Cadmans Cottage или Cadman's Cottage — бывший полицейский участок на воде и дом моряка, а теперь и туристическая достопримечательность, расположенная по адресу 110 George Street в пригороде Сиднея The Rocks в районе местного самоуправления Сиднея в Новом Южном Уэльсе , Австралия. Имущество принадлежит Департаменту планирования и охраны окружающей среды , агентству правительства Нового Южного Уэльса . Оно было добавлено в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. [2]
Cadmans Cottage — второе старейшее сохранившееся жилое здание в Сиднее, построенное в 1816 году для использования правительственными рулевыми и их командами. Здание тесно связано с историей Сиднея, а также претендует на звание первого здания, построенного на береговой линии района The Rocks. Утверждается, что во время прилива вода доходила до Cadmans Cottage на расстояние 2,4 метра (8 футов); [3] однако из-за освоения земель во время строительства Circular Quay ватерлиния сместилась примерно на 100 метров (330 футов) [4] с 1816 года.
Здание использовалось по-разному за время своего существования; прежде всего как жилище четырех правительственных рулевых (с 1816 по 1845 год), штаб-квартира Сиднейской водной полиции (с 1845 по 1864 год) [5] и как дом моряка (с 1865 по 1970 год). Реставрация коттеджа Кэдмана началась в 1972 году после того, как он был объявлен объектом культурного наследия в соответствии с Законом о национальных парках и дикой природе, а контроль над объектом был передан Управлению по реконструкции бухты Сиднея . Крупное археологическое исследование было проведено в 1988 году (в рамках подготовки к двухсотлетней реконструкции), и с тех пор в здании были выполнены только незначительные работы по техническому обслуживанию. В настоящее время здание используется как дом для информационного центра национальных парков Сиднейской гавани и может быть осмотрено общественностью.
До 1797 года государственное судостроение осуществлялось только на восточной стороне Сиднейской бухты. В июле 1797 года место для судостроения было определено на западной стороне бухты. Верфь начала функционировать в конце того же года, с ограждениями, воротами и строительством двух деревянных ангаров и дома на севере верфи для главного корабельного плотника. [6] : 7 В 1798 году были сделаны дополнения и улучшения, включая кровлю мастерской и склада, строительство сторожевого дома, квартиры для клерка, столярной мастерской и кузницы. К 1804 году длинное открытое здание, вероятно, лодочный сарай, было построено вдоль фасада Джордж-стрит и показано на различных видах Сиднейской гавани . [2]
Были жалобы на нехватку удобств и качество строительства зданий, большинство из которых к 1806 году находились в плохом состоянии. Сообщалось, что здание, используемое экипажами лодок и рулевыми, нуждалось в ремонте и, вероятно, было снесено в 1816 году по завершении строительства казарм рулевых, позже известных как казармы Кэдмана. [6] : 13 В 1810 году Лаклан Маккуори стал губернатором и инициировал крупную программу общественных работ, включая модернизацию правительственной верфи, хотя до 1816 года эти работы были выполнены лишь в незначительной степени. [2]
Официальных записей о дате строительства казармы рулевых, ныне известной как коттедж Кэдмана, в честь самого долго прослужившего рулевого правительства, Джона Кэдмана , не существует . Согласно серии набросков Джеймса Уоллиса, она была построена в период с конца 1815 по начало 1816 года на земле, прилегающей к правительственной верфи. На рисунке Уоллиса западной стороны Сиднейской бухты , подготовленном в период с января по май 1816 года, изображено завершенное двухэтажное каменное здание, расположенное на краю воды. [2] [7] : 7
Нет никаких известных планов или спецификаций для здания, ни записей об оплате за его строительство. Отсутствие записи об оплате из Полицейского фонда, строительство стены верфи в 1818 году, привело к тому, что Фрэнсис Гринуэй руководил строительством Cadman's. [7] : 4 Tropman and Associates также считают возможным, что Гринуэй спроектировал здание в качестве исполняющего обязанности колониального архитектора [8] : 3 , но пока нет никаких убедительных доказательств участия Гринуэя, и это все еще следует считать спекулятивным. [2]
Гавань была центром города, и Кадманс, как штаб-квартира правительственных судов, играл ключевую роль в раннем развитии Сиднея. Коттедж был построен напротив выступающего скального уступа, ниже уровня Джордж-стрит, чтобы использовать его расположение на береговой линии для наблюдения за правительственными судами. Они были либо пришвартованы поблизости, либо вытащены на берег перед зданием, но крайне маловероятно, что их могли бы занести в здание, учитывая масштаб нижней комнаты и оригинальный дверной проем. [2]
Казармы рулевых (Коттедж Кэдмана) занимали правительственные рулевые, и, вероятно, изначально они служили и офисом, и жильем для некоторых членов экипажей лодок, хотя более поздние рулевые, по-видимому, жили там со своими семьями. [7] : 17 Рулевой контролировал судоходство в гавани и отвечал за составление расписания экипажей лодок, которые были заняты закупкой и транспортировкой древесины, травы, ракушек (для извести) и припасов. Рулевые также предоставляли экипажи для баржи губернатора и лодок морских офицеров. [2]
Должность рулевого правительства занимали четыре человека: [2] [7] : 17
Кэдман был самым долгим рулевым. В 1798 году он был сослан в Новый Южный Уэльс за кражу лошадей, а в записях Сбора в Сиднее за 1814 год указано, что он получил безусловное помилование. Вероятно, он начал работать на верфи помощником рулевого правительства примерно в то же время, когда Уильямс был назначен рулевым. [7] : 18 В 1823 году Кэдман был назначен капитаном правительственного катера Mars, который потерпел крушение в 1926 году. Кэдман был отстранен от должности после затопления Mars и подал заявление на другую должность на верфи. В 1827 году, когда Вайс ушел в отставку, Кэдман был назначен рулевым. Кэдман женился на Элизабет Мортимер, у которой было две дочери, 26 октября 1830 года в церкви Святого Филиппа. Они все жили в коттедже, пока его падчерицы не вышли замуж в 1842 и 1845 годах. [2] [7] : 21
Кэдман занимал должность рулевого и занимал коттедж до выхода на пенсию в 1845 году. Справочник Фрэнсиса Лоу за 1847 год рекламирует гостиницу John Cadman Steam Packet Hotel в Парраматте, подтверждая, что к этому времени он уже покинул Сидней. После его выхода на пенсию должность государственного рулевого была упразднена, а функции были переданы различным другим органам, включая водную полицию, таможню и частных торговцев. Кэдман умер в 1848 году и был похоронен на кладбище Сандхиллс до 1901 года, когда начались работы на Центральном вокзале , и он вместе с надгробием был перенесен на кладбище Баннеронг в Ботани . [2] [7] : 28
Водная полиция заняла Кадманс между 1846 и 1849 годами, и здание могло пустовать в течение нескольких лет после ухода Кадмана на пенсию. Существует некоторая неопределенность относительно года занятия Кадманса водной полицией. Торп и Праудфут полагают, что это произошло около 1847 года. Торп процитировал выделение 400 фунтов стерлингов в смете 1847 года «на создание полицейского суда в северной части города Сидней для целей общей и водной полиции». [6] : 14 Хотя это местоположение довольно неопределенно, Кент полагает, что оно относится к Кадмансу, но поскольку нет никаких документальных свидетельств того, что какое-либо строительство было сделано в это время или что средства были потрачены, возникают вопросы, действительно ли водная полиция заняла здание в этом году. [9] : 21 Восстановление Водной полиции было объявлено в январе 1847 года, но Управление Водной полиции на Джордж-стрит не было объявлено в газете как суд мелких сессий или назначенный клерк до января 1849 года, который, по мнению Кента, был более вероятным временем для его занятия Водной полицией. [2]
В это время в здании были сделаны некоторые изменения. В 1853 году были объявлены тендеры на строительство дополнительной комнаты. В спецификациях на работу было указано, что крупная пристройка к южной стороне коттеджа Кэдмана, позже названная «комнатой смотрителя» или «комнатой под ключ», уже была построена. Нет никаких записей о ее строительстве. Она могла быть построена ближе к концу фазы рулевого или когда водная полиция взяла коттедж под свой контроль. Праудфут и Тропман приписывают проект пристройки колониальному архитектору Мортимеру Льюису . [10] : 26 Однако, хотя проект соответствует работе Льюиса, пока нет документальных свидетельств, подтверждающих его участие. [2]
К концу 1854 года офисы Водной полиции состояли из кирпичного ограждения, в котором находился клиринговый дом, коттедж с камерой на нижнем этаже, комната смотрителя, построенная около 1835 -1847 гг . , и на верхнем этаже офис и, предположительно, жилые помещения. [6] : 16 В 1854 году здание было признано неподходящим для целей Водной полиции, и в следующем году были объявлены торги на строительство новой станции. Кадманс продолжал использоваться как изолятор Водной полиции, и имеются записи о запросах на его ремонт вплоть до 1857 года. [2]
Во время оккупации коттеджа водной полицией произошли значительные изменения в облике гавани. Набережная была расширена от Kings Wharf вдоль западной стороны Sydney Cove до Campbells Wharf через береговую линию перед Cadmans, вдоль нынешнего направления Quay Street. Более ранние доки старой правительственной верфи, скалы над высокой водой и пляжи на западной стороне Cove были доступны под новой деревянной пристанью, а план 1860 года показывает, что территория перед Cadmans все еще покрыта водой во время прилива. [2]
В 1863 году было выдвинуто предложение о строительстве Дома моряков, и было выбрано место между коттеджем Кэдманса и часовней моряков на севере. Отчет о ежегодном собрании Дома моряков в 1864 году указывает, что Кэдманс был восстановлен как резиденция управляющего Домом моряков. Дом моряков, открытый в 1864 году, был достроен лишь частично. Предложенный восточный фасад и южное крыло, которые потребовали бы сноса Кэдманса, не были построены из-за финансовых ограничений, и Кэдманс продолжил оставаться резиденцией управляющего. [2]
Земля перед Cadmans, вероятно, была засыпана и поднята где-то между 1870 и 1875 годами, [11] доки и береговая полоса были стерты, а визуальная связь Cadmans с гаванью была удалена. Позже в этот период территория перед Cottage была превращена в сад. В 1880-х годах были проведены дальнейшие работы на Circular Quay , чтобы увеличить пропускную способность причалов. В 1901 году правительственные причалы стали ответственностью Sydney Harbour Trust . [2]
В том году правительство вернуло себе все земли в The Rocks из-за вспышки бубонной чумы и снесло самые худшие трущобы по соображениям общественного здравоохранения. В 1926 году Дом моряков был расширен, и с тех пор управляющие жили в главном здании. В 1927 году Управление по морским службам взяло под контроль всю территорию. В то время Cadmans использовался для размещения приезжих торговых моряков. [2]
В первые тридцать лет 20-го века наблюдалось растущее осознание прошлого Австралии и пробуждение исторического интереса. Это нашло отражение в инаугурации Королевского австралийского исторического общества в 1901 году и растущем сопротивлении сносу значимых зданий. [12] : 1–17 Федерация вызвала дальнейший интерес к ранним годам европейского поселения и усилила чувство необходимости сохранения зданий, сохранившихся с 19-го века. Общественные дебаты по сносу важных зданий сосредоточились на двух областях: Macquarie Street и Circular Quay. [2]
Налоговое управление и магазин комиссариата на Круговой набережной были существенными, заметными зданиями. Налоговое управление было изначально построено как казармы для морских офицеров в 1812 году, а магазин комиссариата, построенный в 1809–1813 годах , был старейшим правительственным зданием, сохранившимся в 1930-х годах. [12] : 107 В 1937 году комитет, созданный для подготовки схемы развития района The Rocks, возобновивший работу в 1901 году, рекомендовал снести оба здания. Кампания по спасению зданий велась на страницах The Sydney Morning Herald и Королевским австралийским историческим обществом . Она не увенчалась успехом, и они были снесены в 1939 году. Реклама изменила общественное мнение, и этот рост осведомленности о необходимости сохранения старых колониальных зданий способствовал успеху кампании по спасению The Mint и казарм Hyde Park на улице Macquarie Street. Примерно в это же время впервые была отмечена историческая ценность Cadmans. Художник Сидни Лонг написал статью в The Sydney Morning Herald в 1939 году, в которой говорилось, что именно агитация по поводу налогового управления и магазина комиссариата спасла его от сноса. [2] [12] : 107
К середине этого столетия Кадманс был признан исторической ценностью, будучи внесенным в Реестр B Совета графства Камберленд как историческое здание. В 1950 году Кадманс был описан как «состоящий из четырех комнат с обычными удобствами», с оцинкованной железной крышей и с главным входом с Джордж-стрит и вырубленными в скале ступенями к месту. [2] [8] : 30a
К 1962 году Кадманс опустел и пришел в упадок. В 1964 году был построен Международный пассажирский терминал , и вид на Кадманс из гавани был полностью скрыт. В 1970 году Управление по реконструкции бухты Сиднея взяло под контроль The Rocks, и коттедж Кадманса был объявлен историческим памятником в соответствии с Законом о национальных парках и дикой природе два года спустя. [2]
В 1972 году архитекторы Филипп Кокс , Стори и партнеры спроектировали и руководили работами по строительству здания, убрав большую часть археологических и архитектурных свидетельств изменений в коттедже. Работа была плохо задокументирована по сегодняшним стандартам, и трудно установить масштабы работ. В неопубликованной статье Кокса отмечалось, что ряд «пристроек» были снесены, как и внутренние перегородки наверху. Было сделано много других изменений, и они обсуждаются ниже. [2] После работ 1972 года в нижних комнатах была установлена экспозиция, а Фонд национальных парков и дикой природы открыл магазин на верхнем уровне. В преддверии двухсотлетней реконструкции этой части Круговой набережной было проведено археологическое исследование на переднем дворе в качестве подготовки к ландшафтным работам. Фонд закрыл свой магазин на верхнем этаже, и он был отремонтирован и вновь открыт как магазин национальных парков и дикой природы в 1988 году. [2]
В 1988 году Comrealty Pty Ltd спонсировала крупное археологическое исследование этого места. Большая группа добровольцев под руководством археологов службы проводила раскопки в нижних помещениях и на участке под мощением на восточной стороне здания. [2]
С этого времени проводились только незначительные работы по техническому обслуживанию. [2] [13] : 2–7
Береговая линия перед Кадмансом изначально (в 1816 году) состояла из песчаника, выветренного водой , который впоследствии был покрыт песчаными отложениями после строительства казарм рулевого. [14] : 1 В 1797 году начались работы на верфи, и в течение следующих нескольких лет были сделаны дополнения и улучшения. В 1810 году Маккуори стал губернатором и начал программу улучшения здания, которая включала верфь, расположенную рядом с участком Кадманса. [2]
В конце 1815 или 1816 года началось строительство Кэдманса, и здание показано как завершенное, по крайней мере внешне, на чертеже Коува, выполненном в середине 1816 года. Хотя заявления об участии Гринуэя еще не были подтверждены, здание было спроектировано и/или построено опытным строителем или архитектором, поскольку оно демонстрирует ряд особенностей «хорошо продуманной архитектурной детализации и пропорций». [10] : 3 Эти особенности включают в себя обработанный каменный цоколь у основания здания, пилястры из тесаного песчаника и ряды кладки из песчаника на уровне первого этажа и карнизов . Эти особенности аналогичны тем, которые использовались в зданиях, спроектированных Гринуэем, среди них казармы Гайд-парка. [2]
Окна были с двойными рамами, с 12-ю панелями наверху и 16-ю панелями внизу, симметрично расположенными на фасаде здания . На основании чертежей Уоллиса 1816 года и анализа образцов раствора, два этажа здания, по-видимому, были построены в одно и то же время. [6] : 29 двери были деревянными с шестью панелями и внешними каменными наличниками . Стены были построены из щебня песчаника, отделанного изнутри известняковой или ракушечно-известковой штукатуркой. [2]
Во время работ 1972 года под крышей из гофрированного железа были обнаружены черепицы Casuarina , что привело Филиппа Кокса, Стори и партнеров к мысли, что это и есть оригинальный кровельный материал. Крыша была с деревянным каркасом и изначально имела треугольные фронтоны . Пол нижней комнаты частично состоял из песчаниковой коренной породы, которая могла быть покрыта деревянным настилом. Любые другие свидетельства первоначального уровня пола в этой комнате были предположительно уничтожены работами 1972 года. [2]
На эскизе 1816 года показано здание без дымоходов , и они не изображаются до эскизов, датированных более поздним периодом, чем 1820 год, что указывает на то, что камины не были установлены в течение примерно пяти лет после того, как здание было впервые закончено. Дымоходы были симметрично расположены на северном и южном фасадах. Внутреннее расположение и использование комнат неизвестны, хотя комната на нижнем этаже была разделена почти центральной стеной. Большой камин, добавленный после строительства, был расположен в северном конце нижней комнаты, и его размер был принят, чтобы указать на нежилое использование. [14] : 23 Ступени под мощением из песчаника были обнаружены во время археологического исследования; на западном конце они были вырублены в скале, а на восточном конце они были построены из кладки из песчаника и, вероятно, до 1828 года. [14] : 16 Первая подпорная стена , возможно, также была построена примерно в это же время. [2] [11]
Подводя итог, можно сказать, что изначально построенное здание с пилястрами из песчаника, двумя рядами тетивы, цоколем из песчаника и крышей с треугольными фронтонами было официальным старым колониальным георгианским строением. Георгианская архитектура развивалась в Англии во время правления Георгов I , II и III , и первые спроектированные здания в Австралии принадлежали к этому стилю, хотя к этому времени он уже не был в моде в Англии. Георгианские здания характеризуются человеческим масштабом, прямоугольными и призматическими формами и симметричными фасадами. [15] : 23–27 Кадманс имеет прямоугольную форму, а его цоколь и пилястры являются чертами классического георгианского стиля. [2]
Детали крыши (концы фронтона) и симметрично расположенные (меньше существующих) дымоходы показаны на карандашном наброске Роберта Рассела, датированном 12 июня 1836 года, хранящемся в галерее Диксона в Лемприере, Томас Джеймс. На этом наброске также изображен Кадманс, окруженный каменной стеной с угловыми столбами, сторожевой будкой и воротами, выходящими на Джордж-стрит. Открытый крытый проход, соединяющий набросок Кадмана, очень похож по внешнему виду на казармы Гайд-парка и, хотя и гораздо меньшего масштаба, все еще явно является официальным институциональным сооружением без тех характеристик коттеджа, которые оно приобрело позже. [2]
Значительное дополнение (единственное сохранившееся) к южному концу Кадманса было построено, возможно, между 1835 и 1840 годами или даже в 1846–47 годах. Пристройка, одноэтажное строение из песчаника в позднегеоргианском стиле с двумя высокими арочными проемами на восточном фасаде, парапетом и шатровой крышей , была спроектирована так, чтобы дополнять оригинальное здание. Был использован тот же материал для стен, ряд веревок и пропорции проемов повторяют таковые в оригинальном строении, и оно также было построено с каменной подкладкой. Крыша, вероятно, изначально была из сланца, а не из черепицы, как показано на фотографиях, сделанных в 1960-х годах. [10] Песчаниковая коренная порода к югу от здания 1816 года была частично выкопана и выровнена, чтобы сформировать пол пристройки и часть южной и задней стен. [2]
Существует неопределенность относительно даты строительства пристройки. Поскольку она была широко известна как комната «под ключ» или «хранительская» с предполагаемой функцией караульного дома или камер, было принято, что пристройка была построена для этой цели и, следовательно, была построена около 1847 года. Она определенно была построена к этой дате, поскольку она показана на планах (см. Thorp; 1986: Plan 5), но пока нет никаких доказательств точного времени строительства. [9] : 23 Ее первоначальная функция неизвестна, хотя Кент предположила, что если она была построена во время фазы Коксвейна, то, возможно, она была предназначена для хранения. [9] : 23 Она предположила, что дополнительные исследования периода конца 1830-х годов могут предоставить доказательства времени строительства пристройки. [2]
Также есть предположение, что пристройка была спроектирована Мортимером Льюисом, колониальным архитектором, назначенным в 1835 году, [10] : 4 но опять же нет прямых доказательств его участия. Помимо должности колониального архитектора, другие доказательства, принимаемые как предполагающие участие Льюиса, - это особенности пристройки, которые считаются напоминающими здания, спроектированные им. В частности, высокие арочные проемы, которые по масштабу и форме похожи на окна Водного полицейского участка на острове Гоут, который он спроектировал. Однако, как и возможное более раннее участие Гринвея, вклад Льюиса следует считать предметом интересных предположений, пока не будут найдены веские доказательства. Независимо от участия Льюиса, пристройка была спроектирована и/или построена компетентным и опытным строителем или архитектором, с деталями, соответствующими оригинальной конструкции. [2]
Между 1846 и 1849 годами Водная полиция взяла под контроль Кэдманс после упразднения должности государственного рулевого. Торп, Праудфут и Тропман полагают, что южная пристройка была построена примерно в это время. Есть свидетельства того, что разделительная стена проходила с востока на запад через комнату, хотя неизвестно, было ли это частью первоначальной конструкции пристройки. В южной стене здания 1816 года был прорезан дверной проем, чтобы обеспечить доступ, хотя когда это было сделано, также неизвестно. На более позднем этапе этот дверной проем был засыпан, и был построен новый меньший камин, частично над этим дверным проемом, в южном конце комнаты 1816 года (возможно, во время фазы Дома моряка). [2]
Более крупный камин в северном конце был заполнен. Новый камин был больше по размеру подходил для домашних целей, чем северный, и, возможно, был связан с переводом Кэдманов в Дом моряков. Примерно в 1854–1857 годах к югу от пристройки был построен туалет, а в неизвестное время была построена лестница, соединяющая этажи. [2] [14] : 24
Опять же, функции комнат на этом этапе неясны; пристройка называлась «комнатой под ключ» или «комнатой для смотрителей», а другая комната на этом уровне могла использоваться как камеры. Высокие арочные проемы могли быть двумя дверными проемами или дверью и окном, но пока нет никаких доказательств их первоначального использования. Во время реставрации 1972 года они были застеклены и использовались как два окна. Фотографии, сделанные во время этой работы, показывают, что в верхней части проемов были вставки, одна из которых функционировала как окно, а другая как дверь, причем дата этого расположения неизвестна. Учитывая симпатичный дизайн пристройки и акцент на симметрии (принимая во внимание, что обработка таких проемов в официальном учрежденческом здании в позднем георгианском стиле, вероятно, была похожа на Управление водной полиции на острове Гоут, независимо от проектировщика), считается вероятным, что эти два проема изначально были как дверями, так и обоими окнами с каменными вставками в верхней части арок. [2]
Археологическое исследование расширения показывает, что серия из пяти дренажных систем была установлена для преодоления постоянных проблем с дренажем. Это также предполагает, что использование этого пространства не претерпело заметных изменений до гораздо более позднего времени. [2] [14] : 28
В течение этого периода здание и его окрестности претерпели ряд изменений. Территория на набережной Кэдманса была восстановлена, первоначально мусором, сброшенным из дома моряка, а затем отходами литейного производства. [14] : 19–21 Подпорная стена, вероятно, вторая, была построена где-то между 1870 и 1880 годами, чтобы выровнять восстановленную территорию. Каменная стена и сторожка были снесены. Деревянный навес -скиллион был добавлен к северному концу здания. Восточная сторона Кэдманса была превращена в сад, и это, навес-скиллион, веранда и решетка на западной стороне придали зданию ощущение коттеджа. [2]
Переезд Кэдманов в Дом моряков сопровождался множеством внутренних изменений. Вероятно, что дверь между комнатами 1816 и ок. 1835–1847 годов была запечатана, а лестница и меньший камин были установлены в это время. Существующий дверной проем в комнату 1816 года, вероятно, был сужен. Крыша из гофрированного железа заменила черепицу здания 1816 года и (вероятно) сланец пристройки. [2]
Управляющий Sailors Home жил в Кэдмансе в начале этого периода, но информации об использовании различных комнат мало. В 1920-х годах Sailors Home был отремонтирован, и с этого времени управляющий жил там. Данные археологических раскопок показывают, что изменение функции пристройки произошло, возможно, примерно в это же время. Канализационная труба была установлена в траншее, вырытой в скале, и пять отдельных канализационных линий были присоединены с интервалом в один метр, вероятно, с туалетами, выходящими на юг, с центральной разделительной стеной сзади. Хотя канализационная система не была датирована, ее возраст, вероятно, составляет 1910–1930 годы. [2] [14] : 20
Cadmans использовался в качестве жилья для офицеров торгового флота по крайней мере до 1950 года, но в 1960-х годах он пришел в упадок и был возвращен правительству штата. [2]
Cadmans был объявлен историческим объектом в соответствии с Законом о национальных парках и дикой природе в 1972 году, и Philip Cox, Storey and Partners были привлечены для восстановления здания. Работа, которую они провели, была плохо задокументирована по сегодняшним стандартам, и большая часть из нижеследующего основана на серии фотографий внешнего вида, сделанных во время работы, и на переписке между архитекторами и SCRA. [2]
Хотя это четко не задокументировано, целью работ, по-видимому, было восстановление здания до его формы начала-середины девятнадцатого века. Гофрированная железная крыша здания 1816 года и сланец пристройки были заменены черепицей казуарины. Коробчатые фронтоны заменили оригинальные треугольные фронтоны на крыше 1816 года. Были восстановлены две симметрично расположенные трубы, но они гораздо большего размера, чем изображенные на эскизах здания прошлого века. [2]
Деревянный навес на северном конце Cadmans, а также веранда и решетка на западной стороне были снесены. Окно на западной стороне Cadmans было вновь открыто, а окно и дверь в южной пристройке были заменены застекленными проемами. Дверь в нижнюю комнату 1816 года была возвращена к ее (вероятно) первоначальной ширине, открывая перемычку из песчаника с выгравированными буквами GR. Это указывает на то, что здание было возведено во время правления Георга III , как и The Commissariat Store, ныне снесенный. [7] : 3 Дополнительная дверь к северу от первоначального входа (на восточном фасаде) была заменена окном. [2]
Дренажные трубы были перемещены по сторонам пилястр здания 1816 года, прорезав струнный ряд на уровне первого этажа. Штукатурка или штукатурка, покрывавшая нижний этаж и западную сторону здания, была удалена, а стены были заново покрыты известковой побелкой. Был проведен обширный ремонт внешней и внутренней кладки, а двери и окна были заменены и окрашены в зеленый цвет. [2]
Работа также убрала много внутренних свидетельств эволюции Cadmans, и поскольку интерьер не был сфотографирован, он еще хуже задокументирован. Из переписки следует, что значительная часть внутренней конструкции была снесена, включая разделительную стену в нижней комнате 1816 года и перегородки, камин и дымоход в верхних комнатах. [6] : 28 Во всех комнатах были установлены новые половые доски и потолочные покрытия, стены были оштукатурены и установлены новые створки и остекление. Туалеты в южной пристройке были демонтированы до работ 1972 года [14] , и неизвестно, была ли демонтирована лестница в 1972 году или раньше. Археологическое расследование показывает, что все свидетельства первоначального уровня пола в нижней комнате 1816 года и вышележащие археологические отложения (предположительно глубиной около 1 метра (3 фута 3 дюйма) ) были уничтожены во время работ 1972 года. Археологическое месторождение было раскопано, и для предотвращения проблем с проникновением воды был установлен слой песка, речной гальки и пластиковой мембраны. [2]
Стены были подвергнуты пескоструйной обработке, между комнатой 1816 года и пристройкой на юге была установлена новая дверь, а уровень пола в верхней части был поднят, возможно, на целых 600 сантиметров (240 дюймов). [2]
Из вышеизложенной последовательности и исторического фона становится ясно, что Кадманс и его приусадебный участок претерпели множество изменений одновременно с развитием городского пейзажа и набережной. Работы 1972 года устранили большую часть свидетельств этих изменений, и хотя в то время это считалось приемлемым вмешательством, сегодня подход к сохранению здания будет несколько иным. Philip Cox, Storey and Partners попытались восстановить здание до фазы, которая сейчас считается наиболее значимой в историческом и архитектурном плане: оригинального здания в георгианском стиле 1816 года с его поздней георгианской пристройкой на юге. [2]
С точки зрения сохранения структуры здания также ясно, что кладка, включая песчаниковый цоколь (в настоящее время частично скрыт отложениями), является единственным крупным элементом, сохранившимся от этого важного периода. Некоторые из особенностей участка, включая ступени к коттеджу на северо-восточном конце и археологические отложения под плиткой из песчаника и в южной комнате, также относятся к этой важной фазе. [2]
Пропорции и соотношения дверей и окон этапа 1816 года здания были возвращены к их первоначальной георгианской симметрии во время работ 1972 года. Аналогичным образом были перестроены две симметрично расположенные трубы, но в гораздо большем масштабе, чем изначально. Форма крыши с ее коробчатыми фронтонами, черепица на крыше пристройки и остекление ее арочных проемов не имеют исторических прецедентов. [2] [13] : 8–13
Историческое место коттеджа Кэдмана — это место, имеющее социальную и историческую значимость на национальном уровне, а также архитектурную и археологическую значимость на уровне штата. Это одно из важнейших исторических мест, находящихся в ведении Службы национальных парков и дикой природы. [2]
Историческое место «Коттедж Кэдмена» имеет значение на национальном уровне, поскольку: [2]
Историческое место «Коттедж Кэдмена» имеет значение на государственном уровне, поскольку: [2] [13] : 18–19
Коттедж Кэдмана был включен в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года, поскольку он соответствовал следующим критериям. [2]
Это место играет важную роль в демонстрации хода или закономерностей культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Cadmans Cottage был построен в 1816 году, после чего между 1835 и 1847 годами было построено одно значительное дополнение к южному концу здания . Это старейшее здание в The Rocks, которое является местом рождения города, третье по возрасту в городе и одно из всего лишь десяти зданий в георгианском стиле, сохранившихся с Сиднея до 1840 года. Будучи штаб-квартирой правительственных судов до 1846 года, Cadmans был тесно связан с развитием Сиднея и коммерческой жизнью. Cadmans был центром гавани, на которую полагался город, и указывает на то, в какой степени государственное регулирование колонии зависело от контроля над ее водными путями. Это значительное государственное использование моря продолжалось, когда Cadmans был передан водной полиции. Хотя водный фасад гавани был утрачен во время фазы «Дома моряков» (когда территория к востоку от Кэдманса была отвоевана), сейчас это единственное здание или место, способное проиллюстрировать первоначальную береговую линию Сиднейской бухты и продемонстрировать эволюцию этой части Сиднейской гавани. [2]
Здание связано с известной ранней колониальной семьей. Джон Кэдман был самым долгослужившим правительственным рулевым и занимал этот пост восемнадцать лет. В этот период он жил в казармах со своей женой Элизабет Мортимер и ее двумя дочерьми, которые выросли во время оккупации казарм семьей. Первые два этапа оккупации здания, фазы рулевого и водной полиции, являются периодами малоизученными, но представляют значительный интерес для истории Австралии и лучше всего представлены в сохранившейся структуре. Третья фаза оккупации, Дом моряков, наименее представлена в сохранившейся структуре. [2] [13] : 16–17
Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.
Здание было построено с вниманием к деталям и формальным элементам дизайна, которые отражали его роль как официального правительственного здания. Они включали цоколь из песчаника, ряды струн на карнизах и уровне первого этажа, пилястры из тесаного песчаника и скатную крышу с треугольными фронтонами. Эскиз участка 1836 года с его каменной стеной, воротами и сторожкой у ворот перекликается с казармами Гайд-парка и подтверждает, что Кадманс был формальным, официальным зданием. [2]
Хотя утверждения об авторстве Фрэнсиса Гринуэя все еще не подтверждены, прекрасный георгианский стиль демонстрирует, что Кадманс был построен или спроектирован компетентным и опытным строителем или архитектором. Хотя георгианский стиль архитектуры был нормой для правительственных зданий и более величественных частных домов в ранний период истории колонии, сегодня в Сиднее сохранилось менее десяти таких зданий, построенных до 1840 года. Кадманс — единственный известный пример раннего колониального здания с пристройкой, которая сочувственно и грамотно спроектирована в позднегеоргианском стиле. Короче говоря, здание является редким примером официального колониального казармы и одним из старейших сохранившихся сооружений в стране. [2] [13] : 17
Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.
Это место имеет общественное значение по многим причинам. Оно стало символом раннего Сиднея из-за своего расположения на первоначальной береговой линии Сиднейской бухты, своего возраста и своей ауры исторической достоверности. Оно связано с самым известным и самым долго служившим правительственным рулевым Джоном Кэдманом, одним из самых известных исторических деятелей Сиднея первой половины прошлого века, и его семьей. [2]
Человеческий, комфортный масштаб Кадманса контрастирует с современным городом и придает ощущение места, времени и исторической достоверности. Атмосфера, которую передает Кадманс, контрастирует с коммерциализированным и одинаково санированным характером других туристических направлений в Рокс и часто получает положительные отзывы посетителей. [2]
Торговая точка на верхнем уровне Cadmans несколько портит эту атмосферу. Посетители, желающие увидеть старейшее здание в The Rocks, заходят в «капсулу», которая может находиться где угодно в Сиднее и которая не связана с остальной частью здания и участка. Магазин содержит информацию и предметы, которые не имеют отношения к истории здания или Sydney Cove, будучи в значительной степени неотличимыми от предметов, предлагаемых через The Rocks, и это усиливает нелепое чувство. В этом смысле присутствие магазина Service снижает значимость участка и поэтому должен быть удален. [2]
Социальная значимость Кэдманса сегодня демонстрируется общественным интересом, проявленным к этому месту. Коммерческие туроператоры, такие как The Rocks Walking Tours, используют его в качестве координационного центра для своих экскурсий, начиная свои туры снаружи здания. Его посещает множество туристов, и он является местом назначения для большого количества школьных экскурсий. Мероприятия, сосредоточенные на этом месте, также вызвали большой общественный интерес, например, проект общественной археологии в 1988 году, в котором участвовала большая рабочая сила волонтеров, который посетили тысячи людей и который постоянно освещался в СМИ. [2]
Подводя итог, можно сказать, что историческое место коттеджа Кэдманс имеет социальную значимость на национальном уровне из-за своего возраста, своего расположения на первоначальной береговой линии Сиднейской бухты и своей связи с ранней колониальной семьей. [2]
Коттедж Кэдмана имеет большой потенциал, чтобы рассказать историю роста Сиднея, проиллюстрировать изменения в облике гавани и объяснить важность морской роли правительства в этот период. [2]
Cadmans Cottage также имеет большой потенциал в качестве средства для Службы рассказывать и продавать историю своих исторических мест, особенно тех, что находятся вокруг гавани, которые в некоторой степени разделяют ее историю. Служба является департаментом правительства штата, несущим наибольшую ответственность за управление рядом исторических ресурсов, хотя ее публичный имидж в первую очередь как организации по охране природы. Cadmans является наиболее посещаемым и доступным историческим местом в штате, и при правильном планировании и управлении он станет центром интерпретации многих исторических мест Службы вокруг гавани. [2] [13] : 15–16
Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Самые ранние археологические свидетельства на этом месте были обнаружены в ходе работы Годжака и выявили скалистую береговую линию, на которой был построен Кэдманс. Ступени, ведущие к самой старой поверхности перед коттеджем, также были обнаружены под плиткой из песчаника на восточной стороне здания. Свидетельства под плиткой считаются весьма значимыми, поскольку они охватывают переход от скальной береговой линии к насыпи. [2] [14] : 15
Внутренний двор/отвоеванная территория перед коттеджем, исследованная Торпом в 1986 году, не имела доказательств, предшествующих строительству Кэдманса и первым двум фазам заселения правительством Рулевого и Водной политики. [6] : 67 Она содержала существенные доказательства, датируемые фазой Дома моряков, периодом аренды, представленным в структуре здания сегодня. Такие хорошо стратифицированные отложения с этого типа участка в Сиднее, которые имеют потенциал для сохранения органического материала в заболоченной почве, очень редки. [14] : 14 Отвоеванная земля перед зданием, вероятно, является единственным местом, где сохранились свидетельства периода Дома моряков, и отложения следует считать имеющими большое значение, учитывая отсутствие исторических и архитектурных свидетельств для этой третьей фазы заселения. [2]
Исследование внутри здания выявило ряд дренажных работ и канализационную систему в южной комнате с некоторыми отложениями, которые предшествовали ее строительству. Тезисы также имеют большое значение как единственные сохранившиеся археологические свидетельства в пределах нижнего этажа здания - остальная часть, предположительно, была уничтожена во время работ 1972 года. Свидетельства на внутренних западной и северной стенах также важны, поскольку они предоставляют запись использования этого пространства с 1816 года по настоящее время, что исторически не задокументировано. Верхний этаж здания также может предоставить информацию, недоступную из исторических источников, об использовании этих комнат и влиянии работ 1972 года на сохранившуюся структуру. [2] [13] : 17–18
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )Эта статья Википедии содержит материал из коттеджа Кэдмена, его территории, деревьев, пространства, номер записи 981 в Реестре культурного наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 13 октября 2018 года.
