УВИ сегодня . Университет Вест-Индии . Сентябрь – октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года.
  104. ^ «История панафриканского восстания». Архивировано 26 февраля 2021 года в Wayback Machine , PM Press.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки