stringtranslate.com

Карсон, Калифорния

Карсон — город в районе Саут-Бэй [9] и гавани округа Лос-Анджелес, штат Калифорния , расположенный в 13 милях (21 км) к югу от центра Лос-Анджелеса [10] и примерно в 14 милях (23 км) от международного аэропорта Лос-Анджелеса. Аэропорт . [11] Он был зарегистрирован 20 февраля 1968 года. [12] Город известен на местном уровне своим множеством филиппино-американцев и иммигрантов. [13] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 95 558 человек. [14]

История

В этом районе жили индейцы Тонгва . [15]

1921 год ознаменовался первым бурением нефти на холме Домингес, на северо-западной стороне Ранчо Сан-Педро (также называемого Ранчо Домингес), местом знаменитого сражения во время американо-мексиканской войны, названного Битвой при Ранчо Домингес в 1846 году. права на добычу полезных ископаемых на эту собственность принадлежали компании Carson Estate, семье Хеллман, компании Dominguez Estate и компании Burnham Exploration Company Фредерика Рассела Бернхэма . 7 сентября 1923 года компания Burnham Exploration в партнерстве с Union Oil доставила на место первую добывающую скважину: скважину Каллендер № 1-А глубиной 4068 футов (1240 м) и производительностью 1193 барреля в день (189,7 м 3 /сут ) . . [16] Вскоре заработало несколько нефтеперерабатывающих заводов, более 350 нефтяных вышек, резервуарных парков и обширных промышленных комплексов стали привычной частью пейзажа. Основные договоры аренды были заключены с Shell Oil Company и Union Oil of California , а первые две скважины были расположены к западу от Центральной авеню и к северу от Виктория-стрит. Нефть привела к увеличению рабочих мест в обществе и последующему послевоенному росту населения. До 1960 года из каждой из этих скважин добывалось в среднем 300 баррелей в день (48 м 3 /сут ) .

В 2011 году Региональный совет по контролю качества воды Лос-Анджелеса приказал Shell очистить район Карусель-Тракт после обнаружения газового загрязнения бензолом и метаном , а также загрязнения почвы и подземных вод. [17]

В 2021 году Карсон подвергся загрязнению воздуха в результате выброса сероводорода из близлежащего канала Домингес . [18]

География

По данным Бюро переписи населения США , Карсон имеет площадь 19,0 квадратных миль (49 км 2 ). 18,7 квадратных миль (48 км 2 ) из них занимает суша и 0,2 квадратных миль (0,52 км 2 ) из них (1,29%) — вода. [ нужна цитата ]

Карсон граничит с Западным Ранчо Домингес на севере, Ранчо Домингес и Лонг-Бич на юго-востоке, Вест-Карсоном на юго-западе и Комптоном на севере.

Биксби Маршленд , заболоченная территория площадью 17 акров, расположена в Карсоне.

Климат

В Карсоне теплый летний средиземноморский климат ( климатическая классификация Кеппена Csb ), аналогичный климату бассейна Лос-Анджелеса, с заметно более прохладными температурами летом из-за близлежащего Тихого океана (который находится примерно в 6–8 милях от него). Летом в Карсоне выпадает мало осадков, но в течение года выпадает достаточно осадков, чтобы избежать BSh Кеппена (полузасушливый климат). Карсон, как и многие прибрежные районы Южной Калифорнии, подвержен погодному явлению поздней весны и начала лета, называемому «июньским мраком». Это предполагает пасмурное или туманное небо по утрам, которое к полудню уступает место солнцу. [ нужна цитата ]

Демография

2020 год

2010 год

Перепись населения США 2010 года [22] показала, что население Карсона составляло 91 714 человек. Плотность населения составила 4835,2 человека на квадратную милю (1866,9/км 2 ). Расовый состав Карсона составлял 21 864 (23,8%) белых (7,7% белых неиспаноязычных), [23] 21 856 (23,8%) афроамериканцев , 518 (0,6%) коренных американцев , 23 522 (25,6%) азиатов (20,9% филиппинцев). , 0,8% японцы, 0,8% корейцы, 0,5% китайцы, 0,4% вьетнамцы, 0,4% индейцы азиатского происхождения, 0,2% камбоджийцы, 0,1% пакистанцы, 0,1% тайцы), 2386 (2,6%) жители островов Тихого океана (2,2% самоанцы, 0,2% гуамцы) , 0,1% коренных гавайцев), 17 151 (18,7%) представителей других рас и 4417 (4,8%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 35 417 человек (38,6%) (32,6% мексиканцы, 1,1% сальвадорцы, 1,0% гватемальцы, 0,6% пуэрториканцы, 0,3% кубинцы, 0,2% гондурасцы, 0,2% перуанцы, 0,2% эквадорцы).

По данным переписи, 90 411 человек (98,6% населения) проживали в домашних хозяйствах, 1170 (1,3%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах и 133 (0,1%) были институционализированы.

Насчитывалось 25 432 домохозяйства, из них в 10 980 (43,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 14 178 (55,7%) составляли совместно проживающие супружеские пары, 4787 (18,8%) имели домохозяйку без мужа, 1761 (6,9%) имел мужчину-домохозяина без жены. 3776 домохозяйств (14,8%) состояли из отдельных лиц, а в 1790 (7,0%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,56 человека. Всего было 20 726 семей (81,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,90 человека.

Население было рассредоточено: 21 992 человека (24,0 %) в возрасте до 18 лет, 9 964 человека (10,9 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 23 105 человек (25,2 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 24 013 человек (26,2 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 12 640 человек (13,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,6 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Было 26 226 единиц жилья со средней плотностью 1 382,6 на квадратную милю (533,8/км 2 ), из которых 19 529 (76,8%) занимались владельцами, а 5903 (23,2%) - арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 1,3%; доля вакантных арендных площадей составила 3,7%. 68 924 человека (75,2% населения) проживали в собственном жилье и 21 487 человек (23,4%) - в арендном жилье.

2000 г.

По данным переписи 2000 года [7] в городе проживало 89 730 человек, 24 648 домашних хозяйств и 20 236 семей. Плотность населения составила 4762,2 человека на квадратную милю (1838,7/км 2 ). Было 25 337 единиц жилья со средней плотностью 1 344,7 на квадратную милю (519,2/км 2 ). Расовый состав города составлял 25,69% белых, 25,41% чернокожих или афроамериканцев, 0,56% коренных американцев, 22,27% азиатов, 2,99% жителей островов Тихого океана, 17,98% представителей других рас и 5,09% представителей двух или более рас. 34,92% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ нужна цитата ]

Было 24 648 домохозяйств, из которых 39,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 17,2% имели домохозяйку без мужа и 17,9% не были семейными. 14,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 5,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,59 человека, а средний размер семьи - 3,92 человека. [ нужна цитата ]

Возрастные диапазоны жителей составляли 28,4% до 18 лет, 9,9% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 10,7% от 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,4 мужчин. [ нужна цитата ]

По оценкам 2006 года, средний доход семьи в городе составлял 60 457 долларов, а средний доход семьи - 66 468 долларов. [25] Средний доход мужчин составлял 33 579 долларов против 31 110 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 17 107 долларов. Около 7,2% семей и 9,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 10,9% лиц в возрасте до 18 лет и 8,6% лиц в возрасте 65 лет и старше. Карсон отличается тем, что является единственным городом в Соединенных Штатах, где чернокожее население имеет более высокий средний доход, чем белое население. [26]

Филиппины (43,7%) и Мексика (39,3%) являются наиболее распространенными зарубежными местами рождения Карсона. [27]

Экономика

Лучшие работодатели

По состоянию на 2021 год в десятку крупнейших работодателей города входили: [28]

Бывшие компании

Ранее штаб-квартира Nissan в Северной Америке располагалась в Карсоне. Поместье площадью 42 акра (17 га) состояло из 13 зданий с общей площадью 700 000 квадратных футов (65 000 м 2 ) офисных и легких промышленных помещений. На одном из зданий, девятиэтажной башне, был логотип Nissan. Винсент Роджер из Los Angeles Times написал, что это «было знакомо водителям, проезжающим через пересечение автострад Харбор и Сан-Диего». [29] Примерно в 2006 году в штаб-квартире компании работало 1500 сотрудников. [30] В 2005 году утечка показала, что Nissan планировал переместить свои офисы в Теннесси. Летом 2006 года штаб-квартира Nissan завершила переезд. [29] Более половины сотрудников предпочли остаться в районе Лос-Анджелеса. [30]

Искусство и культура

Публичная библиотека округа Лос-Анджелес управляет региональной библиотекой Карсона и библиотекой доктора Мартина Лютера Кинга. Обе библиотеки находятся в Карсоне.

В Карсоне находится Калифорнийский государственный университет Домингес-Хиллз (CSUDH). CSUDH — крупная пригородная школа, особенно для учащихся из близлежащих городов Лонг-Бич , Комптон и определенного переписью города Вест-Карсон . Он был основан как «Колледж Саут-Бэй», а затем переименован в Калифорнийский государственный университет в Палос-Вердес. Он переехал в город Карсон, чтобы удовлетворить значительную потребность в возможностях получения высшего образования в пригородах Лос-Анджелеса, где преобладают чернокожие представители среднего класса. Сегодня это один из самых разнообразных в расовом отношении кампусов в Соединенных Штатах. В студенческом составе нет расового или этнического большинства. [31] В 1965 году Карсон был выбран домом для переезда университета в поселения Парк Дружбы, Форт Макартур и Торранс. [ нужна цитата ]

Университет штата Калифорния, кампус Домингес-Хиллз (CSUDH)

В Карсоне также находится спортивный парк Dignity Health Sports Park , спортивный комплекс, включающий футбольный стадион, используемый Los Angeles Galaxy и ранее Los Angeles Sol , CD Chivas USA и Los Angeles Chargers Национальной футбольной лиги (НФЛ). , теннисный стадион, на котором проходил женский чемпионат Лос-Анджелеса по теннису , а также легкоатлетический комплекс. [32] Это также тренировочный штаб мужской национальной сборной США по футболу . Он открылся в 2003 году рядом с CSUDH. Центр соревнований ADT — единственный постоянный крытый велодром в США. В июле 2007 года «Гэлакси» подписала в команду суперзвезду международного футбола Дэвида Бекхэма . В 2011 году промоутер Международного зала боксерской славы Боб Арум из Top Rank начал освещать события профессионального бокса. [ нужна цитата ]

Один из дирижаблей Goodyear базировался в Карсоне. 1-я и 2-я встречи американской и международной авиации проводились на ранчо Домингес-Хилл в 1910 и 1911 годах, на которых присутствовало множество дирижаблей и дирижаблей . В Карсоне расположен Международный музей печати , обладающий одной из крупнейших коллекций старинных печатных станков в США. [ нужна цитата ]

Торговый центр Carson Mall, ныне SouthBay Pavilion , открылся в 1973 году и расположен на выезде с бульвара Авалон с автострады Сан-Диего ( межштатная автомагистраль 405 ).

Виды спорта

Одна профессиональная спортивная команда в настоящее время проводит свои домашние игры в Карсоне;

Команда НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс» проводила свои домашние игры в Карсоне с 2017 по 2019 год.

Летние Олимпийские игры 2028 года

Союз регби , современное пятиборье , теннис , хоккей на траве и велоспорт пройдут в Карсоне во время летних Олимпийских игр 2028 года . [33]

Предложения по бывшему стадиону НФЛ

Поскольку у Карсона есть большие участки неосвоенной земли, что необычно для города, находящегося в такой непосредственной близости от столичного Лос-Анджелеса, [34] были предложены различные планы использования этой земли. Один из таких участков земли, расположенный на бульваре Дель Амо, к западу от шоссе 405 , в прошлом привлекал особое внимание как потенциальное место для строительства стадиона Национальной футбольной лиги . [35] Первоначально на этом месте планировался комплекс открытого силового центра под названием Carson Marketplace. Однако в феврале 2015 года планы Marketplace были отменены в пользу строительства стадиона НФЛ стоимостью 1,2 миллиарда долларов при поддержке Goldman Sachs [36] , который бы принимал как тогдашние «Окленд Рэйдерс» , так и тогдашние «Сан-Диего Чарджерс». [37] НФЛ ранее рассматривала это место как место для стадиона, но планы застопорились после того, как было обнаружено, что это место когда-то использовалось в качестве свалки токсичных отходов и потребует обширной операции по очистке, прежде чем строительство будет разрешено по закону. начать. [38] В мае 2015 года городской совет Карсона выделил 50 миллионов долларов на очистку территории [39] либо для двойного стадиона НФЛ, либо для первоначально запланированного рынка Карсон в качестве запасного варианта, если строительство стадиона НФЛ не будет реализовано.

12 января 2016 года владельцы НФЛ отклонили заявку Карсона на размещение стадиона НФЛ в пользу конкурирующего предложения о строительстве стадиона SoFi в Инглвуде, поддержанного владельцем Rams Стэном Кронке . [40] Несмотря на этот отказ, «Лос-Анджелес Чарджерс» временно играли в свои домашние игры в спортивном парке Dignity Health в Карсоне с 2017 по 2019 год, ожидая завершения строительства стадиона SoFi. [ нужна цитата ]

Правительство

Лула Дэвис-Холмс, мэр Карсона

Муниципальное управление

Согласно последнему комплексному годовому финансовому отчету города, доходы различных фондов города составили 96,3 миллиона долларов, расходы - 81,8 миллиона долларов, общие активы - 611,4 миллиона долларов, общие обязательства - 129,2 миллиона долларов и денежные средства и инвестиции - 187,2 миллиона долларов. [41]

Государственное и федеральное представительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Карсон находится в 35-м округе Сената , представленном демократом Стивеном Брэдфордом , и в 64-м избирательном округе , представленном демократом Бланкой Пачеко . [42]

В Палате представителей США Карсон находится в 44-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Нанетт Барраган . [43]

Мэры Карсона

См. Список мэров Карсона, Калифорния.

Образование

Начальные и средние школы

Большая часть Карсона обслуживается Объединенным школьным округом Лос-Анджелеса . Часть Карсона находится в Объединенном школьном округе Комптона . [44]

Средние школы, обслуживающие части Карсона LAUSD, включают среднюю школу Карсона в Карсоне, подготовительную школу Ранчо Домингес в Лонг-Бич и среднюю школу Баннинга в районе Уилмингтона в Лос-Анджелесе . [45] Район находится в пределах 8-го округа. [46]

Академия наук Магнолии-3, государственная школа (обслуживает 6–12 классы) в Карсоне, представляет собой кампус государственных школ Магнолии.

Примерно в 2019 году планировалось открыть кампус чартерной школы Ganas Academy на территории начальной школы государственной школы LAUSD Catskill Avenue, но этот шаг встретил сопротивление. [47]

Хотя Калифорнийская академия математики и наук расположена в Карсоне на территории кампуса Калифорнийского государственного университета Домингес-Хиллз , на самом деле она является частью Объединенного школьного округа Лонг-Бич . В школу принимаются жители LBUSD, Compton USD, частей LAUSD (включая секции, обслуживающие Карсон) и других округов.

Публичные библиотеки

Библиотека Карсонского филиала

Библиотека округа Лос-Анджелес управляет филиалом Карсона. [48]

Инфраструктура

Аварийные службы

Противопожарная защита в Карсоне обеспечивается пожарной службой округа Лос-Анджелес , которая работает на базе пожарных станций 10, 36, 105, 116 и 127. [49] Транспортировку скорой помощи обеспечивает станция скорой помощи Маккормика № 17. [50] Лос -Анджелес Департамент шерифа округа (LASD) управляет станцией Карсон в Карсоне. [51]

Здравоохранение

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Торранса в Харбор-Гейтуэй, Лос-Анджелес , недалеко от Торранса и обслуживает Карсона. [52]

Транспорт

Автобус Carson Circuit

До пандемии COVID-19 в городе эксплуатировался автобус Carson Circuit [53] , который обслуживает местное сообщество и соединяется с другими автобусными и железнодорожными транспортными службами, включая линию A метро Лос-Анджелеса на станции Del Amo . Обслуживание было приостановлено 28 марта 2020 года. Однако их услуги Dial-A-Ride продолжали работать в течение этого времени.

26 сентября 2021 года компания Long Beach Transit начала обслуживать Карсон тремя новыми маршрутами. 3 января 2022 года трасса Карсон была восстановлена ​​с двумя измененными маршрутами. [ нужна цитата ]

Исторически город обслуживался линией Pacific Electric Long Beach Line .

Известные люди

В популярной культуре

Города-побратимы

Города-побратимы Карсона : [61]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Выборные должностные лица». Город Карсон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 14 января 2015 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  4. ^ "Карсон". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 11 октября 2014 г.
  5. ^ «USPS – Поиск почтового индекса – Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Проверено 18 января 2007 г.
  6. ^ «Система управления номерами - результаты поиска NPA и города / города» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
  7. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  8. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  9. ^ «Правительство, город Карсон, Калифорния». Город Карсон, Калифорния . Город Карсон, Калифорния . Проверено 27 декабря 2023 г.
  10. ^ «Город Лос-Анджелес». Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  11. ^ «Кларион Лос-Анджелес, Карсон, Калифорния». Hospitalsoup.com. 16 августа 2007. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  12. Гарнер, Скотт (14 сентября 2018 г.). «Обзор района: Карсон — это центр спорта и доступного жилья». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 февраля 2019 г.
  13. Мацца, Сэнди (23 июля 2015 г.). «История американцев филиппинского происхождения в Саут-Бэй все еще пишется». Ежедневный бриз . Проверено 8 октября 2022 г.
  14. ^ «Географический профиль — Карсон-Сити, Калифорния» . Проверено 7 января 2024 г.
  15. ^ «Индейское прошлое нашего города».
  16. Уэллс, Брюс А. (16 сентября 2010 г.). «Эта неделя в истории нефти». Американское историческое общество нефти и газа. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  17. Эскивель, Палома (16 марта 2011 г.). «Shell Oil приказано очистить загрязненный район Карсона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 марта 2011 г.
  18. ^ «'Вонючий город': Гнев растет в Карсоне, поскольку ядовитый запах вызывает тошноту у жителей, но ускользает от решения» . Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 2021 г. . Проверено 4 декабря 2021 г.
  19. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - Карсон-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  20. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Карсон-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  21. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Карсон-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  22. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - Карсон-Сити» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  23. ^ «Краткие факты о Карсоне (Сити) от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  24. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  25. ^ Краткие факты census.gov. Архивировано 11 февраля 2020 г., на archive.today.
  26. ^ "Карсон - Доход" . Проверено 7 мая 2007 г.
  27. ^ «Профиль Карсона - Карта Лос-Анджелеса» Los Angeles Times . Проверено 20 декабря 2022 г.
  28. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет за 2020–2021 годы» (PDF) . Карсон, Калифорния . Проверено 2 октября 2022 г.
  29. ^ аб Винсент, Роджер. «Старый кампус Nissan в Саут-Бэй «переворачивается». Лос-Анджелес Таймс . 3 марта 2010 г. Проверено 7 марта 2014 г.
  30. ^ аб Фудзита, Акико. «Toyota превратила Торранс во второй по величине дом американцев японского происхождения. Теперь он уходит» (Архив). Мир . Международное общественное радио . 16 мая 2014 г. Проверено 27 мая 2015 г.
  31. ^ «Наши извинения...» csudh.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 19 января 2019 г.
  32. Фенно, Сэм Фармер, Натан (18 мая 2017 г.). «Открытие футбольного стадиона Инглвуда будет отложено на год из-за рекордного количества осадков – Los Angeles Times». Лос-Анджелес Таймс .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ «Отчет об активах» (PDF) . la24-prod.s3.amazonaws.com .
  34. ^ "Рейтинг плотности населения - Картирование Лос-Анджелеса - Los Angeles Times" . Лос-Анджелес Таймс .
  35. Гаррик, Роджер Шоули, Дэвид (2 июня 2015 г.). «Переговоры о стадионе открыты, Карсон все еще маячит».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Логан, Тим. «В игре по финансированию стадионов доминирует Goldman Sachs – Los Angeles Times». Лос-Анджелес Таймс .
  37. ^ Прингл, Пол. «Штат сообщает, что участок Карсона готов к строительству стадиона НФЛ - Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .
  38. ^ Прингл, Пол. «План Карсона на 2003 год: место стадиона было сложно продать - Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .
  39. ^ Фенно, Натан. «Завершена сделка по земле для предлагаемого стадиона НФЛ Карсон - Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .
  40. ^ «Карсон милостив, проиграв заявку на стадион НФЛ» . 12 января 2016 г.
  41. ^ "Город Карсон CAFR" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
  42. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  43. ^ "44-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  44. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 10, 12 (PDF стр. 11, 13/19) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  45. ^ «Предлагаемые изменения в школах района подготовительной школы Ранчо Домингес» (Архив). Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . Проверено 27 апреля 2014 г.
  46. ^ Карта Советского округа 7. Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . Проверено 24 ноября 2008 г.
  47. ^ «Возможное совместное использование кампуса новой чартерной школы с начальной школой Карсона вызывает растущую напряженность между LAUSD, противниками чартера» . Ежедневный бриз . 29 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  48. ^ "Библиотека Карсона". Библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 8 февраля 2024 г.
  49. ^ «Батальон 7». Пожарные станции родного города . Пожарная служба округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года.
  50. ^ [1] Архивировано 12 января 2010 г. в Wayback Machine .
  51. ^ «Станция Карсон. Архивировано 26 января 2010 года в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Проверено 21 января 2010 г.
  52. ^ «Центр здоровья Торранса. Архивировано 1 февраля 2015 года в Wayback Machine ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 18 марта 2010 г.
  53. ^ "Трасса Карсон - Город Карсон, Калифорния" . Ci.carson.ca.us. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  54. ^ «Переездочная компания в Карсоне, Калифорния: Los Angeles Movers». lapromovers.com . Проверено 15 июня 2017 г.
  55. ^ «Празднование блеска филиппинцев в Карсоне».
  56. Вайс, Джефф (25 августа 2011 г.). «Игра комптоновского рэпера возвращается в ослабевшую индустрию» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 3 июля 2017 г.
  57. ^ ab «Предыдущие выборные должностные лица». Веб-сайт правительства Карсон-Сити . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  58. ^ «У Деметриуса Шиппа-младшего самая тяжелая работа в Голливуде - играть 2Pac» . Сложный . Проверено 15 июня 2017 г.
  59. ^ «Места съемок «Рино 911!». IMDb.com . Проверено 12 ноября 2012 .
  60. ^ "Места съемок Джеки Брауна (1997)" . Movie-locations.com . Проверено 9 февраля 2012 г.
  61. ^ "Ассоциация городов-побратимов Карсона" . Город Карсон . Проверено 21 декабря 2020 г.

Внешние ссылки