stringtranslate.com

Караоке в машине

Carpool Karaoke — повторяющийся сегмент на The Late Late Show с Джеймсом Корденом , в котором ведущий Джеймс Корден приглашает известных музыкальных гостей подпевать его песням во время поездки в машине, которую ведет Корден [1], по запланированному маршруту, обычно в Лос-Анджелесе , обычно под предлогом необходимости добраться до работы и предпочтения использовать полосу для автомобилей с большой загрузкой [ 2] или под предлогом необходимости получить указания от местного жителя в новом городе, например, в Лондоне (с Адель ), Ливерпуле (с Полом Маккартни ), Нью-Йорке (с Мадонной ) или Лас-Вегасе (с Селин Дион ).

В 2016 году Apple Music и CBS Television Studios объявили, что они достигли соглашения об эксклюзивном лицензионном соглашении первого окна, в соответствии с которым Apple Music станет глобальным домом для адаптации сегмента в виде телесериала . Также изначально было объявлено, что в сериале будет ведущий, который будет появляться в каждом эпизоде. [3] [4] 9 января 2017 года было сообщено, что в сериале не будет одного ведущего, а вместо этого в каждом эпизоде ​​будет другой ведущий. [5] [6] [7] [8]

Источник

Формат был создан в 2009 году Робертом Ллевелином в его серии подкастов Carpool . Корден утверждает, что сегмент был вдохновлен скетчем на тему Гэвина и Стейси, в котором он участвовал для британского благотворительного телевизионного специального выпуска Red Nose Day 2011 , в котором он пел вместе с Джорджем Майклом в машине. [9]

Для документального фильма 2014 года When Corden Met Barlow , который транслировался на BBC One , Корден включил сегмент Carpool Karaoke продолжительностью 6 минут 45 секунд в документальный фильм с певцом и автором песен Гэри Барлоу из Take That . Документальный фильм был снят Беном Уинстоном . [10] Корден объяснил, что «Бен Уинстон и я всегда думали, что есть что-то очень радостное в том, что кто-то очень, очень известный поет свои песни в обычной ситуации. У нас просто была эта идея: Лос-Анджелес, движение, полоса для машин — может быть, это то, что мы могли бы воплотить». Поначалу никто из музыкантов не проявил интереса, но когда Корден показал клип Джорджа Майкла Мэрайе Кэри, она согласилась стать пионером шоу. [11]

В 2020 году выяснилось, что Корден не всегда на самом деле управляет автомобилем во время съемок; вместо этого его буксируют. [12] Корден объяснил, что из-за проблем безопасности — например, для танцевальной программы или смены костюмов — им приходится буксировать, и привел пять случаев, примерно пять процентов сериала на сегодняшний день, где этот метод использовался: с Меган Трейнор , Migos , Карди Би , Ченсом Рэпером и Джастином Бибером (в третий раз). Он также добавил, что все это начинание направлено исключительно на развлечения, поскольку он уже на работе и ему не нужно подвозить других, а на улицах, по которым он ездит, нет полос для подвозки. [13]

Гости

Сегменты, в которых приняли участие такие артисты, как Пол Маккартни , Адель , Migos , Ники Минаж , Карди Би , Мэрайя Кэри , Селин Дион , Джастин Бибер , Мадонна , Бруно Марс , Билли Айлиш , Foo Fighters , Jonas Brothers , Ник Джонас , Coldplay , Леди Гага , Дженнифер Лопес , Канье Уэст , Бритни Спирс , Стиви Уандер , Деми Ловато , Ариана Гранде , Кэти Перри , Селена Гомес , BTS , One Direction , Шон Мендес , Гарри Стайлс , Эд Ширан , Sia , Элтон Джон , Кэрри Андервуд и Red Hot Chili Peppers , стали популярными видео на канале Late Late Show на YouTube . [14] [15] [16] Сегмент Carpool Karaoke с участием Адель , выпущенный в январе 2016 года, собрал 42 миллиона просмотров на YouTube за пять дней, что сделало его самым популярным видео, созданным в ночной программе с 2013 года, [17] и продолжая собирать 233 миллиона к 12 марта 2021 года. [18] По состоянию на 12 марта 2021 года пять других сегментов собрали более 100 миллионов просмотров на YouTube: One Direction — 176 миллионов, [19] первый визит Джастина Бибера — 155 миллионов просмотров, [20] Sia — 140 миллионов, [21] Бруно Марс — 132 миллиона [22] и Селена Гомес — 110 миллионов. [23] По состоянию на 12 марта 2021 года самый просматриваемый сегмент с участием не музыканта, тогдашней первой леди США Мишель Обамы (к которой в конечном итоге присоединилась Мисси Эллиотт для исполнения двух песен) собрал более 80 миллионов просмотров. [24]

29 марта 2016 года CBS выпустил в эфир специальный выпуск в прайм-тайм, включающий основные моменты сегмента, и новый выпуск с Дженнифер Лопес . [25] Специальный выпуск выиграл премию «Эмми» 2016 года за выдающийся развлекательный выпуск . [26] Red Hot Chili Peppers появились в сегменте 13 июня 2016 года. Во время съемок певец Энтони Кидис спас жизнь младенца. Позже Кидис сказал: «Женщина вышла из своего дома, держа ребенка, и сказала: «Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок не может дышать!» Мы все перебежали улицу, женщина сунула ребенка мне на руки, ребенок не дышал, и я подумал: «Я попробую и очень быстро сделаю ребенку искусственное дыхание , посмотрим, смогу ли я впустить в него немного воздуха». Попыталась открыть рот, [он был] как будто заперт на замок. Поэтому я начала тереть живот, пузыри вырвались изо рта, глаза закатились, приехала скорая помощь, и я передала ребенка, который теперь дышал и был в порядке, и мы вернулись в Carpool Karaoke». [27] [28]

Список сегментов

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

The Late Late Show Primetime Special

Специальные трансляции в прайм-тайм (22:00) с акцентом на сегменте Carpool Karaoke шоу The Late Late Show . Первое шоу, транслировавшееся 29 марта 2016 года на канале CBS, выиграло премию Primetime Emmy Awards 2016 в категории «Выдающаяся развлекательная программа». [25] [26]

Влияние

Spike запустил серию, вдохновленную сегментом, премьера которого состоялась на Apple TV 12 января 2017 года. Названную Caraoke Showdown , ведущим был Крейг Робинсон , и пассажирам предлагалось соревноваться в различных испытаниях в стиле караоке во время поездки на автомобиле. [99] [100] [101]

В Швеции Нанне Грёнвалл выступила на песенном конкурсе Melodifestivalen 2020 с песней под названием «Carpool Karaoke», в тексте которой говорилось о том, как она хотела бы петь с Корденом в его шоу. [102]

Серия Apple Music

В 2016 году Apple Music объявила, что будет распространять телесериал, основанный на сегменте Кордена, под названием Carpool Karaoke: The Series . [103] Премьера сериала состоялась 8 августа 2017 года, а новые эпизоды выходили каждую среду и были доступны подписчикам Apple Music. [104] Он был продлен на второй сезон в феврале 2018 года [105] и на третий сезон в июле 2019 года. [106]

Международные версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Stuart Heritage (24 января 2020 г.). «„Самая ужасная ложь со времен Санты“: почему Carpool Karaoke — самый большой обман телевидения». The Guardian .
  2. ^ Маклин, Крейг (24 марта 2017 г.). «Джеймс Корден и Take That раскрывают секреты Carpool Karaoke». Radio Times . Получено 30 января 2018 г.
  3. ^ Литтлтон, Синтия (26 июля 2016 г.). «Apple Music покупает телесериал «Carpool Karaoke»». Variety . Получено 16 февраля 2018 г.
  4. ^ Джарви, Натали; Стэнхоуп, Кейт (26 июля 2016 г.). «Серия «Carpool Karaoke» выйдет эксклюзивно в Apple Music». The Hollywood Reporter . Получено 16 февраля 2018 г.
  5. ^ Ниллс, Билли (9 января 2017 г.). «Carpool Karaoke от Apple Music имеет замену Джеймсу Кордену». E! Online . Получено 16 февраля 2018 г.
  6. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 января 2017 г.). «В серии Apple Music 'Carpool Karaoke' будет 16 разных ведущих, включая Челси Хэндлер и Сета Макфарлейна – TCA». Крайний срок . Получено 16 февраля 2018 г.
  7. ^ Швиндт, Ориана (9 января 2017 г.). «Carpool Karaoke на Apple Music объединит Билли Айкнера и Metallica». Variety . Получено 16 февраля 2018 г.
  8. ↑ Хибберд, Джеймс (9 января 2017 г.). «Серия «Carpool Karaoke» заменяет Кордена на большее количество знаменитостей». Entertainment Weekly . Получено 16 февраля 2018 г.
  9. ^ "Smithy to the Rescue – Red Nose Day 2011 – BBC Comic Relief Night". YouTube . Получено 28 января 2017 г. .
  10. ↑ BBC One: Когда Корден встретил Барлоу
  11. ^ Митас, Мелисса (8 июня 2019 г.). «Причина, по которой Мэрайя Кэри согласилась стать первой певицей «Carpool Karaoke» на «Late Late Show» Джеймса Кордена». Шпаргалка по шоу-бизнесу .
  12. ^ Дюпре, Элиз. «Джеймс Корден на самом деле водит машину во время караоке в машине? Посмотрите видео, которое потрясло фанатов». E! . E! . Получено 23 января 2020 г.
  13. ^ Шаффстолл, Кэтрин (30 января 2020 г.). «Джеймс Корден отвечает на вирусный клип, показывающий, что он не за рулем во время «Carpool Karaoke»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г.
  14. ^ "5 самых вирусных клипов Джеймса Кордена из "Late Late Show"". New York Post . Получено 25 декабря 2015 г.
  15. ^ "Секрет сенсации „Carpool Karaoke“ Джеймса Кордена". New York Post . Получено 25 декабря 2015 г.
  16. ^ "Найл Хоран отвечает на вопрос о браке Селены Гомес в караоке в машине: Смотреть". Billboard . Получено 25 декабря 2015 г.
  17. ^ "'Adele Carpool Karaoke' Самое вирусное ночное видео с 2013 года". Variety . Получено 20 января 2016 г.
  18. ↑ Джеймс Корден (13 января 2016 г.). Adele Carpool Karaoke ( YouTube ). Лондон . Получено 15 ноября 2019 г.
  19. ↑ Джеймс Корден (15 декабря 2015 г.). One Direction Carpool Karaoke ( YouTube ). Лос-Анджелес . Получено 15 ноября 2019 г.
  20. ↑ Джеймс Корден (20 мая 2015 г.). Justin Bieber Carpool Karaoke ( YouTube ). Лос-Анджелес . Получено 15 ноября 2019 г. .
  21. ↑ Джеймс Корден (16 февраля 2016 г.). Sia Carpool Karaoke ( YouTube ). Лос-Анджелес . Получено 15 ноября 2019 г.
  22. ↑ Джеймс Корден (13 декабря 2016 г.). Bruno Mars Carpool Karaoke ( YouTube ). Лос-Анджелес . Получено 15 ноября 2019 г. .
  23. ↑ Джеймс Корден (20 июня 2016 г.). Selena Gomez Carpool Karaoke ( YouTube ). Лос-Анджелес . Получено 15 ноября 2019 г. .
  24. ↑ Джеймс Корден (20 июля 2016 г.). Первая леди Мишель Обама Carpool Karaoke ( YouTube ). Вашингтон, округ Колумбия. Получено 15 ноября 2019 г.
  25. ^ ab "James Corden 'Carpool Karaoke' Primetime Special выйдет в эфир на CBS". Variety . Получено 29 марта 2016 г. .
  26. ^ ab "The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special". Television Academy . Получено 21 сентября 2016 г.
  27. ^ "Энтони Кидис спас жизнь младенцу во время съемок Carpool Karaoke". result.net . Получено 16 июня 2016 г. .
  28. ^ "Red Hot Chili Peppers исполнят хиты в программе 'Carpool Karaoke'". Rolling Stone . Получено 8 июня 2016 г.
  29. ^ Лоулер, Келли (26 марта 2015 г.). «Мэрайя Кэри и Джеймс Корден поют «Carpool Karaoke». USA Today . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
  30. ^ Ли, Эшли (14 апреля 2015 г.). "Смотрите, как Дженнифер Хадсон поет для фастфуда в караоке для автомобилей с Джеймсом Корденом (видео)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г.
  31. ^ Юнг, Э. Алекс (21 мая 2015 г.). «Караоке Джастина Бибера в машине: немного нахально, но кто может устоять перед очарованием „Baby“?». Vulture . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г.
  32. ^ Гудман, Джессика (19 июня 2015 г.). «Игги Азалия, Джеймс Корден играют в Carpool Karaoke на Late Late Show». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г.
  33. ^ Рид, Райан (15 июля 2015 г.). «Смотрите выступление Рода Стюарта, A$AP Rocky Cruise LA в программе «Carpool Karaoke». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г.
  34. ↑ Watercutter, Angela (15 сентября 2015 г.). «Стиви Уандер заставил Джеймса Кордена плакать во время караоке в машине». Wired . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г.
  35. ^ Гудман, Джессика (5 ноября 2015 г.). "Carpool Karaoke: Jason Derulo appear with James Corden". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г.
  36. ^ Штайнер, Аманда Мишель (19 ноября 2015 г.). "Justin Bieber Carpool Karaoke с Джеймсом Корденом: Часть 2". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г.
  37. ^ Брэндл, Ларс (3 декабря 2015 г.). «Смотрите, как Кэрри Андервуд и Джеймс Корден исполняют песню Wham «Wake Me Up» в «Carpool Karaoke»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г.
  38. ^ Спанос, Бриттани (16 декабря 2015 г.). «See One Direction, James Corden Harmonize, Dance in Carpool Karaoke». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г.
  39. ^ Штайнер, Аманда Мишель (18 декабря 2015 г.). «Рождественское караоке в машине с One Direction, Джастином Бибером и другими». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г.
  40. ^ Янг, Алекс (13 января 2016 г.). «Адель поет караоке в машине с ведущим Late Late Show Джеймсом Корденом — смотрите». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г.
  41. ^ Adalian, Josef (14 января 2016 г.). «Как Джеймс Корден заставил Адель спеть «Carpool Karaoke»». Vulture . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
  42. ^ Кей, Бен (3 февраля 2016 г.). «Крис Мартин из Coldplay поет Carpool Karaoke, включая Дэвида Боуи, по пути на Суперкубок — смотрите». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г.
  43. ^ Кан, Энди (8 февраля 2016 г.). "Элтон Джон поет караоке в машине на шоу 'The Late Late Show'". JamBase . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г.
  44. ^ Geslani, Michelle (17 февраля 2016 г.). «Sia поет Carpool Karaoke, включая «Chandelier», «Alive», «Diamonds» Рианны — смотрите». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г.
  45. ^ ab Jenkins, Nash (30 марта 2016 г.). «Мы много узнали о Джей Ло в прайм-тайм-шоу Джеймса Кордена Carpool Karaoke». Time . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  46. ↑ Брук, Диана (30 марта 2016 г.). «Дженнифер Лопес и Джеймс Корден шутят над Леонардо Ди Каприо во время караоке в машине». Elle . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 6 июня 2021 г.
  47. ^ Брэдли, Лора (5 мая 2016 г.). «Караоке в машине Гвен Стефани включает в себя камеи звезд первой величины». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  48. ↑ Грейди, Констанс (17 мая 2016 г.). «Смотрите, как Деми Ловато, Ник Джонас и Джеймс Корден поют караоке в машине». Vox . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  49. ^ Holub, Christian (7 июня 2016 г.). "Carpool Karaoke: Lin-Manuel Miranda присоединяется к James Corden для бродвейского выпуска". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г.
  50. ^ Брэндл, Ларс (14 июня 2016 г.). «Red Hot Chili Peppers борются, раздеваются и взрывают хиты для караоке Джеймса Кордена в машине». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г.
  51. ^ "Селена Гомес катает Джеймса Кордена на американских горках для караоке в машине". The Hollywood Reporter . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г.
  52. ^ Корнхабер, Спенсер (21 июля 2016 г.). «Великолепный, смелые клипы Мишель Обамы «Carpool Karaoke»». The Atlantic . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
  53. ^ Хачатурян, Маан (26 августа 2016 г.). «Смотрите, как Бритни Спирс присоединяется к Джеймсу Кордену для «Carpool Karaoke»». Variety . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г.
  54. ^ Брэдли, Лора (26 октября 2016 г.). «Carpool Karaoke Леди Гаги может стать лучшим на сегодняшний день шоу Late Late Show». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г.
  55. ^ Конерман, Дженнифер (7 декабря 2016 г.). «Мадонна поет хиты, борется со своей «мятежной» репутацией в «Carpool Karaoke»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г.
  56. ^ Крепс, Дэниел (14 декабря 2016 г.). «Смотрите, как Бруно Марс поет Элвиса, говорите о Спанксе в «Carpool Karaoke»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  57. ^ Крепс, Дэниел (16 декабря 2016 г.). «Смотрите, как Мэрайя Кэри, Адель и Леди Гага поют «All I Want for Christmas»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г.
  58. ^ Izadi, Elahe (4 января 2017 г.). «Посмотрите эмоциональную дань уважения Джеймса Кордена Джорджу Майклу, который вдохновил на создание «Carpool Karaoke»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г.
  59. ^ Романо, Ник (25 марта 2017 г.). «Джеймс Корден едет с Take That на Carpool Karaoke в День Красного Носа». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г.
  60. ^ Валерио, Бритт (4 апреля 2017 г.). «Посмотрите, как Стивен Карри поет песни Диснея в караоке для автомобилей с Джеймсом Корденом, и приготовьтесь к впечатлению». Oh My Disney . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  61. ^ Nededog, Jethro (19 мая 2017 г.). «Гарри Стайлс проявляет эмоции „крутым образом“ для „Carpool Karaoke“ Джеймса Кордена». Business Insider . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г.
  62. ^ Лейт, Элиас (23 мая 2017 г.). «Кэти Перри рассказывает о размолвке с Тейлор Свифт в «Carpool Karaoke»: «Она все начала». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г.
  63. ^ Шэнли, Патрик (6 июня 2017 г.). «Эд Ширан присоединяется к «Carpool Karaoke» Джеймса Кордена в Лондоне». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г.
  64. ↑ Брэдли, Лора (26 июля 2017 г.). «Смотрите, как Ашер и Джеймс Корден «Burn» It Up в караоке для автомобилей». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г.
  65. ^ Тренделл, Эндрю (6 октября 2017 г.). «Foo Fighters рассказывают, почему „Carpool Karaoke“ с Джеймсом Корденом было „немного неуютно“». NME . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  66. ^ Маслоу, Ник (11 октября 2017 г.). «Майли Сайрус превращает «Carpool Karaoke» в «Party in the USA» с Джеймсом Корденом». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г.
  67. ^ "Смотрите, как Сэм Смит поет свои хиты в караоке в машине с Джеймсом Корденом". Universal Music Canada . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г.
  68. ^ Мур, Сэм (15 ноября 2017 г.). "Смотрите эпизод Pink 'Carpool Karaoke' с Джеймсом Корденом". NME . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г.
  69. ^ Кауфман, Джил (30 ноября 2017 г.). «Келли Кларксон превращает «Carpool Karaoke» в романтическое свидание с мужем: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г.
  70. ^ Картрайт, Джемма (24 декабря 2017 г.). «Джеймс Корден получает рождественский поцелуй от Гарри Стайлса во время своего праздничного караоке в машине». PopSugar . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г.
  71. ^ Локер, Мелисса (24 апреля 2018 г.). «Кристина Агилера получает помощь от Мелиссы Маккарти в караоке в машине». Время . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г.
  72. ^ Джонс, Эбби (17 мая 2018 г.). «Кристина Агилера и Джеймс Корден исполняют «Fall In Line» в бонусном сегменте «Carpool Karaoke»: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г.
  73. ^ Спанос, Бриттани (25 мая 2018 г.). «Адам Левин, Джеймс Корден были остановлены полицией в караоке-клубе». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г.
  74. ^ "Шон Мендес предается одержимости Гарри Поттером, поет хиты в "Carpool Karaoke"". The Hollywood Reporter . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г.
  75. ^ Бьянкулли, Дэвид (25 июня 2018 г.). «Пип-пип, да! Пол Маккартни в «Carpool Karaoke» Кордена — лучшее телевидение». NPR . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г.
  76. ^ Кей, Бен (16 августа 2018 г.). «Ариана Гранде слишком хороша для караоке в машине». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г.
  77. ^ Романо, Ник (27 октября 2018 г.). «Майкл Бубле поет от всего сердца в эмоциональном караоке в машине с Джеймсом Корденом». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г.
  78. ^ Янг, Рэйчел (1 ноября 2018 г.). «Барбра Стрейзанд предупреждает Джеймса Кордена о ее вождении в «Carpool Karaoke» (смотреть)». Variety . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г.
  79. ^ Пьер, Мекишана (17 ноября 2018 г.). «Carpool Karaoke: You Haven't Lived Until You've Seen Migos и James Corden Dab to Whitney Houston». PopSugar . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г.
  80. ^ Aswad, Jem (18 декабря 2018 г.). «Джеймс Корден учит Карди Би водить машину в «Carpool Karaoke». Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г.
  81. ^ Харинг, Брюс (20 декабря 2018 г.). «The Late Late Show» приглашает звезд караоке-вечеринок 2018 года на ежегодное рождественское попурри». Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г.
  82. ^ Schatz, Lake (8 марта 2019 г.). «Jonas Brothers исполняют «Sucker» вживую впервые, делают Carpool Karaoke: Смотреть». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г.
  83. ^ ab Брэдли, Лора (21 мая 2019 г.). «Селин Дион наконец-то спела «Carpool Karaoke», так что все остальные могут бросить». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г.
  84. ^ Saponara, Michael (9 октября 2019 г.). «Chance the Rapper зажигает „Carpool Karaoke“, рассказывает о кругосветном путешествии с Канье Уэстом: смотрите». Billboard . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г.
  85. ^ Respers France, Лиза (29 октября 2019 г.). «Джеймс Корден исполняет „Airpool Karaoke“ с Канье Уэстом». CNN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г.
  86. ^ Хейсом, Сэм (11 декабря 2019 г.). «Мини-воссоединение Гарри Стайлса и Джеймса Кордена в рамках «Carpool Karaoke» — это 4 минуты чистой радости». Mashable . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г.
  87. ^ Schatz, Lake (20 декабря 2019 г.). «Билли Айлиш поет хиты, исполняет каверы на The Beatles, играет со своим домашним пауком в Carpool Karaoke: Смотреть». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г.
  88. ^ Перес, Лекси (30 января 2020 г.). «Меган Трейнор неожиданно навестил доктора Фила во время «Carpool Karaoke»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г.
  89. ^ Zemler, Emily (19 февраля 2020 г.). «Смотрите, как Джастин Бибер спорит о Томе Крузе в «Carpool Karaoke»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г.
  90. ^ Уиллман, Крис (26 февраля 2020 г.). «BTS поют Post Malone, ведут кардиокласс в новом „Carpool Karaoke“ Джеймса Кордена (смотреть)». Variety . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г.
  91. ^ Zemler, Emily (13 марта 2020 г.). «See Niall Horan Confront His Fear of Pigeons on „Carpool Karaoke“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г.
  92. ^ Сквайрс, Бетти (17 июня 2021 г.). «Никто не застрахован от караоке в машине, даже актеры сериала «Друзья». Vulture . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г.
  93. ^ Салливан, Линдси (9 сентября 2021 г.). «Смотрите, как Камила Кабельо, Билли Портер и Идина Мензел из «Золушки» присоединяются к Джеймсу Кордену для караоке в машине». Бродвей . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г.
  94. ^ Mier, Tomás (7 апреля 2022 г.). «Ники Минаж демонстрирует свою лучшую Адель, становится уязвимой и играет на кларнете в „Carpool Karaoke“». Rolling Stone . Получено 7 апреля 2022 г.
  95. ↑ Brandle, Mars (19 апреля 2022 г.). «Камила Кабельо исполняет каверы на песню «Mr Brightside», рассказывает о подростковой одержимости Гарри Стайлсом в «Carpool Karaoke»». Billboard . Получено 11 мая 2022 г.
  96. ↑ Шварц, Райан (23 мая 2017 г.). «Кэти Перри поет, разговаривает с Тейлор Свифт в караоке Corden’s Carpool — Смотреть». TVLine . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  97. ^ Парк, Андреа (23 апреля 2018 г.). «Джеймс Корден готовится к спецвыпуску «Carpool Karaoke» с Кристиной Агилерой и Реджи Уоттсом». CBS News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 июня 2021 г.
  98. ^ Malone, Michael (29 марта 2019 г.). "CBS транслирует премьерный выпуск 'Carpool Karaoke' 20 мая". Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  99. ^ Голдберг, Лесли (4 февраля 2016 г.). «Спайк заказывает „Караоке-шоу“, организованное Крейгом Робинсоном (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г.
  100. ^ Вагмейстер, Элизабет (26 июля 2016 г.). «Spike TV дает зеленый свет сериалу „Caraoke Showdown“, ведущим которого является Крейг Робинсон». Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
  101. ^ Nededog, Jethro (10 января 2017 г.). «Продюсер „Carpool Karaoke“ взвешивает путаницу с новым шоу Spike TV „Caraoke Showdown“». Business Insider . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г.
  102. ^ "Bidragsbibeln: Нанне Грёнвалль с "Carpool Karaoke" на Melodifestivalen 2020" . Melodifestivalen: Expertbloggen (на шведском языке). 19 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
  103. ^ Портер, Рик (26 июля 2016 г.). «„Carpool Karaoke“ станет сериалом... на Apple Music». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г.
  104. ^ Petski, Denise (30 мая 2017 г.). "'Carpool Karaoke: The Series' Gets Premiere Date After Delay". Крайний срок . Получено 16 февраля 2018 г.
  105. ^ Chmielewski, Dawn C. (15 февраля 2018 г.). "Apple возобновляет Carpool Karaoke на второй сезон". Крайний срок . Получено 15 февраля 2018 г.
  106. ^ Портер, Рик (17 июля 2019 г.). «'Carpool Karaoke: The Series' продлен на 3 сезон в Apple». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г.
  107. ↑ Майнот, Эльза (14 июня 2019 г.). «Камиль Комбаль surmené? Il annonce déjà l'arrêt d'une de ses émissions». Гала (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  108. ^ Спиро, Эми (8 мая 2017 г.). «Путешествие „Carpool Karaoke“ из Лондона в Лос-Анджелес и Израиль». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г.
  109. ^ Казираги, Клаудия (11 апреля 2017 г.). "Carpool Karaoke: Jake La Furia nuovo James Corden". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
  110. ^ ""Carpool Karaoke": divertimento assicurato a bordo di Fiat 500X" (пресс-релиз) (на итальянском языке). Турин : Автомобили Fiat Chrysler . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. 27 апреля, в Италии 1, и в начале первого пункта итальянской версии «Carpool Karaoke», одна из самых известных телевизионных программ, статуирующая на данный момент.
  111. ^ ab "Поклонники в восторге от ливанской звезды Элиссы в первом в истории арабском 'Carpool Karaoke'". Arab News. 20 февраля 2018 г. Получено 25 января 2020 г.