«Камилла» — американская романтическая драма 1936 года от Metro-Goldwyn-Mayer , снятая Джорджем Кьюкором и спродюсированная Ирвингом Тальбергом и Бернардом Х. Хайманом посценарию Джеймса Хилтона , Зои Экинс и Фрэнсис Мэрион . [3] Картина основана на романе 1848 года и пьесе 1852 года «Дама с камелиями» Александра Дюма- сына . В фильме снимались Грета Гарбо , Роберт Тейлор , Лайонел Бэрримор , Элизабет Аллан , Джесси Ральф , Генри Дэниелл и Лора Хоуп Крюс . Он собрал 2 842 000 долларов. [1]
В 2005 году «Камилла» была включена в список «100 фильмов всех времен» журнала Time . [4] Также фильм занял 33-е место в списке « 100 лет...100 страстей» AFI . Гарбо получила свою третью номинацию на премию «Оскар» за «Камиллу» на 10-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1938 году.
Прекрасная Маргарита Готье — известная куртизанка , живущая в полусвете середины XIX века в Париже. Портниха и сводня Маргариты , Прюданс Дювернуа, устраивает свидание в театре со сказочно богатым потенциальным покровителем, бароном де Варвилем. Маргарита на мгновение принимает Армана Дюваля, красивого молодого человека из хорошей семьи, но без большого состояния, за барона. Она находит Армана очаровательным, но когда ошибка объясняется, она без колебаний принимает барона.
Маргарита тратит деньги небрежно, иногда из щедрости, как когда она делает ставку на упряжку лошадей, чтобы дать работу старому кучеру, но чаще всего потому, что она любит свой роскошный образ жизни и поздние ночи танцев и выпивки — и потому, что она знает, что ее дни сочтены. У нее чахотка , которая является смертным приговором для любого, кто живет так, как она. У нее бывают приступы тяжелой болезни, и во время одного из приступов единственный человек, который приходит к ней, — это Арман с цветами (барон умудряется быть в Англии). Она узнает об этом после того, как выздоровеет, и приглашает его на свой день рождения (барон только что уехал на длительное пребывание в Россию). Во время вечеринки Маргарита уходит в спальню с приступом кашля, и Арман следует за ней. Он признается ей в своей любви, чего она никогда не знала. Она дает ему ключ и велит отправить всех домой и вернуться позже. Пока она ждет его, барон неожиданно возвращается. Она приказывает Нанин, своей служанке, запереть дверь. Барон, который явно что-то подозревает, яростно играет на пианино, не совсем скрывая звонок. Он спрашивает, кто может быть у двери, и, смеясь, она говорит: «Величайший роман моей жизни — это могло бы быть».
В загородном доме семьи Армана он просит у отца денег на поездку и подготовку к карьере на дипломатической службе . Он посылает Маргарите уничтожающее письмо (он видел карету барона), но когда она приходит к нему в комнату, они тут же мирятся. Она видит миниатюру его матери и с изумлением узнает, что его родители любили друг друга 30 лет. «Ты никогда не будешь любить меня 30 лет», — грустно говорит она. «Я буду любить тебя всю свою жизнь», — отвечает он. Он хочет отвезти ее в деревню на лето, чтобы она выздоровела. Она просит его забыть ее, но в конце концов соглашается. Однако она должна 40 000 франков. Барон дает ей деньги в качестве прощального подарка и дает ей пощечину, когда она целует его в знак благодарности.
Арман везет ее в дом в деревне, где Маргарита расцветает на свежем молоке и яйцах, прогулках по сельской местности и любви. Тень бросает открытие, что замок барона находится по соседству. Маргарита говорит ему, что она попросила Пруденс продать все, заплатить все. Арман просит ее выйти за него замуж, но она отказывается.
Отец Армана, хотя и признает, что любовь Маргариты настоящая, умоляет ее отвернуться от его сына, зная, что ее прошлое разрушит его шансы. Когда Арман возвращается в дом, она холодна и пренебрежительна и говорит ему, что барон ждет ее. Он смотрит, как она идет по холму.
Вернувшись в Париж, в игорном клубе, Арман сталкивается лицом к лицу с бароном и Маргаритой, которая больна. Арман выигрывает у барона целое состояние в баккара и умоляет Маргариту пойти с ним. Она лжет и говорит, что любит барона. Арман ранит барона на дуэли и должен покинуть страну на шесть месяцев. Когда он возвращается, болезнь Маргариты ухудшается. «Возможно, будет лучше, если я буду жить в твоем сердце, где мир не сможет меня увидеть», — говорит она и умирает у него на руках.
Согласно новостной заметке в Daily Variety , MGM рассматривала возможность изменения места действия знаменитой истории Александра Дюма на современность. [5]
Временной период не был изменен, но Тальберг хотел, чтобы фильм имел более современное ощущение, чем ранние «Камильи ». Он хотел, чтобы зрители забыли, что они смотрят «костюмированную» картину. Он также чувствовал, что мораль изменилась со времен ранних «Камильи» , и тот факт, что Маргарита была проституткой, больше не был таким постыдным; в результате персонаж Гарбо стал более симпатичным, чем в предыдущих постановках. Модернизация истории оказалась успешной. [6]
Во время съемок сцены смерти Маргариты Роберт Тейлор принес свой фонограф в гримерку Гарбо, чтобы она могла включить записи Поля Робсона и настроиться на нужный лад.
По словам режиссера Камиллы Джорджа Кьюкора: «Моя мать только что умерла, и я был рядом в ее последние сознательные моменты. Полагаю, у меня было особое сознание. Возможно, я передал что-то Гарбо, сам того не осознавая». Позже Гарбо хвалила чувствительность Кьюкора: «Кьюкор дал мне указания, как держать руки», — сказала Гарбо. «Он видел, как, когда его мать умирала, она сложила руки и просто заснула».
Во время производства «Камиллы» умер продюсер Ирвинг Тальберг. После окончания съемок и начала пост-продакшна Луис Б. Майер назначил Бернарда Хаймана новым продюсером фильма. Хайман организовал повторные съемки, вырезал некоторые сцены или смонтировал сцены из оригинальной постановки Тальберга. Точно неизвестно, какие сцены были смонтированы или вырезаны.
Знаменитая сцена смерти, которую мы видим, не является оригинальной версией из первой версии фильма. В оригинальной версии Камилла умерла на кровати, сказала больше слов и сложила руки перед смертью. Эта оригинальная сцена смерти утеряна. Кьюкор посчитал, что не очень естественно так много говорить, когда ты собираешься умереть; поэтому последнюю сцену Гарбо переписывали и переснимали три раза. В первой и второй альтернативных концовках Камилла была на смертном одре и сказала меньше слов, но они все равно не были удовлетворены. Они посчитали нереальным, чтобы умирающая женщина так много говорила. В третьей альтернативной концовке Камилла была еще тише и просто медленно ускользала в объятиях Армана. [7]
Предыдущие экранизации пьесы впервые вышли в 1912, 1915 , 1917 , 1921 годах с Назимовой и Рудольфом Валентино, а последняя — в 1926 году с Нормой Толмадж.
В новостях Daily Variety и Hollywood Reporter от 25 июля 1936 года отмечалось, что Джон Берримор изначально был выбран на роль барона де Варвиля, но приступ пневмонии помешал ему работать над картиной. Брат Берримора Лайонел должен был заменить Джона в этой роли; однако несколько дней спустя сообщалось, что смена актерского состава привела к назначению Лайонела Берримора на роль месье Дюваля, а Генри Даниэля — на роль барона де Варвиля. Оператор Уильям Дэниелс ошибочно указан в качестве члена актерского состава в ранних производственных таблицах Hollywood Reporter . Камилла стала экранным дебютом актрисы Джоан Лесли , которая появилась под своим настоящим именем Джоан Бродель. [5]
Раздел «Углы продажи» в журнале BoxOffice Magazine от 26 декабря 1936 года предлагал советы по продаже Камиллы . Менеджерам театров рекомендовалось устроить выставку некоторых знаменитых Камилл прошлых десятилетий, включая Гарбо как последнюю, кто присоединился к списку бессмертных актрис; поручить местным флористам устроить «Шоу Камиллы»; найти старые рецензии из архивов столичных ежедневных газет и опубликовать их вместе с рецензиями на современные киноистории; и напечатать одноразовые материалы в стиле старых программ «Эпохи газового освещения». Согласно BoxOffice , лучшими «приманками» для продажи Камиллы были:
.jpg/1280px-Plaza_Theatre_(Palm_Springs).jpg)
Грандиозная премьера «Камиллы» состоялась 12 декабря 1936 года в новом театре «Плаза» в Палм-Спрингс, Калифорния. На гала-вечере, который стоил 10 долларов за место, присутствовало множество знаменитостей. Курорт в пустыне Палм-Спрингс был перевернут с ног на голову из-за всей суматохи премьеры фильма. Часть фильма была захоронена в камне в память о праздновании. Ральф Беллами, который был ведущей общественной фигурой и владельцем теннисного клуба в Палм-Спрингс, был ведущим церемониймейстером. Ходили слухи, что Грета Гарбо остановилась на курорте в пустыне и будет присутствовать на премьере, но эти слухи оказались беспочвенными. [9]
На гала-премьере Камиллу встретили с энтузиазмом; критики оценили ее как лучшее исполнение, когда-либо исполненное Гретой Гарбо, Робертом Тейлором, Лайонелом Берримором и Лорой Хоуп Крюс, и как лучшую работу режиссера Джорджа Кьюкора. Энтузиазм, проявленный к картине, был воспринят как дань уважения гению покойного Ирвинга Г. Тальберга, который задумал и отвечал за производство. 37-летний Тальберг умер незадолго до выхода фильма. [10]
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 154 000 долларов в США и Канаде и 1 688 000 долларов на других рынках, что принесло прибыль в размере 388 000 долларов. [2]
«Камилла» была хорошо принята критиками с момента выхода на экраны, а роль Маргериты обычно считается лучшей экранной игрой Греты Гарбо. «Камиллу» часто называют ярким событием среди фильмов 1936 года. Rotten Tomatoes сообщает о 91% одобрения среди 11 критиков. [11]
Посмотрев сцену в фильме, где Гарбо находится в театре, Тальберг сказал: «Джордж, она ужасно хороша. Я не думаю, что я когда-либо видел ее настолько хорошей». «Но Ирвинг», сказал Кьюкор, «она просто сидит в ложе оперы». «Она расслаблена», сказал Тальберг. «Она открыта. Она кажется беззащитной в этот раз». Новое отношение Гарбо побудило Тальберга переработать сценарий. «Она увлекательная художница, но она ограничена», сказал Тальберг новым сценаристам. «Она никогда не должна создавать ситуации. Ее нужно втягивать в них. Драма появляется в том, как она их переносит». [6]
