stringtranslate.com

Вагонный завод

Carriageworks — это городской культурный центр с множеством искусств, расположенный на территории бывших железнодорожных мастерских Эвли в Редферне, Сидней , Австралия. Carriageworks демонстрирует современное искусство и исполнительское искусство , а также используется для съемок фильмов, фестивалей, ярмарок и коммерческих выставок. Это крупнейшее подобное место в Австралии. Это культурный объект правительства Нового Южного Уэльса , который получает поддержку от Create NSW и правительства Австралии через Австралийский совет по искусству . Центр заказал новые работы австралийским и международным художникам и стал домом для восьми театральных, танцевальных и кинокомпаний, в том числе Performance Space , Sydney Chamber Opera и Moogahlin Performing Arts, а в течение многих лет здесь работал еженедельный фермерский рынок .

4 мая 2020 года Carriageworks Ltd, компания, которая управляет этим местом, заявила, что перейдет под добровольное управление и закроется, сославшись на «невосполнимую потерю дохода» из-за правительственных запретов на проведение мероприятий во время пандемии COVID-19 и последующее негативное воздействие . в сфере искусства . Компания Carriageworks успешно вышла из-под добровольного управления и вновь открыла свои двери для публики в августе 2020 года.

История

В период с 1880 по 1889 год на этом месте были построены верфи Eveleigh Rail Complex Yards площадью 51 гектар (130 акров), в том числе внесенные в список наследия железнодорожные мастерские Eveleigh , [1] и выведенная из эксплуатации площадка Eveleigh Carriage Workshops , часть которой занята Carriageworks. . Железнодорожные станции хранят историю основной железнодорожной сети Австралии. Вагоны для расширяющейся железнодорожной сети Сиднея были построены и обслуживались внутри здания, включая Королевские вагоны, построенные специально для генерал - губернатора Австралии и посещения королевской семьи , первый электрический вагон и первый поезд с кондиционером в Австралии. С 1973 года производительность на объекте снизилась из-за неэффективных старых зданий, ограничительной практики профсоюзов и увеличения приватизации вагоностроения, и объект был закрыт в 1988 году .

Рёдзи Икеда, тестовый образец [№5], 2013 г., аудиовизуальная инсталляция в Carriageworks. По заказу и представлен Carriageworks и ISEA2013 в сотрудничестве с Vivid Sydney.

В июне 2002 года Министерство искусств Нового Южного Уэльса завершило покупку вагонной и кузнечного цехов на территории Eveleigh Rail Yards. Вскоре после этого на этом месте началось строительство под названием Carriageworks. Адаптивное повторное использование территории мастерской началось в 2003 году с размещения многочисленных практиков современного искусства, а Carriageworks была официально открыта в 2007 году . CarriageWorks и премию AIA Greenway за работу по сохранению наследия. [3]

В августе 2013 года культурный комплекс Carriageworks увеличился вдвое, добавив 5000 квадратных метров (54 000 квадратных футов) к существующим помещениям в Редферне. Основные программы, представленные на Carriageworks в 2013 году, включали «Тестовый образец» Рёдзи Икеды ( № 5), представленный совместно с Vivid Sydney 2013; 10-летие радио FBi ; и Неделя моды Mercedes-Benz в Австралии. [ нужна цитата ]

Кристиан Болтански, «Шанс» (фрагмент), 2014, Carriageworks, Сидней

В 2014 году компания Carriageworks представила «Шанс» Кристиана Болтански ; «Ганеш против Третьего рейха» театра «Спина к спине» ; Часть часов времени Техчин Се . [4]

В 2015 году были представлены выставки «Сидней Будда» Чжан Хуана , « 24 кадра в секунду» ( выставка 24 экранных работ 18 австралийских и 6 международных художников), « Сиамани Самоа » Мишеля Таффери и Королевского полицейского оркестра Самоа , Рёдзи Икеда с «Суперпозицией » и Ксавье Ле. Незавершенное произведение Роя , представленное Carriageworks и Kaldor Public Art Projects. [ нужна цитата ]

4 мая 2020 года компания Carriageworks Ltd, управляющая этим местом, [5] заявила, что переходит к добровольному администрированию и закрывается, сославшись на «невосполнимую потерю дохода» из-за правительственных запретов на проведение мероприятий во время пандемии COVID-19 и последующих негативное влияние на сферу искусства. [6] Назначив КПМГ добровольными администраторами, руководство Carriageworks и заинтересованные стороны начали совместную работу над изучением возможностей ее будущего. [7] Carriageworks стала первой крупной художественной площадкой в ​​стране, рухнувшей во время пандемии. [8] Альянс СМИ , развлечений и искусств призвал правительство штата срочно оказать помощь. [9]

Вагонный завод успешно вышел из-под добровольного управления и вновь открыл свои двери для публики в августе 2020 года. [10]

Описание

Carriageworks — крупнейший современный мультихудожественный центр Австралии. Его поддержало правительство Нового Южного Уэльса, получившее финансирование через Create NSW, [5] , а также федеральное правительство через Совет Австралии. [9]

Его видение состоит в том, чтобы «быть признанным как городская культурная зона, объединяющая множество искусств, которая вовлекает и вдохновляет культурно разнообразные сообщества Сиднея», и с этой целью на протяжении многих лет представляет разнообразную, междисциплинарную и многокультурную программу, которая привлекает [5] ] до 1,32 миллиона посетителей (2017 г.). [11] Carriageworks поручила австралийским и международным художникам «создать новые монументальные работы, которые пересекаются с современными идеями», и стремилась отразить разнообразие сообщества в своих выставках и представлениях. [12] Центр принимает до 100 проектов в год, включая современный театр, танец, изобразительное искусство , музыку, кино, моду и корпоративные мероприятия. [13]

Площадкой управляет компания Carriageworks Ltd, которая также управляет отсеками 22–24 (дополнительные места доступны для аренды). [5] Carriageworks является краткосрочным арендатором, собственность которого принадлежит правительству Нового Южного Уэльса. [8]

Управление

По состоянию на сентябрь 2021 года совет состоит из восьми членов и одного наблюдателя, председателем которого является Кэсс О'Коннор. [14] Художественный писатель и куратор Блэр Френч стала генеральным директором в 2019 году. [15]

Лиза Хавила была директором Carriageworks с 2012 по декабрь 2018 года, [16] в течение этого времени она отвечала за его превращение в мультихудожественную площадку. [13] Она установила партнерские отношения с крупными мероприятиями, такими как Сиднейский фестиваль , Vivid Sydney и Неделя моды Mercedes-Benz Fashion Australia , а также расширила программу, включив в нее крупные кулинарные мероприятия, и число посетителей выросло со 110 000 в 2010 году до 1,32 миллиона в 2017. [11]

Финансирование

В период с 2012 по 2018 год Carriageworks получила прибыль только за один год. В 2018 году центр получил 3,8 миллиона австралийских долларов в виде государственных грантов, а остальная часть дохода в 7,8 миллиона австралийских долларов поступила из таких источников, как пожертвования и завещания, а также продажа товаров и услуг. Эта модель работает в хорошие времена, но не во времена кризиса. Федеральные средства через Австралийский совет неуклонно сокращались с 2013–2014 годов, особенно те, которые направлялись отдельным компаниям и артистам. Хотя Carriageworks была включена в четырехлетний раунд финансирования в апреле 2020 года, предел в 500 000 австралийских долларов означает, что этого недостаточно для поддержания «заведения мирового класса, внесенного в список наследия», а также для обеспечения амбициозной программы комиссионных. В последние годы Create NSW тратит гораздо больше средств на художественные здания, чем на программирование, и правительство Нового Южного Уэльса не сразу объявило и не оказало финансовую поддержку искусству во время кризиса Covid- 19 , как это сделали жители Южной Австралии, Виктории и Нового Юга. Правительства Уэльса. [ нужна цитата ]

Национальный

The National — это серия обзорных выставок современных художников, проводимых раз в два года в рамках партнерства Художественной галереи Нового Южного Уэльса , Carriageworks и Музея современного искусства Австралии (MCA) и проводимых на трех площадках. Первое издание состоялось в 2017 году. [17] [18]

Художники и компании-резиденты

Эндрю Брук, Путешествующая колония (2012).
Сон Дон, «Не тратьте зря» (2013). Выставку представили Центр современного азиатского искусства 4А и Сиднейский фестиваль .

Многие известные австралийские художники, в том числе Тони Альберт , Нелл , Джей Ди Реформа и Wrong Solo ( Агата Гот-Снейп и Брайан Фуата), работали в студиях Carriageworks . [6]

Это пространство использовалось рядом организаций-резидентов, работающих в секторе современного искусства: Contemporary Asian Australian Performance, Erth, Сиднейская камерная опера , Force Majeure , Performance Space , Moogahlin, Felix Media и Marrugeku. [14]

Эрт

Эрт занимается производством визуального театра с 1990 года, [19] включая кукольные постановки и общественные проекты. Компания вдохновлена ​​естественной историей , фольклором коренных народов Австралии , социологией и городской мифологией . Они подготовили давние шоу, такие как « Зоопарк динозавров Эрта» и «Доисторический аквариум Эрта» , а также новые шоу. «Пограничный час» и зимний лагерь в Барангару были сданы в эксплуатацию для Vivid Sydney в 2018 и 2019 годах .

Феликс Медиа

Felix Media — независимая кинокомпания, основанная кинопродюсерами Джоном Мейнардом и Бриджит Икин . [21] Среди работ : «Коралл» , работа Линетт Уолворт для полнокупольного экрана; три многоэкранных работы «Гражданский оркестр» , «Зов » и « В ухо тирана» Анжелики Месити ; и трилогия в адаптации Уильяма Янга, « Друзья Дороти» , «Моё поколение » и «Родственные связи» . [22]

Форс-мажор

Основанный в 2002 году художественным руководителем Кейт Чемпион и ныне возглавляемый Даниэль Мичич, «Форс-мажор» создает постановки танцевального театра, сочетающие танец и рассказывание историй. Помимо создания новых работ, компания обучает и наставляет как признанных художников, так и новое поколение в рамках своей программы INCITE. [23]

Мугалин Исполнительское искусство

Moogahlin Performing Arts — театральная труппа аборигенов , созданная в Редферне, Сидней , в 2007 году [24] [25] группой артистов-исполнителей и общественных деятелей из числа аборигенов в честь просьбы покойного Кевина Смита и в память об основателях Черного театра . . [26] Компания была зарегистрирована в 2009 году на базе Общественного центра Редферна и Информационной службы Гадигала, став резидентной компанией Carriageworks. [27] Мугалин тесно сотрудничает с новыми и признанными театральными практиками и сообществами аборигенов. [28]

В 2012 году компания провела чтение пьесы Боба Мерритта 1975 года « Человек-торт » , представленной Сиднейским фестивалем и Carriageworks] совместно с Австралийской радиовещательной корпорацией , а 16 января 2015 года Мугалин провел репризу в колледже Эора (который был основан Мерриттом) в Редферне в ознаменование 40-летия пьесы. [29]

Пространство производительности

Performance Space — организация по развитию и представлению междисциплинарного искусства и экспериментального театра , созданная в 1983 году. [30]

Сиднейская камерная опера

Сиднейская камерная опера , основанная в 2010 году художественным руководителем Луи Гарриком и музыкальным руководителем Джеком Саймондсом, известна инновационными программами, музыкальной строгостью и ориентацией на театральное искусство. [31]

Марругеку

Marrugeku — танцевальная труппа, которой руководят хореограф /танцовщица Далиса Пиграм и режиссёр/ драматург Рэйчел Суэйн, которые проработали вместе 23 года. В компании работают как коренные , так и некоренные австралийцы, работающие вместе над созданием новых танцевальных представлений, работая как в Бруме в Западной Австралии, так и в Carriageworks. [32]

9 декабря 2022 года [33] Марругеку выпустил видеоклип на ремейк песни Childish Gambino 2018 года « This Is America » под названием «This Is Australia» с вокалом под руководством нунгарского рэпера Бени Бья. В песне много местных отсылок, и она критикует обращение Австралии с беженцами, аборигенами, жителями островов Торресова пролива и мигрантами. Их шоу Jurrungu Ngan-ga ( «Откровенный разговор ») гастролировало по региону Кимберли в Западной Австралии во время пандемии COVID-19 , а «This Is Australia» снимали там позже, в Фицрой-Кроссинг , в стране Бунуба . Джуррунгу Нган-га планируется выступить на фестивале в Аделаиде в марте 2023 года. [34]

Современное азиатско-австралийское представление

Современное азиатско-австралийское представление (CAAP), ранее называвшееся Performance 4A, под руководством Аннетт Шун Ва , создает межхудожественные азиатско-австралийские театральные произведения. [35] [36] Его зарегистрированная ассоциация ранее была известна как Театр 4А. [37] Компания берет свое начало в Азиатско-Австралийской Ассоциации Художников Inc., которая в 1997 году основала Галерею 4А (ныне Центр современного азиатского искусства 4А ) и Performance 4A. [38]

Фермерский рынок вагоностроительных заводов

Фермерский рынок Carriageworks — это еженедельный фермерский рынок для более чем семидесяти постоянных владельцев прилавков, предлагающий сезонные свежие продукты, включая органические , биодинамические продукты от фермеров и производителей продуктов питания в сельских и региональных районах Нового Южного Уэльса. Он действует на этом месте с 28 февраля 2009 года. Постоянная площадка рынка расположена в отреставрированной по индивидуальному заказу кузнечной мастерской. До пандемии COVID-19 рынок каждые выходные посещали около 5000 посетителей. [7]

Выставки

В ноябре – декабре 2016 года 40-летие танцевального колледжа NAISDA отмечалось на выставке в Carriageworks. В Naya Wa Yugali («Мы танцуем» на языке даркиньюнг ) представлены устные истории , фотографии, видеозаписи и произведения искусства Трейси Моффат , Майкла Райли , Джуно Джемс , Ли Читтик и Элейн Китченер, а также специально заказанная работа Вики Ван Хаут и Мэриан. Аббуд. [39] [40]

Рекомендации

  1. ^ "Железнодорожные мастерские Эвели" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 5 сентября 2017 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  2. Боланд, Микаэла (8 мая 2020 г.). «Воздействие коронавируса приводит к закрытию сиднейского Carriageworks, поскольку инсайдеры сообщают, что COVID-19 поразит больше площадок». ABC (Австралийская радиовещательная корпорация) . Проверено 11 мая 2020 г.
  3. ^ "Железнодорожные мастерские Эвели" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01140 . Проверено 11 мая 2020 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  4. ^ Сидней, город. 'Вагонный завод 2014 | Что происходит - Город Сидней». Whatson.cityofsydney.nsw.gov.au. Нп, 2014. Интернет. 9 февраля 2015 г.
  5. ^ abcd "Вагонный завод". Создать Новый Южный Уэльс . 11 февраля 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  6. ^ аб Бозли, Матильда; Конвери, Стефани (5 мая 2020 г.). «Carriageworks переходит в добровольное управление, ссылаясь на «невосполнимую потерю дохода» из-за коронавируса». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 10 мая 2020 г.
  7. ^ аб Пенгилли, Виктория (4 мая 2020 г.). «Каретный завод вызывает администраторов в связи с пандемией коронавируса». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 12 мая 2020 г.
  8. ^ аб Боланд, Микаэла (9 мая 2020 г.). «Воздействие коронавируса приводит к закрытию сиднейского Carriageworks, поскольку инсайдеры сообщают, что COVID-19 поразит больше площадок». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 12 мая 2020 г.
  9. ↑ ab Wake, Кэролайн (7 мая 2020 г.). «До коронавируса у вагоностроительного завода были проблемы, но этот кризис может стать возможностью». Разговор . Проверено 11 мая 2020 г.
  10. Моррис, Линда (21 июля 2020 г.). «Карагонный завод спасен: арт-объект выведен из-под добровольного управления». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 мая 2023 г.
  11. ^ ab «Директор вагоностроительного завода отправляется». Обзор австралийского дизайна . 9 ноября 2018 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  12. ^ «О» . Вагонный завод . Проверено 12 мая 2020 г.
  13. ^ аб Кристофер, Лисса (16 апреля 2016 г.). «Как Лиза Хавила превратила Carriageworks в художественный эпицентр». Сидней Морнинг Геральд .
  14. ^ аб «О программе». Вагонный завод . Проверено 18 сентября 2021 г.
  15. Моррис, Линда (3 апреля 2020 г.). «Обед с Блэр Френч из Carriageworks: искусство может способствовать устойчивости». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 сентября 2021 г.
  16. Альберт, Джейн (29 января 2020 г.). «Амбициозные планы Лизы Хавилы относительно Сиднейского музея электростанции». Австралийский финансовый обзор . Проверено 18 сентября 2021 г.
  17. ^ "The National 2021: Новое австралийское искусство" . Национальный . 5 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  18. ^ «О» . Национальный . 28 октября 2020 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  19. ^ "Эрт". Вагонный завод . 1 июня 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  20. ^ «О нас». Erth Visual & Physical Inc. Проверено 11 мая 2020 г.
  21. ^ «О нас». Феликс Медиа . Проверено 11 мая 2020 г.
  22. ^ «Дом». Феликс Медиа . Проверено 11 мая 2020 г.
  23. ^ «Форс-мажор». Вагонный завод . 14 апреля 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  24. ^ "Исполнительское искусство Мугалина" . AusStage . 4 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  25. ^ "Исполнительское искусство Мугалина" . Вагонный завод . 10 ноября 2019 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  26. ^ Redfernoralhistory.org. «Устная история Редферна: исполнительское искусство мугалинов». Нп, 2015. Интернет. 9 февраля 2015 г.
  27. ^ «О нас». Исполнительское искусство Мугалин . Проверено 11 мая 2020 г.
  28. ^ "Устная история Редферна: Исполнительское искусство Мугалина" . Устная история Редферна . 10 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  29. ^ "Человек-торт". АустЛит . Проверено 9 декабря 2021 г.
  30. Лоу, Ленни Энн (19 ноября 2013 г.). «Пространство перформанса, чтобы отпраздновать 30-летие в традиционном стиле». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 мая 2020 г.
  31. МакКаллум, Питер (9 февраля 2015 г.). «Классика и опера в 2014 году: Робертсон обосновывается, поскольку оперные произведения исходят от больших и маленьких компаний Kj». Сидней Морнинг Геральд .
  32. ^ "Марругеку". Вагонный завод . 1 июня 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  33. This Is Australia, автор Marrugeku, на YouTube , 9 декабря 2022 г.
  34. Каин, Сиан (17 января 2023 г.). «Это Австралия: танцоры коренных народов переделывают «Это Америка» Чайлдиша Гамбино». Хранитель . Проверено 22 января 2023 г.
  35. ^ "Современное азиатско-австралийское представление". Вагонный завод . 4 июля 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  36. ^ «О нас». Современное азиатско-австралийское представление (CAAP) . Проверено 11 мая 2020 г.
  37. ^ "Театр 4А". AusStage . 2014. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  38. Тай, Микала (26 октября 2020 г.). «Определяющие моменты: основание галереи 4А» ( подкаст + текст) . Австралийский центр современного искусства . Лекция Микалы Тай на тему «Основание галереи 4А и первая выставка в 1997 году». (Эта информация приведена в подкасте.)] . Проверено 22 сентября 2021 г.
  39. ^ «NAISDA отмечает 40-летие» . Словарь Сиднея . 24 ноября 2016 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  40. ^ "Ная Ва Югали - Мы танцуем" . Вагонный завод . Проверено 26 августа 2022 г.

Внешние ссылки