Свиток ниндзя ( японский :獣兵衛忍風帖, Хепберн : Дзюбе Нинпучо , букв. «Хроники ниндзя Дзюбэя») — японский анимационный фильм дзидайгэки - чанбара 1993 года, написанный и снятый Ёсиаки Кавадзири , в главных ролях — голоса Коити Ямадера , Эми Синохара , Такеши Аоно , Дайсуке Гори , Тосихико Секи и Сюитиро Морияма . Фильм был совместным производством JVC , Toho и Movic , аанимационной студией выступил Madhouse . Ninja Scroll был театрально выпущен в Японии 5 июня 1993 года, ав 1995 году был выпущен на английском языке через Manga Entertainment. [1]
Действие фильма происходит в феодальной Японии и рассказывает о Кибагами Дзюбэе, наемнике- фехтовальщике , который сражается с Восьми Дьяволами Кимона, командой ниндзя со сверхъестественными способностями, которые намереваются свергнуть сёгунат Токугава . В его поисках ему помогают Дакуан, пожилой, но хитрый правительственный шпион, и Кагеро, Кога куноичи , чье тело наполнено ядовитыми токсинами.
«Ниндзя Свиток» , получивший высокую оценку за анимацию и боевые сцены, многими считается одним из самых влиятельных аниме-фильмов, когда-либо созданных. Наряду с «Акирой» и «Призраком в доспехах» , он способствовал увеличению популярности аниме для взрослых за пределами Японии. Семья Вачовски назвала этот фильм оказавшим влияние на франшизу «Матрица» , в результате чего Каваджири позже внес свой вклад в два сегмента фильма-антологии «Аниматрица» . [2]
Телевизионное продолжение Ninja Scroll: The Series вышло в эфир в Японии в 2003 году.
В период Эдо в Японии клан Ямасиро (山城藩, Ямасиро-хан ) тайно добывает золото и отправляет партию сёгуну Тьмы Тоётоми (闇公方, Ями Кубо ) в качестве платы за его защиту. Сёгун Тьмы намеревается использовать золото, чтобы купить передовое испанское вооружение и свергнуть нынешнее правительство, сёгунат Токугава . Корабль садится на мель на территорию Мотидзуки (望月藩, Мотидзуки-хан ) во время шторма, и Восемь Дьяволов Кимона (鬼門八人衆, Кимон Хачининсю ) , команда ниндзя со сверхъестественными способностями, нанятая Ямасиро, убивают жители близлежащей деревни Симода (下田村, Симода-мура ) , чтобы сохранить партию золота в секрете.
Во время расследования смертей команда ниндзя Мотидзуки Кога была убита Дьяволами. Единственная выжившая, куноичи Кагеро (陽炎, Кагеро ) , захвачена Дьяволом Тессаем (鉄斎, Тессай ) , который пытается ее изнасиловать. Ее спасает Кибагами Дзюбей (牙神 獣兵衛, Кибагами Дзюбе ) , наемник , бывший ниндзя Ямасиро, который сражается и в конечном итоге убивает Тессая. Дакуан (濁庵, Дакуан ) , шпион Токугавы, шантажирует Дзюбея, заставляя его помочь ему убить оставшихся дьяволов. Чтобы обеспечить свое согласие, Дакуан наносит удар Дзюбею отравленным сюрикеном и обещает дать ему противоядие после завершения миссии. Дзюбей узнает от Дакуана, что лидером Дьяволов является Химуро Гемма (氷室 弦馬, Химуро Генма ) , бывший лидер ниндзя Ямасиро, который пятью годами ранее приказал членам своей команды убивать друг друга, чтобы скрыть местонахождение золотой жилы. Джубей, который был вынужден убить своих товарищей, чтобы выжить, в отместку обезглавил Джемму; Джемма выжила благодаря своему бессмертию . На Джубея нападает другой Дьявол, Бенисато (紅里, Бенисато ) , но его спасает Кагеро; Прежде чем ее можно будет допросить, Бенисато издалека убивает Юримару (百合丸, Юримару ) , правая рука Джеммы, за провал ее миссии. Кагеро соглашается работать вместе с Дзюбеем и Дакуаном, который сообщает Дзюбею, что ее тело наполнено такими смертельными токсинами, что любой, кто целует ее или спит с ней, умирает, поэтому Дзюбей мог убить Тессая.
Трио прибывает в Симода, где обнаруживает, что жители деревни погибли из-за отравления водопровода, из-за чего создается впечатление, что они погибли от чумы. Дзюбей и Кагеро отражают атаки троих Дьяволов — Мусидзо (蟲蔵, Мушизо ) , Дзакуро (石榴, Дзакуро ) и Уцуцу Муджуро (現 夢十郎, Уцуцу Мудзюро ) ; Дзюбею удается убить Мусидзо и Уцуцу. Найдя выброшенный на берег корабль, Кагеро приходит к выводу, что золото было доставлено в гавань Касима, где оно будет доставлено Сёгуну Тьмы на другом корабле.
Дзюбей, Кагеро и Дакуан прибывают в Касиму, который был эвакуирован из-за страха горожан перед чумой. Пока Дзюбей сражается с другим Дьяволом, Сидзимой (シジマ, Сидзима ) , Кагеро отправляет сообщение Сакаки Хёбу (榊 兵部, Сакаки Хёбу ) , камергеру Мотидзуки, чтобы тот привел его армию в гавань. Она также узнает от Дакуана, что отравление Джубея можно вылечить, только если он совокупится с ней - яды в ее теле будут противодействовать его. Кагеро схвачен Шидзимой, и Дзюбей убивает его, снова спасая ее. Кагеро просит Дзюбея переспать с ней, чтобы вылечиться. Он отказывается от этого и по прибытии посланника Сёгуна Тьмы на корабле уходит, чтобы не дать золоту добраться до места назначения.
Кагеро прибывает, чтобы встретиться с Сакаки, но он наносит ей удар ножом, оказываясь замаскированной Джеммой, поскольку он убил настоящую за несколько дней до этого. В ярости Дзюбей борется с волнами ниндзя, но Юримару чуть не убивает его. Крыса с порохом, которую Дзакуро оставил в качестве ловушки для Юримару за то, что он отверг ее ухаживания, убивает его, позволяя Дзюбею сбежать. Он находит Кагеро; смертельно раненая, она признается ему в любви, и они целуются, вылечивая отравление Дзюбея. Перед смертью Кагеро дает Дзюбею повязку на голову.
Джубей и Дакуан садятся на уходящий корабль. На борту Джемма раскрывает свои истинные намерения - использовать золото, чтобы собрать армию ниндзя, чтобы терроризировать Японию, а не служить союзником Тоётоми - самураю в маске, который служит посланником Сёгуна Тьмы, и приступает к его убийству. . Во время ссоры с Дзакуро Дзюбей и Дакуан подожгли корабль. Когда Джубей и Джемма вступают в жестокую битву, золото плавится и поглощает Джемму, которая опускается на дно моря. После этого Дакуан благодарит Джубея и выражает восхищение человечностью его и Кагеро. Дзюбей возобновляет свой бродячий образ жизни, обвязав повязку Кагеро вокруг рукояти его меча.
На сюжет и стиль Ninja Scroll повлияли произведения писателя Футаро Ямады и западная шпионская фантастика , при этом персонаж Дзюбея во многом основан на исторической фигуре Ягю Дзюбей Мицуёси . [4] [5] Кавадзири посчитал трудным адаптировать работы Ямады в анимацию и выбрал простое изображение. Он заявил, что считает упрощение сюжетной линии самым сложным аспектом. Решение о включении большого количества пояснительных диалогов было сочтено необходимым, поскольку более молодая аудитория не знакома с культурой исторических драм. [6]
Изначально предполагалось, что фильм будет состоять из двух фильмов по 45 минут каждый. Раскадровка была написана именно так, поэтому в первой и второй половине фильма есть кульминационные сцены. [7] [6]
Лицензия на фильм была предоставлена Manga Entertainment в Австралии и Северной Америке до 2012 года, в то время как ее британская дочерняя компания сохранила лицензию и выпустила фильм в формате Blu-ray Steelbook в октябре 2012 года. [8] С тех пор фильм был повторно лицензирован в Северной Америке. компании Sentai Filmworks , которая перевыпустила фильм на DVD и Blu-ray в декабре 2012 года. [9]
В 1995 году BBFC сократил британскую версию примерно на 52 секунды, удалив сцену сексуального насилия и изображения бросания звезд. Эти сокращения были отменены в выпуске, посвященном 10-летнему юбилею 2004 года. Ninja Scroll был выпущен в Австралии компанией Manga UK в 1995 году в неразрезанном виде с классификацией MA15 +. В 1997 году, после того как фильм был показан на канале SBS , бывший генеральный прокурор Филип Раддок оспорил первоначальную классификацию фильма и успешно повысил классификацию до R18+ без каких-либо сокращений. В январе 1998 года он дважды в полночь транслировался на новой станции Teletoon в Канаде вместе с эпизодами сериала Macross Plus OVA. [10]
Позже GKIDS объявила, что будет распространять фильм в Северной Америке, а его прокат запланирован на апрель 2018 года.
В 2000 году, когда Manga и Madman Entertainment выпустили Ninja Scroll на DVD, Madman по ошибке использовал британскую версию фильма вместо неразрезанной австралийской версии. Это было исправлено в 2004 году, когда Manga Entertainment выпустила специальное издание Ninja Scroll, посвященное 10-летию, в западных странах, а Австралия и Великобритания получили неразрезанный и обновленный Ninja Scroll из источника PAL VHS. В Канаде фильму был присвоен рейтинг 18А, а в США он был выпущен без рейтинга . Фильм был выпущен на Blu-ray в Японии 23 мая 2012 года .
Музыку к фильму написал Каору Вада . В США саундтрек был первоначально выпущен на компакт-диске в 2003 году компанией ADV Music по лицензии Toho под названием Jubei Ninpucho Ninja Scroll (Original Motion Picture Soundtrack) . [13] После закрытия ADV Milan Records переиздали альбом в 2015 году на компакт-дисках и в цифровых музыкальных форматах. [12] В 2016 году Милан также выпустил альбом на LP с немного другим трек-листом и обложкой, выполненной художником Годзиллы Юджи Кайдой; этот выпуск был ограничен тиражом 500 копий. [14]
«Свиток ниндзя» получил гражданскую премию на Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари в 1993 году . На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 89% на основе 18 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. [15]
В 1990-х годах «Свиток ниндзя» был одним из самых популярных аниме-фильмов за пределами Японии, наряду с такими фильмами, как « Акира » и «Призрак в доспехах» . К маю 1996 года было продано более 70 000 копий североамериканского видео-релиза Ninja Scroll , став на тот момент самой продаваемой игрой Manga Entertainment. [16] В феврале 2004 года Cinefantastique включил это аниме в число «10 основных анимаций». [17]
Терон Мартин из Anime News Network заявила, что «боевые сцены полны энергии и мощных маневров, не обремененных утомительным драматизмом», а также заявила, что сюжет «в основном существует только для того, чтобы создать конфликты между главными героями и дьяволами Кимона и позволить различным персонажам продемонстрировать свои красочные техники ниндзя». [7] Он пришел к выводу, что « история Ninja Scroll слишком тонка, чтобы ее когда-либо можно было законно считать одним из величайших аниме-фильмов всех времен», но считает его классикой. [7] Он заявил, что дублированная английская версия, которая, по его словам, имеет «немного больше отношения и некоторый характерный вокальный стиль, смешанный с редкими неуклюжими акцентами», по сценарию «очень верна» оригинальной японской версии и что она по-прежнему «держит свои позиции» в 2012 году. [7]
В 2012 году Робби Коллин из The Telegraph присвоил ему три звезды из пяти, объяснив, что «его барочный садизм и сексизм еще не состарились, но он все еще вызывает интуитивный эффект». [18]
Японский мультсериал под названием Ninja Scroll: The Series вышел в эфир в Японии в 2003 году и состоял из 13 серий. Сериал является самостоятельным продолжением фильма; однако многие ссылки предполагают, что это действительно продолжение. В сериале Дзюбей оказывается в центре битвы между кланом Кимон и кланом Хируко. Он встречается со Светлой Девой Сигуре, молодой женщиной, чья деревня была разрушена кланом Кимон и которой Дзюбею было поручено доставить Драконий Камень. К дуэту присоединяются Цубуте (молодой вор) и Дакуан (шпион сёгуната Токугава), и вместе они пытаются выяснить, почему и Кимон, и клан Хируко преследуют ее и почему Камень Дракона, который она несет, так важен для них. Режиссером шоу выступил Тацуо Сато ( «Марсианский преемник Надесико »), а дизайн персонажей выполнил Такахиро Ёсимацу ( «Тригун »).
В августе 2008 года «Сумасшедший дом» объявил, что в разработке находится официальное продолжение, в котором Каваджири вернется в качестве сценария и режиссера. [19] В июле 2012 года студия выпустила тизер-трейлер «трехсерийной короткометражной анимации» под названием Ninja Scroll Burst , призванной привлечь инвесторов в проект. [20] В феврале 2014 года генеральный директор Madhouse Хироюки Окада подтвердил, что у Кавадзири есть готовый сценарий под предварительным названием Ninja Scroll Kocho (獣兵衛忍風帖 胡蝶, Jūbē Ninpūchō Kocho ) , и что производство будет продолжено, как только будет обеспечено финансирование. . [20] Он также сообщил, что студия испытывает трудности с поиском инвесторов из-за того, что оригинальный фильм «не имел большого успеха в Японии». [20] По состоянию на 2019 год проект остается в подвешенном состоянии.
В Северной Америке оригинальная видеоанимация Ninja Resurrection продавалась как продолжение Ninja Scroll , но на самом деле была основана на несвязанной истории и создана другой анимационной студией. Единственное сходство - это главный герой по имени «Дзюбэй».
В сентябре 2006 года WildStorm выпустила серию комиксов Ninja Scroll из 12 выпусков , написанную Дж. Торресом , в которой рассказывается о дальнейших приключениях Джубея. [21]
В октябре 2008 года сообщалось, что Warner Bros. приобрела права на разработку игровой адаптации Ninja Scroll , при этом в проекте также принимали участие компании Appian Way Productions Леонардо Ди Каприо , Madhouse и японский продюсер Юнго Марута. [22] Для написания сценария был нанят сценарист Алекс Це , написавший в 2009 году фильм «Хранители» . [22] В апреле 2009 года сообщалось, что Ди Каприо выступит в качестве продюсера и рассматривал возможность приглашения японской бойз-бэнда SMAP на главные роли. [23] В октябре 2015 года режиссер «Дракулы нерассказанный» Гэри Шор рассказал, что когда-то его привлекали к режиссуре фильма, выпустив трейлер , подтверждающий концепцию, который он спродюсировал с использованием захвата движения от 87Eleven и анимации от The Third Floor. [24] По состоянию на 2018 год производство остаётся в аду разработки .
Различные аниме из Японии,
3 и 9 января — Ninja Scroll,
10 и 16 января — Macross Plus I,
17 и 23 января — Macross Plus II,
24 и 30 января — Macross Plus III,
пт. и суббота: полночь
