stringtranslate.com

Канадская женская хоккейная лига

Канадская женская хоккейная лига ( CWHL ; французский : Ligue canadienne de хоккейная феминин — LCHF ) — женская хоккейная лига. Основанная в 2007 году как высшая женская лига Канады в районе Большого Торонто , Монреаля и Оттавы , за время своего существования лига расширилась до Альберты (2011 г.) и на международном уровне в США (2010 г.) и Китае (2017 г.). Лига прекратила свою деятельность 1 мая 2019 года , после 12 сезонов.

На протяжении большей части своего существования CWHL была зарегистрирована как любительская ассоциация, но считалась высшей женской хоккейной лигой в Северной Америке. Национальная женская хоккейная лига, позже переименованная в Премьер-федерацию хоккея , была создана в США в 2015 году и стала первой женской лигой, в которой выплачивались зарплаты. CWHL начала выплачивать игрокам стипендии в течение последних двух сезонов, прежде чем закрылась, сославшись на финансовые трудности. Распад лиги привел к созданию Ассоциации профессиональных женщин-хоккеистов (PWHPA), некоммерческой правозащитной организации, занимающейся профессионализацией женского хоккея.

История

Становление и первые годы (2007–2010 гг.)

Матч Кубка Кларксона 2009 года между « Монреаль Старз» и «Брэмптон Тандер» .

CWHL была инициативой, инициированной такими игроками, как Дженнифер Боттерилл , Лиза-Мари Бретон , Эллисон Фокс, Кэтлин Каут , Ким Маккалоу и Сами Джо Смолл , которые все играли в первоначальной Национальной женской хоккейной лиге , которая распалась в 2007 году. Игроки работал с группой деловых людей-добровольцев над созданием CWHL. Лига, которая будет действовать как некоммерческая организация, будет нести ответственность за все расходы на поездки, аренду льда, форму и некоторые расходы на оборудование, но не будет выплачивать зарплату. [2] [3] В отличие от NWHL, в которой команды принадлежали и управлялись независимо, CWHL должна была управляться централизованно, и команды входили в состав местных молодежных хоккейных ассоциаций. [4] Помимо лучших канадских игроков, лига в конечном итоге привлекла американских и международных игроков. [5] [6]

В 2007 году Hockey Canada объявила, что обновит женский национальный чемпионат Эссо , при этом финалистки Западной женской хоккейной лиги (WWHL) встретятся с финалистками CWHL в плей-офф. [4] Начиная с 2009 года команды двух лиг боролись за Кубок Кларксона в конце сезона. [7]

« Брэмптон Тандер» выиграли первый чемпионат CWHL в 2008 году, победив « Миссиссога Чифс» со счетом 4–3 в финале. [8] В 2008–09 годах « Монреаль Старз» выиграли 25 из 30 игр и чемпионат CWHL, прежде чем выиграть первый Кубок Кларксона над « Миннесота Уайткэпс» . [7] В следующем сезоне «Старз» выиграют третий чемпионат подряд в регулярном сезоне . В 2010 году у CWHL не было индивидуального чемпиона плей-офф, а вместо этого был отборочный плей-офф Кубка Кларксона. «Старз» и «Чифс» прошли квалификацию на турнир Кубка по своим рекордам в регулярном сезоне, а «Гром» вышли в плей-офф. Затем «Гром» сыграли в финале Кубка Кларксона, но проиграли «Уайткэпс». [9]

Реструктуризация и стабилизация (2010–2017 гг.)

Перед сезоном 2010–11 лига претерпела структурную реорганизацию, которую считала перезапуском. [10] Изменения включали прекращение деятельности компаний Chiefs, Ottawa Senators и Vaughan Flames ; добавление новой команды Торонто; и расширение в Соединенные Штаты с командой в Бостоне. [11] В результате в лиге осталось пять команд: «Монреаль», «Брэмптон» и « Берлингтон Барракудас» , а также « Бостон Блэйдс» и « Торонто Фьюриес» (которые в первый сезон называли просто «Торонто CWHL»). Лига также провела свой первый драфт в 2010 году , хотя она была ограничена тремя командами Большого Торонто, поскольку лига решила, что без выплаты зарплат невозможно заставить игроков переехать. [12]

19 апреля 2011 года лига объявила, что перед сезоном 2011–12 годов она расширится до Альберты , приняв единую команду, объединяющую бывшие команды WWHL Edmonton Chimos и Strathmore Rockies . [13] [14] Этот шаг фактически ознаменовал конец WWHL и оставил оставшиеся команды — «Уайткэпс» и « Манитоба Мэйпл Лифс» — как независимые команды без лиги, в которой можно было бы играть. [15] Первоначально новая команда CWHL была создана под названием «Команда Альберты»; во втором сезоне он принял неофициальное прозвище «Альберта Ханидбаджерс», прежде чем в 2013 году остановился на том, чтобы стать «Калгари Инферно» . [16] Эти события также привели к тому, что Кубок Кларксона стал трофеем чемпионата плей-офф исключительно для CWHL.

Изменения продолжились в 2012 году, когда Берлингтон закрылся, а лига создала новую систему драфта, согласно которой игроки из Бостона, Альберты и Монреаля могли выбирать, за какую команду они будут играть, в то время как игроки в GTA могли быть выбраны для игры за любую из двух команд GTA. — Брэмптон или Торонто. Предварительное заявление игрока о региональной зоне, в которой он хотел играть, могло быть изменено после драфта. В результате этих правил игроки, желающие покинуть команды GTA, чтобы играть в Бостоне, Альберте или Монреале, могли сделать это по своему желанию, без компенсации покинутой ими команде GTA. Игроки, которые хотели покинуть одну команду GTA и перейти в другую команду GTA, могли быть переведены только при обмене между командами.

« Бостон Блейдс» и «Торонто Фьюриес» пожимают друг другу руки после игры в 2015 году.

В ноябре 2012 года CWHL объявила о партнерстве между Furies и Inferno с их местными коллегами из Национальной хоккейной лиги (НХЛ), « Торонто Мэйпл Лифс» и «Калгари Флэймз» . [17] [18] Это объявление ознаменовало собой отход от позиции, согласно которой спонсорство не может быть направлено на отдельные команды, а только на лигу, при этом партнерства обеспечивают финансирование тренеров, оборудования и командировочных расходов, а также большие возможности для маркетинга и продвижения. . Партнерство Leafs также привело к проведению первого Матча всех звезд CWHL в 2014 году, который проводился Leafs в Air Canada Center . [19] В 2015 году лига объявила о аналогичном соглашении между «Старз» и « Монреаль Канадиенс» , что привело к ребрендингу «Старз» как «Les Canadiennes de Montréal» . [20] [21] В 2012 году CWHL также объявила о партнерстве с You Can Play , организацией LGTBQ, в целях продвижения инклюзивности — это была первая лига, ставшая партнером этой организации. [22]

В начале 2015 года CWHL начала работать с предпринимателем Дэни Райланом над созданием команды расширения в Нью-Йорке. Однако в конечном итоге Райлан изменил планы и вместо этого объявил о создании новой Национальной женской хоккейной лиги (НХЛ) с четырьмя командами на северо-востоке США. [23] Новая лига претендовала на звание первой по-настоящему профессиональной женской хоккейной лиги, предлагая игрокам зарплаты от 10 000 до 26 000 долларов в год. [23] Однако в 2017 году НХЛ сократила зарплаты вдвое, поставив под сомнение свою стабильность. [24]

Расширение в Китае и стипендии игрокам (2017–2019 гг.)

5 июня 2017 года CWHL объявила, что расширится на Китай , добавив к ней «Куньлунь Ред Стар WIH» , команду, контролируемую « Куньлунь Ред Стар » Континентальной хоккейной лиги , и «Ванке Рэйс» , базирующиеся в Шэньчжэне . [25] [26] План расширения был разработан, чтобы помочь развитию китайского хоккея в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм в Пекине в 2022 году , одновременно принося значительный доход от партнерства CWHL. [26] [27] Чтобы свести к минимуму поездки, каждая североамериканская команда совершила одну поездку в Китай, чтобы сыграть серию из четырех игр, в то время как китайские команды также проводили выездные игры в Северной Америке, сгруппированные в сеты. [26] [28] Дебютный сезон «Куньлунь Ред Стар» оказался успешным: команда вышла в финал Кубка Кларксона, проиграв «Тандер» со счетом 2–1 в овертайме. [29]

Помимо расширения, лига объявила, что впервые начнет платить своим игрокам. [30] [31] Стипендии игрокам были установлены на уровне минимум 2000 долларов за сезон и максимум 10 000 долларов США, а потолок зарплат для команд составлял 100 000 долларов США. [30] [31] Это сделало CWHL второй женской хоккейной лигой Северной Америки, которая платила своим игрокам после NWHL. Решение CWHL произошло вскоре после того, как NWHL сократила зарплаты игрокам вдвое. [30] Наряду с введением стипендий, CWHL также увеличила призовые и зарплаты тренеров и менеджеров. [26] Несмотря на переход к выплате стипендий, CWHL осталась зарегистрированной в качестве любительской лиги в Налоговом управлении Канады . [32]

В январе 2018 года Джессика Платт из «Фьюриес» выступила как трансгендерная женщина, что сделало ее первой трансгендерной женщиной, выступившей в профессиональном хоккее Северной Америки, и вторым профессиональным игроком-трансгендером после того, как Харрисон Браун выступил трансгендерным мужчиной в НХЛ в 2016 году. [22 ]

19 июля 2018 года комиссар лиги Бренда Андресс объявила, что уходит в отставку, а временным комиссаром была назначена Джейна Хеффорд . [33] [34] Лига консолидировала свои китайские команды перед сезоном 2018–19, объединив Ванке и Куньлунь, переименовав команду в Shenzhen KRS Vanke Rays . [35] [36] До конца года лига также провела реструктуризацию своего правления после потери крупнейшего финансового спонсора на фоне предполагаемых экономических проблем. [37] [38]

Крах (2019)

31 марта 2019 года совет директоров CWHL объявил, что лига прекратит свою деятельность с 1 мая. Лига сослалась на финансовую нестабильность, отчасти связанную с раздроблением корпоративных спонсоров между CWHL и NWHL, отметив, что китайское партнерство поддерживал лигу в работе в течение предыдущих двух сезонов. Совет директоров заявил, что он должен своим игрокам больше, чем лига может продолжать предоставлять, предположил, что может быть место только для одной женской лиги, и призвал игроков заставить любые последующие лиги платить достойную заработную плату. [32] Перед принятием решения с игроками не консультировались, и они, как правило, выражали шок и гнев по поводу внезапного закрытия лиги. [39] [40]

Furies, Les Canadiennes и Inferno опубликовали заявления о том, что их организации намерены продолжать поддерживать женский хоккей и использовать профессиональные возможности. [41] [42] [43] Однако «Шэньчжэнь КРС Ванке Рэйс» оказалась единственной бывшей командой CWHL, принявшей участие в сезоне 2019–20, присоединившись к Женской хоккейной лиге России . [44]

Отношения CWHL/NWHL

Отношения между CWHL и NWHL оставались натянутыми в течение многих лет после создания последней. Хотя НВХЛ предлагала зарплаты, лигу постоянно критиковали за недостаток профессионализма и подход к развитию женской игры. [45] [46] [47] На протяжении многих лет шли разговоры о слиянии организаций: некоторые лидеры женского хоккея подчеркивали необходимость единой лиги, а другие заявляли, что две или более могут сосуществовать. [48] ​​Отношения еще больше обострились из-за отказа НХЛ полностью поддержать какую-либо организацию и предположения, что она была заинтересована в создании своей собственной женской лиги с нуля. [48] ​​Еще в январе 2019 года комиссар NWHL Дэни Райлан преследовал CWHL по поводу слияния. [39] 2 апреля 2019 года, всего через несколько дней после того, как правление CWHL объявило о своем решении распустить лигу, NWHL объявила о планах расширения в Канаду с франшизами в Торонто и Монреале. [49] « Торонто Шесть» стала первой канадской командой лиги в 2020 году, а « Монреаль Форс» были добавлены в 2022 году. [50] [51]

PWHPA

После распада CWHL более 200 известных игроков-женщин начали бойкот североамериканских лиг и основали Ассоциацию профессиональных женских хоккеисток (PWHPA), чтобы работать над созданием единой, финансово стабильной женской профессиональной лиги. [52] [53] У самой PWHPA были бурные отношения с NWHL, которая в 2021 году была переименована в Премьер-федерацию хоккея (PHF), отвергая попытки слияния и выступая за создание новой лиги с большей финансовой поддержкой. [54] В течение нескольких лет игроки PWHPA налаживали партнерские отношения с корпорациями, средствами массовой информации и НХЛ, а также организовали тур «Dream Gap», чтобы продемонстрировать женский хоккей высшего уровня. [55] В 2022 году PWHPA вступила в партнерство с Марком Уолтером и Билли Джин Кинг , чьи предприятия приобрели PHF в 2023 году. [56] [57] Затем PWHPA организовала официальный профсоюз и заключила коллективный договор. в рамках создания Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL), которая начала играть в январе 2024 года с шестью командами из Канады и США. [58] [59]

Команды

Кэролайн Уэллетт из Монреаля с Кубком Кларксона в 2011 году.

Финальный сезон (2018–19)

Бывшие команды

Чемпионаты

Цифры в скобках обозначают количество титулов, выигранных к этому моменту.

Примечания

a В 2009 и 2010 годах Кубок Кларксона разыгрывался в плей-офф между командами CWHL и WWHL ; Миннесота была чемпионом WWHL 2010 года и победила Брэмптона в финале Кубка Кларксона 2010 года .

Черновики

Первый драфт лиги состоялся 12 августа 2010 года в Зале хоккейной славы в Торонто ; Олимпийская золотая медалистка Тесса Боном была выбрана первой. [60]

Первые общие выборы

Таблица лидеров за все время

Лучшие бомбардиры всех времен (с 2007–08 по 2018–19 годы)

Ежегодный чемпион CWHL по результативности был награжден Кубком Анджелы Джеймс . [61] В сезоне 2011–2012 годов новичок Меган Агоста установила рекорд CWHL за один сезон, набрав 80 очков. [62]

Небывалые лидеры по локаутам (с 2007–08 по 2014–15 годы)

Ким Сен-Пьер (2008–09) и Сами Джо Смолл (2009–10) держат рекорд за один сезон с пятью локаутами. [61] [62]

Телевизионное освещение

Sportsnet транслировал плей-офф CWHL и Матч всех звезд лиги с 2014–15 по 2018–19 годы. Самой просматриваемой игрой стал финал Кубка Кларксона 2019 года, состоявшийся 24 марта 2019 года, который собрало 175 000 зрителей. [63] В конечном итоге Sportsnet подвергся критике за ограниченное освещение, транслирующее всего три игры за сезон, а также за отсутствие уплаты лицензионных сборов лиге - проблема, характерная для женского спорта. [64]

Рекомендации

  1. ^ «Контакт - Канадская женская хоккейная лига» . thecwhl.com . Канадская женская хоккейная лига. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Проверено 13 января 2018 г.
  2. ^ «Запуск Канадской женской хоккейной лиги» . Си-би-си Спорт . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 21 января 2024 г.
  3. ^ Клири, Мартин (30 сентября 2007 г.). «Мечтаю о собственной лиге». Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 18 июля 2014 г. - через Canada.com.
  4. ^ ab «Игроки формируют новую Канадскую женскую хоккейную лигу». Торонто Стар . Торонто. Канадская пресса . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г.
  5. ^ Лонгман, Джере (18 ноября 2013 г.). «Разрушение досок и взлом книг». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
  6. ^ Стаффьери, Марк (20 марта 2019 г.). «Новички CWHL: Венла Хови — Калгари Инферно». Женская хоккейная жизнь . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Проверено 21 января 2024 г.
  7. ^ ab "Кубок Кларксона". hhof.com . Зал хоккейной славы . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 20 января 2024 г.
  8. ^ Дель Мундо, Роб (25 марта 2008 г.). «Брэмптон претендует на первый титул CWHL» . Брэмптонские новости . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Проверено 2 января 2011 г.
  9. ^ Робсон, Дэн (28 марта 2010 г.). «Миннесота Уайткэпс» завоевала Кубок Кларксона». Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Проверено 20 января 2024 г.
  10. ^ «Начинается элитный женский хоккей» . CWHL.ca. ​Канадская женская хоккейная лига. 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г.
  11. ^ «НОВОСТИ - «НОВАЯ» Канадская женская хоккейная лига» (пресс-релиз). Сенаторы Оттавы. 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 9 августа 2010 г.
  12. ^ "Первый в истории драфт женской элитной хоккейной команды" . CWHL.ca. ​Канадская женская хоккейная лига. 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г.
  13. ^ «Канадский элитный женский хоккей движется на запад с расширением лиги на Альберту» . КВХЛ . 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Проверено 20 января 2024 г.
  14. ^ «Чимос является частью слияния с CWHL» . ЭдмонтонЧимос.com . Эдмонтон Чимос. 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  15. ^ Клинтон, Джаред (05 октября 2018 г.). «Проект страсти: как неугасающая преданность делу привела к дебюту Уайткэпса в НВХЛ». Хоккейные новости . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 06 декабря 2022 г. Проверено 20 января 2024 г.
  16. ^ «Накал страстей: команда Калгари приняла новый логотип и название Inferno; готова растопить лед в этом сезоне» . CWHL.ca. ​Канадская женская хоккейная лига. 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Проверено 20 января 2024 г.
  17. ^ Жирар, Дэниел (13 ноября 2012 г.). «Мэйпл Лифс поверили в Фьюри». Торонто Стар . Получено 20 января 2024 г. - через pressreader.com.
  18. ^ «Flames сотрудничает с CWHL для поддержки команды Альберты» . nhl.com . Национальная хоккейная лига . 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
  19. ^ "Витрина всех звезд CWHL" . Mapleleafs.nhl.com . Торонто Мэйпл Лифс. 2014. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Проверено 20 января 2024 г.
  20. ^ Прото, Адам (19 марта 2015 г.). «Канадиенс» поддерживают женский хоккей и вступают в партнерство с «Монреаль Старз» CWHL. Хоккейные новости . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Проверено 20 января 2024 г.
  21. ^ «Женская команда Монреаля получила новый логотип под названием: Les Canadiennes» . Спортнет . Канадская пресса. 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 20 января 2024 г.
  22. ^ Аб Барнс, Кэти (11 января 2018 г.). «Первая женщина-трансгендер CWHL находит комфорт и уверенность в профессиональном хоккее». ЭСПН . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Проверено 13 января 2018 г.
  23. ^ Аб Резерфорд, Кристина (2019). «Что правильно для игры»: Внутри разочаровывающего и вдохновляющего беспорядка женского профессионального хоккея». Спортнет . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Проверено 20 января 2024 г.
  24. ^ Резерфорд, Кристина (08 марта 2020 г.). «Женщина, желающая изменить мир»: познакомьтесь с самой противоречивой и непонятой женщиной в хоккее». Спортнет . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  25. ^ "Китайская команда собирается войти в Канадскую женскую хоккейную лигу" . Спортнет . Ассошиэйтед Пресс . 05.06.2017. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Проверено 20 января 2024 г.
  26. ^ abcd Брэди, Рэйчел (12 октября 2017 г.). «После напряженного лета CWHL надеется на большую зиму в сезоне 2017–18». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Проверено 20 января 2024 г.
  27. ^ Эйкройд, Лукас (14 февраля 2019 г.). «Едва шепотом, когда весь город говорит о хоккее». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Проверено 20 января 2024 г.
  28. ^ Резерфорд, Кристина (07.11.2018). «Достижение успеха в Китае: может ли CWHL научить Китай любить хоккей?». Спортнет . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  29. ^ Макгран, Кевин (25 марта 2018 г.). «Победитель Лоры Стейси в овертайме дарит Маркхэму первый Кубок Кларксона». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Проверено 20 января 2024 г.
  30. ^ abc Брэди, Рэйчел (01 сентября 2017 г.). «Канадская женская хоккейная лига начнет платить своим игрокам». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г.
  31. ^ ab «CWHL объявляет, что будет платить игрокам в сезоне 2017–18» . Спортнет . 01.09.2017. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г.
  32. ^ ab «Заключительное публичное сообщение» (PDF) . КВХЛ . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2020 г. . Проверено 9 июля 2019 г.
  33. ^ "Комиссар CWHL Бренда Андресс уходит в отставку" . Спортнет . Канадская пресса. 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г.
  34. ^ «CWHL объявляет о развитии игроков временного комиссара по хоккейным операциям» . thecwhl.com . Канадская женская хоккейная лига. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  35. ^ «CWHL представит шесть команд в сезоне 2018–19» . thecwhl.com . Канадская женская хоккейная лига. 16 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  36. ^ Сан, Маура (3 августа 2018 г.). «Куньлунь Ред Старс объявляет об изменении названия команды» . thecwhl.com . Канадская женская хоккейная лига. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  37. ^ Макгран, Кевин (30 ноября 2018 г.). «CWHL представляет новый состав совета директоров» . Торонто Стар . Проверено 19 декабря 2020 г.
  38. ^ Катберт, Джастин (29 ноября 2018 г.). «Один крупнейший» инвестор CWHL прекращает финансовую поддержку» . Яху Спорт . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  39. ^ Аб Резерфорд, Кристина (31 марта 2019 г.). «После решения CWHL о закрытии остаются вопросы и разочарование». Спортнет . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 15 января 2024 г.
  40. ^ Вауроу, Джон (18 апреля 2019 г.). «Игроки требуют права голоса в будущем женского хоккея после закрытия CWHL». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  41. ^ @TorontoCWHL (31 марта 2019 г.). «Фьюри Торонто гордятся нашим постоянным вкладом в развитие женского хоккея на всех уровнях здесь, в Торонто. Спасибо всем, кто внес свой вклад в наши успехи и рост, который мы переживали на протяжении многих лет. Давайте все #держимся вместе, поскольку мы стремимся двигаться вперед вместе ". Твиттер . Проверено 2 апреля 2019 г.
  42. ^ @LesCanadiennes (31 марта 2019 г.). «#FabsForever #OurCityOurClub #TheWomensMovementNeverStops». Твиттер . Проверено 2 апреля 2019 г.
  43. ^ Мерфи, Майк (01 апреля 2019 г.). «Вопросы и ответы SN: генеральный менеджер Inferno Кристен Хагг о прекращении деятельности CWHL: «Я не просто складываю стул и упаковываю его»». Спортивные новости . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.
  44. ^ Каплан, Эмили (29 января 2020 г.). «Чему НХЛ может научиться у поддержки КХЛ женского хоккея». ЭСПН . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  45. ^ «За игрой: бывшие игроки подробно описывают жизнь в НВХЛ» . Пресса Победы . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Проверено 24 января 2023 г.
  46. ^ Уортон, Дэвид (08 марта 2020 г.). «Женские хоккеистки США ищут стабильности, создавая собственную лигу». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 24 января 2023 г.
  47. ^ Спенсер, Донна (11 июня 2020 г.). «Профессионализм побуждает Кристен Ричардс предпочесть PWHPA NWHL». Торонто Стар . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 24 января 2023 г.
  48. ^ ab «Комиссар NWHL говорит, что слияние с CWHL «неизбежно»» . Спортнет . Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  49. ^ Вауроу, Джон (2 апреля 2019 г.). «Находящаяся в США женская хоккейная лига OK планирует расшириться в Канаду после закрытия CWHL» . Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.
  50. ^ Каплан, Эмили (22 апреля 2020 г.). «НВХЛ добавляет первую канадскую команду в Торонто» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  51. ^ «Новая женская хоккейная франшиза PHF Монреаля будет называться Force» . Си-би-си Спорт . Канадская пресса. 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Проверено 20 января 2024 г.
  52. ^ Маккензи, Боб (2 мая 2019 г.). «Более 200 игроков призывают к пересмотру женского профессионального хоккея». Спортивная сеть . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  53. ^ Каплан, Эмили (20 сентября 2019 г.). «Разбираемся в современной ситуации в профессиональном женском хоккее». ЭСПН . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Проверено 24 января 2023 г.
  54. ^ Ларкин, Мэтт (03.06.2020). «Джайна Хеффорд: вопросы и ответы: глава PWHPA рассказывает о будущем женской игры, инвестициях в НХЛ и многом другом» . Хоккейные новости . Спортивный иллюстрированный. Архивировано из оригинала 09.11.2020 . Проверено 24 января 2023 г.
  55. ^ Дихтер, Майлз (10 февраля 2021 г.). «Партнерство в НХЛ приближает единую женскую лигу к реальности, - говорит Хеффорд из PWHPA». Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 19 января 2024 г.
  56. ^ Сальвиан, Хейли (24 мая 2022 г.). «PWHPA, Билли Джин Кинг рассматривает новую лигу: Источник» . Атлетик . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  57. ^ Вышински, Грег (29 июня 2023 г.). «Источники: продажа Премьер-федерации хоккея может объединить женский хоккей» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  58. ^ Сальвиан, Хейли (23 февраля 2023 г.). «PWHPA организует официальный союз, ведя переговоры CBA со своей группой инвесторов: Источники» . Атлетик . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. Проверено 18 января 2024 г.
  59. ^ Донкин, Карисса (5 января 2024 г.). «Игроки, сияющие физической игрой, новыми правилами и историческими моментами, подчеркивают первую неделю PWHL». Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  60. ^ «Внутри CWHL: первый драфт вошел в историю женского хоккея» . TMLfans.ca . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г.
  61. ^ ab «Статистика CWHL (W) — итоги за все время». Элитные перспективы . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
  62. ^ аб Скотт, Ричард. Обзор женского хоккея (PDF) . Up North Productions. ISBN 9780991867158. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 г. Проверено 1 ноября 2013 г.
  63. ^ «Канадская женская хоккейная лига прекращает свою деятельность» . Канадская женская хоккейная лига . 2019-03-31. Архивировано из оригинала 02 мая 2019 г. Проверено 31 марта 2019 г.
  64. ^ Холл, М. Энн (3 апреля 2019 г.). «Женскому спорту нужно время, чтобы занять свою нишу. У CWHL не было шансов». Глобус и почта (комментарий). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 20 декабря 2020 г.