stringtranslate.com

Калифорния мечтал'

« California Dreamin » — песня, написанная Джоном и Мишель Филлипс в 1963 году и впервые записанная Барри Макгуайром . [5] Самая известная версия принадлежит группе Mamas & the Papas , которая исполняла резервную копию оригинальной версии и выпустила ее как сингл в декабре 1965 года. Тексты песен выражают тоску рассказчика по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы. Нью-Йорк. Оно записано в тональности до-диез минор . [6]

"California Dreamin ' " стал указателем калифорнийского звука , [7] возвещая о наступлении зарождающейся эры контркультуры . [8] [9] Песня была трижды платиновой от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки в июне 2023 года [10] и была введена в Зал славы Грэмми в 2001 году. [11] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил песню на номер 420 в списке « 500 величайших песен всех времен ». [12]

История

Песня была написана в 1963 году, когда Джон Филлипс и Мишель Филлипс жили в Нью-Йорке в особенно холодную зиму, и последняя скучала по солнечной Калифорнии. Джон работал над композициями поздно вечером и однажды утром принес Мишель первый куплет. [13] В то время Джон и Мишель Филлипс были членами фолк-группы New Journeymen, которая превратилась в Mamas и Papas .

Свой первый контракт на запись они получили после того, как Барри МакГуайр познакомил их с Лу Адлером , главой Dunhill Records . Благодаря Адлеру они вместе с участниками сессионной группы The Wrecking Crew исполняли бэк-вокал в песне «California Dreamin ’ » [14] на альбоме МакГуайра This Precious Time . Адлер, впечатленный Mamas and the Papas, затем перезаписал ведущий вокал с пением Денни Доэрти , [5] , но в сочетании с теми же инструментальными и бэк-вокальными треками, [15] и соло на альтовой флейте Бада Шэнка . как сообщается, импровизировано. [5] Вступление на гитаре исполнил П.Ф. Слоан . [16] Оригинальный вокал МакГуайра можно ненадолго услышать на левом канале в начале пластинки, он не был полностью стерт. [17]

Сингл был выпущен в конце 1965 года, но не стал настоящим прорывом. Радиостанция в Бостоне , не получившая особого внимания в Лос-Анджелесе, стала катализатором распространения песни по всей стране. [18] После своего дебюта в чартах в январе 1966 года, [19] в марте песня достигла 4-го места как в Billboard Hot 100 , продлившись 17 недель, так и в Cashbox , продлившись 20 недель. [20] "California Dreamin ' " стал лучшим синглом в опросе Billboard по итогам 1966 года . Кроме того, он занял первое место в опросе Cashbox на конец года вместе с SSgt. « Баллада о зеленых беретах » Барри Сэдлера . [21]

"California Dreamin ' " достигла 23-го места в британских чартах после своего первоначального выпуска и снова попала в чарты после использования в рекламе Carling Premier в 1997 году, достигнув девятой позиции. [22] Billboard охарактеризовал песню как имеющую «захватывающее новое звучание с хорошо написанным коммерческим материалом» и высоко оценил продюсирование Лу Адлера » . ] с жалобной, лирической подоплекой». [24]

Песня неоднократно использовалась в гонконгском фильме 1994 года «Чунгкингский экспресс» в качестве центральной точки сюжета [25] , а кавер группы Beach Boys использовался в 4 сезоне сериала « Очень странные дела» . [26]

Мишель Филлипс написала слова: «Ну, я встала на колени и притворилась, что молюсь», но Кэсс Эллиот спела «начала» на оригинальной записи и продолжала петь в туре, пока Филлипс не исправил ее. [27]

История графика

Сертификаты

Другие версии

Американская версия

Весной 1979 года группа America достигла 56-го места в Billboard Hot 100 со своим ремейком "California Dreamin ' ", который стал первой студийной записью Америки в составе дуэта Джерри Бекли и Дьюи Баннелла без третьего члена-основателя Дэна Пика. , покинувший группу в 1977 году. Баннелл, исполнявший главную роль, и Бекли, исполнявший бэк-вокал, самостоятельно спродюсировали трек, в котором приняли участие гастролирующие по Америке музыканты: Дэвид Дики, барабанщик Уилли Ликокс, гитарист Майкл Вудс, перкуссионист Том Уолш и Джим Калире, игравший на клавишных, а также на саксофоне. [41] [42]

Америка исполнила "California Dreamin ' " по крайней мере один раз на концерте в 1974 году . Школьники в конце 1960-х годов. [44] [45] [46] [47] Запись «California Dreamin ' » группы America была специально сделана для проигрывания под заключительными титрами фильма American International Pictures (AIP) « California Dreaming» [48] , который был снят. в последние месяцы 1977 года и выпущен летом 1978 года, хотя широкий прокат фильма был отложен до 16 марта 1979 года [49] , когда Америка записала песню «California Dreamin ' » осенью 1978 года: [50] Бекли и Баннелл согласился записать песню после того, как ему (по крайней мере частично) показали фильм – (цитата Джерри Бекли:) «Нам понравилось то, что мы увидели» [42] – и трек был записан в Studio 55 (Голливуд): (цитата Джерри Бекли) :) «Мы сделали это скорее как рок [по сравнению с оригиналом], [с] полноценным звуком, но с опорой на гармонии». [42]

Первоначально трек был запланирован к выпуску 15 января 1979 года [50] , который был отложен до тех пор, пока в феврале 1979 года AIP не заключила договор с Casablanca Records о распространении саундтрека к California Dreaming . Касабланке недавно удалось поддержать скромный успех фильма « Слава богу, сегодня пятница» . хит-альбом саундтреков: [51] [52] запись «California Dreamin ' » Америки была выпущена параллельно с фильмом, еще один саундтрек: «See It My Way» сессионной группы FDR, выступающий в качестве B-сайда. . И сингл America, и (в апреле 1978 года) альбом саундтреков были выпущены AIP на собственном лейбле (распространяемом Casablanca): за пределами США и Канады Casablanca выступала в качестве лейбла выпуска.

К весне 1979 года Америка участвовала в записи их дебютного альбома Silent Letter на Capitol Records [53] и была либо неспособна, либо не заинтересована в продвижении своей версии "California Dreamin ' ", сингл которой оказался неспособен поддержать падающие кассовые сборы родительского фильма. брать. Однако огласки, присущей выпуску фильма, было, очевидно, достаточно, чтобы придать американскому саундтреку статус второстепенного хита (звучавший в трейлере к фильму, американская песня "California Dreamin ' " также упоминалась в афише фильма), и, несмотря на ее скромный пик в чартах, американская песня Ремейк "California Dreamin ' " был более успешным, чем любой из их первых пяти синглов Capitol, ни один из которых не попал в Hot 100 (шестой сингл группы Capitol, " You Can Do Magic ", вышедший в 1982 году, предоставил группе единственный последний сингл). попадание в десятку лучших за день). [54] [55]

"California Dreamin ' " продолжала звучать на американских концертах и ​​в конечном итоге стала обязательным названием концерта в Америке. [56] Живое исполнение песни America представлено на In Concert , альбоме группы 1996 года, выпущенном в 1982 году. [57] Запись группы 1978 года была включена в ретроспективный бокс-сет Америки 2000 года Highway: 30 Years of America [58] , а также в The Complete Greatest Hits в 2001 году. [59]

Версия для пляжных мальчиков

Фон

The Beach Boys записали "California Dreamin ' " в 1986 году для своего сборника лучших хитов " Сделано в США". Его спродюсировал Терри Мелчер , а Роджер МакГуинн из Byrds играл на 12-струнной гитаре . Эта версия песни упоминается в тексте нового хита Dead Milkmen 1988 года « Punk Rock Girl ».

Хотя песня заняла лишь скромную 57-ю позицию в Billboard Hot 100 , она достигла 8-го места в чарте Billboard Adult Contemporary [60] и была поддержана музыкальным видео, которое активно ротировалось на MTV. В видео приняли участие Beach Boys вместе с Джоном Филлипсом, Мишель Филлипс и Роджером МакГуинном . Денни Доэрти находился на восточном побережье и отказался; Кэсс Эллиот умерла в 1974 году.

Персонал

Источники: Крейг Словински и Эндрю Г. Доу. [61]

Бич Бойз

Дополнительные музыканты и продюсерский персонал

неизвестно — бас, ударные, акустическая соло-гитара, саксофон, синтезатор

Версия Хосе Фелисиано

Источники взяты из руководства Disco GS и Allmusic. [62] [63]

Выпущенная как сингл на RCA Records летом 1968 года, аранжировка Хосе Феличиано достигла 43-го места в чарте Billboard Hot 100 и 20-го места в чарте Billboard Rhythm & Blues Singles . Песня была стороной A сингла, который стал большим хитом, когда радиостанции начали проигрывать сторону B с его кавером на песню " Light My Fire ", который достиг 3-го места в Billboard Hot 100 и был популярен во многих других странах. страны по всему миру. Эта сложная струнная версия с джазовыми латиноамериканскими влияниями служит вступительным треком популярного альбома Фелисиано 1968 года Feliciano! (золотой статус в 1968 году), был услышан в ключевом эпизоде ​​фильма Квентина Тарантино 2019 года « Однажды в Голливуде» и включен в его саундтрек .

Персонал

Источники взяты из альбома Feliciano!

Дополнительные музыканты и продюсерский персонал

Фрейшвиммерская версия

Тропическая хаус-версия немецкого диджея и ремиксера Freischwimmer была выпущена в 2015 году. Эта версия заняла первое место в чарте Billboard Dance Club Songs в выпуске от 13 февраля 2016 года. [64] [65] "Dreamin" никогда раньше не занимал первое место ни в одном рейтинге, что сделало эту версию первой за свою почти 50-летнюю историю, которая достигла первого места в чарте Billboard . [66]

Эта версия позже была использована в эпизоде ​​​​второго сезона сериала «Звездный путь: Пикард » «Ассимиляция».

Другие версии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Dictionnaire des Musiciens: (Les Dictionnaires d'Universalis). Энциклопедия Универсальная. 27 октября 2015 г. с. 3635. ИСБН 978-2-85229-140-9.
  2. Сотрудники Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2024 г. Мягкая психоделическая поп-песня отдает дань уважения непреходящему очарованию Золотого штата...
  3. ^ Крут, Джон (2015). Эта птица полетела: непреходящая красота Rubber Soul, пятьдесят лет спустя. Милуоки: Книги Backbeat. п. 49. ИСБН 978-1-61713-573-6.
  4. Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Поп-музыка становится сложной: софт-рок». Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 238. ИСБН 978-0-571-28198-5.
  5. ^ abc Общественное радио Южной Калифорнии (5 марта 2013 г.). "Возьми два". Общественное радио Южной Калифорнии .
  6. ^ Джон, Филлипс; Мишель, Филлипс; Papas, The Mamas & The (10 июня 2019 г.). "Калифорния мечтал'". Musicnotes.com . Проверено 30 июня 2021 г.
  7. ^ Бисборт, Алан; Путербо, Парк (2009). Пляжи Калифорнии: лучшие места для купания, игр, еды и отдыха. Авалон Трэвел. п. 172. ИСБН 978-1-56691-614-1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Иглз, Флитвуд Мак выбраны для Зала славы | Музыкальные новости» . Катящийся камень. 28 октября 1997 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  9. Стамберг, Сьюзен (8 июля 2002 г.). «Калифорнийские мечты», присутствующие при создании (архив радиопрограммы)». NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 апреля 2014 г.
  10. ^ "Калифорнийские мечты". RIAA.com . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 июля 2014 г. База данных RIAA может потребовать ввода данных пользователем.
  11. ^ "Калифорнийские мечты". Грэмми.орг . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 11 июля 2014 г. CALIFORNIA DREAMIN 'The Mamas & the Papas Dunhill (1966) (сингл), введен в должность в 2001 году
  12. Rolling Stone (15 сентября 2021 г.). «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень .
  13. ^ "California Dreamin' группы The Mamas & the Papas - Факты о песне" . Songfacts.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  14. ^ Хартман, Кент (2012). Разрушительная бригада . Грифон Святого Мартина . стр. 261–263. ISBN 978-1-250-03046-7.
  15. ^ «Шоу 33 - Восстание толстого ангела: американские музыканты отвечают британским захватчикам. [Часть 1]» . Цифровая библиотека Университета Северного Техаса . Проверено 6 апреля 2012 г.
  16. Daily, Дэн (1 июля 2004 г.). «Классические треки: «California Dreamin'» The Mamas & The Papas». Журнал Микс. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  17. Rock Family Trees , BBC , интервью с Макгуайром, 1999. Оригинальное соло Макгуайра на губной гармошке также можно просто различить под соло на флейте.
  18. ^ "Калифорнийские мечты". npr.org . 8 июля 2002. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  19. Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен. Пугало Пресс. стр. 483–. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  20. ^ Бронсон, Фред (1988). Книга хитов номер один Billboard (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., с. 195. ИСБН 0-8230-7545-1.
  21. ^ ab «100 лучших хитов 1966 года» (PDF) . Денежный ящик. 24 декабря 1966 г., стр. 29–30 . Проверено 18 марта 2021 г.
  22. ^ Прингл, Хэмиш (2004). Продажи знаменитостей. Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons Ltd., с. 36. ISBN 0-470-86850-3.
  23. ^ "Синглы в центре внимания" (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1965 г. с. 16 . Проверено 8 марта 2021 г.
  24. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 11 декабря 1965 г. с. 14 . Проверено 12 января 2022 г.
  25. ^ Песня и видение № 5: "California Dreamin'" и Chungking Express, Стивен Хайден
  26. ^ «Саундтрек 4-го сезона «Очень странных дел» — лучшее любовное письмо 1980-х» . Проверено 27 мая 2022 г.
  27. ^ «Я притворяюсь, что молюсь - Мишель Филлипс на #WhoKnewNashville, 25 января 2018 г.» . YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  28. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 28 февраля 1966 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  29. ^ [Вкус Новой Зеландии,]
  30. ^ Аб Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 345. ИСБН 1-904994-10-5.
  31. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  32. ^ "100 лучших кассовых ящиков, 26 марта 1966 г." Cashboxmagazine.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  33. ^ «Лучшие рекорды 1966 года». Рекламный щит . 24 декабря 1966 г. с. 34.
  34. ^ "Датские одиночные сертификаты - Mamas & The Papas - California Dreamin'" . IFPI Дания . Проверено 15 февраля 2022 г.
  35. ^ "Французские сингловые сертификаты - The Mamas and The Papas - California Dreamin'" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 октября 2022 г.
  36. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mamas & The Papas; 'California Dreamin'')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 июня 2023 г.
  37. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - The Mamas & The Papas - California Dreamin'" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 декабря 2021 г.
  38. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Mamas & The Papas - California Dreamin'" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 июля 2024 г.
  39. ^ "Британские одиночные сертификаты - Mamas & The Papas - California Dreamin'" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 января 2024 г.
  40. ^ "Американские одиночные сертификаты - The Mamas & The Papas - California Dreamin'" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 июня 2023 г.
  41. ^ "Библия музыки Западного побережья - Прохладная ночь -" . labibledelawestcoast.blogspot.ca .
  42. ^ abc "Текст: California Dreamin'". Accessbackstage.com .
  43. ^ "California Dreamin' группы The Mamas & the Papas Статистика песен - setlist.fm" . Сетлист.fm .
  44. ^ Пик, Дэн (2004). Американская группа: история Америки . Ксулон Пресс. ISBN 1-594679-29-0.
  45. ^ «Фанаты выдерживают зимнюю погоду ради выступления в Америке» . Theslateonline.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  46. Гайдос, Кристен (26 июля 2014 г.). «Америка привносит в шоу казино звуки лета».
  47. ^ «Америка исполняет хит «Лошадь без имени»» . 14 ноября 2017 г.
  48. Хорн, Хэл (24 августа 2011 г.). «Секция валторны: Рецензия на фильм: КАЛИФОРНИЧЕСКИЕ МЕЧТЫ (1979)».
  49. ^ "АФИ-Каталог". каталог.afi.com .
  50. ^ ab Detroit Free Press "Shirlebreties" Ширли Эдер, 30 ноября 1978 г., стр.17B
  51. ^ Billboard Vol 91 # 9 (3 марта 1979 г.) "Саундтрек к Касабланке" с. 19
  52. ^ Харрис, Ларри (2009). И вечеринки каждый день: внутренняя история Casablanca Records . Милуоки, Висконсин: Книги Backbeat. ISBN 9781617133831.
  53. ^ «Всеобъемлющая история: Возвращение в Америку - Часть 4» . Accssbackstage.com .
  54. ^ «Американские песни ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . Musicvf.com .
  55. ^ "Американская дискография - США - 45cat" . 45cat.com .
  56. ^ «Концерты Коннектикута и исполнительское искусство». Концерты.com. 28 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  57. ^ "Час цветов King Biscuit - Америка - Песни, обзоры, авторы - AllMusic" . Вся музыка .
  58. ^ «Шоссе: 30 лет Америки - Америка - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка .
  59. ^ «Америка - Биография, альбомы, ссылки на потоки - AllMusic» . Вся музыка .
  60. ^ "Награды AllMusic 'Сделано в США'" . Вся музыка .
  61. ^ "Быстрый вопрос... Калифорния мечтает" . www.smileysmile.net .
  62. ^ "Быстрый вопрос... Калифорния мечтает" . Discogs.com . 2014.
  63. ^ "Быстрый вопрос... Калифорния мечтает" . Вся музыка .
  64. ^ "Таблица песен танцевального клуба" . Billboard.com . 2 января 2013 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  65. История чартов Freischwimmer. Архивировано 27 апреля 2016 г. в Wayback Machine из Billboard.
  66. «California Dreamin» стал хитом № 1 спустя 50 лет благодаря танцевальному ремиксу» из Billboard (4 февраля 2016 г.)

Внешние ссылки