Capitol Steps — американская политическая сатирическая группа, выступавшая с 1981 по 2020 год. [1] Большая часть материала Capitol Steps пародировала известные современные песни. Песни перемежались другими рутинами, включая рутину спунеризма («Lirty Dies») ближе к концу каждого выступления с намёками на недавние скандалы. Они выпустили более 40 альбомов, в основном пародийных песен . Первоначально состоявшая из сотрудников Конгресса , выступавших в Вашингтоне, округ Колумбия , труппа позже в основном состояла из профессиональных актёров и певцов. Capitol Steps выступали на PBS , общественном радио и на малых и средних площадках по всем Соединённым Штатам. 13 января 2021 года Capitol Steps объявили в Twitter, что они закрываются после 39 лет выступлений.
В 1981 году три республиканских сотрудника Конгресса ( Билл Штраус , Элейна Ньюпорт, [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] и Джим Айдала) использовали свое свободное время в Подкомитете по энергетике, распространению ядерного оружия и правительственным процессам Комитета Сената по правительственным делам, чтобы писать и петь пародии на текущие события. Вместе с коллегами-республиканцами из Сената Нэнси Баскин, Барби Гранзоу и Дэйвом Николсом они решили устроить рождественское шоу в качестве своего первого выступления, продолжая при этом работать полный рабочий день в качестве сотрудников Конгресса. Они выбрали название своей группы «The Capitol Steps» из-за новостей, появившихся ранее в том же году, о том, что конгрессмен Джон Дженретт занимался сексом со своей женой Ритой на ступенях здания Капитолия . [10]
Их первое выступление состоялось на рождественской вечеринке 11 декабря 1981 года для Комитета по иностранным делам Сената . [10] Исполнители, посчитав шоу успешным, исполнили те же песни еще несколько раз в том же месяце. В 1982 году группа расширилась, включив в свой состав сотрудников Палаты представителей и демократов . Несмотря на то, что они были преимущественно республиканцами, они попытались сделать свои шоу двухпартийными, примерно поровну смешав песни, высмеивающие демократов и республиканцев. Хотя в то время группа привлекала интерес СМИ, они отказались от запросов на интервью из-за опасений, что их работа может быть поставлена под угрозу освещением в прессе, а их поведение может повлиять на Штрауса и председателя подкомитета Ньюпорта Чарльза Х. Перси .
В феврале 1983 года Capitol Steps начали ежемесячно выступать в отеле Shoreham и впервые стали открытыми для рекламы. Они получили благоприятный отзыв в The Washington Post , и их выступления были успешными. В ноябре 1984 года они выступили на вечеринке в честь выборов Перси; во время вечеринки они узнали, что сенатор проиграл выборы, и Штраус и Ньюпорт потеряют свои рабочие места у него. Вскоре после этого Capitol Steps стали профессиональной группой и записали свой первый альбом: Capitol Steps Live! в Shoreham . К этому времени группа выступала в Shoreham еженедельно. Позже они переехали в The Bread Oven на Пенсильвания-авеню, недалеко от Белого дома, а осенью 1986 года Capitol Steps начали выступать на регулярной основе в кабаре Chelsea's Cabaret в районе Джорджтауна.
После потери Перси Штраус решил работать полный рабочий день в Capitol Steps. Ньюпорт пошел работать к сенатору Элу Д'Амато . Айдала пошел работать в Агентство по охране окружающей среды США . В это время в группу входили Дэвид Дженкарелли, Ричард Пол, Энн Хилл, Энн Шмитт, Брайан Эш и Майк Лумис; все, кроме Лумиса и Дженкарелли, все еще были в группе в 2012 году с Ньюпортом. В сентябре 1988 года Capitol Steps выступили в Белом доме для аудитории, в которую входили президент Рональд Рейган , его жена Нэнси и сотни членов Конгресса. Президенту понравилось шоу. Capitol Steps выпустили пять альбомов за два президентских срока Рейгана, включая Thank God I'm A Contra Boy , We Arm the World и Workin' 9 to 10. [ 11]
Capitol Steps дважды выступали для президента Буша, когда он был вице-президентом — на рождественской вечеринке в его офисе в 1987 году и на интимном ужине в резиденции вице-президента в 1989 году. В годы правления Буша они продолжали исполнять материал, который включал международные и внешнеполитические события (например, вторжение Соединенных Штатов в Панаму ) и местные оплошности (например, признание Джорджем Гербертом Уокером Бушем 7 сентября Днем Перл-Харбора ) после выборов Буша в 1988 году. Группа стала известна пародией на вице-президента Дэна Куэйла , особенно после того, как Куэйл позорно исправил написание слова «potato» ребенком, попросив его добавить конечное -e .
Capitol Steps выпустили шесть альбомов во время президентства Буша-старшего, включая Stand By Your Dan , 76 Bad Loans и Georgie on My Mind , и несколько раз выступали в Белом доме. Трижды президент принимал приглашение группы спеть песни, высмеивающие его самого, на сцене.
До скандала с Левински администрация Билла Клинтона не давала много пищи для новых песен или альбомов, хотя некоторые личности оказались легко преувеличиваемыми: добродушный Клинтон и первая леди Хиллари , вице-президент Эл Гор и главный хирург Джойслин Элдерс , которая предположила, что мастурбация может быть полезной частью всеобъемлющей программы полового воспитания. [6]
В 1994 году Capitol Steps выступили в Белом доме для Клинтона и Гора.
Президентские выборы 2000 года стали поводом для предвыборной песни «Я хочу совершенно новую пару кандидатов» и нескольких других песен о несостоявшемся пересчете голосов.
Популярное впечатление об интеллекте Джорджа Буша-младшего , подкрепленное его частыми грамматическими ошибками в речах, позволило Capitol Steps повторно использовать много материала Дэна Куэйла. Сразу после событий 11 сентября 2001 года шутки, направленные на президента или американскую политику, больше не казались уместными для широкой публики. Группа отменила большинство своих выступлений на следующие несколько недель. Вскоре группа нашла новый материал, который люди сочли бы смешным в октябре 2001 года. Группа высмеивала улучшившийся национальный взгляд на Буша и на деятелей, которые становились все более значимыми для американской общественности, включая мэра Нью-Йорка Руди Джулиани , премьер-министра Великобритании Тони Блэра и президента Франции Жака Ширака .
Усиление мер безопасности по всей стране вскоре стало популярной темой для Capitol Steps и других комиков после сообщений в СМИ о том, что пассажиров допрашивают в аэропортах на предмет обнаружения на одежде сахарной пудры от пончика .
В 2002 и 2003 годах их материал высмеивал внедорожники и их водителей, Ханса Бликса , крах Enron , противостояние с Саддамом Хусейном , Кондолизу Райс , кандидатов от Демократической партии на пост президента 2004 года , поимку Саддама Хусейна, однополые свадьбы, суд над Коби Брайантом и выборы губернатора Калифорнии (в которых они повторно использовали «The Fondler» — пародию эпохи Клинтона на «The Wanderer» — с Арнольдом Шварценеггером в качестве мишени). С 2004 года Capitol Steps оставались актуальными со своими пародиями, выпуская песни о браке принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз , предложениях по реформе иммиграционного законодательства США и скандалах с Томом Делэем . 18 декабря 2007 года соучредитель группы Билл Штраус скончался у себя дома в Маклине, штат Вирджиния, от рака поджелудочной железы .
Они выпустили несколько альбомов во время правления администрации Обамы, включая Mock the Vote , How to Succeed in Congress without Really Lying , Fiscal Shades of Gray , Take the Money and Run for President , Desperate Housemembers , Liberal Shop of Horrors и Obama Mia .
В 2017 году они выпустили Orange Is the New Barack .
25 января 2021 года на сайте Capitol Steps появилось обновление, в котором говорилось, что «Capitol Steps планируют выключить сценическое освещение». [12] По состоянию на 2022 год несколько исполнителей Capitol Steps выступали под названием DC's Reflecting Fools. Новая группа сочетает новые песни с классическим материалом Capitol Steps. [13] К октябрю 2023 года [14] группа использовала название Capitol Fools. [15]
Capitol Steps регулярно давал до 700 представлений в год. [16] По состоянию на 2017 год в Capitol Steps было несколько составов, в том числе 24 участника: [ необходима цитата ]
По состоянию на 2017 год в группе также было пять пианистов: [ необходима ссылка ]
Группа давала публичные и частные концерты по всей стране, а также появлялась в здании Рональда Рейгана и Международном торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, каждую пятницу и субботу в 19:30 круглый год. [17] [18]
Начиная с их первого альбома в 1984 году, Capitol Steps выпускали новую запись своих песен, пародий и скетчей по крайней мере раз в год (обычно поздней весной). Группа также выпустила праздничные записи в 1989, 1993 и 2006 годах. «Специальный школьный релиз» 2001 года, переработанный и переизданный в 2005 году, состоит из песен, написанных для участников Национальной конференции молодых лидеров [19] [20] [21] [22] [23] в Вашингтоне, на которой группа выступала. Их книга, посвященная 20-летию, включала ретроспективу их работ на CD.
Группа выпустила «Рональда Краснолицего Рейгана» к праздникам 1987 года, «Как пригородный дрон» в 1990 году и «От янки Дудла до медведя Пандера», историю американской политической сатиры, в начале первого срока Билла Клинтона. [24]