stringtranslate.com

Карибана

Карибский карнавал в Торонто , ранее и ласково известный как Карибана , — это фестиваль карибской культуры и традиций, который проводится каждое лето в городе Торонто , Онтарио , Канада. Это панкарибское карнавальное мероприятие, которое было объявлено крупнейшим фестивалем Северной Америки , [2] ежегодно посещаемое более 1,3 миллиона туристов на Гранд-параде фестиваля, а общая посещаемость составляет 2,3 миллиона человек. [3]

Начиная с июля, многонедельные празднества ведут к параду, который проходит в течение длинных выходных Дня Симко , первых выходных августа. Фестиваль также совпадает с празднованием Дня освобождения 1 августа , которое отмечает освобождение рабов африканского происхождения . Главными заинтересованными сторонами мероприятий являются Ассоциация оркестров Торонто Мас, Организация артистов-исполнителей калипсо и Ассоциация стилпэнов Онтарио.

События

В ходе празднеств, посвященных карибской культуре, происходит несколько событий. Хотя Парад групп является самым известным праздником, события меняются каждый год и в прошлом включали выставки (например, первая Карибана демонстрировала все книги, опубликованные карибскими писателями, включая Остина Кларка , который был центральным элементом выставки); театральные постановки (например, «Дети схемы» Остина Кларка, которая рассказывала о тяжелом положении карибских женщин, приехавших в Канаду по программе иммиграции в Канаду); и показы мод . [4]

Гранд-парад

В то время как Карибский фестиваль проводит мероприятия в течение нескольких недель, кульминацией мероприятия Карибана являются последние выходные, которые отмечаются уличным парадом групп. Эти выходные традиционно совпадают с гражданским праздником в августе. Уличный парад групп состоит из танцоров в костюмах (называемых «игроками мас»), а также живой карибской музыки , которая воспроизводится из больших динамиков на платформе 18-колесных грузовиков. Большая часть музыки, связанной с событием, такая как стил-пан , сока и калипсо . Также можно найти платформы, на которых играют музыку чатни , дэнсхолл и регги .

  • Карибский карнавал в Торонто
    Костюм, разработанный Школой гостеприимства, туризма и культуры колледжа Centennial для парада 2010 года.

Группы являются самой важной частью главного парада Карнавала. Каждая группа демонстрирует художественную тему посредством создания костюмов. [5] Соревнуясь друг с другом во время парада, они проходят судейское место, которое оценивает каждую секцию группы по дизайну костюмов, энергии маскарадов, креативности представления и так далее. [ необходима ссылка ] Работа над костюмами начинается вскоре после празднования предыдущего года и обычно занимает один полный год, чтобы завершить все костюмы. С 2017 года Уитфилд Беласко руководит группой с тех пор, как его брат завербовал его из Тринидадского карнавала, чтобы помочь организовать первую Карибану в 1967 году. [6] Луис Салдена активно участвует в Карибане с 1977 года и был удостоен награды Группа года двадцать раз. [7] Также оцениваются король и королева группы, и победа считается получением самого большого приза фестиваля.

В 1970-х годах маршрут парада изначально следовал по улицам Блур и Йонг, заканчиваясь у здания мэрии Торонто и завершаясь концертом на площади Натана Филлипса. [8] В 1980-х годах парад проходил по авеню Бэй и Университетской авеню. С 1991 года, когда парад переместился на бульвар Лейк-Шор в выставочную площадь, в 1993 году в парке Мэрилин Белл вдоль маршрута парада был добавлен крытый рынок Caribana Marketplace. [9] В 2009 году были введены баррикады, чтобы отделить зрителей от тех, кто играет в маску. [10]

В мае 2010 года фестиваль добавил новую инициативу по привлечению послесредних школ. Единственным колледжем, который принял участие, был Centennial College School of Hospitality, Tourism and Culture, где они создали костюмированную тему тропической Амазонки. [11]

Витрина короля и королевы

Накануне грандиозного парада все короли и королевы (лидеры) групп соревнуются на сцене стадиона Лампорт за звание короля и королевы карнавала. Джоэлла Крайтон была удостоена звания королевы карнавала девять раз и стала героиней документального фильма «Становление королевой» в девяносто минут, который был показан на Международном кинофестивале CaribbeanTales . [16] [17] [18]

Калипсо Монарх

Это судейское мероприятие, стартовавшее в 1980 году, коронует Монарха Калипсо на год. [14]

J'ouvert

В дополнение к главному параду, карибское сообщество также празднует меньший предрассветный парад, известный как J'ouvert (произносится как «Jou-vay»). Он также был смоделирован по образцу карнавала Тринидад . На карибском французско-креольском это означает «день открыт» или утро. Часть карнавала J'ouvert является более ритмичной частью празднования карнавала и обычно представлена ​​оркестрами стилпанов и людьми, использующими импровизированные музыкальные инструменты. Обычно он не сопровождается пением, но будет иметь много свистков и других создателей музыки. Зрители и / или люди, «играющие Мас», иногда покрывают себя с головы до ног грязью, мукой, детской присыпкой или различными акварельными красками в традиции карибских празднований J'ouvert. Во многих случаях все в оркестре должны напоминать злых духов, маршируя по ночам. Есть несколько распространенных персонажей [21] , которые являются частью афро-карибского фольклора [22] [23] , в том числе Красные Дьяволы (люди, покрытые красной краской), Синие Дьяволы (люди, покрытые синей краской), Зеленые Дьяволы, Черные Дьяволы (Джаб-Джаб - традиционно изображаются на острове Гренада), Желтые Дьяволы, Белые Дьяволы (обычно люди, бросающие детскую присыпку или муку) или люди, просто покрытые другими смесями, которые должны напоминать грязь [24] или нефть. [25] [26]

Другие события

История

Происхождение

Участник парада Карибана в 1977 году.

Карибана проводится ежегодно с 1967 года, впервые исполненная в качестве подарка от карибского сообщества Канады, как дань уважения столетию Канады . Заявляя о себе как о многокультурной нации, канадское правительство пригласило этнокультурные группы внести свой вклад в празднование с представлением своего этнического разнообразия. [28] Карибана возникла в то время, когда многие жители Карибского бассейна эмигрировали в Канаду после иммиграционной реформы, всемирно известные певцы популяризировали карибскую музыку (например, Гарри Белафонте пел для аншлаговой публики в O'Keefe Centre в Торонто), деятельность Движения за гражданские права , включая визиты в Канаду Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего , и бой Мухаммеда Али против канадского чемпиона в тяжелом весе Джорджа Чувало . [3]

Представленный иммигрантами из Карибского бассейна , Карибана демонстрирует множество культур и традиций с одинаковым наследием, которые собираются вместе, чтобы отпраздновать свои связи наследия (а именно, афро-карибские лица африканского происхождения, родившиеся или живущие в карибской стране). Корни Карибаны связаны с рабством и борьбой за эмансипацию, а также с постколониальным панкарибским влиянием 1960-х годов. [29] : 3, 88  [30] Следуя формату карнавала, в частности, карнавала Тринидада и Тобаго , [31] карибские влияния Карибаны включают традиции со многих островов: Джон Каноэ на Ямайке, Crop Over на Барбадосе и другие подобные фестивали на Кубе, Гаити и в Доминиканской Республике. [32]

Caribana также использует наследие празднований карнавала Калипсо, которые проводились до Великого поста и были организованы Канадской организацией негритянских женщин (CANEWA) под руководством Кей Ливингстон . [33] [29] С 1952 по 1964 год CANEWA организовывала, финансировала и проводила эти ежегодные однодневные празднования карибской культуры с помощью еды, танцев и музыки в качестве средств для сбора средств на стипендии, чтобы помочь чернокожим студентам посещать недавно десегрегированные школы в южном Онтарио. [34] [29]

Многовековая традиция парадов в честь Дня эмансипации чернокожих канадцев также оказала влияние на Карибану. [3] Парады в честь Дня эмансипации начали праздновать освобождение рабов по всей Америке и в основном проводились примерно в то же время, что и карнавалы Калипсо. Основателями этого парада были в основном потомки беглых рабов и других чернокожих американских иммигрантов. Парады были отмечены как победа чернокожих над британцами и проводились как мероприятие в военном стиле, демонстрируя военные регалии, марширующие оркестры и барабанный корпус. Парады в честь Дня эмансипации стали самыми заметными демонстрациями чернокожих канадцев и для них до Карибаны. [34]

Цель организаторов-основателей использовать прибыль фестиваля для создания центра для чернокожих осталась невыполненной. [35]

Административная история

Планы по проведению первой Карибаны начались в феврале 1966 года, когда группа из общины Вест-Индии в Торонто собралась в заброшенном пожарном депо на Батерст-стрит и организовала празднование столетия Канады. Группа, изначально называвшаяся Карибским комитетом столетия, в 1968 году была преобразована в Карибский комитет по культурному развитию (CCAC), когда они решили, что мероприятие должно стать ежегодным. Год спустя CCAC был преобразован в Карибский культурный комитет (CCC). [36] [37] Эта группа состояла из десяти человек [35], а ее членами правления в основном были выходцы из стран Карибского бассейна, проживающие в Канаде. Одним из этих членов была библиотекарь Рита Кокс , родившаяся в Тринидаде . [38] Чарльз Роуч и Джулиус Александр Айзек (первый чернокожий судья Федерального апелляционного суда) были среди лидеров общины, организовавших первую Карибану. [3] В 1968 году CCC изменил свое название на Карибский комитет по культурному развитию (CCCA), а в 1969 году — на Карибский культурный комитет (CCC). [35]

В 1970 году Ассоциация развития карнавала (CDA) организовала другой фестиваль под названием «Carnival Extravaganza». Карнавал был создан в ответ на Карибану CCC, которая праздновала панкарибскую культуру и идентичность чернокожих канадцев. Намерением CDA было сделать карнавал, который был бы более «аутентичным» и отражал бы культуру Тринидада. [28] В 1974 и 1976 годах провинция отклонила заявку CCC и выделила значительную сумму CDA. [36] [39]

К 1980 году два оргкомитета объединились, и CCC снова стал единственным оргкомитетом Карибаны. В течение этого десятилетия конкурирующие интересы полиции метро, ​​городских чиновников и корпоративных спонсоров Карибаны грозили затмить лидерство CCC. Например, в 1985 году полиция рекомендовала перенести популярное мероприятие по пикнику на Олимпийском острове на материк, но пикники продолжались до 2009 года. [40] [41] [42]

В 1991 году парад Карибана был перенесен на Выставочную площадь и бульвар Лейкшор. Ранее участники прыгали и играли в мас по улице Йонг-стрит или Университетской авеню по пути на острова Торонто. [43]

Поскольку фестиваль стал постоянным ежегодным мероприятием, организация фестиваля стала зависеть от займов денег у города Торонто до фестиваля, которые должны были быть возвращены из прибыли фестиваля (если таковая была) впоследствии. К 1992 году фестиваль накопил долг перед городом. Город Торонто простил весь непогашенный долг после мероприятия 1992 года. [44] В том же году Caribana разработала новое партнерство с отелями в районе Торонто. [45] В 1993 году организация уволила своего операционного директора. [46] После выступления Puff Daddy в 1997 году многие наблюдатели выразили обеспокоенность относительно сохранения культуры и морально-культурной ответственности организаторов фестиваля. [47] На открытии на площади Натана Филлипса премьер Боб Рэй назвал мероприятие «маяком надежды» для всех канадцев, как символ расовой гармонии. «Carry a Can to Caribana» запущен в поддержку продовольственного банка Daily Bread . [48] ​​В связи с падением посещаемости председатель совета обвинил федеральное и провинциальное министерства туризма в том, что они не финансируют свою рекламную кампанию в Америке. [49]

В 1997 году руководители оркестра пригрозили бойкотировать парад, если им не заплатят за предыдущий фестиваль и не предоставят необходимые начальные средства для финансирования производства в 1997 году. Руководители оркестра были организованы в Ассоциацию производителей мас-бэндов Онтарио (OMPA) и Ассоциацию производителей мас-бэндов Торонто (TMMA). [50] [51] В 2000 году OMPA стала Ассоциацией производителей мас-бэндов Торонто (TMBA).

К началу 2000-х годов образовалось несколько организаций, которые представляли различные группы, вовлеченные в Карибану. TMBA курировала создание и продвижение мас-бэндов и представляла их интересы. Ассоциация стилпэнов Онтарио (OSA), организованная в 2002 году, делала то же самое для музыкантов, играющих на стилпэнах. Эти ассоциации, в которые также входила Ассоциация исполнителей калипсо Онтарио (OCPA), образованная в 1981 году, стали ключевыми заинтересованными сторонами в Карибане. [52]

В 2001 году город Торонто выдал разрешение TMBA на организацию парада. [53] В 2002 году парад и коронация короля и королевы также были организованы TMBA. В следующем году CCC снова стал единственным организатором мероприятий Карибаны. [54]

В сентябре 2004 года, после 37-го фестиваля, генеральный консул Тринидада и Тобаго работал с Карибским культурным комитетом, чтобы увеличить поддержку со стороны бизнес-сообщества; комитет получил около 1 миллиона канадских долларов в тот год от национального, провинциального и городского правительств, но проведение фестиваля обошлось примерно в два раза дороже. [55] В 2006 году правительство города Торонто , неудовлетворенное финансовым аудиторским отчетом CCC, пригласило TMBA подать заявку на финансирование для проведения и управления Карибаной в 2006 году. [56] В конце концов, назначенный городом комитет, Комитет по управлению фестивалем (FMC), по договоренности с членами правления CCC согласился организовать Карибану на один год. Предлагаемая структура совета директоров FMC должна была включать: двух представителей от TMBA, одного представителя от OSA, одного представителя от CPA и семь дополнительных членов, выбранных заинтересованными сторонами фестиваля, включая CCC. [57] Caribana Arts Group (CAG), которая стала преемницей CCC в 2005 году, подала заявку, но получила отказ в финансировании для возобновления своей организации Caribana. [58] В 2006 году в совет FMC вошли два члена CAG; однако оба представителя вышли из состава совета в 2010 году. [59]

Из-за продолжающегося спора о праве собственности на торговую марку «Caribana» фестиваль 2006 года был прорекламирован как «The Toronto Caribbean Carnival (Caribana)». В 2009 году фестиваль рекламировался как «Scotiabank Caribana Festival», что привело к иску о товарном знаке от CAG, поскольку Caribana была зарегистрирована как торговая марка в 1977 году после безуспешных попыток достичь лицензионного соглашения. Как организация-правопреемница CCC, CAG является владельцем торговой марки «Caribana». После урегулирования нарушения прав на торговую марку в 2011 году название фестиваля было изменено на «Scotiabank Caribbean Carnival». Название было изменено на «Toronto Caribbean Carnival» в 2015 году, когда Scotiabank прекратил свое спонсорство. [59] [60]

В 2019 году Канадская комиссия ЮНЕСКО официально признала фестиваль и назвала его объектом культурного наследия. [ необходима ссылка ]

Спор об имени

Название Caribana было придумано организаторами, чтобы отразить понятия Канады, Карибского бассейна, вакханалии и веселья. [3] Возник спор по поводу названия «Caribana». Карибский культурный комитет заявил, что он законно владеет товарным знаком «Caribana». В апреле 2010 года группа Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) постановила, что Scotiabank, как спонсор фестиваля Caribana, не имел оснований для получения доменного имени caribana.com от его нынешних владельцев Working Word Co-operative. [61] В 2011 году Высший суд Онтарио постановил, что Caribana Arts Group (CAG), преемник Caribbean Cultural Committee (CCC), имеет законные права на название Caribana.

Спонсорство

Первым названным спонсором фестиваля был Scotiabank ( Scotiabank Caribana с 2007 по 2011 год и Scotiabank Toronto Caribbean Carnival с 2011 по 2015 год). [62] В октябре 2015 года Scotiabank объявил, что прекращает спонсорство карнавального парада в Торонто после шести лет. [63]

Фестиваль продолжался без титульного спонсора до 2017 года, когда Peeks стал новым титульным спонсором, а фестиваль стал называться Peeks Toronto Caribbean Carnival. [64] В июне 2019 года титульное спонсорство Peeks было отменено, и в 2019 году фестиваль стал называться Toronto Caribbean Carnival.

  • Карибский карнавал в Торонто
  • Логотип с 2011 по 2015 гг.
  • Карибский карнавал в Торонто
  • Карибский карнавал в Торонто

Альтернативные форматы COVID-19

Издания мероприятия 2020 и 2021 годов были отменены из-за глобальной пандемии COVID-19 ; [65] [66] следовательно, оно состоялось в «виртуальном формате» 3 июля 2020 года. Чтобы учесть ограничения во время пандемии летом 2021 года, фестиваль превратился в гастрономическое мероприятие со стальными кастрюлями и маскарадами и заменил грандиозный парад фестивалем фуд-траков. [67]

Экономика и влияние

Все мероприятие, которое является одним из первых карнавалов Карибского бассейна, наряду с карнавалами в Нью-Йорке , Ноттинг-Хилле и Бостоне, которое проводится за пределами Карибского региона. Экономические исследования подсчитали, что фестиваль ежегодно вносит около 400 миллионов долларов в экономику Онтарио, причем крупнейшим бенефициаром является федеральное правительство. [68] [29] : 30  Демографические данные о более чем 1,2 миллионах участников показывают, что 58% участников приехали из-за пределов Большого Торонто [69] и более миллиона человек из Соединенных Штатов. [68] Примерно 72% участников ранее посещали Карибану. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Торонто Карибский Фестиваль". Торонтский Карибский Карнавал.
  2. ^ Карибский карнавал в Торонто или Карибана
  3. ^ abcde Фостер, Сесил; Шварц, Крис (1995). Карибана, величайшее празднование (Сувенирное издание). Торонто: Ballantine Books. ISBN 0345398165. OCLC  32391351.
  4. ^ Поездка, Культура (1 июня 2016 г.). "Краткая история фестиваля Карибана в Торонто". Культура Поездка . Получено 16 февраля 2022 г.
  5. ^ "African Canadian Online: Онлайн-ресурс Центра изучения чернокожих культур в Канаде". yorku.ca . Получено 8 февраля 2022 г. .
  6. ^ "50 лет спустя, ритм продолжается на городском карибском фестивале | CBC News". CBC . Получено 11 марта 2018 г. .
  7. ^ "История | Карнавал в Салдене" . Получено 4 февраля 2022 г. .
  8. ^ "COMMUNITYComments3 Caribana и значение упорядоченного хаоса". Spacing Toronto. 31 июля 2017 г. Получено 11 марта 2018 г.
  9. ↑ Тернбулл, Барбара (30 июля 1993 г.). «Время вечеринки!». Toronto Star . Toronto ON. стр. A06.
  10. ↑ репортер, Nicole Baute Staff (30 июля 2009 г.). «Не отгораживайте нас, говорят гуляки Карибаны». Toronto Star . Получено 8 августа 2023 г.
  11. ↑ Centennial College (27 июля 2010 г.). «Студенты Centennial College проникаются духом Карибаны». Newswire.ca . Получено 3 октября 2016 г.
  12. ^ "Louis Saldenah назван лучшей группой Toronto Caribbean Carnival в 20-й раз". toronto.com . Получено 13 апреля 2022 г. .
  13. ^ "Луи Салдена выигрывает главный приз Карибского карнавала в Торонто в 18-й раз". toronto.com . Получено 13 апреля 2022 г. .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq «ПРЕДШЕДШИЕ ПОБЕДИТЕЛИ КАРИБАНЫ». carnaval.com . Проверено 13 апреля 2022 г.
  15. ^ abcde "Caribana stalwars honored at gala". carnaval.com . Получено 13 апреля 2022 г. .
  16. ^ «История королевы карнавала Джоэллы Крайтон стала темой нового фильма». Рон Фанфейр . 28 августа 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  17. ^ "Седьмая победа подряд для Carnival Queen". Рон Фанфейр . 9 августа 2017 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  18. ^ ДеМара, Брюс (5 сентября 2021 г.). «Фильм о карнавале в Торонто занимает центральное место на Международном кинофестивале CaribbeanTales в этом году». The Toronto Star . ISSN  0319-0781 . Получено 8 февраля 2022 г.
  19. ^ ab "Caribana Queen and King crowned at festival". The Toronto Star . Август 2008. Получено 8 февраля 2022 .
  20. ^ "Никаких конкурентов для первой Caribbean Queen Торонто 5 лет назад". cbc.ca . Получено 13 апреля 2022 г. .
  21. ^ "Старинные карнавальные персонажи (Архив)". Trinidad Investment and Development Co. (TIDCO). Архивировано из оригинала 7 сентября 2004 года . Получено 31 июля 2009 года .
  22. ^ "Фольклор и легенды Тринидада и Тобаго. Маяро Соукойант (Архив)". Paria Publishing. Архивировано из оригинала 13 марта 2002 г. Получено 31 июля 2009 г.
  23. ^ Фонтейн, Томсон (11 декабря 2006 г.). «О мифах, фольклоре и легендах – История Лугаруса и Соукуянца». TheDominican.Net . Получено 31 июля 2009 г.
  24. ^ "Artiste: 3 Canal, Song: Mud Madness". YouTube. 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 31 июля 2009 г.
  25. ^ "Фотография некоторых "Blue Devils" во время Кубка мира по крикету 2007 года на Карибах". Flickr. 23 марта 2007 г. Получено 31 июля 2009 г.
  26. ^ "Artiste: 3 Canal, Song: Blue, 1997". YouTube. 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 31 июля 2009 г.
  27. ^ Annemarie Gallaugher. "Toronto Caribbean Carnival, Caribana". Энциклопедия музыки в Канаде . Получено 7 сентября 2019 г.
  28. ^ ab Джексон, Питер. «Политика улиц: география Карибаны». Политическая география . 11 (2): 130–151. doi :10.1016/0962-6298(92)90045-u. S2CID  140528991.
  29. ^ abcd Гомес, Генри (6 июля 2021 г.). Парад Карибана: штурм и вопросы власти и контроля. yorku.ca (тезис).
  30. ^ Тейлор, Шарин (5 января 2021 г.). «Карнавал, чернота и ненадежность общественной безопасности». Azure Magazine . Получено 4 февраля 2022 г.
  31. ^ Кэмпбелл, Марк В. (10 августа 2017 г.). «Пятьдесят лет празднования островной культуры на Карибском карнавале в Торонто». TopToronto.ca . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  32. ^ "Caribana and the meaning of ordered chaos - Spacing Toronto". Spacing Toronto . 31 июля 2017 г. Получено 11 марта 2018 г.
  33. ^ "Библиотеки Йоркского университета | Онлайн-экспонаты Архивов и специальных коллекций Клары Томас | Карибана-кнопки · Коллекция политических пуговиц Жана Августина". archives.library.yorku.ca . Получено 21 марта 2018 г.
  34. ^ ab Филлип, Линдон. «Читая Карибану 1997: Черная молодежь, Пафф Дэдди, стиль и трансформации диаспоры» 2007.
  35. ^ abc "Caribana Toronto History". flagsandcolours . Получено 8 февраля 2022 г. .
  36. ^ ab Sheppard, Patrick (1984). "Caribana". Полифония: Бюллетень Общества истории мультикультурализма Онтарио . 6 (1): 138.
  37. ^ Лайдон, Филлип А. (1998). Фестиваль Карибана: преемственность, изменение, кризис и альтернативная музыка (PDF) (магистерская диссертация). Йоркский университет. стр. 30.
  38. ^ Otchere, Shantal (28 июля 2017 г.). "В фотографиях: 50-летняя ретроспектива карибского карнавала в Торонто - журнал NOW". NOW Toronto . Получено 25 февраля 2024 г. .
  39. ^ Лайдон, Филлип А. (1998). Фестиваль Карибана: преемственность, изменение, кризис и альтернативная музыка (PDF) (магистерская диссертация). Йоркский университет. стр. 50.
  40. ↑ Саттон, Роберт (20 января 1986 г.). «Карибана останется на островах, несмотря на просьбы полиции, заявляет группа». Toronto Star .
  41. ^ Лайдон, Филлип А. (1998). Фестиваль Карибана: преемственность, изменение, кризис и альтернативная музыка (PDF) (магистерская диссертация). Йоркский университет. стр. 77.
  42. ^ "Забастовка в Торонто вынуждает мероприятие Caribana перенести". CBC News . 21 июля 2009 г. Получено 17 июля 2017 г.
  43. ↑ Cheung, Michelle (31 мая 2017 г.). «50 лет спустя, ритм продолжается на городском карибском фестивале». CBC News . Получено 17 июля 2017 г.
  44. ↑ Смолл, Питер; Джейн Армстронг (11 августа 1992 г.). «Caribana ожидает большую прибыль». Toronto Star . Toronto ON. стр. A06.
  45. ↑ Хентон, Дарси (1 мая 1993 г.). «Туризм сталкивается с новой экономикой». Toronto Star . Toronto ON. стр. A2.
  46. ^ "Caribana увольняет операционного директора". Toronto Star . Торонто, Онтарио. 21 мая 1993 г. стр. A07.
  47. ^ Филлип, Линдон (2007). «Чтение Caribana 1997: Черная молодежь, Puff Daddy, стиль и трансформации диаспоры». Тринидадский карнавал: культурная политика транснационального фестиваля : 102–135.
  48. ↑ Райт, Лиза (20 июля 1993 г.). «Caribana bumps and grinds». Toronto Star . Toronto ON. стр. A06.
  49. ^ МакКиннон, Донна Джин (5 августа 1993 г.). «Карибана вызывает ворчание и восторженные отзывы». Toronto Star . Toronto ON. стр. A06.
  50. ^ Депрадайн, Линкольн (10 апреля 1997 г.). «Отсутствие финансирования угрожает Карибане». Поделиться . стр. 15.
  51. ^ Депрадайн, Линкольн (24 апреля 1997 г.). "Лучшие группы из Карибаны '97". Поделиться . стр. 18.
  52. ^ Комитет по управлению фестивалем (сентябрь 2006 г.). «Карибский карнавал в Торонто [Caribana]: отчет 2006 г. городу Торонто» (PDF) . стр. 6. Получено 17 июля 2017 г.
  53. ^ Холстед, Джо (4 января 2002 г.). "2001 Caribana Financial Report" (PDF) . Получено 17 июля 2017 г.
  54. ^ Раск, Джеймс (10 июля 2002 г.). «Карибана переименована, чтобы предотвратить судебную тяжбу». Globe and Mail . Получено 17 июля 2017 г. .
  55. ↑ Дойл-Маршалл, Уильям, «Фестиваль для всех – посланник нацеливается на Совет по торговле, чтобы стимулировать Карибану», The Trinidad Guardian , 9 сентября 2004 г.
  56. ^ Иствуд, Дональд Г. (26 апреля 2006 г.). «Отчет сотрудников Торонто: распределение культурных грантов в 2006 г. Ассоциации мас-бэндов Торонто» (PDF) . стр. 2. Получено 20 июля 2017 г.
  57. ↑ Комитет по управлению фестивалем (сентябрь 2006 г.). «Карибский карнавал в Торонто [Caribana]: отчет городу Торонто за 2006 г.» (PDF) . стр. 17.
  58. ↑ Winsa, Patty (14 мая 2017 г.). «Иск о торговой марке Caribana урегулирован». Toronto Star . Получено 17 июля 2017 г.
  59. ^ ab Winsa, Patty (10 августа 2014 г.). «Основатели Caribana не отказываются от возвращения фестиваля». Toronto Star . Получено 17 июля 2017 г.
  60. ^ Mangione, Kendra (15 октября 2015 г.). «CScotiabank не будет возобновлять спонсорство Карибского карнавала». CTV News Toronto . Получено 20 июля 2017 г.
  61. ^ El Akkad, Omar (26 апреля 2010 г.). «Scotiabank терпит неудачу в попытке заполучить доменное имя Caribana». The Globe and Mail . Получено 9 мая 2010 г. Неудачная попытка Scotiabank получить контроль над потенциально прибыльным именем веб-сайта стала основанием для дела в мировом трибунале, который разрешает подобные споры о доменных именах — дело, которое, по словам юристов, могло бы создать широкомасштабный и спорный прецедент.
  62. ^ «Это больше не Карибана: фестиваль представляет свое новое название», Carib101.com, 25 мая 2011 г.
  63. ^ "Scotiabank не будет возобновлять спонсорство Карибского карнавала". CTV News . Октябрь 2015 г.
  64. ^ «Peeks Toronto Caribbean Carnival 2017», пресс-релиз, Ontario Science Centre, 1 июня 2017 г.
  65. ^ "Карибский карнавал в Торонто 2020 отменен из-за пандемии коронавируса". Global News. 9 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  66. ^ [1] Карибский карнавал в Торонто отменен из-за COVID-19 http://www.cp24.com, опубликовано 9 апреля 2020 г.
  67. ^ Simonpillai, Radheyan (15 июня 2021 г.). «Карибский карнавал в Торонто станет фестивалем фургонов с едой в 2021 году». Журнал NOW . Получено 5 июля 2021 г.
  68. ^ ab "История успеха Caribana". Toronto Star . 3 мая 2010 г. Получено 1 июня 2010 г.
  69. ^ ab "Flare". Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Карибана .

43°37′56″с.ш. 79°25′01″з.д. / 43,6322°с.ш. 79,4169°з.д. / 43,6322; -79,4169