stringtranslate.com

Кэролайн Гершель

Кэролайн Лукреция Гершель [1] ( / ˈ h ɜːr ʃ əl , ˈ h ɛər -/ ; [2] 16 марта 1750 - 9 января 1848) была британским астрономом немецкого происхождения , [3] наиболее значительным вкладом которого в астрономию были открытия нескольких комет, в том числе периодической кометы 35P/Гершеля-Риголетта , носящей ее имя. [4] Она была младшей сестрой астронома Уильяма Гершеля , с которым работала на протяжении всей своей карьеры.

Она была первой женщиной, получившей зарплату как учёный, и первой женщиной в Англии, занявшей государственную должность. [5] [6] Она также была первой женщиной, опубликовавшей научные результаты в « Философских трудах Королевского общества», [7] получившей золотую медаль Королевского астрономического общества (1828 г.) и названной почетным членом. Королевского астрономического общества (1835, с Мэри Сомервилл ). Она была названа почетным членом Ирландской королевской академии (1838 г.). Король Пруссии вручил ей золотую медаль за науку по случаю ее 96-летия (1846 г.). [8]

Ранний период жизни

Каролина Лукреция Гершель родилась в городе Ганновер, Германия, 16 марта 1750 года. Она была восьмым ребенком и четвертой дочерью Исаака Гершеля (1707–1767), гобоиста-самоучки , и его жены Анны Ильзе Моритцен (1710–1789). ). Семья Гершелей происходила из Пирны в Саксонии , недалеко от Дрездена . Иссак стал капельмейстером Ганноверской пешей гвардии, к которой он впервые присоединился в 1731 году, и долгое время отсутствовал со своим полком. Он заболел после битвы при Деттингене (часть войны за австрийское наследство ) в 1743 году и так и не выздоровел полностью; всю оставшуюся жизнь он страдал слабым телосложением, хронической болью и астмой. [8] [9] [10] Старшая из их дочерей, София Элизабет Гершель (1733–1803), была на шестнадцать лет старше и единственной выжившей девочкой, кроме Кэролайн. Она вышла замуж за скрипача Иоганна Генриха Грисбаха (1730–1773), когда Каролине было пять лет, в результате чего младшей девочке поручили большую часть тяжелой работы по дому. [11] Кэролайн и другие дети получили поверхностное образование, научились читать и писать и многое другое. Ее отец пытался дать ей образование дома, но его усилия с мальчиками оказались более успешными. [10]

В возрасте десяти лет Кэролайн заболела тяжелой формой тифа , из-за которой ее рост замедлился, так что она никогда не вырастала выше 4 футов 3 дюймов (1,30 м). [4] В результате болезни она потеряла зрение на левый глаз. [10] Ее семья предполагала, что она никогда не выйдет замуж, и ее мать считала, что лучше всего, чтобы она выучилась на домашнюю прислугу [12] , а не получила образование в соответствии с желаниями отца. Ее отец иногда пользовался отсутствием матери, обучая ее индивидуально или приглашая ее на уроки брата, например, по игре на скрипке. Кэролайн ненадолго разрешили научиться шитью одежды. Хотя она научилась рукоделию у соседа, ее усилия сводились на нет из-за долгих часов работы по дому. [8] [13] Чтобы помешать ей стать гувернанткой и таким образом заслужить независимость, ей запретили изучать французский язык или более продвинутое рукоделие, чем то, что она могла получить от соседей. [9]

После смерти ее отца ее братья Уильям и Александр предложили ей присоединиться к ним в Бате, Англия, чтобы пройти испытательный срок в качестве певицы для церковных выступлений брата-музыканта Уильяма. [8] [9] Кэролайн в конце концов покинула Ганновер 16 августа 1772 года после вмешательства ее брата в дела их непокорной матери. [9] [13] Во время путешествия в Англию она впервые познакомилась с астрономией через созвездия и магазины оптики. [9]

В Бате она взяла на себя обязанности [14] по ведению домашнего хозяйства Уильяма и начала учиться петь. [13] Уильям зарекомендовал себя как органист и учитель музыки на Нью-Кинг-стрит, 19, Бат (ныне Музей астрономии Гершеля ). Он также был хормейстером капеллы Октагона . [10] Уильям был занят своей музыкальной карьерой и стал довольно занят организацией публичных концертов.

Кэролайн не смешалась с местным обществом и завела мало друзей, [15] но, наконец, смогла удовлетворить свое желание учиться и регулярно брала уроки пения, английского языка и арифметики у своего брата, а также уроки танцев у местного учителя. [13] Она также научилась играть на клавесине и в конечном итоге стала неотъемлемой частью музыкальных выступлений Уильяма на небольших собраниях. [16] Она стала солисткой на его ораториальных концертах и ​​приобрела такую ​​репутацию вокалистки, что ей предложили участие в фестивале в Бирмингеме [17] после исполнения « Мессии » Генделя в апреле 1778 года, где она была первый солист. Она отказалась петь под любым дирижером, кроме Уильяма, и после этого выступления ее карьера певицы пошла на убыль. Впоследствии Кэролайн в качестве исполнительницы заменили выдающиеся солисты из-за пределов региона, потому что Уильям хотел тратить меньше времени на репетиции, чтобы сосредоточиться на астрономии. [9] [10]

Переход к астрономии

Кэролайн Гершель дает чай своему брату Уильяму, полирующему зеркало телескопа, литография 1896 года.

Когда Уильям стал все больше интересоваться астрономией, превратившись из музыканта в астронома, Кэролайн снова поддержала его усилия. В своих мемуарах она сказала с некоторой горечью: «Я не сделала для своего брата ничего, кроме того, что сделал бы хорошо обученный щенок, то есть я сделала то, что он мне приказал». Однако в конечном итоге она заинтересовалась астрономией и получила удовольствие от своей работы. [8]

В 1770-х годах, когда Уильям стал больше интересоваться астрономией, он начал строить свои собственные телескопы из линз, которые он отшлифовал, будучи недовольным качеством линз, которые он мог купить. Кэролайн кормила его и читала ему, пока он работал, несмотря на свое желание сделать карьеру профессиональной певицы. [9]

Благодаря сотрудничеству с ним она сама стала выдающимся астрономом. [4] Гершели переехали в новый дом в марте 1781 года после того, как их бизнес по производству шляпных изделий обанкротился, и Кэролайн охраняла остатки 13 марта, в ночь, когда Уильям открыл планету Уран. Хотя он принял ее за комету, его открытие доказало превосходство его нового телескопа. Кэролайн и Уильям дали свое последнее музыкальное выступление в 1782 году, когда ее брат принял должность придворного астронома короля Георга III; последние несколько месяцев их музыкальной карьеры были разрушены и подверглись критике. [9] [18]

Астрономическая карьера

Первые открытия и каталог

Телескоп, который Уильям Гершель сделал для Каролины, 1795 г.

Интерес Уильяма к астрономии начался как хобби, позволяющее скоротать время по ночам. На следующий день за завтраком он прочитал импровизированную лекцию о том, что узнал накануне вечером. Кэролайн заинтересовалась так же, как и Уильям, заявив, что ей «очень мешало в моей практике то, что мне постоянно требовалась моя помощь в выполнении различных астрономических изобретений». [15] Уильям стал известен своей работой над высокопроизводительными телескопами, и Кэролайн поддерживала его усилия. Кэролайн потратила много часов на полировку зеркал и установку телескопов, чтобы максимально увеличить количество улавливаемого света. [19] Она научилась копировать астрономические каталоги и другие публикации, которые Уильям одолжил. Она также научилась записывать, обрабатывать и систематизировать астрономические наблюдения своего брата. [20] Она признала, что эта работа требует скорости, точности и аккуратности. [21]

В 1782 году Кэролайн попросили переехать из богатого культурного Бата в относительно захолустный Датчет , небольшой городок недалеко от Виндзорского замка , где Уильям должен был быть рядом, чтобы развлекать королевских гостей. Он предполагал, что Кэролайн станет его помощницей, но изначально она не согласилась на эту роль. Она была недовольна принятым ими жильем; в доме, который они арендовали на три года, был дырявый потолок, и Кэролайн описала его как «руины места». Она также была ошеломлена ценами в городе и тем фактом, что их прислуга была заключена в тюрьму за кражу во время ее приезда. Пока Уильям работал над каталогом из 3000 звезд, изучал двойные звезды и пытался обнаружить причину изменчивости Миры и Алголя , Кэролайн попросили «прочистить» небо, тщательно перемещаясь по небу полосами в поисках интересные объекты. В начале своей работы она была недовольна этой задачей, тосковала по культуре Бата и чувствовала себя изолированной и одинокой, но постепенно у нее развилась любовь к работе. [9]

28 августа 1782 года Кэролайн завела свою первую книгу рекордов. На первых трех первых страницах она написала: «Это то, что я называю счетами и записями моих комет», [а] «Кометы и письма» и «Книги наблюдений». Эта книга вместе с двумя последующими книгами в настоящее время принадлежит сокровищнице Гершеля Королевского астрономического общества в Лондоне. [23]

26 февраля 1783 года Каролина сделала свое первое открытие: она нашла туманность , не вошедшую в каталог Мессье. Той же ночью она независимо обнаружила Мессье 110 (NGC 205), второго спутника Галактики Андромеды . Затем Уильям начал искать туманности, чувствуя, что предстоит сделать много открытий. Кэролайн пришлось подняться по лестнице на 20-футовом рефлекторе Уильяма, пытаясь выполнить невозможные измерения двойных звезд. Уильям быстро понял, что его метод поиска туманностей неэффективен, и ему нужен помощник для ведения записей. Естественно, он обратился к Кэролайн. [9] [13]

Но только в последние два месяца того же года я почувствовал малейшее воодушевление, проводя звездные ночи на лужайке, покрытой росой или инеем, без человеческого существа, достаточно близкого, чтобы быть в пределах досягаемости. [24]

Летом 1783 года Уильям закончил строительство телескопа для поиска комет для Кэролайн, которым она сразу же начала пользоваться. [13] Начиная с октября 1783 года, Гершели использовали 20-футовый телескоп-рефлектор для поиска туманностей. Первоначально Уильям пытался одновременно наблюдать и записывать объекты, но это тоже оказалось неэффективно, и он снова обратился к Кэролайн. Она сидела внутри у окна, Уильям выкрикивал свои наблюдения, а Кэролайн записывала. Однако это была непростая канцелярская задача, поскольку ей пришлось использовать каталог Джона Флемстида, чтобы определить звезду, которую Уильям использовал в качестве ориентира для туманностей. В 1798 году Кэролайн представила Королевскому обществу указатель наблюдений Джона Флемстида вместе с каталогом 560 звезд, исключенных из Британского каталога , и списком ошибок в этой публикации. Поскольку каталог Флемстида был организован по созвездиям, Гершелям он был менее полезен, поэтому Кэролайн создала свой собственный каталог, организованный по северным полярным расстояниям. [9] [24] На следующее утро Кэролайн просматривала свои записи и записывала формальные наблюдения, которые она называла «заботой о небесах». [23]

Кометы

«Описание новой кометы»
Кэролайн Гершель, 1787 г.
, прочитано Availle для LibriVox.
Аудио 00:05:00 (полный текст)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В течение 1786–1797 годов она открыла восемь комет , первую из которых 1 августа 1786 года, когда ее брат отсутствовал, а она использовала его телескоп. [7] Она имела неоспоримый приоритет как первооткрывательница пяти комет [5] [7] [25] и заново открыла комету Энке в 1795 году. [26] Пять из ее комет были опубликованы в журнале Philosophical Transactions. Пачка бумаги с надписью «Это то, что я называю счетами и квитанциями о моих кометах» содержит некоторые данные, связанные с открытием каждого из этих объектов. Уильяма вызвали в Виндзорский замок, чтобы продемонстрировать королевской семье комету Кэролайн. Уильям сам записал это явление, назвав его «Кометой моей сестры». [27] Кэролайн Гершель часто называют первой женщиной, открывшей комету; однако Мария Кирх открыла комету в начале 1700-х годов, но ее часто упускают из виду, поскольку в то время это открытие приписывали ее мужу Готфриду Кирху . [10]

Она написала письмо королевскому астроному Невилу Маскелайну , чтобы объявить об открытии своей второй кометы. В декабре 1788 года Маскелин написал ей ответное поздравление. [28] Третья комета была открыта 7 января 1790 года, а четвертая — 17 апреля 1790 года. Она сообщила об обеих кометах сэру Джозефу Бэнксу , и все они были открыты с помощью ее телескопа 1783 года. [29] В 1791 году Кэролайн начала использовать 9-дюймовый телескоп для поиска комет и открыла с помощью этого инструмента еще три кометы. [13] Ее пятая комета была открыта 15 декабря 1791 года, а шестая — 7 октября 1795 года. В это время Кэролайн написала в своем дневнике: «Мой брат написал отчет о ней сэру Дж. Бэнксу, доктору Маскелайну и нескольким астрономам корреспондентам» за открытие ее пятой кометы. Два года спустя 6 августа 1797 года была открыта ее восьмая и последняя комета, единственная комета, которую она открыла без оптической помощи. [13] [29] Она объявила об этом открытии, отправив письмо Бэнксу. [29] В 1787 году Георг III предоставил ей годовую зарплату в размере 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6800 фунтам стерлингов в 2024 году [30] ) за ее работу в качестве помощника Уильяма. [17] Назначение Кэролайн сделало ее первой женщиной в Англии, удостоенной официальной правительственной должности, и первой женщиной, получившей оплату за свою работу в астрономии. [6] [11]

В 1797 году наблюдения Уильяма показали, что в звездном каталоге, опубликованном Джоном Флемстидом , было очень много несоответствий, которым было трудно пользоваться, поскольку он был опубликован в двух томах: собственно каталоге и томе оригинальных наблюдений, и содержал много ошибок. . Уильям понял, что ему нужен правильный перекрестный индекс, чтобы правильно изучить эти различия, но не хотел уделять этому время в ущерб своей более интересной астрономической деятельности. Поэтому он рекомендовал Кэролайн взяться за эту задачу, на что в конечном итоге ушло 20 месяцев. Полученный в результате Каталог звезд, взятый из наблюдений г-на Флемстида, содержащихся во втором томе Historia Coelestis и не включенный в Британский каталог [31] , был опубликован Королевским обществом в 1798 году и содержал указатель всех наблюдений каждой звезды. составленный Флемстидом, список ошибок и список из более чем 560 звезд, которые не были включены. [6] [13] В 1825 году Кэролайн подарила произведения Флемстида Королевской академии Геттингена . [32]

Отношения с Уильямом

В своих произведениях она неоднократно давала понять, что желает зарабатывать независимую зарплату и иметь возможность содержать себя. Когда в 1787 году корона начала платить ей за помощь брату, она стала первой женщиной — в то время, когда даже мужчины редко получали заработную плату за научные предприятия, — получившей зарплату за заслуги перед наукой. [5] Ее пенсия составляла 50 фунтов стерлингов в год, и это были первые деньги, которые Кэролайн когда-либо заработала самостоятельно. [13]

Когда в 1788 году Уильям женился на богатой вдове Мэри Питт (урожденной Болдуин), этот союз вызвал напряжение в отношениях брата и сестры. Кэролайн называют ожесточенной и ревнивой женщиной, которая поклонялась своему брату и возмущалась теми, кто вторгался в их домашнюю жизнь. [33]

В своей книге «Эпоха чудес» Ричард Холмс более сочувственно относится к позиции Кэролайн, отмечая, что изменение было во многом негативным для Кэролайн. С приездом жены Уильяма Кэролайн потеряла свои управленческие и социальные обязанности в домашнем хозяйстве и статус сопровождающего. Она также переехала из дома в другое жилье, ежедневно возвращаясь на работу со своим братом. У нее больше не было ключей от обсерватории и мастерской, где она проделала большую часть своей работы. Поскольку она уничтожила свои дневники с 1788 по 1798 год, ее чувства к этому периоду до конца не известны. В августе 1799 года Кэролайн получила независимое признание за свою работу, когда она провела неделю в Гринвиче в качестве гостя королевской семьи. [13]

Бартелеми Фожа де Сен-Фон отметил, что она и ее брат продолжали хорошо работать в этот период. Когда ее брат и его семья были вдали от дома, она часто возвращалась туда, чтобы позаботиться о них. В более позднем возрасте она и леди Гершель обменялись нежными письмами, и она глубоко привязалась к своему племяннику, астроному Джону Гершелю . [8] [13]

Брак Уильяма, вероятно, привел к тому, что Кэролайн стала более независимой от своего брата и более самостоятельной фигурой. [34] Кэролайн сделала множество открытий независимо от Уильяма и продолжала работать в одиночку над многими астрономическими проектами, которые способствовали ее восхождению к славе.

Новый общий каталог

В 1802 году Королевское общество опубликовало каталог Кэролайн в своих « Философских трудах Королевского общества А» под именем Уильяма. В нем перечислено около 500 новых туманностей и скоплений вместо уже известных 2000. [23]

К концу жизни Кэролайн разместила 2500 туманностей и звездных скоплений в зоны одинакового полярного расстояния , чтобы ее племянник Джон Гершель мог систематически их изучать. Со временем список был расширен и переименован в Новый общий каталог . Многие незвездные объекты до сих пор идентифицируются по номеру NGC. [35]

Дальнейшая жизнь и наследие

Литография 1847 года, изображающая Кэролайн Гершель около 97 лет.

После того, как ее брат умер в 1822 году, Кэролайн была убита горем и вернулась в Ганновер, Германия, продолжив свои астрономические исследования, чтобы проверить и подтвердить выводы Уильяма, и составить каталог туманностей, чтобы помочь своему племяннику Джону Гершелю в его работе. [36] Ее племянник был высокого мнения о ней; в 1832 году его цитировали: «Она бегает со мной по городу и прыгает вверх по двум лестничным пролетам, такая же удивительно свежая, по крайней мере, как некоторые люди, которых я мог бы назвать, которые не являются вчетверо своего возраста... Утром до одиннадцати-двенадцати она скучна и утомлена, но с наступлением дня она обретает жизнь и в десять-одиннадцать часов вечера становится совершенно «свежей и веселой» и поет старые стишки, более того, даже танцует под музыку. великая радость всех, кто ее видит». Джон Гершель проводил долгое время со своей тетей во время каникул и находился под сильным влиянием Кэролайн. Она видела, как он получил образование в Кембридже, сделал себе имя как математик, стал избранным в Королевское общество. ", присоединился к своему отцу в исследованиях в области астрономии и был награжден медалью Копли Королевского общества за свои достижения. Кэролайн продолжала помогать Уильяму в его наблюдениях, но ее статус значительно улучшился по сравнению с экономкой, которой она была в молодые годы. Она была гостья Маскелина в Королевской обсерватории в 1799 году и гостья членов королевской семьи в разное время в 1816, 1817 и 1818 годах. Однако ее наблюдениям мешала архитектура Ганновера, и большую часть времени она проводила, работая над каталог. [13] В 1828 году Королевское астрономическое общество вручило ей золотую медаль за эту работу — ни одна женщина не была награждена ею снова до Веры Рубин в 1996 году . [37] После смерти Уильяма ее племянник, Джон Гершель, взял на себя наблюдения в Слау. . Кэролайн впервые познакомила его с астрономией, когда показала ему созвездия из Атласа Флемстида. Кэролайн добавила свою последнюю запись в свою книгу наблюдений 31 января 1824 года о Великой комете 1823 года , которая уже была открыта 29 декабря 1823 года. [23] На закате своей жизни Кэролайн оставалась физически активной и здоровой и регулярно общалась с людьми. с другими научными светилами. [13] Последние годы жизни она провела за написанием мемуаров и сетованием на ограничения своего тела, которые не позволяли ей делать более оригинальные открытия. [11]

Каролина Гершель мирно скончалась в Ганновере 9 января 1848 года. Она похоронена на Мариенштрассе, 35 в Ганновере, на кладбище Гартенгемейнде, рядом со своими родителями и с прядью волос Уильяма. [13] Надпись на ее надгробии гласит: «Глаза той, кто прославляется здесь внизу, обратились к звездному небу». [35] Вместе со своим братом она открыла более 2400 астрономических объектов за двадцать лет. [13]

Почести

Гершель был удостоен чести короля Пруссии и Королевского астрономического общества. [21] Золотая медаль Астрономического общества была вручена ей в 1828 году «за недавнее сокращение, к январю 1800 года, [2500] туманностей, открытых ее прославленным братом, что можно считать завершением серии усилия, вероятно, не имеющие аналогов ни по величине, ни по важности в анналах астрономического труда». Эту работу она завершила после смерти брата и переезда в Ганновер. [8] [25] [38]

Королевское астрономическое общество избрало ее почетным членом в 1835 году [17] вместе с Мэри Сомервилл ; они были первыми участницами женского пола. Она также была избрана почетным членом Ирландской королевской академии в Дублине в 1838 году .

В 1846 году, в возрасте 96 лет, она была награждена королём Пруссии золотой медалью за науку , переданной ей Александром фон Гумбольдтом , «в знак признания ценных услуг , оказанных астрономии вами, как сотрудником вашего бессмертного брата, сэра Уильяма Гершеля, открытиями, наблюдениями и кропотливыми расчетами». [8]

Астероид 281 Лукреция (открыт в 1888 году) был назван в честь второго имени Каролины [39] , а кратер К. Гершель на Луне назван в ее честь . [40] Рассеянные скопления NGC 2360 (Скопление Кэролайн) [41] и NGC 7789 (Роза Кэролайн) [42] неофициально названы в ее честь. 6 ноября 2020 года в космос был запущен спутник ее имени ( СuSat 10 или «Кэролайн», COSPAR 2020-079B).

Стихотворение Эдриенн Рич «Планетарий» 1968 года прославляет жизнь и научные достижения Кэролайн Гершель. [43] На картине Джуди Чикаго 1969 года «Званый ужин» , посвященной историческим женщинам, внесшим выдающийся вклад, изображена Кэролайн Гершель. [44] Компания Google наградила ее дудлом Google в день ее 266-летия (16 марта 2016 г.). [45]

В 2023 году 57 плотно написанных от руки страниц ее дневника были выставлены на обозрение в музыкальном зале Астрономического музея Гершеля в Бате , том же месте, где проживал Гершель. Документы обошлись музею в 108 000 фунтов стерлингов, что сделало их самым дорогим приобретением учреждения. Ее зарплата от короля Георга III сделала ее первой известной профессиональной женщиной-астрономом. Дневник документирует ее жизнь с 1755 по 1775 год, годы детства Гершеля в Ганновере, в которой входила большая семья, из которой родилось достаточное количество музыкантов, и до ее первых лет жизни в Бате. [46] [47]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ По мнению астронома Джона Луи Эмиля Дрейера , «Rec.ds», вероятно, означает «Записи» . [22]

Цитаты

  1. ^ «Кэролайн Гершель - Биография, факты и изображения» . 25 октября 2022 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  2. ^ "Гершель". Полный словарь Random House Webster .
  3. ^ «Кэролайн Гершель | Биография, открытия и факты | Британника» . 5 января 2024 г.
  4. ^ abc Найсевандер, Мелисса. Кэролайн Гершель. Биографии женщин-математиков, Атланта: Колледж Агнес Скотт, 1998.
  5. ^ abc Брок, Клэр (2004). «Общественные эксперименты». Журнал исторической мастерской . Издательство Оксфордского университета. 58 (58): 306–312. дои : 10.1093/hwj/58.1.306. JSTOR  25472768. S2CID  201783390.
  6. ^ abc Огилви, Мэрилин Бейли (1986). Женщины в науке: античность в девятнадцатом веке . МТИ Пресс . стр. 97–98. ISBN 978-0-262-65038-0.
  7. ^ abc Schiebinger, Лонда (1989). У разума нет пола?: Женщины у истоков современной науки . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 263.
  8. ^ abcdefgh Гершель, Каролина Лукреция (1876). Гершель, миссис Джон (ред.). Мемуары и переписка Каролины Гершель. Лондон: Джон Мюррей, Олбемарл-стрит.
  9. ^ abcdefghijk Хоскин, Майкл (2014). Уильям и Кэролайн Гершель: пионеры астрономии конца XVIII века . SpringerBriefs по астрономии. Спрингер. дои : 10.1007/978-94-007-6875-8. ISBN 978-94-007-6874-1.
  10. ^ abcdef Огилви, Мэрилин Б. (8 ноября 2011 г.). В поисках звезд: история Кэролайн Гершель. История Пресс. ISBN 9780752475462.
  11. ^ abcd Брок, Клэр (1 января 2007 г.). Метельщик комет: астрономические амбиции Кэролайн Гершель. Икона. ISBN 9781840467208.
  12. ^ Робертс, Джейкоб (2017). «Гигант астрономии». Дистилляции . 3 (3): 6–11 . Проверено 16 мая 2018 г.
  13. ^ abcdefghijklmnop Хоскин, Майкл. «Гершель, Каролина Лукреция». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/13100. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ^ «Наследие Кэролайн Гершель, несомненно, долговечно»». www.mpg.de.​ Проверено 10 сентября 2023 г.
  15. ^ аб Ферни, Дж. Дональд (ноябрь – декабрь 2007 г.), «Неподражаемая Кэролайн», американский ученый , стр. 486–488.
  16. ^ «Кэролайн Лукреция Гершель Факты, информация, изображения | Статьи Encyclepedia.com о Кэролайн Лукреции Гершель» . энциклопедия.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
  17. ^ abc Чисхолм 1911.
  18. ^ Лемоник, Майкл (2009). Грузинская звезда: как Уильям и Кэролайн Гершель произвели революцию в нашем понимании космоса . WW Нортон и компания. п. 84. ИСБН 978-0-393-33709-9.
  19. ^ Эшворт, Вильгельм. «Обзор без названия». Британское общество истории науки Vol. 37 № 3, 2004: 350–351.
  20. ^ «Письмо Кэролайн Гершель (Аптон) Маргарет Маскелин (в Гринвич)» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 16 марта 2016 г.
  21. ^ аб Уорнер, Дебора. «Обзор, без названия». Чикагский журнал, 2004: стр. 505.
  22. ^ Гершель, Уильям (2013). Дрейер, Джон Луи Эмиль (ред.). Научные статьи сэра Уильяма Гершеля . Том. 1. Издательство Кембриджского университета. п. xlv. ISBN 9781108064620.
  23. ^ abcd Олсон, Роберта Дж. М.; Пасачофф, Джей М. (2012). «Кометы Кэролайн Гершель (1750–1848), небесного сыщика в Слау». Культура и космос . 16 (1–2): 9. arXiv : 1212.0809 . Бибкод : 2012arXiv1212.0809O. дои : 10.46472/CC.01216.0213. S2CID  117934098.
  24. ^ Аб Хоскин, Майкл (2011). Первооткрыватели Вселенной: Уильям и Кэролайн Гершель. Издательство Принстонского университета. стр. 1–. ISBN 978-1-4008-3812-7.
  25. ^ ab «Некролог мисс Кэролайн Лукреции Гершель». Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 8 (4): 64–66. 1847. Бибкод : 1848MNRAS...8...57.. doi : 10.1093/mnras/8.4.57 .
  26. ^ "Некролог Джона Фрэнсиса Энке". Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 26 : 129–134. 1865. Бибкод : 1865MNRAS..26....1.
  27. ^ Гершель, Уильям ; Дрейер, Джон Луи Эмиль (5 сентября 2013 г.). Научные статьи сэра Уильяма Гершеля. Том. 2. Издательство Кембриджского университета. п. 196. ИСБН 9781108064637. Проверено 12 июля 2016 г.
  28. ^ Ричард Холмс (21 ноября 2010 г.). «Потерянные женщины-ученые Королевского общества». Хранитель . Проверено 24 сентября 2022 г.
  29. ^ abc Гершель, Кэролайн (1876). Мемуары и переписка Каролины Гершель . Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  31. ^ Гершель, Кэролайн (1798). Каталог звезд, взятый из наблюдений г-на Флемстида, содержащийся во втором томе Historia Coelestis и не включенный в Британский каталог . Королевское общество .
  32. ^ «Кэролайн Лукреция Гершель Факты, информация, изображения | Статьи Encyclepedia.com о Кэролайн Лукреции Гершель» . www.энциклопедия.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
  33. ^ Ферни, Дональд. «Неподражаемая Кэролайн». Американский учёный . 2007 : 486–488. JSTOR  27859053.
  34. ^ Эпоха чудес Ричарда Холмса, стр. 182–196.
  35. ^ ab "Биография Кэролайн Гершель". Space.com . 4 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  36. ^ "Кэролайн Гершель - Биография" . История математики . Проверено 10 сентября 2023 г.
  37. ^ Холмс 2009, с. 409.
  38. ^ «Список офицеров на следующий год» . Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 1 (9): 64. 8 февраля 1828 г. doi : 10.1093/mnras/1.9.64 . ISSN  0035-8711.
  39. ^ Бэйли Слэгл, Джудит (1999). Сборник писем Джоанны Бэйли. Университет Фэрли Дикинсон Пресс. п. 788. ИСБН 9780838638163.
  40. ^ «Названия планет: Кратер, кратеры: К. Гершель на Луне» . Planetarynames.wr.usgs.gov . МАУ. 18 октября 2010 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  41. ^ "NGC 2360". SIM-ID . Проверено 23 июня 2020 г.
  42. ^ "Роза Кэролайн (NGC 7789)" . Небо и телескоп . Проверено 23 июня 2020 г.
  43. ^ «Планетарий». www.poetryfoundation.org . Проверено 30 апреля 2016 г.
  44. ^ Настройки места. Бруклинский музей. Проверено 6 августа 2015 г.
  45. ^ Кэролайн Гершель, 266 лет со дня рождения Кэролайн Гершель. 15 марта 2016 г. – через YouTube.
  46. ^ «Дневники первой женщины-профессионала в Великобритании, приобретенные Музеем Гершеля в Бате». The Art Newspaper - Международные новости и события в сфере искусства . 26 июня 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.
  47. ^ «Вернуть Кэролайн Гершель голос» (PDF) . Музей Гершеля .

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки