stringtranslate.com

Какины Бретани

Бретонские канатоделатели в 1905 году

Какены Бретани (также Cacous [a] Kakouz , Caqueux , [2] Caquets , [3] и Caquous [2] ) были группами жителей, которые работали бондарями и изготовителями канатов , [4] подвергались изоляции в своих деревнях, расположенных в Бретани , между тринадцатым веком и современным временем. [4]

Считается, что исключение Caquins было основано на страхе проказы, где производители веревок Caquins считались потомками прокаженных и могли распространять проказу. Это потенциальное прокаженное происхождение, а также их лечение, вплоть до восемнадцатого века, означает, что их часто сравнивают с Cagots юго -западной Франции и северной Испании, [3] [b] или crétins des Alpes швейцарских Альп, однако нет никаких упоминаний о физических или психических особенностях, характерных для Caquins.

Правовые ограничения

Какины были подчинены целому ряду законов, ограничивающих их действия в обществе, в том числе ограничивающих круг работ, которые они могли выполнять, и хотя они могли владеть землей, им было запрещено строить. [5]

12 февраля 1425 года Иоанн V, герцог Бретани, в своих конституциях запретил какинам заниматься торговлей и потребовал их отделения от других. Однако 16 апреля 1447 года герцог разрешил какинам брать в аренду земли в епископстве Ванн , а также в других местах. [6]

План собора Сен-Поль-де-Леон , на котором обозначена дверь, зарезервированная для использования какинами в доме № 62.

18 декабря 1456 года Пьер II, герцог Бретани , издал длинный указ о фуажах (налоге, уплачиваемом каждым феодом ), в котором он объявил, что какины освобождены от этого налога.

На членов общины Какинов также налагались различные религиозные ограничения, например, им приходилось входить в церкви через специальные двери, отдельные от других прихожан.

Примечания

  1. ^ Возможно, от бретонского слова Cacodd, означающего «прокаженный» [1] [2]
  2. ^ Говоря о каготовах, бретонские комментаторы называли их тем же именем, которое они использовали для какинов. [3]

Ссылки

  1. ↑ Тьюк 1880, стр. 376, 382.
  2. ^ abc von Zach (1798), стр. 516–517: « Человек kennt sie in Bretagne unter der Benennung von Cacous oder Caqueux. Человек findet sie в Аунисе, vorzüglich auf der Insel Maillezais, так что wie auch в Ла-Рошели, wo sie Coliberts gennent werden in der Nähe von Bordeaux erscheinen sie unter dem Namen der Cahets, und halten sich in den unbewohnbarsten Morästen, Sümpfen und Heiden auf. In den beyden Navarren heissen sie Caffos, Cagotes, Agotes . известен в Бретани под названием Какус или Каке. Их можно найти в Онисе, особенно на острове Майлезе, а также в Ла-Рошели, где их называют Колиберами. В Гиени и Гаскони, около Бордо, они появляются под названием Кахетов и могут быть найдены в самые необитаемые болота, топи и пустоши. В обеих Наваррах их называют Каффос, Каготес, Аготес."]
  3. ^ abc von Zach (1798), стр. 521: « Es fragt sich 2) gehören die Caquets oder Caqueux в Бретани и die Cagots в Беарне, так wie Cassos в Наварре zu einem und demselben Geschlechte? Wir glauben die Frage mit Ramond bejahen zu können. Die Grosse Verwandtschaft der Namen, die Ähnlichkeit ihres Zustandes, die aller Orten gleiche Verachtung, und derselbe Geist, der aus allen Verordnungen in Betreff ihrer herverleuchtet scheinen diess zu beweisen " ["Возникает вопрос 2) Делать caquets или caqueux in. Бретань и каготы в Bearn, как и cassos в Наварре, принадлежат к одной и той же семье? Мы думаем, что можем ответить на этот вопрос вместе с Ramond утвердительно. Близкое родство имен, сходство их состояния, одинаковое презрение во всех местах и тот же дух, исходящий от всех постановлений, касающихся их, по-видимому, доказывает это».]
  4. ^ аб Розенцвейг, Луи (1872). Les Cacous de Bretagne [ Какус Бретани ] (на французском языке). Библиотека Шартов. п. 3 – через Bibliothèque numerique.
  5. ^ Жеффруа, Гюстав (1905). Ла Бретань [ Бретань ] (на французском языке). Хашетт. п. 174.
  6. ^ "Caquins et Caquineries dans l'ancien diocèse de Saint-Brieuc" [Caquines и Caquineries в бывшей епархии Сен-Брие]. Le site de Michel Chevalier, bibliothécaire de la Société d'Emulation des Côtes d'Armor (на французском языке) . Проверено 31 января 2015 г.

Библиография