Captain America: Reborn — это шестивыпускная (первоначально планировалось пять выпусков [1] ) ежемесячная ограниченная серия комиксов, издаваемая Marvel Comics с июля 2009 по январь 2010 года. Серия была написана Эдом Брубейкером , проиллюстрирована Брайаном Хитчем и нарисована Бутчем Гайсом . Серия раскрывает правду о смерти оригинального Капитана Америки , Стива Роджерса (как рассказано в сюжетной арке « Смерть Капитана Америки »), и возрождает его в современной Вселенной Marvel .
Серия была анонсирована в апреле 2009 года под названием «Reborn». Более подробная информация была опубликована 15 июня, за два дня до выхода Captain America #600 (который служит прелюдией к серии ограниченного выпуска). Полное название было позже объявлено как Captain America: Reborn .
В первую годовщину смерти Капитана Америки граждане спорили о том, чтить ли его как патриота или ненавидеть как предателя. На протяжении всего сериала Шэрон Картер ищет агента, которому она дала пистолет, из которого убили Стива Роджерса. Используя устройство от Ника Фьюри , Шэрон Картер выслеживает агента и гипнотизирует его, чтобы заставить его раскрыть, куда он положил пистолет. [ необходима цитата ]
Пока Баки размышляет о том, что происходит со страной, Рикки Барнс говорит Эли Брэдли (он же Патриот ), что она хочет стать новым партнером Баки. Патриот соглашается познакомить их, хотя Баки не ищет нового партнера, потому что Стив хотел бы этого. Тем временем Кроссбоунс и Син сбегают из изолятора HAMMER в Колорадо, а Красный Череп возвращается, все еще запертый в теле Александра Лукина. В Центральном парке Сокол , Наташа (она же Черная Вдова), Баки, Люк Кейдж , Джессика Дрю и Клинт Бартон находятся без своих костюмов. У всех есть заклинание телепортации наготове на случай, если Норман Озборн и его Темные Мстители попытаются их захватить. Озборн, Часовой и новая Мисс Марвел умудряются найти группу, паря над парком, Озборн решает не атаковать их. Вместо этого, Осборн появляется перед толпой и говорит, что собрание, которое считалось незаконным, было одобрено МОЛОТОМ. Осборн заявляет, что они будут чтить Капитана Америку за то, кем он был. Толпа выкрикивает имя Капитана Америки, и это расстраивает присутствовавших Мстителей. В разгар этой ситуации перед Мстителями появляется Шэрон Картер. Она заявляет, что все еще есть способ спасти Стива. [2]
В изоляторе HAMMER в Колорадо агенты HAMMER допрашивают Син о втором стрелке, убившем Капитана Америку. Они обещают ей свободу в обмен на стрелка. Они полагают, что, поскольку Красный Череп мертв, ей больше не нужно быть ему верной. Син смеется над этим, нападает на агента HAMMER и что-то шепчет ему на ухо. Она собирается сбежать, когда ее захватывает Меченый . Позже Меченый и Норман Озборн разговаривают с агентом, на которого напал Син, и он говорит, что она прошептала: «Почему ты уверен, что он мертв?» Озборн заявляет, что это проблема, но вопрос в том, говорила ли Син о своем отце или о Капитане Америке. [3]
Шэрон, Сокол, Вижен и Хэнк Пим встречаются в лаборатории Хэнка. Пока Баки и Черная Вдова проникают на вертолетный транспорт HAMMER, Шэрон объясняет всем, как она застрелила Капитана Америку. Однако, когда они осматривают пистолет, который она нашла в Captain America #600, они обнаруживают, что это технология, спонсируемая не кем иным, как Доктором Думом . Как объясняет Арним Зола Озборну во время встречи, пистолет не убил Стива, «он заморозил его в пространстве и времени». Шэрон далее объясняет, что ее схватил Красный Череп и использовал как часть устройства, которое вернет Стива или «отклеит» его от времени. Никто не знает, где Стив отклеился, когда Шэрон повредила устройство. Когда Баки и Черная Вдова подвергаются нападению Ареса и Венома , есть флэшбэки со Стивом Роджерсом в «День Д» с Баки, затем смерть его матери, а затем снова в «День Д». Стив задается вопросом, что с ним происходит, но, похоже, готовится смириться с ситуацией и снова сражаться в битвах Второй мировой войны. [4]
Норман Озборн подходит к Сину и Кроссбоунсу по поводу миссии. Капитан Америка возвращается в тот момент времени, когда он был подвергнут сыворотке Суперсолдата доктором Абрахамом Эрскином. Тем временем Баки и Черная Вдова были задержаны агентами МОЛОТА. Затем Норман Озборн говорит Черной Вдове найти Шэрон Картер и приказать ей сдаться, прежде чем нынешний Капитан Америка также будет убит. [5]
Капитан Америка возвращается к другому моменту своей жизни, когда инуиты нашли его замороженное тело. Затем он возвращается к войне Крии-Скруллов , где он кратко разговаривает с Виженом. Он передает Вижену сообщение, которое Вижену приказано забыть, пока не придет время. Возвращаясь в настоящее, Баки освобождает Человек-муравей , а затем его спасает Соколом, который сражается с Призраком . Тем временем Шэрон сдалась. В то же время Син и Кроссбоунс находят Красного Черепа и забирают его в Латверию, чтобы ему дали живое тело. [6]
Когда они прибывают в Латверию , Арним Зола создал машину, которая вернет Капитана Америку. Капитан Америка сейчас находится в той точке времени, где он и Рик Джонс (псевдоним Баки) сражаются с ГИДРОЙ . Возвращаясь в настоящее время, Норман Озборн проводит пресс-конференцию о капитуляции Шэрон, которую наблюдают в самолете, где Виктория Хэнд держит Шэрон. В Особняке Бесконечных Мстителей Мистер Фантастик рассказывает Генри Пиму, что пистолет, из которого стреляли в Капитана Америку, использовал тахионные частицы, которые связаны с неопознанными наночастицами в крови Шэрон. Он также предполагает, что тело Капитана Америки каким-то образом не синхронизировано с их реальностью, поэтому Шэрон является ключом к его возвращению. Внезапно их прерывает Вижен — похоже, что последнее заявление Мистера Фантастика вызвало секретное сообщение в его глубоких банках памяти, которое было оставлено самим Капитаном Америкой. После того, как Вижен показывает сообщение двум ученым, Мистер Фантастик делает вывод, что когда Шэрон уничтожила машину Черепа, это заставило Роджерса потеряться во времени. Тем временем Ронин, Черная Вдова и Баки атакуют мобильный сборщик данных HAMMER, требуя местонахождения Шэрон. [ необходима цитата ]
Шэрон доставляют в Латверию и подключают к устройству, которое она ранее уничтожила. Устройство подключено как к Шэрон, так и к Красному Черепу с намерением перенести сознание Черепа в разум Стива Роджерса, когда он снова появится. Тем временем Стив Роджерс переносится в 1945 год, где он находится на островах Ла-Манша с Баки, пытающимся остановить нацистов и барона Генриха Земо от перемещения беспилотного самолета, вооруженного взрывчаткой. Капитан Америка понимает, что это то же самое событие, в котором они оба замораживаются, а Баки становится Зимним Солдатом. Затем внезапно его протаскивают через всю его жизнь и возвращают в его настоящую реальность. Однако Красный Череп теперь контролирует тело Стива. [7]
На борту транспортного корабля Advanced Idea Mechanics ( AIM ) Шэрон пытается связаться со Стивом Роджерсом, говоря ему, чтобы он не «позволил [Красному Черепу] победить». Капитан Америка отвечает, ударив ее ногой в лицо. Когда Шэрон утверждает, что это Норман Озборн «дергает за ниточки», Капитан Америка говорит, что встретится с президентом, чтобы сообщить ему о своем возвращении после того, как он разберется с Мстителями, которые следили за ним скрытно в течение последнего часа. [ необходима цитата ]
Внезапно Вижен проходит сквозь стены транспортного корабля, но его быстро замораживает Син, используя новое оружие, разработанное Золой и AIM. Затем Квинджет Мстителя сбивают, и он падает в Зеркальный бассейн Вашингтона. Транспорт AIM приземляется, и между Мстителями и агентами AIM начинается битва. [ необходима цитата ]
Настоящий Стив Роджерс, запертый в своем собственном разуме, находится в альтернативном Нью-Йорке, которым управляет Красный Череп. После того, как его обнаружили нацистские солдаты, Стив сбегает в темный переулок, где находит плакаты Дяди Сэма, переделанные под изображение Красного Черепа. Стив Роджерс пробивает стену, застает Красного Черепа врасплох, и они дерутся. [ нужна цитата ]
На борту транспортного корабля контролируемый Красным Черепом Капитан Америка теряет ориентацию из-за ментальной атаки Стива Роджерса. Затем Капитан Америка сообщает Золе, чтобы тот выпустил ударные войска: отряд Супер МОДОК (Ментальный Организм, Разработанный Только Для Убийства) во главе с Кроссбоунсом. [ требуется ссылка ] Баки замечает Капитана Америку и Сина, выходящих из транспорта. Син бросается к Баки, но его отбрасывает щит Баки. На ступенях Мемориала Линкольна Капитан Америка и Баки сражаются, в то время как Стив Роджерс и Красный Череп сражаются в альтернативном Нью-Йорке. Пока они сражаются, Красный Череп раскрывает Стиву Роджерсу, что на самом деле его убила Шэрон. Стив Роджерс выдает это за ложь. Затем Син стреляет Баки в спину, прежде чем Капитан Америка забирает щит. Баки достает пистолет, а Капитан Америка бросает ему вызов, чтобы он выстрелил. Баки пытается дотянуться до Стива, чтобы подать ему знак, но, в его нерешительности, бионическая рука Баки отрезается. Капитан Америка хватает Баки за горло и готовится нанести смертельный удар. [8]
Во время битвы Генри Пим проникает на корабль Красного Черепа и освобождает Шэрон Картер. Тем временем Роджерс, решивший остановить Черепа любой ценой, берется за представление сознания своего врага и начинает душить его в надежде убить его тело. Удивленный тем, что Роджерс зашел так далеко, сознание Красного Черепа эвакуирует тело Роджерса, позволяя Роджерсу восстановить контроль. Красный Череп возвращается в свое тело робота, как раз в тот момент, когда Пим и Картер останавливают Арнима Золу от взлома операционной системы Вижена. [ необходима цитата ] Чтобы помешать ему сбежать из зоны, Шэрон использует технологию изменения размера Пима, чтобы увеличить Красного Черепа до гиганта. Пока Роджерс ведет Мстителей в скоординированную атаку на гигантскую угрозу и таким образом удерживает его на месте, Вижен получает доступ к системам вооружения корабля и стреляет в Красного Черепа. Когда Красный Череп терпит поражение от атаки, гражданские прохожие впервые видят Роджерса и приветствуют его возвращение. Роджерс уверен, что сознание Красного Черепа было уничтожено вместе с телом робота. Черная Вдова напоминает команде, что Норман Озборн и его Мстители будут на месте происшествия в ближайшее время. Поэтому они немедленно покидают территорию. Вернувшись на вертолетный носитель HAMMER, Озборн узнает об инциденте и начинает свои планы по борьбе со своими недавно усиленными врагами. Он также комментирует лицо Син, которое теперь похоже на лицо ее отца после взрыва. В Бруклине Роджерс размышляет об апокалиптических видениях будущего, которые он пережил, и задается вопросом, как предотвратить это. Пока он размышляет, приходит Шэрон, чтобы отвезти его на вечеринку в его честь, но Роджерс просит сначала об одном мирном моменте с ней. [9]
Серия « Капитан Америка: Возрождение» завершается ваншотом «Капитан Америка: Кто будет владеть щитом?» . В убежище Капитана Америки в Бруклине Баки обдумывает идеи для нового костюма. После того, как Черная Вдова задает вопрос, почему не может быть двух Капитанов Америки, Баки заявляет: «Есть только один Кэп... и это Стив Роджерс». В другой комнате Шэрон Картер выражает обеспокоенность тем, что Стив не может спать последние четыре дня. Стив объясняет, что после недавнего испытания он боится спать, потому что не хочет «снова ускользнуть». Не сумев придумать новый костюм, Черная Вдова убеждает Баки надеть флаг и щит и «выйти на последнее ура». Стив оставляет Шэрон спящей, а сам надевает флаг и отправляется на крышу на некоторое время, чтобы подумать. Стив видит, как Баки и Черная Вдова покидают чердак на мотоцикле, и следует за ними. [ нужна цитата ]
Пока Стив наблюдает с крыши, Баки и Черная Вдова противостоят Мистеру Хайду и другим заключенным, сбежавшим из тюрьмы Рафт тем утром. Когда Хайд собирается сбежать, Баки замечает Стива и бросает ему щит. Стив выпрыгивает из здания, хватает щит и ныряет в Хайда. Стив возвращает щит Баки, который отказывается. Затем они вдвоем прогуливаются вдоль Ист-Ривер, где обсуждают, кто продолжит быть Капитаном Америкой. Стив выражает желание, чтобы Баки продолжил быть Капитаном Америкой, хотя Баки объясняет, что не хочет этого. Стив протягивает щит и просит Баки «сделать это за [него]». Баки соглашается. Вернувшись на чердак, Стив объясняет Шэрон, что он не мог рассказать Баки настоящие причины, по которым он позволил ему продолжить быть Капитаном Америкой. Пережив прошлое и увидев будущее, Стив опасается, что Баки умрет, если не продолжит быть Капитаном Америкой. [ нужна цитата ]
Стив посещает Белый дом, где встречается с президентом (хотя имя президента не упоминается, и его лицо никогда не показывается, документы подписаны « Барак Обама »), где ему даруют президентское помилование за события, связанные с Актом о регистрации сверхлюдей. Затем он объясняет президенту, что не готов нести щит. Президент принимает, но заявляет, что у него есть чувство, что «этой стране придется призвать вас для чего-то гораздо большего...» [10]