stringtranslate.com

Капитан Харлок

Капитан Харлок (キャプテン・ハーロック, Kyaputen Hārokku , также известный как «Капитан Херлок» в англоязычной версии Endless Odyssey и некоторых японских материалах) — вымышленный персонаж и главный герой манги « Космический пират Капитан Харлок » , созданной Лэйдзи Мацумото .

Харлок — архетипический романтический герой , космический пират с индивидуальной философией жизни. Он столь же благороден, сколь и молчалив, мятежен, стоически борется с тоталитарными режимами, будь то земные или инопланетные. [ требуется цитата ] По его собственным словам, он «борется не ради кого-либо... только ради чего-то глубоко в [его] сердце». Он не боится смерти и иногда его можно увидеть в одежде с числом 42. [ требуется цитата ] В японской культуре число 42 ассоциируется со смертью (цифры, произносимые отдельно как «четыре два», звучат как слово «shini» — означающее «умирание/смерть»). [2] Он является потомком клана Харлоков, древнего германского клана пиратов-рыцарей, базировавшегося в Хайлигенштадте .

Персонаж был создан Лэйдзи Мацумото в 1977 году и популяризирован в телесериале 1978 года « Капитан Космический Пират Харлок» . [3] С тех пор персонаж появлялся в многочисленных анимационных телесериалах и фильмах, последний из которых — «Капитан Космический Пират Харлок» 2013 года .

История

Хотя в каждом рассказе истории Харлока есть небольшие различия, суть остается прежней. Мацумото представляет будущее (2977 г. н. э.), в котором Земля достигла огромной звездной цивилизации, но медленно и неуклонно поддается скуке или отчаянию, часто из-за поражения и порабощения иностранным захватчиком. Восстав против всеобщей апатии, Харлок отрицает поражение и возглавляет команду преступников на борту своего звездолета « Аркадия», чтобы предпринять смелые набеги на угнетателей Земли. Несмотря на то, что они победили Землю и опустошили ее народы, захватчики часто представлены в сочувственном свете, показывая, что у них есть некоторое оправдание своих действий.

Космический пират капитан Харлок(телесериал 1978 года)

В Space Pirate Captain Harlock команда капитана включала таинственную, пьющую инопланетянку Мииме, робота и пьяного доктора. Сериал представил сюжетную арку, в которой огромная черная металлическая сфера ударяет по Токио, а древние легенды майя , похоже, снова ходят по Земле. Захватчиками оказываются Мазоне, раса женщин-растений, которые исследовали Землю в мифическом прошлом и теперь вернулись, чтобы вернуть ее. Только Харлок и его разношерстная команда достаточно храбры и способны противостоять врагу.

Капитан Харлок – Тайна Аркадии

Этот короткометражный фильм 1978 года, по-видимому, является пересказом эпизода 13 сериала 1978 года «Океанский замок смерти ведьмы». Он в основном состоит из переработанных кадров, взятых из этого же эпизода, но представленных в широкоэкранном формате. Некоторые новые альтернативные кадры добавлены в начале истории, и на протяжении всего фильма были сделаны некоторые корректировки саундтрека.

Аркадия моей юности

Художественный фильм « Аркадия моей юности» вышел 28 июля 1982 года. Фильм, действие которого разворачивается в иной непрерывности, чем в оригинальном телесериале, рассказывает о начале пути Харлока как космического пирата и приобретении им космического корабля «Аркадия» . В фильме также есть флэшбэки, связанные с двумя его предками из 20-го века.

Бесконечная орбита SSX

За Arcadia of My Youth последовали 22 эпизода телесериала Endless Orbit SSX, начавшегося в октябре 1982 года. Его официальное французское название — просто Albator , хотя он быстро стал популярным среди франкоговорящих как Albator 84, поскольку впервые вышел в эфир во Франции в 1984 году, а сериал 1978 года ранее назывался на французском языке точно так же: Albator . Сериал рассказывал о продолжающейся борьбе Харлока и компании против оккупационных сил Иллюмидаса, которые все еще сохраняли контроль над Землей к концу театрального полнометражного фильма. Оба фильма ( Arcadia of My Youth ) и второй сезон ( Endless Orbit SSX ) показывают новый звездолет и не содержат большую часть команды из серии Space Pirate , но примечательны присутствием Эмеральдас , женского аналога Харлока, которая первоначально появилась в серии графических романов, написанных Мацумото.

Сага о Харлоке

В 1990-х годах Мацумото выпустил Harlock Saga , мини-сериал, основанный на Das Rheingold . Сериал переделывает Капитана и его команду в роли, аналогичные ролям в The Ring Cycle , и сталкивает их с расой «богов», которые намерены переделать вселенную по своему вкусу.

Граница оружия

Gun Frontier , приятельская комедия , действие которой происходит на американском Диком Западе , начала транслироваться на TV Tokyo 28 марта 2002 года. Сериал повествует о Франклине Харлоке-младшем и Точиро Ояме, которые ищут потерянный клан японских иммигрантов. В отличие от других работ, Харлок здесь появляется как помощник Точиро.

Бесконечная Одиссея

В декабре 2002 года вышел фильм « Капитан космических пиратов Харлок: Бесконечная одиссея» [4] , режиссёром которого выступил Ринтаро .

История разворачивается после оригинального сериала, с Харлоком в добровольном изгнании и его командой либо в тюрьме, либо летающей под Веселым Роджером . Сериал подробно описывает возвращение Харлока и его облаву на команду Аркадии для борьбы с Ну, таинственным и древним злом, которое заставило Землю исчезнуть, и которое использует страх, чтобы победить своих врагов. Поскольку почти каждая часть этого сериала направлена ​​на то, чтобы стать продолжением оригинального сериала Капитан Харлок , Endless Odyssey вновь представляет Тадаши Дайбу на Аркадии .

Космический пират капитан Харлок(фильм 2013 года)

Toei Animation выпустила экранизацию манги в 2013 году под названием Space Pirate Captain Harlock . Toei разработала пилот для своего запланированного компьютерного графического ремейка манги и аниме -франшизы Space Pirate Captain Harlock в 2010 году. Автор Mobile Suit Gundam UC Харутоси Фукуи, директор Appleseed Синдзи Арамаки , дизайнер механики Appleseed Ацуси Такеучи и дизайнер персонажей Ninja Scroll Ютака Минова работали над новым пилотом Space Pirate Captain Harlock с Marza Animation Planet (ранее известной как Sega Sammy Visual Entertainment). [5] Официальный трейлер/пилот был показан на фестивале аниме Kawaii-Kon на Гавайях 17 апреля того же года в качестве специальной презентации, любезно предоставленной режиссером Синдзи Арамаки. Фильм имеет самый высокий производственный бюджет за всю историю, эквивалентный более 30 миллионам долларов США. [6] [7]

Премьера фильма в Японии состоялась 7 сентября 2013 года. Премьера фильма также состоялась на Netflix под названием «Харлок: Космический пират» с японским, португальским и испанским звуком и с английскими, португальскими и испанскими субтитрами, при этом некоторые сцены были вырезаны из некоторых версий. [8] [9]

Капитан Харлок: Путешествие между измерениями

В августе 2014 года, чтобы отпраздновать 60-ю годовщину своего дебюта, Мацумото выпустил мангу Captain Harlock: Dimensional Voyage , проиллюстрированную Коити Симахоси, на страницах журнала Champion Red издательства Akita Shoten . [10] Dimensional Voyage — это пересказ оригинальной манги 1978 года Space Pirate Captain Harlock .

Прием и культурное влияние

Харлок добился заметной популярности. В 1979 году персонаж выиграл первый ежегодный Гран-при аниме как любимый персонаж. [11] В 2006 году Харлок и персонажи Galaxy Express 999 были отмечены в третьем наборе марок «Аниме-герои и героини». [12] Харлок занял четвертое место в рейтинге Mania Entertainment «10 самых знаковых аниме-героев», составленном Томасом Зотом, который прокомментировал, что «как и подобает его архетипическому статусу, Харлок вдохновил многих других персонажей манги и аниме своей сильной, стоической внешностью и манерами». [13]

Несколько персонажей аниме и манги были, в некотором роде, вдохновлены творением Мацумото. Наоко Такеучи черпала вдохновение из стоических качеств Харлока («сильный, молчаливый, непоколебимый») при разработке персонажа Такседо Маска , [14] в то время как Алекс Роу из Last Exile был смоделирован по образцу Капитана. [15] Его базовый дизайн персонажа даже считается источником вдохновения для персонажа манги Осаму Тэдзуки Блэк Джека . Пародия на Харлока также появляется в Project A-ko . [ требуется ссылка ]

Адаптации в других медиа

Другие выступления

Ссылки

  1. ^ abc "Harlock Voices (Leijiverse)". behindthevoiceactors.com . Получено 15.11.2022 . Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  2. ^ «Японское значение 死に, しに, шини» . Мастер Нихонго . Проверено 2 апреля 2021 г.
  3. ^ Руни, Дэвид (2013-09-05). "Харлок: Космический пират: Венецианский обзор". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 2014-08-14 .
  4. ^ Слово "harlock" произошло от англосаксонского "hoarlocke", что означает "седой". Оба варианта — "Harlock" и "Herlock" — являются распространёнными переводами японского имени на латиницу и оба использовались как в Японии, так и в Америке. "Harlock" использовался чаще, но в некоторых недавних американских релизах использовалось написание "Herlock".
  5. ^ «Раскрыты новые пилотные изображения CG-сериала «Капитан Харлок». 22 октября 2023 г.
  6. ^ "Капитан Харлок, научно-фантастический аниме-ремейк выйдет этой осенью – Новости". Anime News Network . 2013-09-18 . Получено 2013-09-22 .
  7. ^ "『キャプテンハーロック』リメイク映画で30年ぶりに今秋復活 (松本零士) ニュース-ORICON STYLE" . Oricon.co.jp . Проверено 22 сентября 2013 г.
  8. Фаулер, Мэтт (23.05.2014). «Харлок: Космический пират направляется на Netflix». IGN . IGN Entertainment . Получено 05.09.2014 .
  9. ^ "CG-фильм "Капитан Харлок" теперь доступен на Netflix в США и Великобритании" Anime News Network . 2014-08-03 . Получено 2014-09-05 .
  10. ^ "Leiji Matsumoto to Launch New Captain Harlock Manga". Anime News Network . 18 июля 2014 г. Получено 17 мая 2017 г.
  11. ^ "月刊アニメージュ【公式サイト】" . Animage.jp. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  12. ^ "Анимационный герой и героиня. Серия III: Галактический экспресс 999".
  13. ^ Zoth, Thomas (2010-01-12). "10 самых знаковых героев аниме". Mania . Demand Media . Архивировано из оригинала 2013-10-17 . Получено 2014-08-14 .
  14. ^ Хольцер, Стефани (июль – август 1999 г.). «Интервью с Наоко Такеучи». АниманиА (на немецком языке) (30).
  15. ^ "Интервью с Рейнджем Мурата". Журнал Lincoln Heights Literary Society Miscellanea and Ephemeron. 2005-06-03. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2008-12-08 .
  16. ^ "Мацумото: корейский фильм о Харлоке запланирован без согласия". Anime News Network . 2008-04-16.

Внешние ссылки