Замок Кайрфилли ( валлийский : Castell Caerffili ) — средневековое укрепление в Кайрфилли в Южном Уэльсе . Замок был построен Гилбертом де Клером в 13 веке в рамках его кампании по сохранению контроля над Гламорганом и стал свидетелем масштабных боев между Гилбертом, его потомками и коренными валлийскими правителями. Окруженный обширными искусственными озерами, которые историк Аллен Браун считает «самыми сложными водными сооружениями во всей Британии», он занимает около 30 акров (12 га) и является самым большим замком в Уэльсе и вторым по величине замком в Соединенном Королевстве. после Виндзорского замка . [3] Он известен тем, что ввел в Британию концентрическую оборонительную систему замка, а также своими большими сторожками . Гилберт начал работу над замком в 1268 году после оккупации им севера Гламоргана, причем большая часть строительства проводилась в течение следующих трех лет и стоила значительных затрат. Против проекта выступил валлийский соперник Гилберта Лливелин ап Гриффит , что привело к тому, что это место было сожжено в 1270 году и захвачено королевскими чиновниками в 1271 году. Несмотря на эти перерывы, Гилберт успешно завершил строительство замка и взял под свой контроль регион. Ядро замка Кайрфилли, включая роскошные помещения замка, было построено на том, что впоследствии стало центральным островом, окруженным несколькими искусственными озерами, дизайн, который Гилберт, вероятно, заимствовал из проекта в Кенилворте . Плотины этих озер были дополнительно укреплены, а остров на западе обеспечивал дополнительную защиту. Концентрические кольца стен вдохновили Эдуарда I на создание замков в Северном Уэльсе и доказали то, что историк Норман Паундс назвал «поворотным моментом в истории замков в Британии». [4]
Замок подвергся нападению во время восстания Мадога ап Лливелина 1294 года , восстания Лливелина Брена в 1316 году и во время свержения Эдуарда II в 1326–1327 годах. Однако в конце 15 века он пришел в упадок, а к 16 веку озера высохли, а стены лишились камня. Маркизы Бьют приобрели собственность в 1776 году, и при третьем и четвертом маркизах была проведена обширная реставрация. В 1950 году замок и территория были переданы государству, а водные сооружения были повторно затоплены. В 21 веке валлийское агентство наследия Cadw управляет этим местом как туристической достопримечательностью.
Замок Кайрфилли был построен во второй половине 13 века в рамках англо-нормандской экспансии в Южный Уэльс . Норманны начали вторгаться в Уэльс с конца 1060-х годов, продвигаясь на запад от своих баз в недавно оккупированной Англии . [5] Их продвижение было отмечено строительством замков и созданием региональных владений. [6] Задача подчинить регион Гламорган была дана графам Глостеру в 1093 году; усилия продолжались на протяжении XII и начала XIII веков, сопровождаясь обширными сражениями между англо-нормандскими лордами и местными валлийскими правителями. [7] Могущественная семья де Клер приобрела графство в 1217 году и продолжала попытки завоевать весь регион Гламорган. [8]
В 1263 году родовые земли унаследовал Жильбер де Клер , также известный как «Рыжий Гилберт» из-за цвета волос. [9] Противником его в Гламоргане был коренной валлийский принц Лливелин ап Гриффит . [8] Лливелин воспользовался хаосом гражданской войны в Англии между Генрихом III и мятежными баронами в 1260-х годах, чтобы расширить свою власть по всему региону. [10] В 1265 году Лливелин вступил в союз с баронской фракцией в Англии в обмен на получение власти над местными валлийскими магнатами на всех территориях региона, включая Гламорган. [11] Де Клэр считал, что его земли и власть находятся под угрозой, и объединился с Генрихом III против мятежных баронов и Лливелина. [12]
Баронское восстание было подавлено между 1266 и 1267 годами, что дало де Клеру возможность продвинуться на север, в Гламорган, со своей главной базы в Кардиффе . [13] Де Клер начал строить замок в Кайрфилли, чтобы контролировать свои новые завоевания в 1268 году. Замок находился в бассейне долины Римни , рядом с рекой Римни , в самом сердце сети троп и дорог, рядом с бывшим Римский форт. [14] Работы начались в огромных темпах, с вырезанными рвами, формирующими основную форму замка, возведением временных деревянных частоколов и обширной водной защитой, созданной путем перекрытия местного ручья плотиной. [15] Стены и внутренние постройки были построены быстро, образуя основную часть замка. [15] Архитектор замка и точная стоимость строительства неизвестны, но современные оценки предполагают, что он мог стоить столько же, сколько замки, такие как Конви или Кернарфон , возможно, до 19 000 фунтов стерлингов, огромная сумма для того периода. . [16]
Лливелин ответил вмешательством своих сил, но прямой конфликт был предотвращен дипломатическими усилиями Генриха III. [17] Де Клэр продолжил строительные работы, и в 1270 году Лливелин в ответ напал на это место и сжег его, вероятно, уничтожив временную оборону и склады. [18] Де Клэр снова начал работу в следующем году, усилив напряженность и побудив Генри послать двух епископов, Роджера де Мейланда и Годфри Гиффарда , чтобы взять под свой контроль участок и вынести решение спора. [19]
Епископы вступили во владение замком позже, в 1271 году, и пообещали Лливелину, что строительные работы временно прекратятся и переговоры начнутся следующим летом. [19] Однако в феврале следующего года люди де Клера захватили замок, выгнали солдат епископов, и де Клер, протестуя против своей невиновности в этих событиях, снова приступил к работе. [19] Ни Генри, ни Лливелин не могли с готовностью вмешаться, и де Клэр смог претендовать на весь Гламорган. [15] Работа над замком продолжалась, были добавлены дополнительные водные сооружения, башни и сторожки . [20]
Власть Лливелина снизилась в течение следующих двух десятилетий. В 1277 году сын Генриха, Эдуард I , вторгся в Уэльс после спора с принцем, лишив его власти в Южном Уэльсе, а в 1282 году вторая кампания Эдварда привела к смерти Лливелина и краху независимого валлийского правления. [15] К стенам добавлялись дополнительные защитные сооружения, пока работы не прекратились около 1290 года. [21] Местные споры оставались. Де Клер спорил с Хамфри де Богуном , графом Херефордом , в 1290 году, и в следующем году дело было передано королю, что привело к временному королевскому захвату Кайрфилли. [21]
В 1294 году Мадог ап Лливелин восстал против английского правления , что стало первым крупным восстанием после кампании 1282 года. [22] Валлийцы, похоже, восстали из-за введения налогообложения, и Мадог пользовался значительной народной поддержкой. [22] В Гламоргане Морган ап Маредит возглавил местное восстание; Морган был лишен собственности де Клером в 1270 году и увидел в этом шанс вернуть себе свои земли. [23] Морган напал на Кайрфилли, сжег половину города, но не смог взять замок. [23] Весной 1295 года Эдвард предпринял контратаку в Северном Уэльсе, подавив восстание и арестовав Мадога. [22] Де Клер атаковал силы Моргана и отвоевал регион в период с апреля по май, что привело к капитуляции Моргана. [23] Де Клэр умер в конце 1295 года, оставив замок Кайрфилли в хорошем состоянии, связанный с небольшим городком Кайрфилли , который возник к югу от него, и большим оленьим парком в близлежащей долине Абер. [24]
Сын Гилберта, которого также звали Гилберт де Клер , унаследовал замок, но он погиб в битве при Бэннокберне в 1314 году, будучи еще совсем молодым. [25] Земли семьи первоначально были переданы под контроль Короны, но прежде чем какое-либо решение могло быть принято по наследству, в Гламоргане вспыхнуло восстание. [19] Гнев по поводу действий королевских администраторов заставил Лливелина Брена восстать в январе 1316 года, напав на замок Кайрфилли с большим отрядом людей. [25] Замок выдержал нападение, но город был разрушен, и восстание распространилось. [25] Королевская армия была отправлена, чтобы разобраться с ситуацией, победив Брена в битве у горы Кайрфилли и прорвав валлийскую осаду замка. [25]
В 1317 году Эдуард II передал наследство Гламоргана и замка Кайрфилли Элеоноре де Клэр , которая вышла замуж за королевского фаворита Хью ле Деспенсера . [26] Хью использовал свои отношения с королем, чтобы расширить свою власть по всему региону, захватив земли по всему Южному Уэльсу. [27] Хью нанял мастера Томаса де ла Батайля и Уильяма Херли, чтобы расширить Большой зал в замке, включая богато резные окна и двери. [28] Однако в 1326 году жена Эдварда, Изабелла Французская , свергла его правительство, вынудив короля и Хью бежать на запад. [27] Пара оставалась в замке Кайрфилли в конце октября и начале ноября, прежде чем уйти, спасаясь от приближающихся сил Изабеллы, оставив обширные магазины и 14 000 фунтов стерлингов, хранившиеся в замке. [29] Вильгельм ла Зуш осадил замок силой в 425 солдат, загнав в угол констебля сэра Джона де Фелтона, сына Хью – также называемого Хью – и гарнизон из 130 человек внутри. [30] Кайрфилли продержался до марта 1327 года, когда гарнизон сдался при условии, что младший Хью будет помилован, поскольку его отец уже был казнен. [30]
Напряженность между валлийцами и англичанами сохранялась и вылилась в 1400 году с началом Глиндурского восстания . [31] Неизвестно, какую роль замок сыграл в конфликте, но, похоже, он сохранился нетронутым. [32] Он был захвачен силами Глиндура во время восстаний. [33] [34] В 1416 году замок перешел через Изабель ле Деспенсер в брак с ее первым мужем Ришаром де Бошаном , графом Вустером , а затем со своим вторым мужем, Ричардом Бошаном , графом Уориком . [35] Изабель и ее второй муж вложили значительные средства в замок, проведя ремонт и сделав его пригодным для использования в качестве своей основной резиденции в регионе. [36] Замок перешел к Ричарду Невиллу в 1449 году и к Джасперу Тюдору , графу Пембруку , в 1486 году. [37]
После 1486 года замок пришел в упадок, его затмила более фешенебельная резиденция Кардиффского замка ; как только шлюзовые ворота пришли в упадок, водная защита, вероятно, исчезла. [38] Антиквар Джон Леланд посетил замок Кайрфилли около 1539 года и описал его как «волны чудесной толщины», но за башней, используемой для содержания заключенных, он находился в руинах и окружен болотистой местностью. [39] Генри Герберт , граф Пембрук, использовал замок для своего двора. [32] В 1583 году замок был сдан в аренду Томасу Льюису, который лишил его большей части камня, чтобы расширить свой дом, что привело к значительному ущербу. [39]
В 1642 году в Англии вспыхнула гражданская война между сторонниками роялистов Карла I и сторонниками парламента . Южный Уэльс симпатизировал преимущественно роялистам, и во время конфликта на месте старого римского форта был построен бра или небольшой форт с видом на замок Кайрфилли на северо-западе. [40] Неизвестно, был ли он построен силами роялистов или парламентской армией, оккупировавшей этот район в последние месяцы войны в марте 1646 года, но орудия форта доминировали внутри замка. [41] Также неясно, был ли парламент намеренно пренебрегает замком Кайрфилли , чтобы предотвратить его будущее использование в качестве укрепления. Хотя несколько башен обрушились к 18 веку, возможно, в результате такой операции, вполне вероятно, что это ухудшение на самом деле было результатом проседания , вызванного отступлением гидрозащитных сооружений, поскольку нет никаких доказательств того, что было приказано преднамеренное разрушение. . [42]
Маркизы Бьют приобрели замок в 1776 году. [43] Джон Стюарт , первый маркиз, предпринял шаги для защиты руин. [30] Его правнук Джон Крайтон-Стюарт , третий маркиз, был чрезвычайно богат благодаря семейным владениям на угольных месторождениях Южного Уэльса и страстно интересовался средневековым периодом. [44] Он поручил архитектору Уильяму Фрейму полностью обследовать участок и перекрыл большой зал в 1870-х годах. [30] Маркиз начал процесс выкупа арендованной недвижимости вокруг замка с намерением расчистить таунхаусы, которые были застроены на краю участка. [45]
Четвертый маркиз, Джон Крайтон-Стюарт , был увлеченным реставратором и строителем и заказал крупный проект реставрации в период с 1928 по 1939 год. [46] Каменная кладка была тщательно отремонтирована с использованием форм для воссоздания недостающих частей. [43] Внутренняя восточная сторожка была перестроена вместе с несколькими другими башнями. [47] Маркиз провел работы по благоустройству с намерением в конечном итоге повторно затопить озера, и благодаря нескольким десятилетиям покупок наконец смог снести местные дома, посягающие на вид на замок. [48]
К 1947 году, когда Джон Крайтон-Стюарт , пятый маркиз, унаследовал замок, семья Бьютов отказалась от большей части своих земель в Южном Уэльсе. [49] Джон продал оставшиеся имущественные интересы семьи и в 1950 году передал замок Кайрфилли государству. [50] Озера были повторно затоплены, и заключительные этапы восстановительных работ были завершены в 1950-х и 1960-х годах. [47] В 21 веке замок находится под управлением валлийского агентства по наследию Cadw как туристическая достопримечательность. [47] В 2006 году замок посетили 90 914 человек. [51] Он охраняется как запланированный памятник и как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . Большой зал доступен для проведения свадебных церемоний. [52]
Замок Кайрфилли включает в себя комплекс восточных оборонительных сооружений, защищенных Внешним Восточным рвом и Северным озером, а также укрепления на Центральном и Западном островах, оба защищенные Южным озером. [53] Площадь участка составляет около 30 акров (120 000 м 2 ), что делает его вторым по величине в Великобритании. [54] Он построен на естественном гравийном берегу в бассейне местной реки , а стены замка построены из песчаника Вымпела . [55] Архитектура замка известна и исторически значима. [56] Замок представил Британии концентрическую оборону замка, изменив будущий курс военной архитектуры страны, а также включил в себя огромную сторожку . [57] Замок также отличался сложной сетью рвов и дамб, которые историк Аллен Браун считает «самыми сложными водными сооружениями во всей Британии». [3]
К восточной обороне можно было добраться через Внешние главные ворота с круглыми башнями, опирающимися на остроконечные пирамидальные основания, что было характерно для замков Южного Уэльса. [58] Первоначально сторожка должна была быть достигнута через последовательность двух разводных мостов, соединенных между собой промежуточной башней, которая была разрушена. [59] К северной стороне ворот была Северная плотина, защищенная тремя солидными башнями, и которая, возможно, поддерживала конюшни замка. [60] Несмотря на ущерб от проседания, плотина по-прежнему сдерживает Северное озеро. [59] Южная плотина представляла собой массивное сооружение длиной 152 метра (499 футов), заканчивающееся огромной подпорной стеной. [61] Остатки замковой мельницы, первоначально работавшей на воде из плотины, сохранились. На выставке были представлены четыре копии осадных машин . [62] Плотина заканчивалась Башней Фелтона, квадратным укреплением, предназначенным для защиты шлюзов, регулирующих уровень воды в плотине, и Южной сторожкой, также называемой Башней Гиффарда, первоначально доступной через разводной мост, который вёл в город. [63]
Водная защита Кайрфилли почти наверняка была вдохновлена защитой Кенилворта , где был создан аналогичный набор искусственных озер и плотин. [64] Жильбер де Клер сражался при осаде Кенилворта в 1266 году и видел бы это своими глазами. [64] Водные сооружения Кайрфилли обеспечивали особую защиту от добычи полезных ископаемых , которые в противном случае могли бы подорвать стены замка в тот период, и считаются самыми передовыми в своем роде в Великобритании. [65]
На центральном острове располагалась внутренняя оборона Кайрфилли, имеющая примерно квадратную форму с обнесенными стенами внутренней и средней палатой, причем внутренняя палата защищалась четырьмя турелями на каждом из углов. [66] Стены внутренней палаты выходили на стены средней палаты, создавая концентрическую защиту из двух замкнутых колец стен; в средневековый период стены средней палаты были намного выше, чем сегодня, и образовывали более надежную защиту. [67] Кайрфилли был первым концентрическим замком в Великобритании, на несколько лет опередившим знаменитую программу концентрических замков Эдварда I. [68] Дизайн повлиял на дизайн более поздних замков Эдварда в Северном Уэльсе, и историк Норман Паундс считает это «поворотным моментом в истории замка в Великобритании». [69] Вероятное проседание привело к тому, что юго-восточная башня во Внутреннем округе наклонилась наружу под углом 10 градусов. [70]
Доступ к центральному острову осуществлялся по разводному мосту через пару сторожек на восточной стороне. Внутренняя восточная сторожка замка Кайрфилли, основанная на сторожке, построенной в Тонбридже в 1250-х годах, укрепила тенденцию в дизайне сторожек в Англии и Уэльсе. [71] Иногда называемое сторожевой сторожкой , укрепление имело как внешнюю, так и внутреннюю защиту, что позволяло защищать его, даже если периметр замка был нарушен. [72] Две огромные башни обрамляли сторожку по обе стороны от входа, который был защищен решетками и лазами для убийства . [73] Значительные размеры сторожки позволяли использовать ее как для проживания, так и для защиты, и она была удобно оборудована с большим размахом, вероятно, для использования констеблем замка и его семьей. [74] Другая пара сторожек защищала западную сторону. [75]
Внутри внутренней палаты находился Большой зал и жилые помещения замка. Кайрфилли был построен с фешенебельными, высокостатусными номерами, подобными построенным примерно в то же время в замке Чепстоу . [76] В средневековый период Большой зал был бы разделен деревянными ширмами, красочными украшениями, с богатой детальной резьбой и обогревался большим центральным камином. [77] Некоторые резные средневековые кронштейны в форме мужских и женских голов сохранились в зале сегодня, возможно, изображая королевский двор в 1320-х годах, в том числе Эдуарда II, Изабеллу Французскую, Хью Депенсера и Элеонору де Клэр. [78] К востоку от Большого зала находилась часовня замка, расположенная над кладовой и кладовой . [79] На западной стороне зала располагались частные апартаменты замка, два солнечных блока с роскошным оборудованием. [80]
За центральным островом находился Западный остров, до которого, вероятно, можно было добраться по разводным мостам. [75] Остров называется Y Weringaer или Caer y Werin на валлийском языке, что означает «народный форт», и, возможно, использовался городом Кайрфилли для защиты во время конфликтов. [81] На северо-западной стороне Западного острова находился участок бывшего римского форта, занимавший около 3 акров (1,2 га), а также остатки укреплений времен гражданской войны 17-го века, построенных на том же месте. [75]
Долгоиграющее британское телешоу «Доктор Кто» выбрало замок Кайрфилли в качестве места съемок нескольких эпизодов, в том числе « Конец времени » в 2009 году, « Вампиры в Венеции » в 2010 году, двухчастных « Бунтарская плоть » и « Почти». Люди » в 2011 году; « Робот из Шервуда » в 2014 году и « Посланные небесами » в 2015 году. В «Конце времен» продюсеры использовали жилые помещения East Gatehouse, Constable's Hall и Braose Gallery для съемок подземелья в вымышленной тюрьме Бродфелл. [82]
51 ° 34'34 "N 3 ° 13'13" W / 51,5761 ° N 3,2203 ° W / 51,5761; -3,2203
