" Caballo sin Nombre " (исп. "Лошадь без имени" ) — вторая серия третьего сезона американского криминального драматического телесериала " Во все тяжкие" и 22-я серия в целом. Сценарий Питера Гулда , режиссёр Адам Бернстайн , премьера на канале AMC в США и Канаде состоялась 28 марта 2010 года.
Во время движения по шоссе Уолтера Уайта останавливает полицейский из-за лобового стекла, которое треснуло обломками в аварии Wayfarer . Когда офицер намекает на то, что машину забрали, Уолт сердито огрызается на него, из-за чего его распыляют перцовым баллончиком и арестовывают. Хэнк Шрейдер забирает его из участка, и Уолт рассказывает ему о своем расставании со Скайлер Уайт . Уолт также рассказывает Солу Гудману , который считает, что Скайлер не расскажет полиции, чтобы избежать последствий для нее. Он предлагает Уолту «найти другую женщину» и продолжить свою торговлю, но Уолт отказывается, заставляя Сола позвонить Майку Эрмантрауту , который начинает следить за домом Уайтов.
Джесси Пинкман заезжает в свой старый дом и обнаруживает, что его родители отремонтировали его и выставили на продажу. Оскорбленный тем, что отец не позволяет ему посмотреть недвижимость, Джесси подходит к Солу с планом выкупить дом у своих родителей. Сол предлагает родителям Джесси 400 000 долларов наличными за их дом стоимостью 875 000 долларов от имени анонимного покупателя. Они возмущены предложением, пока Сол не угрожает раскрыть, что в доме когда-то была лаборатория по производству метамфетамина, о чем Пинкманы обманным путем не сообщили, когда выставляли дом на продажу. Опасаясь, что это втянет дом в судебные разбирательства и заставит его продать его гораздо дешевле, родители Джесси соглашаются. После того, как продажа завершена, Джесси уверенно входит в дом как его владелец перед своими родителями.
Уолт-младший испытывает серьезные трудности с пониманием того, почему его мать отказывается впускать Уолта обратно, в конце концов огрызаясь на нее за ужином. Скайлер, тем временем, возвращается к работе на Теда. Она отказывается подписывать его измененные книги, указывая, что мошенничество слишком очевидно, и поэтому она не может подписать их, прежде чем провести параллель между преступными действиями Теда и Уолта, спрашивает, что его дочери подумают о нем, если узнают о его проступке. Тед считает, что он скажет, что был слаб, но что его действия были на благо его семьи. Позже она получает звонок от Уолта, который сообщает ей, что Уолт-младший отправился навестить его. Уолт также не говорит сыну правду и отвозит его домой, где пытается умилостивить Скайлера пиццей, но безуспешно. Позже он в приступе ярости бросает пиццу на крышу, и Скайлер посылает ему сообщение, угрожая попросить запретительный судебный приказ.
Разъяренный Уолт врывается в дом, чтобы силой вернуться обратно, не подозревая, что Майк устанавливает в доме оборудование для наблюдения. Уолт не знает, что «Кузены» — Леонель и Марко Саламанка — подходят к своему дяде, Гектору Саламанке , который теперь живет в доме престарелых после смерти Туко Саламанки . Он называет им имя Уолта, и они в конце концов находят его дом. Кузены готовятся убить Уолта топором, но прежде чем они успевают подойти к нему в душе, наблюдающий Майк отправляет им сообщение от Гаса Фринга , побуждая их уйти.
Сценарий эпизода написал Питер Гулд , а режиссёром стал Адам Бернштейн . Эпизод вышел в эфир на канале AMC в США и Канаде 28 марта 2010 года. Название эпизода в переводе с испанского означает «лошадь без имени», что является отсылкой к песне « A Horse with No Name », звучащей в начале и конце эпизода.
Донна Боуман из The AV Club дала эпизоду оценку B+, особенно похвалив напряженные последние пять минут эпизода. [1] В 2019 году The Ringer поставил «Caballo sin Nombre» на 55-е место из 62 эпизодов «Во все тяжкие» . [2]
Оригинальную трансляцию эпизода посмотрели 1,55 миллиона человек [3] , что меньше, чем 1,95 миллиона зрителей предыдущего эпизода « No Más ».
В эпизоде Уолт в ярости бросает целую пиццу на крышу дома Уайтов. Крэнстону удалось забросить пиццу на крышу за один дубль. [4] Сцена стала интернет-мемом . Фанаты время от времени приходили в настоящий дом, где снимался внешний вид Белого дома, и бросали пиццу на крышу, в конечном итоге вызывая много страданий у владельцев дома. Повторяющиеся инциденты вынудили создателя сериала «Во все тяжкие» Винса Гиллигана публично обратиться к фанатам с просьбой прекратить бросать пиццу на крышу дома. [5]