«Кармен Джонс» — американский музыкальный фильм 1954 года с участием афроамериканского актерского состава, в главных ролях Гарри Белафонте , Дороти Дэндридж и Перл Бэйли , продюсером и режиссером которого выступил Отто Премингер . Сценарий Гарри Кляйнера основан на стихах и книге Оскара Хаммерштейна II из одноименного мюзикла 1943 года, поставленного на музыку оперы Жоржа Бизе 1875 года « Кармен» . Опера была адаптациейновеллы Проспера Мериме «Кармен» 1845 года Анри Мейяка и Людовика Галеви .
«Кармен Джонс» — это фильм CinemaScope и DeLuxe Color , съемки которого начались в течение первых 12 месяцев после запуска проекта Twentieth Century Fox в 1953 году в широкоэкранный формат в качестве основного режима производства. «Кармен Джонс» вышла на экраны в октябре 1954 года, ровно через год и месяц после того, как в кинотеатрах открылся первый фильм Fox CinemaScope, библейский эпос «Одеяние ».
В 1992 году Кармен Джонс была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимая». [2] [3]
Действие происходит во время Второй мировой войны . В центре сюжета история Кармен Джонс, «бесстыдная лисица», работающая на парашютной фабрике в Северной Каролине . Когда ее арестовывают за драку с коллегой, который сообщил о ее опоздании на работу, руководитель армейской охраны сержант. Браун поручает красивому капралу Джо доставить ее гражданским властям, находящимся на расстоянии более 50 миль. Это вызывает большое разочарование невесты Джо Синди Лу, которая согласилась выйти за него замуж во время его отпуска до того, как он явится в летную школу и, возможно, станет офицером.
По пути Джо желает как можно скорее доставить своего пленника, чтобы он вернулся к Синди Лу и ушел. Он решает сэкономить время, переехав на своем джипе по дороге, запрещенной для автомобилей, которая находится на половине расстояния до города, куда он везет Кармен. Кармен предлагает ей и Джо остановиться, чтобы перекусить и немного пообщаться, и его отказ усиливает ее решимость соблазнить его. Их армейский джип безнадежно застревает в реке. Кармен предлагает им переночевать в доме ее бабушки неподалеку и продолжить путешествие на поезде на следующий день, и той ночью Джо уступает ухаживаниям Кармен. На следующее утро он просыпается и находит записку, в которой она говорит, что, хотя она и любит его, она не может вынести времени в тюрьме и убегает.
Джо понижен в звании до рядового и заперт в частоколе за то, что позволил своему пленнику сбежать. Синди Лу приезжает в гости в тот момент, когда ему доставляют розу от Кармен, что побуждает ее внезапно уйти. Найдя работу в ночном клубе Луизианы , Кармен ждет своего освобождения. Однажды ночью входит чемпион по боксу Хаски Миллер со свитой и представляется Кармен, которая не проявляет к нему никакого интереса. Хаски приказывает своему менеджеру Раму Дэниэлсу предложить ей драгоценности, меха и дорогой номер в отеле, если она и ее друзья Фрэнки и Мирт сопровождают его в Чикаго , но она отклоняет предложение. В этот момент приходит Джо и объявляет, что он должен немедленно явиться в летную школу. Возмущенная Кармен решает уйти с сержантом. Браун, который также появился на сцене, и Джо жестоко его избивают. Понимая, что его приговорят к длительному тюремному заключению за удар своего начальника, Джо сбегает на поезде в Чикаго вместе с Кармен.
Устав от запертости в обшарпанной съемной комнате, Кармен одевается и уходит под видом покупки продуктов. Поскольку он вообще не может выйти из комнаты, чтобы его не арестовали, Джо расспрашивает ее. Кармен раздражается и говорит ему, что делает то, что хочет. Кармен идет в спортзал Хаски Миллера, чтобы попросить у Фрэнки ссуду, говоря, что, хотя у нее есть одежда, меха и бриллианты, реальных денег у нее нет. Фрэнки пытается убедить Кармен сесть в углу Хаски, чтобы о них всех можно было хорошо позаботиться, но Кармен влюблена и отказывается удваивать время Джо. Хаски считает, что она вернулась, чтобы наконец быть с ним, но она отказывается от его ухаживаний перед уходом, поэтому он говорит всему своему окружению, что они отрезаны в финансовом отношении, пока не создадут Кармен (которую он называет Хитвейв). Кармен закладывает украшение, чтобы купить продукты, прежде чем вернуться в комнату. Когда она возвращается не только с сумкой с продуктами, но и с новым платьем и туфлями, Джо спрашивает, как она за них заплатила. Обиженная тем, что он обвиняет ее в измене, она спорит с ним и идет в гостиничный номер Хаски, одетая в новую одежду, чтобы провести время со своими друзьями. Фрэнки начинает гадать, вытягивая карты. Кармен относится ко всему этому легкомысленно, пока не вытягивает девятку пик . Она интерпретирует это как предчувствие неминуемой смерти и решает наслаждаться остальной частью своей жизни, какой бы продолжительной она ни была.
Синди Лу приходит в спортзал Хаски в поисках Кармен, поскольку она единственная, кто знает, где находится Джо. Фрэнки говорит ей отказаться от Джо, потому что от него одни проблемы. Приходит разгневанный Джо, избежавший плена и намеревающийся вернуть Кармен. Хотя Синди Лу присутствует, он игнорирует ее, приказав Кармен уйти с ним. Хаски вмешивается, и ему угрожает спрятанный нож, который Джо принес с собой. Люди Хаски пытаются заставить его отступить из-за его боевого мастерства, но не могут, поскольку Джо не останавливается. Джо наносят несколько ударов, прежде чем Кармен помогает ему уйти. Джо спрашивает, почему, если она больше не любит его, но она отвечает, что это потому, что она не может видеть, как кто-то сидит взаперти. Она говорит Синди Лу пойти домой и найти кого-то достойного ее. Уходя, Синди Лу говорит себе, как глупо пытаться спасти мужчину, который не только не любит ее, но и бросил ее ради другой женщины.
Джо сбегает от военной полиции и присутствует на большой драке Хаски. Одетая в пух и прах Кармен, ее друзья и окружение Хаски провожают Хаски на ринг. Он терпит неудачу в первом раунде, но возвращается, чтобы победить своего противника во втором. После победы Хаски бежит в любящие руки Кармен, но они раздвигаются после того, как его кладут на плечи своего окружения. Джо хватает Кармен, когда она следует за Хаски в его гримерку, и тянет ее в кладовую, где умоляет ее вернуться к нему. Разгневанный тем, что она ушла, он утверждает, что должен был убить ее. Она деловым тоном говорит ему, что то, что у них было, закончилось и пути назад для них нет. Когда Кармен продолжает давать ему отпор и говорит, что ему нужно убить ее или отпустить, Джо душит ее до смерти. Дворник находит его, когда он идет предупредить военную полицию. Он понимает, что теперь умрет за убийство.
Бродвейская постановка « Кармен Джонс» Билли Роуза открылась 2 декабря 1943 года и в ней было представлено 503 спектакля. [4] Когда Отто Премингер увидел это, он назвал это серией «пародий, основанных на опере», с партитурой, «упрощенной и измененной, чтобы исполнители, не имевшие оперной подготовки, могли ее петь». Адаптируя его для экрана, он хотел сделать «драматический фильм с музыкой, а не обычный киномюзикл» [5] , поэтому он решил вернуться к исходному материалу — новелле Проспера Мериме. Он нанял Гарри Кляйнера, которого преподавал в Йельском университете , чтобы расширить историю за пределы ограничений, налагаемых на нее оперой Бизе и интерпретацией Хаммерштейна. [6]
Премингер понял, что ни одна крупная студия не будет заинтересована в финансировании оперного фильма с участием исключительно афроамериканцев , поэтому он решил продюсировать его самостоятельно. Он ожидал, что руководители United Artists Артур Б. Крим и Роберт С. Бенджамин, которые поддерживали его в цензурных битвах с «Луной голубая» , захотят инвестировать в проект, но они оба посчитали, что это экономически нежизнеспособно, и отказались. [7] После завершения работы над своим предыдущим фильмом « Река невозврата» Премингер заплатил 20th Century Fox 150 000 долларов за расторжение оставшейся части своего контракта. [8] [9] Он был удивлен, когда глава Fox Дэррил Ф. Занук связался с ним и предложил профинансировать новый фильм, позволяя ему работать как полностью независимый режиссер. В декабре 1953 года он принял 750 000 долларов и начал длительный подготовительный период. Он нанял оператора Сэма Ливитта в качестве оператора-постановщика, Гершеля Берка Гилберта в качестве музыкального руководителя и Герберта Росс в качестве хореографа и начал искать места. [10]
14 апреля 1954 года, за шесть недель до начала основных съемок, с Премингером связался Джозеф Брин , который находился в последние месяцы своего руководства офисом Кодекса кинопроизводства . Брин поссорился с Премингером из-за «Луна голубая» и все еще возмущался тем, что режиссер выпустил этот фильм без печати одобрения. Он сослался на «чрезмерный акцент на похотливости» в «Кармен Джонс» и был возмущен тем, что в сценарии не было включено «какого-либо морального голоса, должным образом осуждающего полное отсутствие морали у Кармен». [11] Премингер согласился внести некоторые незначительные изменения в сценарий и даже снял две версии сцен, которые Брин счел нежелательными, хотя наиболее спорные из них он включил в окончательный вариант фильма. [12]
Поскольку он был чувствителен к вопросу расового представительства в фильме, Премингер не возражал, когда Занук призвал его передать сценарий Уолтеру Фрэнсису Уайту , исполнительному секретарю NAACP . Уайт не возражал против этого. [13]
Премингер начал собирать актерский состав. Гарри Белафонте , фолк-певец, который недавно познакомил широкую аудиторию с музыкой калипсо , на его счету только один фильм. Но он только что получил премию «Тони» и премию Theatre World Award за роль в «Альманахе» Джона Мюррея Андерсона , и Премингер выбрал его на роль Джо. Единственной экранной работой Перл Бэйли стал фильм 1948 года « Разве это не романтично?». , но она добилась успеха как певица группы и была знакома телезрителям по ее выступлениям в « Your Show of Shows» , поэтому ее выбрали на роль Фрэнки. Джо Адамс был диск-жокеем из Лос-Анджелеса без актерского опыта, но Премингер чувствовал, что он идеально подходит для Хаски. [14] Дайанн Кэрролл пробовалась на главную роль, но она так боялась режиссера, что едва могла сосредоточиться на сцене, [15] и вместо этого Премингер пригласил ее на небольшую второстепенную роль Мирт. Наконец, на роль Кармен пробовались многочисленные афроамериканские актрисы, от Эрты Китт до Джойс Брайант . [ нужна цитата ]
Премингер был знаком с Дороти Дэндридж, но чувствовал, что она неспособна источать знойную сексуальную привлекательность, которой требовала роль Кармен, особенно после того, как она увидела игру Дэндриджа в роли скромной школьной учительницы напротив Белафонте в « Яркой дороге » (1953). [16] Офис ее агента находился в том же здании, где работал брат Премингера Инго , и он попросил Инго заступиться за его клиента. При первой встрече с Дэндриджем Премингер сказал ей, что она «прекрасна» и похожа на «модель» или «красивую бабочку», но не на Кармен. [17] Он предложил ей пройти прослушивание на роль Синди Лу. Дэндридж взяла сценарий и ушла, а когда она вернулась, она была одета и вела себя точно так, как Премингер представлял Кармен. Режиссер был настолько впечатлен, что запланировал кинопробы на середину мая, после того как Дэндридж завершил выступления в Сент-Луисе . Тем временем он выбрал выпускницу Джульярдской школы Ольгу Джеймс на роль Синди Лу. [18]
21 мая Премингер объявил, что Дэндридж выбрана на роль Кармен. Первоначально воодушевленная перспективой сыграть одну из лучших ролей в кино, когда-либо предложенных афроамериканке , Дэндридж быстро начала сомневаться в ее способности отдать ей должное. Через несколько дней она попросила своего агента сообщить Премингеру, что она отказывается от проекта. Режиссер поехал к ней на квартиру, чтобы успокоить ее и развеять ее страхи, и у них неожиданно завязался страстный роман. [19] [20]
Хотя Дэндридж и Белафонте были известными певцами, ни один из них не пел оперу. Мэрилин Хорн и ЛеВерн Хатчерсон были наняты для записи их вокала, а запись саундтрека началась 18 июня. Позже Хорн вспоминал: «Хотя в то время я была очень легким лирическим сопрано, я делала все, что могла, чтобы имитировать голос Дороти. Дэндридж, я провел с ней много часов. Фактически, одной из причин, по которой меня выбрали для этого дубляжа, было то, что я мог имитировать ее голос, если бы она умела петь в правильном регистре ». [21]
После трех недель репетиций 30 июня начались съемки в CinemaScope . Премингер решил остаться на съемках в Калифорнии, при этом Эль Монте дублировал южные экстерьеры, а интерьеры Чикаго снимались на студии Culver Studios . Основные фотосъемки были завершены в начале августа, и Премингер и рекламная студия Fox начали продвигать как фильм, так и его звезду. Дэндридж был показан в Ebony и сфотографирован для обложки Life . Она появилась в прямом телеэфире 24 октября, за четыре дня до открытия, и исполнила две песни из фильма. [22]
Вступительная заставка - это первая заставка к фильму, созданная Солом Бассом , и ознаменовавшая начало долгих профессиональных отношений Басса с Премингером. Басс также разработал постеры к фильму.
Примечание. После вступления «Gypsy Song» звучит барабанное соло , которое играет барабанщик по имени Макс, и, когда толпа слышит его, они кричат: «Давай, Макс!» Барабанщик — джазовый перкуссионист Макс Роуч .
Запись саундтрека с участием Мэрилин Хорн и ЛеВерна Хатчерсона изначально была выпущена на пластинке RCA Victor (LM-1881). RCA впервые переиздала альбом на компакт-диске в 1988 году.
Мировая премьера фильма состоялась в театре Риволи в Нью-Йорке 28 октября 1954 года. В феврале следующего года он открылся в Лондоне и Берлине, и в обоих городах он играл более года в эксклюзивных премьерах. Из-за формальности французских законов об авторском праве по приказу композитора Жоржа Бизе (написавшего оперу, по которой был снят фильм), фильм был запрещен во Франции до 1981 года. [23] [24] [25] Фильм было разрешено открыть Каннский кинофестиваль 1955 года , где Премингер и Дэндридж впервые открыто выставили напоказ свои отношения. Вскоре после Канн Дэндридж предложили роль Таптим в экранизации « Король и я» , но Премингер, выступая одновременно и любовницей, и наставником, убеждал ее не соглашаться на роль второго плана после того, как доказала свою ценность как звезды. Дэндридж подчинилась, но позже пожалела о своем решении, уверенная, что оно сыграло важную роль в начале медленного, но неуклонного спада ее карьеры. [26] [27]
Прокат фильма в США и Канаде составил 2,8 миллиона долларов. [28]
Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «большой музыкальной махинацией и театральным выступлением» и добавил:
«По сути, это пронзительная история. Она была в опере Бизе, и она есть в богатом ностальгическом фольклоре американских негров на Юге. Но здесь она не столько пронзительна, сколько мрачна и слегка фарсова». с афроамериканскими персонажами, представленными г-ном Премингером как серьезно-комические поклонники секса... Несоответствие подчеркивается, когда эти люди начинают петь под совершенно удивительные и неестественные арии из оперы Бизе. Темпы чужды их духу. мелодии чужды их настроению, но эти классические номера звучат так, как будто они режут коврики, и какие бы иллюзии и экзальтации ни отдаленно ни вызывало музыкальное красноречие, они заглушаются реалистичной обстановкой, в которой мистер Премингер разыгрывал свой фильм.. В музыке нет ничего плохого, за исключением того, что она не соответствует ни людям, ни словам. Но это, похоже, не имело большого значения для мистера Хаммерштейна или мистера Премингера. Их увлекла их ранняя зрелость. это сумасшедший запутанный фильм». [29]
Variety писала, что Премингер перенес пьесу со сцены на экран «со вкусом и воображением в роскошной постановке» и поставил «ловко, легко смешивая комедию и трагедию и доводя свои сцены до некоторой тревожной высоты. актерский состав, в частности, Дороти Дэндридж, знойная Кармен, чья игра повсюду сохраняет правильную гедонистическую ноту». [30]
Обзор Los Angeles Tribune был неоднозначным: «Он такой же широкий, как и все на открытом воздухе. Его цвет превосходит природу на несколько оттенков и тонов... Возможно, никогда еще музыка Жоржа Бизе не рассматривалась так пренебрежительно, как здесь, в стереофоническом звуке.. ...Технически «Кармен Джонс» превосходна. Жаль, что о ее содержании можно сказать чуть меньше... Мы привыкли к тезису, что голливудский мюзикл - это всего лишь веселая смесь небытия. , объединенные идиотской историей и несколькими песнями и танцевальными номерами. Но в «Кармен Джонс» эти глупости, эти абсурды становятся прямым отражением негров. Они становятся «характерными чертами», потому что вокруг нет никого, кто мог бы взять на себя вину. Полностью негритянская идея стала особенно абсурдной в «Кармен Джонс» во время боя за приз. Здесь у нас была сцена, предположительно показывающая несколько тысяч зрителей, и на арене не было белого человека. Это выглядело как шовинизм наоборот. " [31]
В обзоре The Guardian в 2007 году Эндрю Пулвер оценил фильм на три звезды из пяти и сказал: «Под его очевидным очарованием — стройная Дороти Дэндридж, мускулистый Гарри Белафонте и несколько запоминающихся номеров, перенесенных из оригинала Бизе — киноверсия 1954 года. полностью черный бродвейский мюзикл Оскара Хаммерштейна теперь кажется пережитком ужасной социальной смирительной рубашки, которая была сегрегацией, каждый кадр, как вы чувствуете, наполнен напряжением, вызванным никогда не появлявшимися белыми людьми. Однако это было похвально; желание продемонстрировать таланты афроамериканских исполнителей, которым было отказано в возможностях в Голливуде». [32]
TV Guide оценил фильм на три звезды из четырех, назвав его «периодически успешным» и «спасенным потрясающим актерским составом», несмотря на «жесткую» режиссуру Премингера. [33]
Джеймс Болдуин в своих опубликованных в 1955 году эссе « Записки родного сына» обращается к фильму в эссе «Кармен Джонс: тьмы достаточно света». [34]
Дороти Дэндридж стала первой афроамериканкой, номинированной на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , но проиграла Грейс Келли за «Деревенскую девушку» .
20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на DVD 22 января 2002 года. Он имеет анаморфотный широкоэкранный формат со звуковой дорожкой на английском языке и субтитрами на английском и испанском языках.
3 декабря 2013 года Fox выпустила второй DVD и Blu-ray высокой четкости , оба созданы на основе новой реставрации 4K .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )