stringtranslate.com

Ураган Кэрол

Ураган Кэрол был одним из самых сильных тропических циклонов за всю историю наблюдений, поразивших штаты Коннектикут и Род-Айленд в Соединенных Штатах. Она возникла из тропической волны возле Багамских островов 25 августа 1954 года и медленно усиливалась по мере продвижения на северо-запад. 27 августа Кэрол усилилась и достигла скорости ветра 105 миль в час (169 км/ч), но ослабла, когда ее движение перешло в северо-западный дрейф. Сильный минимум низкого давления повернул ураган на северо-восток, и позже Кэрол перерос в сильный ураган . [nb 1] Проходя параллельно Средней Атлантике и юго-востоку США , шторм вызвал сильные ветры и волнение на море, что вызвало незначительное прибрежное наводнение и небольшой ущерб домам в Северной Каролине , Вирджинии , Вашингтоне, округ Колумбия , Делавэре и Нью-Джерси . Хорошо организованный ураган ускорился в северо-северо-восточном направлении и обрушился на восточную часть Лонг-Айленда , штат Нью-Йорк , а затем 31 августа на восточную часть Коннектикута с устойчивыми ветрами, скорость которых оценивается в 110 миль в час, и барометрическим давлением около 956 мб. Позже Кэрол перешла во внетропический циклон над Нью-Гэмпширом , 31 августа 1954 года.

В Нью-Йорке сильные ветры на Лонг-Айленде повредили около 1000 домов, оставили без электричества 275 000 человек, повалили множество деревьев и привели к большим потерям урожая. Штормовая волна затопила аэропорт Ла-Гуардия и затопила шоссе Монтаук , в результате чего восточная часть Лонг-Айленда оказалась изолированной. Кэрол также принесла сильные ветры и бурное море в прибрежные районы Коннектикута, Род-Айленда и юго-восточного Массачусетса. Во всем регионе около 150 тысяч человек остались без света и телефонной связи. Было разрушено 1545 домов и еще 9720 повреждено. Было уничтожено около 3500 автомобилей и 3000 лодок. В Новой Англии погибло 65 человек и было ранено 1000 человек. Шторм причинил Канаде дополнительный ущерб на 1 миллион долларов, а также привел к гибели двух человек. В целом Кэрол стала причиной гибели 72 человек, а ущерб составил 462 миллиона долларов (1954  долларов США ), [nb 2] что сделало его самым дорогостоящим ураганом в истории Соединенных Штатов на тот момент. После урагана имя «Кэрол» снова использовалось для обозначения урагана 1965 года, который оставался далеко в Атлантике, а затем был окончательно прекращен.

Метеорологическая история

Траектория урагана Кэрол, начинающаяся возле Багамских островов и заканчивающаяся над Канадой.
Карта, показывающая путь и интенсивность шторма по шкале Саффира – Симпсона.
Ключ карты
Шкала Саффира – Симпсона
 Тропическая депрессия (≤38 миль в час, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль в час, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль в час, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль в час, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль в час, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль в час, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль в час, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная низкая температура, тропическое возмущение или муссонная депрессия.

Тропическая волна породила тропическую депрессию над северо-восточными Багамскими островами 25 августа. [2] Она переместилась на северо-северо-запад и рано утром 26 августа переросла в тропический шторм. [3] Получив имя Кэрол, шторм постепенно превратился в тропический шторм. на север и укрепились при в целом благоприятных условиях. [2] 26 августа организация «Охотники за ураганами» сообщила об глазе диаметром 23 мили (37 км), несмотря на то, что Кэрол была тропическим штормом. [4] На следующий день Кэрол усилилась и достигла статуса урагана, находясь примерно в 345 милях (555 км) к востоку от мыса Канаверал , Флорида. [2] Поскольку на юго-востоке Соединенных Штатов сохраняется большой антициклон , [5] движение Кэрол превратилось в северо-западный дрейф. Ураган продолжал усиливаться, [4] и Кэрол достигла первоначальной максимальной интенсивности 105 миль в час (169 км/ч) 28 августа. [3] К тому времени это был небольшой ураган, и радиус максимального ветра был меньше. чем обычно для его широты и центрального давления. [4] Продержав пиковую интенсивность в течение 30 часов и пройдя расстояние около 75 миль (121 км), Кэрол немного ослабла у берегов Джорджии . [2]

Глубокая волна, движущаяся на восток, усиливалась по мере продвижения через восточную часть Соединенных Штатов. Это заставило Кэрол ускориться, когда она повернула на север и северо-северо-восток. [5] 30 августа ураган снова усилился и достиг статуса категории 2 , находясь в 180 милях (290 км) к востоку от Саванны, штат Джорджия . Рано утром 31 августа Кэрол пролетела недалеко от мыса Хаттерас , Северная Каролина, при скорости самолета-разведчика, по оценкам, 75–125 миль в час (121–201 км/ч). Ураган продолжал двигаться на северо-северо-восток, двигаясь вперед со скоростью до 39 миль в час (63 км/ч), [2] и Кэрол еще больше усилился, превратив выход на берег на востоке Лонг-Айленда в ураган 3-й категории с максимальной скоростью ветра 115 миль в час (185 км/ч). час). [3] Быстро пересек пролив Лонг-Айленд , ураган снова обрушился на берег недалеко от Гротона, штат Коннектикут . [2] [3] Кэрол сохранила свою небольшую структуру и четко выраженный глаз, и наблюдатели на восточном Лонг-Айленде и в Гротоне, штат Коннектикут, сообщили о голубом небе и слабом ветре, когда глаз проходил над головой, за которым следовал сильный ураганный ветер. Интенсивность выхода на берег была основана на давлении 957  мбар (28,3  дюйма рт.ст. ), зафиксированном в Гротоне, штат Коннектикут . [4] Девяносто процентов домов в районе Гротон-Лонг-Пойнт были разрушены штормовым нагоном и ветром во время урагана Кэрол. [6] Кэрол быстро потеряла тропические характеристики при переходе во внутренние районы восточного Массачусетса и стала внетропической над юго-западным Нью-Гэмпширом поздно вечером 31 августа. Мощный внетропический шторм продолжился на север, прежде чем потерять свою идентичность после входа в Канаду, над южным Квебеком . [2] [3]

Влияние

Средняя Атлантика

Дома в Род-Айленде снесены с фундамента
Ущерб от Кэрол в Род-Айленде

Прежде чем затронуть Северную Каролину, угроза Кэрол вызвала предупреждение об урагане от Уилмингтона до Мантео . Штормовые предупреждения были выпущены на юг, в Чарльстон . Жители эвакуировались к северу от Уилмингтона вдоль океана. [7] При прохождении мимо штата самые сильные ветры оставались к востоку от урагана Кэрол, хотя на мысе Хаттерас сообщалось о ветре со скоростью от 90 до 100 миль в час (от 140 до 160 км / ч). Дальше вглубь страны ураган вызвал порывы ветра со скоростью 55 миль в час (89 км/ч) в Уилмингтоне и 65 миль в час (105 км/ч) в Черри-Пойнт . [2] Ветры нанесли сельскохозяйственный ущерб посевам кукурузы и соевых бобов. [8] Сильный ветер нанес незначительный ущерб крышам и домам, [8] а также повалил несколько деревьев и линии электропередач. [9] Около побережья волны шторма повредили рыболовные причалы, [8] и наводнение было зарегистрировано в Нью-Берне . Высокие волны также повредили прибрежные дороги. [9] Ущерб в штате составил около 228 000 долларов. [2] Кэрол прошла 100 миль (160 км) к востоку от Вирджинии и произвела ветер со скоростью 40 миль в час (64 км/ч) в Вирджиния-Бич . Ураган вызвал в Норфолке 4 дюйма (100 мм) дождя . Далее к северо-западу осадки из системы смягчили условия засухи в районе Вашингтона, округ Колумбия. [10] Ущерб был незначительным от Вирджинии до Делавэра, где выпал небольшой дождь. Осадки также распространились на Пенсильванию. [9]

В Нью-Джерси сильный ветер повредил линии электропередачи, [11] в результате чего погибли два человека. [12] Вдоль побережья высокие волны повредили дощатые настилы и вызвали наводнение. В соседней Пенсильвании Кэрол сбила трактор с поезда, в результате чего погибли два человека. [12] Ущерб в штате оценивается в 250 000 долларов. [9]

На востоке Лонг-Айленда, недалеко от того места, где Кэрол вышла на берег, было зарегистрировано давление 960 мбар (28 дюймов рт. ст.). [13] Порывы ветра на острове достигали 125 миль в час (200 км/ч), [14] оставив тысячи домов без электричества. [15] Ветры повалили много деревьев, [15] и нанесли серьезный ущерб урожаю различных фруктов. [9] Сильный ветер повредил многочисленные дома, лодки и автомобили. [12] На острове было повреждено около 1000 домов, [15] и 275 000 человек потеряли электричество. [9] Штормовой нагон урагана накрыл шоссе Монтаук в Монтоке , фактически изолировав восточную часть Лонг-Айленда на некоторое время. [16] Наводнение также затронуло аэропорт Ла-Гуардия . [12] Из-за компактного характера урагана районы к западу от Файер-Айленда практически не пострадали от урагана. [17] В Нью-Йорке произошли отключения электроэнергии , но ущерб был незначительным. [18] Ущерб в штате оценивается в 5 миллионов долларов, [9] и сообщалось об одной смерти после того, как тысячи людей были эвакуированы. [12]

Новая Англия и Канада

Яхт-клуб Эджвуд в Род-Айленде затоплен штормовым нагоном до первого этажа.
Яхт-клуб Эджвуда выдерживает штормовой нагон Кэрол в Род-Айленде .

Ураган Кэрол вызвал ураганные и ураганные ветры по всей Новой Англии. [9] Сильные ветры от урагана Кэрол уничтожили почти 40% посевов яблок, кукурузы, персиков и томатов от восточного Коннектикута до Кейп-Кода. [13] Общий ущерб урожаю оценивается в 22,25 миллиона долларов. [9] Ураган разрушил несколько тысяч домов в Новой Англии, многие из которых были разрушены водой или сильным ветром. [13] В целом 11 785 семей пострадали непосредственно от урагана, в том числе 9 720 домов были повреждены и 1 545 домов были разрушены. [15] Сильный ветер оставил без электричества более 150 000 человек в Новой Англии, [18] потенциально до одной трети всей Новой Англии, [19] и многие жители также потеряли телефонную связь. [9] Ураган также уничтожил 3500 автомобилей и 3000 лодок в регионе. [13] Сильный дождь из-за урагана стал причиной дорожно-транспортных происшествий, но лишь незначительного наводнения. [9]

На всей территории Соединенных Штатов ураган «Кэрол» причинил ущерб на сумму 461 миллион долларов США, [20] в основном в Новой Англии, [2] что сделало его самым дорогостоящим ураганом в Атлантике того времени. [21] В Новой Англии погибло 65 человек, [13] и около 1000 получили ранения. [9] Несмотря на высокий ущерб, заблаговременное предупреждение привело к гораздо меньшему количеству смертей, чем общее число погибших в 488 человек во время урагана в Новой Англии в 1938 году , который затронул тот же район с одинаковой силой. [18] Однако в некоторых районах не было заблаговременного предупреждения из-за перебоев в подаче электроэнергии, из-за которых люди не могли получать предупреждения Бюро погоды перед ураганом. [19]

Ураган Кэрол обрушился на Коннектикут вскоре после прилива , и его сочетание со штормовыми нагонами высотой от 10 до 15 футов (от 3,0 до 4,6 м) от Нью-Лондона на восток вызвало широкомасштабные приливные наводнения. [13] Около 2000 человек оказались в затруднительном положении, когда железнодорожная линия между Нью-Хейвеном и Род-Айлендом была затоплена. [18] Самый сильный дождь, связанный с прохождением урагана, произошел в Нью-Лондоне, где выпало до 6 дюймов (150 мм) [13] и ветер сдул часть крыши мэрии . [22] Эти сильные ветры оставили большую часть восточной части штата без электричества. [13] Вблизи побережья сочетание сильного ветра и штормового нагона повредило или разрушило тысячи зданий, в том числе 100 разрушенных домов. [15] Многие другие дома в Восточном Коннектикуте были повреждены падающими деревьями. [13] Тысячи людей были эвакуированы до того, как ураган достиг этого района, и один человек погиб в штате. [12] Из-за компактного характера шторма западный Коннектикут испытал незначительное воздействие Кэрол. [23] Общий ущерб в штате оценивается в 50 миллионов долларов. [9]

Ураган вызвал рекордно сильный порыв ветра в 135 миль в час (217 км/ч) на острове Блок , в то время как на материковой части Род-Айленда устойчивый ветер достиг максимальной скорости 90 миль в час (140 км/ч) в Уорике с порывами до 105 миль в час (169 км). /час). Выйдя на берег во время прилива, Кэрол вызвала штормовой нагон высотой до 14,4 футов (4,4 м) в заливе Наррагансетт , превзойдя уровень урагана в Новой Англии 1938 года. Возникший в результате штормовой нагон затопил центр Провиденса высотой 12 футов (3,7 м). вода. [13] В новостях сообщалось, что наводнение покрыло территорию площадью 4 фута (1,2 м) примерно за час. [19] Ветры повалили в городе две радиовещательные башни. Уэстерли также был затоплен, [12] где было смыто 200 домов. [18] Был также серьезный ущерб в Ньюпорте , [12] где было повреждено казино Ньюпорта . [18] Некоторые целые прибрежные поселения были почти разрушены, [13] и 620 домов и 83 других здания были разрушены в штате. [15] Ветры разрушили крыши сотен зданий, вынудив многих эвакуироваться в укрытия во время урагана. Сильный ветер также повалил тысячи деревьев и линий электропередач, обесточив весь штат и прервав 95 процентов телефонной связи. [24] Ущерб в штате составил около 200 миллионов долларов, [9] и в Род-Айленде погибло по меньшей мере 17 человек. [12]

Штормовой нагон затопил прибрежную зону в Коннектикуте
Штормовой нагон от урагана Кэрол в Коннектикуте .

До того, как Кэрол затронула этот район, 20 000 человек были эвакуированы из Кейп-Кода . [12] В Массачусетсе ураган вызвал скорость ветра от 80 до 110 миль в час (от 130 до 180 км/ч) на большей части восточной части штата. [13] В метеорологической обсерватории Блу-Хилл порывы достигали 80 миль в час (130 км/ч) , [11] а самые высокие порывы в штате составляли около 125 миль в час (201 км/ч). [12] Ветры повалили в штате около 50 миллионов футов деревьев, многие из которых упали на линии электропередач; [9] большая часть восточного Массачусетса потеряла электроэнергию во время урагана. [13] Кэрол оставила в штате ущерб урожаю на сумму около 15 миллионов долларов. Ветры уничтожили большую часть урожая кукурузы, около половины урожая персиков и около 1,5 миллиона бушелей яблок. [18]

Сообщалось о тяжелых повреждениях по всему Бостону, [12] где сильный ветер разрушил шпиль Старой Северной церкви , место, где висели фонари во время поездки Пола Ревера . [11] Это была замена шпиля после того, как ураган в 1804 году разрушил оригинал. [18] В Уэрхэме около 1500 человек остались без крова. [19] По всему штату 3350 домов были в той или иной степени повреждены, а еще 800 были разрушены. [15] Ураган разрушил еще 213 зданий и серьезно повредил их. [15] Сообщалось о сильных штормовых нагонах вблизи побережья, [13] а в Нью-Бедфорде сообщалось о штормовом приливе высотой 20 футов (6,1 м) , установив рекорд. [19] В штате зарегистрировано по меньшей мере 15 смертей, [12] а ущерб оценивается в 175 миллионов долларов. [9]

В Дедхэме, штат Массачусетс , ураган снес 80-футовую колокольню пожарной части Восточного Дедхэма, которая сегодня является старейшей деревянной пожарной частью в стране. [25] Башня пролетела над станцией и приземлилась на улице Басси, 219, в соседнем доме, где Луиза Геррио кормила своего годовалого сына Джозефа. [25] Он также разбил три машины, припаркованные на улице Басси. [25]

Кэрол сохраняла свою интенсивность по мере продвижения вглубь страны, [26] и ее ветры были достаточно сильными, чтобы повалить деревья и линии электропередачи в Нью-Гэмпшире. Одно дерево упало на машину, в результате чего погиб человек, всего в штате погибло три человека [12] , а ущерб составил 3 миллиона долларов. [9] В соседнем Вермонте также произошла смерть. [12] Кэрол вызвала ветер со скоростью до 80 миль в час (130 км/ч) в Огасте, штат Мэн . По всему штату ветры повалили сотни деревьев, некоторые из которых повредили дома, разбили автомобили, разрушили одно здание или упали на линии электропередач. [26] Упавшие деревья заблокировали шоссе, [12] и один человек получил ранения в результате падения ветки дерева. Из-за обрывов линий электропередач несколько округов остались без электричества и телефонной связи. Ветры сравняли с землей сотни акров кукурузы в Северном Ливерморе , [26] и по всему штату был нанесен серьезный ущерб урожаю яблок. [18] Ущерб урожаю яблок составил 1,7 миллиона долларов. Двигаясь к западу от штата Мэн, ураган обрушил сильные дожди, в том числе 2,15 дюйма (55 мм) за 12 часов. [26] Вдоль побережья высокие волны повредили лодки. [12] В штате Мэн ураган убил трех человек, ранил не менее восьми человек и причинил ущерб в 10 миллионов долларов, что стало самым дорогостоящим стихийным бедствием в истории штата. [26] Кэрол потеряла это звание 10 дней спустя, когда ураган «Эдна» нанес штату ущерб на сумму 15 миллионов долларов. [27]

Максимальное количество осадков в Канаде достигло 4,27 дюйма (108 мм) в Квебеке. В Ярмуте, Новая Шотландия , порывы ветра достигали 47 миль в час (76 км/ч). [28] В Квебеке внетропические останки Кэрол повалили деревья и линии электропередачи в Монреале из-за порывов ветра со скоростью до 55 миль в час (89 км/ч). [2] Повсеместные отключения электроэнергии были зарегистрированы в Нью-Брансуике и Квебеке, а поваленные деревья повредили три автомобиля в Сент-Джоне, Нью-Брансуик . Из-за шторма были отменены рейсы, в Монреале повалились деревья и линии электропередачи из-за порывов ветра со скоростью 60 миль в час, а подземные переходы были затоплены. [29] Ущерб составил около 1 миллиона долларов (  канадские доллары 1954 года , 980 000 долларов США) [nb 3] . [28] Два человека погибли, один из которых утонул на затонувшей барже в Квебеке . [12]

Последствия

Губернатор Род-Айленда Деннис Дж. Робертс объявил военное положение в штате после того, как Кэрол нанесла серьезный ущерб. [12] В Массачусетсе Национальная гвардия была развернута в шести городах для предотвращения грабежей. [18] Национальные гвардейцы переправили самолет с сухим льдом из Ньюарка, штат Нью-Джерси, в Бостон, чтобы оказать помощь обширным районам, лишенным электричества и охлаждения. [33] Во многих районах электричество отключалось на несколько дней, а в некоторых — на неделю, пока бригады не смогли отремонтировать обрушившиеся линии. Испорченные продукты из-за отсутствия охлаждения привели к убыткам около 1 миллиона долларов. Для оказания помощи в восстановлении прибыли энергетические бригады из других регионов Соединенных Штатов. Рабочие быстро убрали деревья с дорог. Поврежденные заводы в Род-Айленде не позволяли сотрудникам работать в течение трех недель после урагана. [9] Шпиль Старой Северной церкви в Бостоне был восстановлен в 1955 году после того, как жители всей страны предоставили пожертвования на сумму 150 000 долларов. [34] Губернатор штата Мэн Бертон М. Кросс объявил чрезвычайное положение в штате. Администрация малого бизнеса объявила шесть округов штата Мэн зонами бедствия. [26] Через несколько дней после урагана президент США Дуайт Эйзенхауэр объявил Массачусетс и Род-Айленд федеральными зонами бедствия. Федеральное правительство предоставило Массачусетсу финансовую помощь на сумму 1,5 миллиона долларов. [35] Президент приказал ввести войска для оказания помощи в ликвидации последствий. Американский Красный Крест быстро направил группы в наиболее пострадавшие районы, [36] накормив сотни семей. [18] Примерно через 12 дней после того, как Кэрол обрушилась на Новую Англию, ураган Эдна обрушился на восточный Массачусетс, причинив дополнительный ущерб на 40 миллионов долларов и унес жизни 20 человек. [2] После второго урагана была оказана дополнительная помощь при стихийных бедствиях. [37]

Большой ущерб, нанесенный ураганом Кэрол и другими ураганами в 1954 году, побудил правительство Соединенных Штатов посвятить исследования для создания Национального проекта по исследованию ураганов . Охотники за ураганами и Бюро погоды собрали данные о последующих ураганах, чтобы определить их структуру, а также попытались ослабить штормы с помощью йодида серебра в рамках проекта Stormfury . [38]

Из-за большого ущерба имя Кэрол было исключено из списка имен на 10 лет. Название было повторно использовано в сезоне 1965 года , но было удалено задним числом и никогда больше не будет использоваться для обозначения урагана в Атлантике. Кэрол была первым в истории именем урагана в Атлантике, вышедшим на пенсию. Его заменила Камилла в первый и единственный раз в 1969 году . [39]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сильный ураган — это тропический циклон с максимальной продолжительной скоростью ветра не менее 111 миль в час (179 км/ч) или категории 3 или выше по шкале ураганов Саффира-Симпсона . [1]
  2. ↑ Все суммы ущерба указаны в долларах США 1954 года , если не указано иное.
  3. ^ 1 миллион долларов в канадских долларах 1954 года (CAD) составит 8,66 миллиона долларов в канадских долларах 2013 года с поправкой на данные по инфляции Банка Канады . [30] При пересчете в доллары США общая сумма составит 8,5 миллионов долларов США, как предоставлено Oanda Corporation, [31] что составит около 980 000 долларов США с поправкой на инфляцию до 1954 года. [32]

Рекомендации

  1. ^ Национальный центр ураганов (11 июля 2010 г.). «Глоссарий терминов NHC». Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  2. ^ abcdefghijkl Уолтер Р. Дэвис (декабрь 1954 г.). «Ураганы 1954 года» (PDF) . Ежемесячный обзор погоды . Майами, Флорида: Бюро погоды США . 82 (12): 370–373. Бибкод : 1954MWRv...82..370D. doi : 10.1175/1520-0493(1954)082<0370:HO>2.0.CO;2 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  3. ^ abcde «Лучший трек урагана в Атлантике (версия HURDAT 2)» (База данных). Национальный центр ураганов США. 5 апреля 2023 г. . Проверено 28 января 2024 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  4. ^ abcd Крис Ландси; Майк Дикинсон; Донна Страхан (2006). Повторный анализ десяти ураганов, обрушившихся на берег в США (PDF) (Отчет). Майами, Флорида: Отдел исследования ураганов. стр. 71–72. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2014 г. Проверено 21 марта 2013 г.
  5. ^ аб Джей С. Уинстон (август 1954 г.). «Погода и кровообращение в августе 1954 года» (PDF) . Ежемесячный обзор погоды . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро погоды США. 82 (8): 228–236. Бибкод : 1954MWRv...82..228W. doi : 10.1175/1520-0493(1954)082<0228:twacoa>2.0.co;2 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2017 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  6. ^ Хью Кобб (1989). «Осада Новой Англии». По погоде . Филадельфия, Пенсильвания: Тейлор и Франикс. 42 (5): 262–266. дои : 10.1080/00431672.1989.9929338.
  7. ^ «Ураган Кэрол приближается к побережью Каролины» . День . Уилмингтон, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс . 30 августа 1954 г. с. 1. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 5 января 2013 г.
  8. ^ abc Джеймс Э. Хаджинс (2000). Тропические циклоны, обрушившиеся на Северную Каролину с 1586 года: историческая перспектива (PDF) (отчет). Блэксбург, Управление национальной метеорологической службы Вирджинии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2011 года . Проверено 3 ноября 2006 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqr Джеймс К. Макгуайр (1954). Буря 31 августа 1954 года. Том. 41. Чаттануга, Теннесси: Бюро погоды США. стр. 289–292.
  10. ^ Дэвид Рот; Хью Кобб (2000). История ураганов в Вирджинии (отчет). Колледж-Парк, Мэриленд: Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  11. ^ abc «Район Новой Англии, пораженный ураганом». Прескотт Ивнинг Курьер . Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1954 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 5 января 2013 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrs «Высокий ущерб, большое число погибших во время шторма». Спокан Дейли Кроникл . Спокан, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1954 г. с. 37. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 6 января 2013 г.
  13. ^ abcdefghijklmn Дэвид Р. Валле; Майкл Р. Дион (1997). «Ураган Кэрол». Тонтон, Национальная метеорологическая служба Массачусетса. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  14. ^ CE Родос, изд. (1954). «Ураганы и тропические возмущения в Северной Атлантике — 1954 год». Национальное резюме климатологических данных . Эшвилл, Северная Каролина: Министерство торговли США. 5 (3): 72–87.
  15. ^ abcdefgh «11 785 семей пострадали от урагана». Утренний журнал Дейтона-Бич . Вашингтон, округ Колумбия, Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1954 г. с. 22. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  16. ^ Джоан П. Порко (октябрь 2005 г.). Сдерживая волну. Саг-Харбор, Нью-Йорк: Harbour Electronic Publishing. п. 122. ИСБН 1-932916-05-9.
  17. ↑ Мэгги Астор (24 августа 2011 г.). «Ураган Ирен угрожает Нью-Йорку: шесть самых сильных ураганов, обрушившихся на регион». Интернэшнл Бизнес Таймс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  18. ^ abcdefghijk «Число погибших от урагана 49, ущерб в Миллиносе». Путеводитель Фремонта и Трибьюн . № 96. Фремонт, Небраска. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1954 г. с. 1 . Получено 3 июля 2019 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ abcde «Ураган унес жизни 49 человек на Востоке». Майами Дейли Ньюс . № 110. Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1953 г. стр. 1А, 6А . Получено 3 июля 2019 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Эрик Блейк; и другие. (август 2005 г.). Самые смертоносные, дорогостоящие и интенсивные тропические циклоны США с 1851 по 2004 год (и другие часто задаваемые факты об ураганах) (PDF) (Отчет). Национальный центр ураганов. п. 8. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 6 января 2014 г.
  21. ^ Мак Л. Хатченс (15 ноября 1954 г.). «Рысь ураганов может привести к повышению ставок страхования». «Санкт-Петербург Таймс» . Санкт-Петербург, Флорида. Сент-Луис Глобус-Демократ . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  22. ^ Джон Маккуэйд; Марк Шляйфштейн (2006). Путь разрушения: опустошение Нового Орлеана и грядущая эпоха суперштормов . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. п. 54. ИСБН 978-0-316-01642-1.
  23. ^ Д.Г. Фридман (1987). Ураганы и бури в США: технический брифинг. Группа исследований страхования и перестрахования DYP. п. 181. ИСБН 978-1-870255-70-7.
  24. ^ Джозеф С. Д'Алео; Памела Г. Грубе (2002). Путеводитель по Ориксам по Эль-Ниньо и Ла-Нине. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. стр. 58–59. ISBN 978-1-57356-378-9.
  25. ↑ abc East Dedham Firehouse , Архив Исторического общества Дедхэма, 13 мая 2017 г.
  26. ^ abcdef Уэйн Коттерли (17 октября 2002 г.). Ураган Кэрол (1954 г.) (Отчет). Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  27. ↑ Уэйн Коттерли (21 октября 2002 г.). Ураган Эдна (1954 г.) (Отчет). Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  28. ^ ab 1954-Кэрол (Отчет). Фредериктон, Нью-Брансуик: Окружающая среда Канады . 14 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  29. ↑ The Montreal Star, 1 сентября 1954 г., стр. 25.
  30. ^ «Калькулятор инфляции». Банк Канады. 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  31. ^ «Исторические курсы валют». Корпорация Оанда. 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  32. ^ Бюро статистики труда (2013). «Калькулятор инфляции ИПЦ». Министерство труда США. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  33. ^ «Опасения дальнейших опасностей». Гражданин Оттавы . Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 1954 г. с. 23. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  34. ^ "Третий шпиль поднимается в Бостонской церкви" . Новости-Сентинел . Бостон, Массачусетс. Международная служба новостей . 26 мая 1955 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  35. ^ «Новые штормы замедляют ремонт урагана» . Майами Дейли Ньюс . № 113. Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1953 г. стр. 1А, 4А . Получено 3 июля 2019 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ «Заказана помощь в районе шторма» . Спокан Дейли Кроникл . Фрейзер, Колорадо. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1954 г. с. 37. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 6 января 2013 г.
  37. ^ «Расширение помощи при стихийных бедствиях на Востоке» . Спокан Дейли Кроникл . Колумбус, Огайо. Юнайтед Пресс . 16 сентября 1954 г. с. 48. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  38. ↑ Рэй Брунер (18 сентября 1963 г.). «Борцы ураганов ищут ахиллесову пяту во время шторма». Толедо Блейд . Толедо, Огайо. п. 5. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  39. ^ Гэри Пэджетт; Джек Бевен; Джеймс Льюис Фри; Сэнди Дельгадо (23 мая 2012 г.). Тема: B3) Какие названия штормов удалены? (Отчет). Майами, Флорида: Отдел исследования ураганов. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 7 января 2013 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с ураганом Кэрол .