stringtranslate.com

Джозеф Брин

Джозеф Игнатиус Брин (14 октября 1888 - 5 декабря 1965) был американским киноцензором, работавшим в компании американских продюсеров и дистрибьюторов кино , который применял Кодекс Хейса к кинопроизводству. [1]

Ранняя жизнь и карьера

Брин был младшим из трех сыновей, родившихся у Мэри и Хью А. Бринов в Филадельфии . Его отец эмигрировал из Ирландии и встретил свою мать Мэри в Нью-Джерси. Брин вырос в строгой римско-католической семье и до восьмого класса посещал приходскую школу Джесу. [2] Затем он учился в католической средней школе для мальчиков . [3] Он учился в колледже Святого Иосифа , но бросил учебу через два года, после чего четырнадцать лет работал репортером газеты в Филадельфии, Вашингтоне, округ Колумбия , и Чикаго . [3] После работы репортером Брин четыре года работал в дипломатической службе США , служа в Кингстоне , Ямайка , и в Торонто , Канада. [1]

В 1926 году он работал директором по рекламе 28-го Международного евхаристического конгресса в Чикаго. [4]

Как киноцензор

1934–1941 гг.

Брин был журналистом и «влиятельным мирянином» в католической общине. [5] Брин работал на Уилла Х. Хейса «специалистом по устранению неполадок» еще в 1931 году. [6]

В 1933 году был основан Римско-католический Национальный легион приличия , который начал самостоятельно оценивать фильмы, оказывая давление на индустрию. В 1933 и 1934 годах Легион вместе с рядом протестантских и женских групп запустил планы бойкота фильмов, которые они считали аморальными. [7] Американские продюсеры и дистрибьюторы кинофильмов (MPPDA) до сих пор применяли собственные стандарты самоцензуры киноиндустрии, хотя и не очень серьезно. [8] Хейс, который отвечал за соблюдение этого добровольного кодекса с 1927 года, беспокоился, что усилия НЛД могут ослабить его собственную власть и власть его офиса, а также нанести ущерб прибылям отрасли. [8]

Хейс назначил «крутого ирландского католика» Брина главой Администрации производственного кодекса (PCA), недавно созданного отдела MPPDA, созданного для управления Кодексом кинопроизводства . [9] В отличие от предыдущих попыток самоцензуры, решения PCA стали обязательными — ни один фильм не мог быть показан в американском кинотеатре без печати одобрения PCA. [10] Любому продюсеру, пытающемуся это сделать, грозит штраф в размере 25 000 долларов США. [11]

После десяти лет безуспешных добровольных кодексов и расширения местных советов цензуры студия одобрила и согласилась обеспечить соблюдение кодексов, и с 1 июля 1934 года вступил в силу общенациональный производственный кодекс. [10] Журнал Liberty Magazine писал в 1936 году, что назначение Брина дало ему «большее влияние на стандартизацию мирового мышления, чем Муссолини, Гитлер или Сталин». [12]

Брин, написавший в начале 1930-х годов антисемитские [13] письма, включающие такие фразы, как «Девяносто пять процентов этих людей — евреи восточноевропейского происхождения. Они, вероятно, отбросы земных отбросов», помог поставить его в центр внимания историков, оценивающих разногласия вокруг степени сотрудничества Голливуда с нацистами на протяжении 1930-х годов. [14] После 1934 года он был «публичным и откровенным антисемитом». [15] Время от времени он сотрудничал с Георгом Гисслингом , представителем нацистов в Голливуде. [14]

Уильям Дадли Пелли , основатель антисемитской организации « Серебряный легион Америки» , считал, что в 1930-е годы евреи контролировали киноиндустрию, которую он считал «самым эффективным средством пропаганды в Америке». Поэтому он аплодировал тому факту, что Брин взял на себя полномочия подвергать Голливуд цензуре. [16] Брин, который также выражал антисемитские взгляды, [17] был глубоко обеспокоен тем, что еврейские кинематографисты попытаются использовать жестокое обращение нацистов с евреями в 1930-е годы в качестве средства пропаганды. [18] Он был обеспокоен тем, что немцы будут оскорблены резким изображением нацистов. Он специально предупредил голливудских продюсеров вообще избегать этой темы, заявив, что «в этой стране сильны прогерманские и антисемитские настроения… и хотя те, кто, вероятно, одобрит антигитлеровскую картину, могут думая хорошо о таком предприятии, они должны иметь в виду, что миллионы американцев могут думать иначе». [19] Брин утверждал, что планы по созданию таких картин координировались через Голливудскую антинацистскую лигу , которая, как он утверждал, «проводилась и финансировалась почти полностью евреями». Брин оказал давление на Metro-Goldwyn-Mayer, чтобы она отказалась от планов экранизировать самый продаваемый антифашистский роман Синклера Льюиса «Здесь этого не может случиться» , после того как он настоял на 60 монтажных работах, а за ними последуют еще. [18] [14] В 1938 году он также попросил MGM заменить злодея на нацистов в адаптации антинацистского романа « Три товарища» , чтобы «уйти от предположения, что мы имеем дело с нацистским насилием или терроризмом». [14]

Брин не выступал с заявлением против антисемитизма до июля 1939 года, в котором, в частности, говорилось: «По моему мнению, для нас, католиков, в настоящий момент нет ничего более важного, чем использовать нашу энергию для сдерживания волны расового фанатизма. и враждебность». [20] Это последовало за заявлениями в конце 1938 года Папы Пия XI, осуждающего антисемитизм , заявившего, что «христиане не могут принимать участие в антисемитизме», а также недавно сформированного Комитета католиков по борьбе с антисемитизмом . Два автора Кодекса Хейса , Мартин Дж. Куигли и преподобный Дэниел Лорд, SJ , пропагандировали это дело. Куигли попросил Брина помочь собрать заявления в поддержку католиков голливудской киноиндустрии.

1941—1954 гг.

Брин ушел из PCA в апреле 1941 года, объяснив свой уход «переутомлением и необходимостью длительного отдыха». [21] Некоторое время он проработал генеральным менеджером RKO Pictures , [6] но вернулся в PCA в 1942 году. [5]

К середине 1950-х годов власть Брина над Голливудом пошла на убыль. Например, Сэмюэл Голдвин публично настаивал на пересмотре производственного кодекса. Примерно в то же время Говард Хьюз , владелец RKO, выпустил «Французскую линию» , в которой были показаны откровенные изображения актрисы Джейн Рассел в купальнике, несмотря на то, что Брин отказался одобрить картину к выпуску. [22]

В 1951 году офис Брина отказался одобрить фильм Отто Премингера «Луна голубая» из-за возражений против диалога. [23] United Artists поддержала Премингера в его решении выпустить фильм без одобрения Брина. [24]

В 1954 году, в том же году, когда он вышел на пенсию, отвечая на эти события в интервью Алин Мосби, Брин заявил, что «после событий последних 10 месяцев — « Французской линии» , «Луна голубая» и «Голдвина» — кодекс стал более укоренившимся». чем когда-либо прежде. Эти события принесли огромную поддержку со стороны групп по всей стране». [22] Брин ушел из PCA, и его заменил Джеффри Шерлок . [25] После выхода на пенсию он был награжден почетной премией Американской киноакадемии [1] за «сознательное, непредвзятое и достойное управление Кодексом кинопроизводства». [26]

Личная жизнь

В феврале 1914 года Брин женился на Мэри Дервин, от которой у него было шестеро детей, три мальчика и три девочки. [27] Их сын Джозеф Брин-младший был писателем и режиссером. [28] Один из других их детей, Томас, которому правая нога была ампутирована из-за боевой травмы на Гуаме во время Второй мировой войны, получил главную роль в фильме Жана Ренуара 1950 года «Река» , сыграв раненого ветерана войны. Ренуар в то время не знал, что Томас был сыном Джозефа Брина. [29]

После выхода на пенсию Брин переехал в Финикс, штат Аризона , со своей женой Мэри. В последние годы жизни он страдал от плохого здоровья и в конце концов потерял способность пользоваться ногами. Он умер в возрасте 77 лет 5 декабря 1965 года в доме для престарелых Брентвуда в Лос-Анджелесе и был похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити . [30]

Наследие

После смерти Брина журнал Variety написал, что Брин был «одной из самых влиятельных фигур в американской культуре» и что «больше, чем любой отдельный человек, он сформировал моральный облик американского кино». [5] Далее отраслевой журнал сообщил, что Брин обеспечивает соблюдение кодекса PCA «с мощным сочетанием миссионерского рвения и административного упорства». [5]

В фильме 2004 года «Авиатор» Брин сыграл Эдвард Херрманн .

Смотрите также

Нацизм и кино

Рекомендации

  1. ^ Отчет персонала abc (8 декабря 1965 г.). Джозеф И. Брин, руководитель Кодекса кино; Сторожевой пес киноморали в течение многих лет мертв в возрасте 75 лет. New York Times
  2. ^ Доэрти, Томас (2009). Цензор Голливуда: Джозеф И. Брин и администрация производственного кодекса . Издательство Колумбийского университета. стр. 11–12, 14. ISBN. 978-0-231-14359-2.
  3. ^ аб Роббин Кунс (10 августа 1934 г.). «Киноцензор считает, что цензура начинается дома - Брин выбирает фильмы, которые смотрят его дети». Сарасота Геральд-Трибюн.
  4. ^ Доэрти, Томас (2007). Цензор Голливуда: Джозеф И. Брин и администрация производственного кодекса. Издательство Колумбийского университета . п. 22. ISBN 978-0-231-51284-8– через Google Книги .
  5. ^ abcd Доэрти, Томас Патрик. Докодовый Голливуд: секс, безнравственность и восстание в американском кино 1930-1934 годов . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1999. ISBN 0-231-11094-4 , стр. 9 
  6. ^ Аб Лефф, Леонард Дж. (май 1991 г.). «Брининг Америки». ПМЛА . 106 (3): 432–445. дои : 10.2307/462777. JSTOR  462777. S2CID  163363706.(требуется подписка)
  7. ^ Мэтью Бернштейн (2000). Контролируя Голливуд: цензура и регулирование в эпоху студий. Международная издательская группа «Континуум». ISBN 978-0813527079. Проверено 15 февраля 2013 г.
  8. ^ аб Боб Томас (3 августа 1965 г.). «Цензоры расцвели благодаря звуковым кино». Новости Майами. п. 2.
  9. ↑ Прайорс, Томас С. (15 октября 1954 г.). «Брин уходит с должности киноцензора; по собственному желанию директор Code покидает свой пост - преемник главного помощника», New York Times ; по состоянию на 4 мая 2017 г.
  10. ^ ab Грегори Д. Блэк (1996). Голливудская цензура: моральные кодексы, католики и фильмы. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521565929. Проверено 15 февраля 2013 г.
  11. ^ Лефф, Леонард Дж.; Симмонс, Джерольд Л. (2001). Дама в кимоно: Голливуд, цензура и производственный кодекс . Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0813190112.
  12. ^ Ву, Тим (2010). «Будущее свободы слова». Хроника высшего образования . 57 (13).
  13. ↑ Джилл Уоттс (6 февраля 2007 г.). Хэтти МакДэниел: Черные амбиции, Белый Голливуд. ХарперКоллинз. п. 146. ИСБН 978-0-06-051491-4. Проверено 26 мая 2013 г.
  14. ^ abcd «Гитлер в Голливуде». Житель Нью-Йорка . 9 сентября 2013 года . Проверено 27 января 2023 г.
  15. ↑ Томас Доэрти (11 декабря 2007 г.). «Был ли знаменитый голливудский цензор антисемитом?». Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 26 мая 2013 г.
  16. ^ Майкл Э. Бердвелл (1 февраля 2001 г.). Целлулоидные солдаты: кампания Warner Bros. против нацизма. Нью-Йорк Пресс. п. 42. ИСБН 978-0-8147-9871-3. Проверено 26 мая 2013 г.
  17. ^ "Был ли знаменитый голливудский цензор антисемитом?" Форвард . Проверено 16 августа 2018 г.
  18. ^ аб Клейтон Р. Коппес; Грегори Д. Блэк (2000). Голливуд идет на войну: патриотизм, фильмы и Вторая мировая война от Ниночки до миссис Минивер. Таурис Парк в мягкой обложке. п. 22. ISBN 978-1-86064-605-8. Проверено 27 мая 2013 г.
  19. ^ Брюс Кирл (2005). Незавершенный шоу-бизнес: бродвейские мюзиклы как незавершенное производство. СИУ Пресс. п. 132. ИСБН 978-0-8093-8857-8. Проверено 27 мая 2013 г.
  20. ^ Доэрти 2009, стр. 211–12.
  21. ^ «Царь кино ищет нового цензора» . Телеграф-Вестник. 25 апреля 1941 года.
  22. ^ аб Алин Мосби (17 марта 1954 г.). «Голливудский репортаж». Окснард Пресс-Курьер.
  23. ↑ Боб Томас (9 июня 1953 г.). «Цензура кино сейчас сталкивается с самой серьезной проблемой». Таймс Дейли.
  24. ^ Фудзивара, Крис, Мир и его двойник: жизнь и творчество Отто Премингера . Нью-Йорк: Macmillan Publishers, 2009; ISBN 0-86547-995-X , стр. 140-42. 
  25. ^ Боб Томас (1 июня 1955 г.). «Цензоры пытаются сдержать рост насилия в кино». Спокан Дейли Кроникл.
  26. ^ Доэрти 2009 с. 5
  27. ^ Доэрти 2009 с. 15
  28. ^ "Джозеф Брин". IMDB .
  29. ^ Доэрти 2009, стр. 70, 282.
  30. ^ Доэрти, 2009, стр. 346–48.

Внешние ссылки