stringtranslate.com

Канадские военные оркестры

Musique du Royal 22 e Régiment — один из шести штатных профессиональных военных оркестров Вооруженных сил Канады .

Канадские военные оркестры — это группа личного состава Вооруженных сил Канады (CAF), выполняющая музыкальные обязанности для выполнения военных функций. Военные оркестры являются частью Музыкального отделения CAF, состоящего из шести штатных профессиональных оркестров регулярных сил , 15 добровольных оркестров регулярных сил и 53 оркестров резервных сил, работающих неполный рабочий день . [1] Группы музыкального отделения часто имеют эмблемы подразделений или баз канадских вооруженных сил , которые они поддерживают.

Музыканты регулярных сил отбираются на национальном уровне путем конкурсного прослушивания перед зачислением. [2] Участники этих групп часто являются выходцами из престижных консерваторий и музыкальных школ . Музыканты резервных сил нанимаются и обучаются по усмотрению местного подразделения, в которое они подают заявление. До 1994 года Музыкальная школа канадских вооруженных сил обучала всех новобранцев, независимо от музыкального уровня, стандартам выступления с оркестрами регулярных сил, но эта практика была прекращена из-за сокращения оборонного бюджета. [3]

История

Оркестр 3-го канадского пехотного батальона.

Самое раннее известное выступление канадского военного оркестра во время выступления Цветного отряда на Марсовом поле в Монреале 18 июля 1867 года, более чем через две недели после образования Канадской Конфедерации . [4] Первый постоянный канадский военный оркестр был сформирован в 1899 году при Королевской канадской гарнизонной артиллерии в Квебеке под руководством Джозефа Везины в качестве капельмейстера. [5] В 1909 году приказ министра милиции и обороны Фредерика Уильяма Бордена заложил основу для того, чтобы канадские банды никогда не объединялись в профсоюзы, в то время как нарушение этого правила привело бы к продлению внешних обязательств с Американской федерацией Музыканты . [6] Оркестры были разбросаны по всей стране на протяжении большей части начала и середины 20-го века, при этом такие подразделения, как Канадские военные инженеры [7] и Канадская гвардия, поддерживали полковые оркестры. Оркестр последнего подразделения стал основой для создания Оркестра церемониальной гвардии в современных канадских вооруженных силах.

Во время Второй мировой войны оркестр зарубежного штаба RCAF стал первым канадским военным оркестром, базировавшимся за пределами страны на постоянной основе. [8] [9] В 1941 году капитан Фрэнк Коулман стал первым инспектором оркестров Канады, в ходе которого он стандартизировал музыкальные требования к участникам канадских оркестров. Капитан Роберт Фарнон возглавлял базирующийся за границей канадский оркестр Союзного экспедиционного корпуса в качестве его дирижера/аранжировщика, являясь эквивалентом американского оркестра AEF под руководством майора Гленна Миллера . [10] Альфред Эдвард Зилли, военно-морской офицер, считавшийся «отцом оркестров Королевского военно-морского флота Канады», стал музыкальным директором RCN в 1939 году после того, как она бесплатно создала постоянную музыкальную группу для Военно -морской службы. Канада . В течение 4 лет он организовал 19 военно-морских оркестров для действительной службы и курировал музыкальную школу RCN в Торонто . [11] [12]

Духовой оркестр канадского женского армейского корпуса отправляется на концерт в Апелдорн , 1945 год.

Во время Корейской войны произошло значительное расширение армии, увеличились размер и количество банд. В 1954 году в Эскимальте была основана музыкальная школа , первоначально предназначенная для музыкантов Королевского военно-морского флота Канады (RCN), но теперь для прохождения обучения всех музыкантов канадских вооруженных сил, являющаяся канадским эквивалентом Музыкальной школы Вооруженных сил США и Королевская военная музыкальная школа . [13] Крупнейшее собрание канадских военных оркестров состоялось в 1967 году во время татуировки канадских вооруженных сил в 1967 году, посвященной столетнему юбилею Канады. [14] В 1974 году Линн Хонг стала первой женщиной, присоединившейся к военному оркестру в Канаде. До начала 21 века Музыкальное отделение также имело барабанные и горновые корпуса и барабанные корпуса во всех отделениях CAF (прежнее формирование сейчас присутствует только в нескольких оркестрах резервных формирований). В 1994 году федеральный бюджет премьер-министра Жана Кретьена привел к расформированию пяти из девяти банд регулярных сил. В июне 1997 года Арт Эгглтон , министр национальной обороны, объявил о реструктуризации музыкального отделения, включающей создание новой группы в Виктории и еще одной в Эдмонтоне , [15] действующей на постоянной основе в качестве военно-морского оркестра регулярных сил на Западе. [16]

Трубы и барабаны

После поражения якобитской армии , которая черпала свою основную силу из кланов Хайленда , в битве при Каллодене в 1746 году, британцы наложили запрет на влияние Хайленда, такое как волынка. В результате многие шотландские волынщики иммигрировали в Северную Америку, часто поселяя культуру волынки на восточном побережье, на территории нынешней Новой Шотландии и Нью-Брансуика . Во время Семилетней войны и Американской революции британское правительство нанимало шотландских волынщиков. [17] Большая хайлендская волынка была популярным типом волынки, использовавшейся канадскими оркестрами во время Первой мировой войны . [18] В этот период в канадских полках часто были оркестры, игравшие во время боя вместе со своими подразделениями. Самым заметным среди этих оркестров был оркестр 16-го батальона (канадско-шотландский) CEF , который был призван для сопровождения подразделения на войне. [19]

К моменту окончания Второй мировой войны в канадской армии не было постоянного трубочного оркестра. Когда в 1950 году разразилась Корейская война, в состав 27-й канадской пехотной бригады, известной как 1-й канадский горный батальон, был включен оркестр . Позже он стал оркестром канадской гвардейской трубы. В 1951 году резервных трубных оркестров было 24. К 1965 году насчитывалось 30 трубочных оркестров, разделенных на следующие военные командования и районы: 2 (Восточное командование), 1 (Квебекское командование), 4 ( Восточный Онтарио ), 8 ( Центральный Онтарио ), 4 ( Западный Онтарио ), 2 ( район Манитобы ), 3 ( район Саскачевана ), 3 ( район Альберты ), 3 ( район Британской Колумбии ). [20]

Лишь в 1915 году с созданием 110-го ирландского полка по примеру шотландских пехотных полков был создан оркестр ирландского типа, но позже этот оркестр был расформирован.

Барабанный корпус

Оркестр военнослужащего Королевской канадской армии в Калгари , 1934 год.

Самый ранний пример канадского барабанного корпуса можно найти в гвардии Форт-Генри и гвардии Форт-Йорка , исторических группах, которые оба имеют барабанные корпуса, включающие флейты , и возглавляются барабанщиком-майором и барабанщиком-сержантом. Во время Второй мировой войны во многих полках имелись небольшие барабанные корпуса, которые размещались на всех крупных базах. Хотя большинство из них были укомплектованы солдатами действительной военной службы, другие представляли собой добровольческие барабанные корпуса (а позже и барабанные и горнистые корпуса), укомплектованные резервистами и профессиональными гражданскими перкуссионистами. [21] Барабанный корпус исторически был основан на передовых традициях оркестровой службы Королевской морской пехоты . В конце 1940-х годов эту традицию продолжили Военно-морская оркестровая служба RCN и Музыкальная школа HMCS Naden , а также оркестры из нескольких линейных пехотных полков Первичного резерва. После объединения CAF в 1968 году барабанные корпуса как в RCN, так и в регулярной армии исчезли из-за объединения различных оркестров. В то время как военно-морской флот оправился от этого, особенно в середине 1980-х годов, в составе военно-морских резервных оркестров, большинство армейских оркестров так и не оправились.

Единственный барабанный корпус, находящийся на вооружении сегодня в канадской армии, закреплен за канадской легкой пехотой принцессы Патрисии и создан по образцу Барабанного корпуса Королевского логистического корпуса британской армии . Члены не имеют профессиональной подготовки и музыкального образования, а вместо этого являются действующими солдатами, которые решили участвовать в корпусе. В июле 2013 года барабанный корпус из пяти матросов Naden Band вернулся к публике на параде в честь Дня Виктории. [22]

Корпус барабанов и горнов

Традиция барабанного и горнистого корпуса в вооруженных силах Канады началась в 1860 году со Второго батальона добровольческих ополченческих стрелков Канады (позже названного « Собственные винтовки королевы Канады» , полка Первичного армейского резерва), который сформировал первый настоящий военный DBC. в стране. Фрэнсис Кларк был капельмейстером и майором этого пионерского формирования. [23] Чарльз Свифт стал его преемником, когда он умер в 1876 году, и когда полковой корпус горнов начал гастролировать по городам США, это помогло открыть эру военных и гражданских корпусов барабанщиков и горнов по всему миру, а не только в Северной Америке. Их влияние также было фактором в формировании культуры американских и канадских марширующих оркестров , разделяющей уже существовавшую британскую традицию. Традиции полкового горнового корпуса The Queen's Own Rifles в последующие десятилетия 20-го века легли в основу канадских военных и гражданских традиций барабанного и горнистого корпуса.

Компания The Queen's Own Rifles была не единственной, кто сформировал традицию барабанного и горнистого корпуса в Канаде. В 1880-х годах за ними последовал другой, La Musique des Voltigeurs de Québec , из другого полка первичного резерва, Les Voltigeurs de Québec в Квебеке . [21] Их корпус барабанов и горнов внимательно следовал традициям королевских винтовок в сочетании с уже активными традициями фанфарных оркестров французской армии и легкой пехоты в тот период во Франции. Он тоже гастролировал по стране, особенно по франкоязычному Квебеку. Сегодня исторические традиции этих двух полковых барабанно-горновых корпусов продолжаются.

Корпуса барабанщиков и горнов этих двух полков породили бесчисленное количество других оркестров горнов по всей Канаде и на севере Соединенных Штатов, как военных, так и гражданских, и некоторые из этих корпусов действуют сегодня в Канаде либо как дочерние ансамбли, либо как часть Канадских кадетов. Организации.

Группы по демографии

В середине 1910-х годов в Строительной компании № 2 , которая была первым полностью черным подразделением в канадской армии, был сформирован оркестр . Группа была создана для выступлений на общественных собраниях и в черных церквях. В 1917 году они выступили на праздновании Дня Доминиона , и в военном дневнике было отмечено, что их выступление «очень помогло развлечь толпу и сделать праздник успешным». [24] Во время Второй мировой войны на службах были сформированы различные женские группы. В RCAF женским оркестром был оркестр женской дивизии RCAF (особенно возглавляемый Морисом Данмоллом с 1943 по 1944 год), [25] [26], в то время как в армии женский отряд был известен как Канадский женский армейский корпус Pipe / Brass. Группа . [27]

Характеристики диапазона

Вооруженные силы Канады требуют существования двух различных типов банд. Военные оркестры обычно состоят из духовых и тростниковых оркестров или оркестров труб и барабанов. [28] Эти статусы, как определено в Главе 32 Положений и приказов Королевы и Инструкциях оркестров канадских вооруженных сил, требуют, чтобы оркестры следовали всем применимым правилам Министерства национальной обороны и канадских вооруженных сил, касающимся военных оркестров и обеспечения музыкальной поддержки. Когда две группы выступают вместе, их называют комбинированными группами . Когда на параде участвует более двух оркестров, их называют массовыми оркестрами . [29] Раньше существовало еще два типа оркестров: барабанный корпус и корпус барабанщика и горна.

Духовые и язычковые оркестры представляют собой ансамбли, состоящие из нескольких представителей семейства деревянных духовых инструментов , семейства духовых инструментов и семейства ударных инструментов .

Трубочно-барабанные оркестры представляют собой ансамбли, состоящие из волынок , и барабанный корпус, состоящий из большого барабана , шотландских теноровых барабанов и малых барабанов .

Резервный барабанный корпус, действующий в нескольких полках, исполняет ансамбли, состоящие из ударной секции, состоящей из большого барабана, тарелок-клаш , теноровых барабанов и малых барабанов (плюс дополнительные глокеншпили ), а также секции деревянных духовых флейт и флейт. . В соответствии с британской практикой, рожки также могут иметься в секции деревянных духовых инструментов.

Резервный корпус барабанов и горнов, действовавший до конца 1990-х годов, в целом был похож на остальные, но состоял из ударных инструментов, аналогичных барабанному корпусу, с добавлением нескольких теноровых барабанов и горнов , а также вариантов семейства духовых инструментов (трубы, корнеты, сопрано). горны, теноровые горны, альтовые рожки, меллофоны, валторновые рожки, маршевые баритоны и контрабасовые рожки). Многие барабанные и горнистые корпуса канадских кадетских организаций следуют практике этих оркестров. Эти формирования ранее присутствовали в действующих соединениях армии и флота.

Большинство духовых и язычковых оркестров также образуют небольшие ансамбли, подходящие для различных площадок для выступлений, включая шоу-бэнды, джазовые ансамбли, струнные квартеты, рок-группы, кельтские ансамбли, духовые квинтеты, квинтеты деревянных духовых инструментов, парадные оркестры и оркестры дикси.

Спектакли

Члены пешей гвардии генерал-губернатора выступают во время церемонии заката Фортиссимо в 2012 году.

Военные оркестры в Вооруженных силах Канады выступают в виде марширующего оркестра на парадах, военных парадах или сидя на концертах , а также принимают участие в военных похоронах , созывах, церемониях, таких как «Войско знамени» , и парадах. Они участвуют в общественных мероприятиях, таких как парады в честь Дня памяти и концерты музыкальных групп. В зависимости от местоположения оркестры носят разную форму официальной военной службы; такие как парадная одежда (включая одежду Хайленда ), служебная одежда и оперативная одежда .

Военные оркестры выступают на военных татуировках в Канаде и за ее пределами, представляя массовые музыкальные представления с хореографией и мультимедийными эффектами. Военные оркестры исполняют церемониальную и маршевую музыку, в том числе государственные гимны и патриотические песни. В репертуар концертного ансамбля входят оригинальные духовые произведения, обработки оркестровых произведений, легкая музыка , популярные мелодии и концертные марши , входящие в стандартный репертуар .

Военные фестивали и татуировки, расположенные в Канаде, включают:

Помимо регулярных мероприятий, оркестры труб и барабанщиков Канадских вооруженных сил иногда с разной степенью успеха участвуют в соревнованиях гражданских оркестров. Среди прошлых заметных событий, в которых участвовали оркестры канадских вооруженных сил, - «Татуировка канадских вооруженных сил 1967 года» и Международный фестиваль военных оркестров в Квебеке .

Профессиональные группы

Оркестр Стадаконы RCN - один из шести постоянных профессиональных оркестров Вооруженных сил Канады.

В составе регулярных сил канадских вооруженных сил имеется шесть штатных профессиональных оркестров . Два профессиональных оркестра работают в канадской армии , два - в RCN, один - в Королевских ВВС Канады (RCAF). В дополнение к пяти профессиональным оркестрам, управляемым тремя родами войск, существует также Центральный оркестр Вооруженных сил Канады , который является старшим оркестром музыкального отделения и подчиняется непосредственно штаб-квартире CAF и Министерству национальной обороны. Все шесть штатных профессиональных оркестров Вооруженных сил Канады представляют собой духовые и язычковые оркестры, состоящие из духовых и деревянных духовых инструментов.

В канадской армии действуют два постоянных профессиональных оркестра: Musique du Royal 22 e Régiment и Королевский канадский артиллерийский оркестр . Musique du Royal 22 e Régiment базируется в Сен-Габриэль-де-Валькартье , а оркестр RCA Королевской канадской артиллерии базируется в Эдмонтоне.

RCAF управляет одним постоянным профессиональным оркестром — оркестром Королевских ВВС Канады . Группа RCAF базируется в Виннипеге .

RCN управляет двумя постоянными профессиональными диапазонами, по одному для каждого района деятельности RCN, Атлантического и Тихого океана. Оркестр Стадаконы базируется в Галифаксе и представляет Морские силы Атлантики , тогда как оркестр Надена представляет Морские силы Тихого океана , базирующиеся в Эскимальте.

Добровольческие группы

В канадской армии и RCAF есть 15 добровольческих отрядов. Добровольческие оркестры являются частью регулярных сил канадских вооруженных сил, хотя в их состав не входят штатные профессиональные музыканты. По обычаю гражданским музыкантам-добровольцам, выступающим в составе оркестра, может быть разрешено носить униформу этого оркестра в качестве дополнительной одежды. Никакие знаки отличия не могут носиться, если лицо не имеет этого звания по праву. Можно носить значки назначений, например, барабанщика.

Список добровольных групп

Канадская армия

Волынщик и трубач оркестра Королевского военного колледжа Канады , одного из нескольких добровольных оркестров, поддерживаемых канадской армией .

Канадская армия имеет шесть добровольческих отрядов в составе регулярных сил канадской армии. Оркестр Королевского военного колледжа Канады и CFB Borden Brass and Reed Band — единственные духовые и язычковые добровольные оркестры в армии, а остальные четыре — это оркестры труб и барабанов. Добровольческие отряды в канадской армии включают:

Гарнизонный оркестр связи и электроники CFB Кингстона , хотя официально не является частью армейской структуры, является добровольным оркестром.

Королевские ВВС Канады

RCAF имеет восемь уполномоченных добровольных оркестров, расположенных в 4 Wing Cold Lake , 8 Wing Trenton , 12 Wing Shearwater , 14 Wing Greenwood и 22 Wing North Bay . За исключением 4-го и 22-го крыльев, они состоят из добровольного духового концертного оркестра и добровольного оркестра труб и барабанов. В дополнение к оркестрам труб и барабанов четырех крыльев, RCAF также поддерживает оркестр RCAF Pipes and Drum, оркестр труб и барабанов. Добровольческие группы в RCAF включают:

Полосы резервных сил

Три рода войск Канадских вооруженных сил также имеют военные оркестры для своих подразделений основного резерва . Группы резервных сил обычно укомплектованы музыкантами, работающими неполный рабочий день, из основного резерва и укомплектованы одним или двумя членами регулярных сил, которые выполняют функции музыкальных инструкторов и администраторов.

Канадская армия

Канадская армия имеет ряд военных оркестров для поддержки различных подразделений резерва канадской армии. [32]

Духовые и язычковые оркестры

Члены оркестра церемониальной гвардии во время празднования Дня Канады в Оттаве .

Оркестры труб и барабанов

Члены большого количества труб и барабанов горцев Сифорта, канадского шотландского полка и горцев Калгари сфотографированы перед участием в параде Калгари Стампид .

Королевские ВВС Канады

402-я эскадрилья «Воды и барабаны» — один из трех военных оркестров, находящихся в ведении Воздушного резерва RCAF .

Воздушный резерв имеет три военных оркестра. Оркестр 400-й эскадрильи тактических вертолетов и 402-й эскадрильи труб и барабанов представляют собой оркестры труб и барабанов, первый базируется в CFB Borden, второй - в Виннипеге. Воздушный резерв также имеет один духовой и язычковый оркестр Musique du 438 e Escadron tactique d'hélicoptères, базирующийся в Монреале.

Королевский канадский флот

В состав военно-морского резерва канадских вооруженных сил входят шесть военных оркестров. Каждое лето музыканты из шести действующих оркестров военно-морского резерва собираются вместе, чтобы сформировать Национальный оркестр военно-морского резерва и выступать по всей Канаде. Они играли на всех международных татуировках в Галифаксе с середины 1970-х годов, выступали на Парламентском холме, у Национального военного мемориала , на парадах Grey Cup , на королевских турах и других мероприятиях. [33] Шесть активных резервных полос в RCN включают: [34]

Бывшие военные оркестры

Банды преобразованы в гражданские банды

Несколько марширующих оркестров, управляемых гражданскими лицами, в Канаде изначально были созданы как военные оркестры, а затем были реорганизованы в гражданские оркестры. Бывшие оркестры канадской армии, которые были реорганизованы в гражданские оркестры, включают Гражданский оркестр Ошавы и Сигнальный оркестр Торонто ; первый раньше служил оркестром полка Онтарио , а второй ранее был оркестром 2-го бронетанкового дивизионного полка связи.

Концертный оркестр Кобурга (оркестр Королевской ассоциации морской пехоты Ее Величества, Онтарио) ведет свое начало от оркестра 6-го ополчения Нортумберленда, гражданского оркестра, который обеспечивал музыкальную поддержку этому подразделению. Некоторое время с 1898 по 1905 год оркестр находился под военным управлением как артиллерийский оркестр 40-го батальона, прежде чем он был преобразован в гражданский оркестр. [35]

Расформированные военные оркестры

48- й духовой и тростниковый оркестр горцев в 1910 году.
Оркестр горна 144-го батальона (Виннипегские винтовки), CEF .

Ниже приводится список известных военных оркестров Канады, которые с тех пор были расформированы: [21] [36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "DHH - Музыка" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  2. ^ "DHH - Прослушивания/рекрутинг" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  3. ^ Хаммонд, Кэтрин (2005). «Центральный оркестр канадских вооруженных сил». Журнал Канадской ассоциации оркестров . 3:63 – через ProQuest.
  4. ^ «Из архива: Город погрузился в военный ритм» .
  5. ^ "Музыкальные группы | Канадская энциклопедия" .
  6. ^ "Книга минут".
  7. ^ "Оркестр королевских канадских инженеров | Канадские военные инженеры" .
  8. ^ Стивенс, Рэй (1993). Канадские артисты Второй мировой войны. Мозаика Пресс. ISBN 9780889625280.
  9. ^ «День Канады, 1945 год в Лондоне». 26 июня 2017 г.
  10. ^ "Инструктор музыки Британской Колумбии говорит, что гастроли свинг-бэндов подняли военный дух во время Второй мировой войны" .
  11. ^ «Основатель групп RCN умер в возрасте 82 лет» (PDF) . Воронье гнездо . Том. 13, нет. 10. Королевский флот Канады . Август 1961 г. с. 20 . Проверено 23 декабря 2023 г.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ "Музыкальная школа канадских вооруженных сил / École de musique des Forces canadiennes | Канадская энциклопедия" .
  14. ^ * «Татуировка канадских вооруженных сил», Montreal Gazette , 20 июня 1967 г.
  15. Андре Э. Саллоун, «Новая группа RCA CFWA формируется в Эдмонтоне», The Ram, апрель 1998: 15
  16. Алаймо, Люси (15 августа 2011 г.). Музыкальное исполнение в канадских вооруженных силах: предварительный анализ учреждения (тезис). Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады. ISBN 9780494831427.Предпочтительно заменить это высококачественным источником согласно WP:SCHOLARSHIP .
  17. ^ Стюарт, Тим, [1], «Игра на волынках: канадские волынщики на войне, 1914–1918 гг. Вдохновленная традиция», Журнал военной истории, стр. 58.
  18. ^ Аллен, Грег Доусон, [2] «Волынщики и волынки: волынки на войне», Северо-восточный фольклорный архив.
  19. ^ Капрал Д. М. Дрисдейл, [3] «Волынный оркестр 16-го батальона (канадско-шотландский) CEF» Трубы войны. Стр. 1.
  20. ^ "Волынщики и трубочные ленты". Архивировано из оригинала 23 августа 2002 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  21. ^ abc Аллен, Ричард Ф. (2002). «Глава 15: Канадский военный барабанный корпус». В Викерсе, Стив (ред.). История корпуса барабанщиков и горна (PDF) . Барабанный корпус. Достопримечательности и звуки. стр. 367–372.
  22. ^ "Барабанный корпус возвращается в группу" . 15 июля 2013 г.
  23. ^ http://www.middlehornleader.com/Evolution%20of%20the%20Bugle%20--%20Section%202.htm
  24. ^ «СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ № 2: Открывая новые горизонты» . Июнь 2018.
  25. ^ https://theheritageofmilitarymusic.com/military-musicians
  26. ^ «Женщины и военные оркестры в Северной Америке».
  27. Оркестр трубы канадского женского армейского корпуса, доступ 13 ноября 2009 г.
  28. ^ Военные оркестры и марши канадских вооруженных сил, Том 1, Инструкции по оркестру A-PD-202-001/FP-000 (Оттава, Национальная оборона, 1992)
  29. ^ "Глава 14 Ленточная дрель" . 23 августа 2018 г.
  30. ^ "2 CMBG Pipes & Drums маршируют на Торонто Мэйпл Лифс" .
  31. ^ https://www.cafconnection.ca/Trenton/In-My-Community/8Wing-Volunteer-Bands/8-Wing-Pipes-Drums.aspx
  32. ^ "Ресурсы канадских общественных групп и оркестров" .
  33. ^ https://www.friendsofthepublicgardens.org/calendar/2017/8/26/royal-canadian-navy-national-band-of-the-naval-reserve-nbnr [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "Национальный оркестр военно-морского резерва". Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  35. ^ «Краткая история группы | Концертный оркестр Кобурга».
  36. ^ "Canadian_units_with_pipe_bands" .
  37. ^ "Значки оркестра 1-го служебного батальона" . 16 ноября 2014 г.
  38. ^ «История - 48-я полевая эскадрилья» .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки