Картография Палестины

Картография региона Палестины , также известная как картография Святой Земли и картография Земли Израиля , ^[1] представляет собой создание, редактирование, обработку и печать карт региона Палестины с древних времен до возникновения современные геодезические методы. В течение нескольких столетий в средние века это был самый заметный предмет во всей картографии [ ^2] и его описывали как «навязчивый предмет картографического искусства». ^[3]

В истории картографирования Палестины доминируют две картографические традиции: библейская школа и классическая школа. ^[4] Самые ранние сохранившиеся карты библейской традиции возникли в результате попыток ранних отцов церкви определить и проиллюстрировать основные места, упомянутые в Библии, а также предоставить карты для христианского паломничества . ^[4] Самые ранние сохранившиеся карты классической традиции взяты из научных и исторических работ греко-римского мира ; ^[4] европейское повторное открытие произведений Птолемея в 1400-х годах положило конец доминированию библейской традиции. ^[5] Многие греко-римские географы описывали Палестинский регион в своих трудах; однако не сохранилось досовременных оригиналов или копий этих карт — сегодняшние иллюстрации карт, созданных такими географами, как Гекатей , Геродот или Эратосфен, представляют собой современные реконструкции. Самые ранние сохранившиеся классические карты региона представляют собой византийские версии 4-й карты Азии Птолемея . ^{[6] [7]} Картографическая история Палестины, таким образом, начинается с Птолемея, чья работа была основана на работе местного географа Марина из Тира . ^[5]

Первые списки карт региона были составлены в конце 19 века Титусом Тоблером в его «Географической библиографии Палестины» 1867 года , а затем Рейнхольдом Рёрихтом в его «Географической библиотеке Палестины» 1890 года . ^{[8] [9]} В серии статей в журнале Немецкой ассоциации по изучению Палестины между 1891 и 1895 годами Рерихт представил первый подробный анализ карт региона в среднем и позднем средневековье. ^{[8] [10]} В 1939-40 годах за ними последовала « История картографии Палестины» Ганса Фишера . ^[11] В этой статье перечислены карты, которые способствовали развитию картографии региона до появления современных методов съемки, показывая, как картографирование и съемка улучшились и помогли посторонним лучше понять географию региона. Воображаемые карты и копии существующих карт исключаются.

Известные карты Палестины

Ранние карты (2–10 вв.)

Карты крестоносцев (12–14 вв.)

Известные карты XV–XVIII веков.

Известные карты XIX века

Современная картография

• Commons: Карты Палестины из немецкого Vermessungsabteilung (1918 г.) и Готлиба Шумахера.
• Обзор Палестины (1920-48)
• Обзор Израиля (с 1948 г.)

Библейские/воображаемые карты

• Карта Джона Спида Ханаана
• Карта Нолина

Смотрите также

• Картография Иерусалима
• Путешествия по Палестине

Рекомендации

1. Рубин 2018, с. 287-288: «Картография Святой Земли достигла своего апогея с публикацией карт Генриха Киперта и высокоточным исследованием Фонда исследования Палестины (PEF)».
2. Лаор 1986, с. XI цитата: "Картография в Средние века была в целом низкого качества, за исключением картографии Святой Земли, которая достигла пика как по качеству, так и по количеству. В течение нескольких столетий Святая Земля была самым важным и выдающимся предметом картографирования.
3. Вуд 2010, с. 232: «Фактически, картографирование Палестины является парадигмой истории картографирования; но поскольку оно также является объектом контркартографирования и контр-контркартографирования, а также навязчивым предметом картографического искусства, оно представляет собой уникальный яркий пример вокруг которого можно рассмотреть аргументы этой книги».
4. Небенцаль 1986, с. 8.
5. Небенцаль 1986, с. 8: «Картография, какой мы ее знаем сегодня, начинается с этой впечатляющей карты мира времен Клавдия Птолемея. Она закладывает основу для истории картографирования Святой Земли... его работа должна была стать моделью научной картографии во времена Великое возрождение картографии: золотой век ислама в десятом веке и европейское Возрождение. Новое открытие Птолемея в пятнадцатом веке имело особенно важное значение для карт Святой Земли. Оно положило конец почти полному доминированию церковных догм в картографии; Средневековье... Около 150 года нашей эры он создал свою «Географию», самый ранний известный атлас мира».
6. Уилсон, Найджел Гай (2006). "Картография". Энциклопедия Древней Греции . Психология Пресс. п. 145. ИСБН 978-0-415-97334-2. По мере совершенствования географических знаний различные писатели фиксировали то, что они считали пространственными отношениями территорий и народов друг к другу, и именно на основе этой информации многие современные исторические атласы представляют такие предметы, как мир по Гекатею , Геродоту или Эратосфену : актуальный древние версии этих карт не сохранились (действительно, современные версии, похоже, берут свое начало в томах Банбери 1883 года ), хотя существуют византийские версии карт Птолемея.
7. Лео Багроу , «Происхождение географии Птолемея». Географический Анналер, том. 27, 1945, стр. 318–387. JSTOR, www.jstor.org/stable/520071; с.331, “Гекатей Милетский… Геродот… Дикеарх Мессинский… Кратес Маллосский… Гиппарх… Посидоний Апамейский… Марин Тирский… Все эти карты до Птолемея, естественно, до нас не дошли».
8. Горен 2001, с. 98.
9. Тоблер 1867, стр. 232–246: «Картен» и Рерихт 1890, стр. 598–662.
10. Рерихт 1891, стр. 8–11, 87–92, 137–141; Рерихт 1892, стр. 34–39 и 185–188; и Рерихт 1895, стр. 173–182.
11. Фишер 1939 и Фишер 1940
12. Небензаль 1986, с. 18.
13. Рёрихт 1890, с. 7.
14. Масалха 2019, с. 98.
15. Пресиадо 1989, с. 66.
16. Лаор 1986, с. XI.
17. Небензаль 1986, с. 2: «Мозаика Мадабы, самая ранняя из сохранившихся оригинальных карт местности и первая карта, на которой изображены Двенадцать колен Израиля»
18. Норт 1979, с. 85: «Конечно, это самая старая карта Палестины, существующая сейчас в том виде, в котором она была впервые создана»
19. Пиччирилло, Микеле (21 сентября 1995 г.). «Столетие, которое следует отметить». Джордан Таймс . Францисканский археологический институт . Проверено 18 января 2019 г. Только Абуна Клеофас Кикилидес осознал истинное значение карты для истории региона во время посещения Мадабы в декабре 1896 года. Францисканский монах итальянско-хорватского происхождения, родившийся в Константинополе, о. Джироламо Голубович помог Абуне Клеофасу напечатать буклет о карте на греческом языке во францисканской типографии Иерусалима. Сразу после этого Revue Biblique опубликовал длинное и подробное историко-географическое исследование карты, выполненное отцами-доминиканцами М. Дж. Лагранжем и Х. Винсентом после посещения этого места самими. В то же время. Отец Ж. Гермер-Дюран из организации «Отцы-ассумпционисты» опубликовал фотоальбом со своими собственными изображениями карты. В Париже К. Клермон-Ганнау , известный ученый-востоковед, объявил об открытии в Академии наук и изящной словесности .
20. Леви-Рубин и Рубин 1996, с. 352–353.
21. Небензаль 1986, с. 18a «Мозаика Мадабы — самая ранняя из сохранившихся карт, на которой показаны племенные разделения, а ее текст почти идентичен сохранившемуся греческому манускрипту Ономастикона Евсевия»
22. Небенцаль 1986, с. 26-27.
23. Тишби 2001, с. 128.
24. Небензаль 1986, с. 30-31.
25. Тишби 2001, с. 132.
26. Харви 2012, с. 31-39.
27. Харви 2012, с. 40-59.
28. Харви 2012, с. 60-73.
29. Харви 2012, с. 94-106.
30. Баумгертнер, Ингрид. «Бурхард с горы Сион и Святой Земли», Странствия: Журнал средневекового искусства и архитектуры 4, 1 (2013): 5-41. : «Описание Бурчарда, хотя и малоизученное даже сегодня, считается ключевым документом, который повлиял на восприятие Палестины как в тексте, так и в изображениях, в путевых записях и картах вплоть до далекого XVI века».
31. Харви 2012, с. 128-140.
32. Норденшельд 1889, с. 51, 64.
33. Лаор 1986, с. XII.
34. Масалха 2019, с. 189 191.
35. Лаор 1986, с. 86-87.
36. Бартлетт 2009, с. 191.
37. Ниссен 1956, с. 45.
38. Бартлетт 2009, с. 192-197.
39. Рубин 2018, с. 173, сноска 7.
40. Бартлетт 2017, с. 52.
41. Тишби 2001, с. 94.
42. Матар 2011, с. 76.
43. Тишби 2001, с. 96.
44. Вайнтрауб и Вайнтрауб 1992, с. 45.
45. Тамари 2017, стр. 27–29.
46. Гоффарт, В. (2011). Исторические атласы: первые триста лет, 1570-1870 гг. Издательство Чикагского университета. п. 108-110. ISBN 978-0-226-30072-6. Ла Рюэ был специалистом по Святой Земле, связанным с картографическим предприятием Николя Сансона, патриарха французской картографии. О Ла Рю почти ничего не известно. Его небольшой атлас «Святая земля в шести географических картах» (Париж, 1651 г.) представляет собой первое собрание карт, изложенных «от истоков до наших дней» в систематическом хронологическом порядке. Эта последовательность, ставшая теперь обычным явлением, была настолько далека от общепринятой во времена Ла Рю, что никто не подражал ей в течение примерно пятидесяти лет.
47. Лаор 1986, с. 6,7.
48. Горен 2002, с. 87-88.
49. Кармон 1960, с. 155.
50. Schelhaas, Faehndrich & Goren 2017, стр. 66.
51. Composite: Очерк стран между Иерусалимом и Алеппо, Коллекция Дэвида Рамси, см. «Примечание».
52. Шелхаас, Фендрих и Горен 2017, стр. 52.
53. Шелхаас, Фендрих и Горен 2017, стр. 124.
54. Москроп 2000, с. 22.
55. Дов Гавиш (1994) Французская картография Святой Земли в девятнадцатом веке, Ежеквартальный журнал исследований Палестины, 126:1, 24-31, DOI: 10.1179/peq.1994.126.1.24
56. Москроп 2000, с. 135.
57. Масалха 2019, с. 256a: «Систематические картографические, геодезические проекты и проекты по присвоению географических названий... достигли своего апогея во время Британского артиллерийского управления Западной Палестины между 1871 и 1877 годами».

Библиография

• Бартлетт, Джон Р. (2009). «Раннепечатные карты Галилеи». В Зулейке Роджерс; Маргарет Дейли-Дентон; Энн Фицпатрик-МакКинли (ред.). Странствующий галилеянин: Очерки в честь Шона Фрейна . Брилл. стр. 185–204. doi : 10.1163/ej.9789004173552.i-622.53. ISBN 978-90-474-2701-8.
• Бартлетт, Джон Р. (5 июля 2017 г.). Картирование Иордании на протяжении двух тысячелетий. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-351-55927-0.
• Фишер, Ганс [на немецком языке] (1939). «Geschichte Der Kartographie Von Palästina» [История картографии Палестины (часть 1)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 62 (4): 169–189. JSTOR  27930237.
• —— (1940). «Geschichte Der Kartographie Von Palästina (Fortsetzung Und Schluß)» [История картографии Палестины (продолжение и заключение)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 63 (1): 1–111. JSTOR  27930252.
• Гавиш, Дов (2005). «Первые карты, основанные на исследованиях происхождения». Обзор Палестины под британским мандатом, 1920–1948 гг. Психология Пресс. ISBN 978-0-7146-5651-9.
• Горен, Хаим (2001). «Рецензируемая работа: Образ и реальность: Иерусалим на картах и ​​видах Рехава Рубина». Эрдкунде . 55 (1): 98–100. JSTOR  25647350.
• Горен, Хаим (2002). «Священный, но не исследованный: исследования Палестины девятнадцатого века». Имаго Мунди . 54 : 87–110. дои : 10.1080/03085690208592960. JSTOR  1151507. S2CID  140702955.
• Харви, КПК (2012). Средневековые карты Святой Земли. Британская библиотека. ISBN 978-0-7123-5824-8.
• Хопкинс, IWJ «Карты Палестины девятнадцатого века: исторические свидетельства двойного назначения», Imago Mundi, vol. 22, 1968, стр. 30–36. ДЖСТОР,
• Кармон, Иегуда [на иврите] (1960). «Анализ карты Палестины Жакотена». Израильский журнал исследований . 10 (3): 155–173. JSTOR  27924824.
• Калнер, Дэвид [на иврите] (1941). «Развитие топографического картографирования Палестины / התפתחות המפות הטופוגראפיות של ארץ ישראל». Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины / ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה . ט' (א'): 33–38. JSTOR  23724373.
• Лаор, Эран (1986). Карты Святой Земли: картобиблиография печатных карт, 1475-1900 гг. А. Р. Лисс. ISBN 978-0-8451-1705-7.
• Леви-Рубин, Милка; Рубин, Рехав (1996). «Образ Святого города: Карты и картографирование Иерусалима». В Нице Розовский (ред.). Город Великого Царя: Иерусалим от Давида до наших дней . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-36708-1.
• Масалха, Нур (2019). Палестина: четырехтысячелетняя история. Зед Букс, Лимитед. ISBN 978-1-78699-273-4.
• Матар, Набиль И. (2011). «Протестантский реставраторизм и ортелевское картографирование Палестины». У Марка Весси; Шэрон Бетчер; Роберт Даум; Гарри О. Майер (ред.). Призвание народов: экзегеза, этнография и империя в библейско-историческом настоящем . Издательство Университета Торонто, отдел научных публикаций. стр. 59–82. ISBN 978-1-4426-5949-0.
• Москроп, Джон Джеймс (1 января 2000 г.). Измерение Иерусалима: Фонд исследования Палестины и британские интересы на Святой Земле. А&С Черный. стр. 22–. ISBN 978-0-7185-0220-1.
• Небензал, Кеннет (1986). Карты Святой Земли: изображения Terra Sancta через два тысячелетия. Абвиль Пресс. ISBN 978-0-89659-658-0.
• Ниссен, Кристиан (1956). «Университетская библиотека рукописей Палестины Шондия Джейкоба Циглера, Осло, MS. 917-4». Имаго Мунди . 13 : 45–52. дои : 10.1080/03085695608592125. JSTOR  1150240.
• Норденшельд, Адольф Эрик (1889). Факсимиле-атлас ранней истории картографии: с репродукциями важнейших карт, напечатанных в XV и XVI веках (оригинальное название на шведском языке: Facsimile atlastil kartografiens äldsta historia). Краус. стр. 51, 64.
• Норт, Роберт Грейди (1979). История создания библейских карт. Райхерт. ISBN 978-3-88226-042-7.
• Пресиадо, Кэтлин (1989). Сохранение оригинала: несколько оригиналов, копий и репродукций. Национальная галерея искусств, Центр перспективных исследований в области визуальных искусств (США), Университет Джонса Хопкинса. ISBN 978-0-89468-113-4.
• Рерихт, Рейнхольд (1890). Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur («Географическая библиотека Палестины: Хронологический указатель литературы, относящейся к географии Святой Земли»). Ройтер и Райхард. ISBN 9780790528007.
• —— (1891). «Карты и планы Палестины от 7 до 16 лет». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 14 : 8–11, 87–92, 137–141.
• —— (1892). «Карты и планы Палестины от 7 до 16 лет». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 15 : 34–39 и 185–188. JSTOR  27928617.
• —— (1895). «Карта и план для Палестины от 7 до 16 лет». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 18 : 173–182.
• —— (1898). «Марино Санудо sen. als Kartograph Palästinas». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 21 : 84–126.
• —— (1901). «Палестинская карта Бернхарда фон Брайтенбаха». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 24 : 129–135.
• —— (1904). «Палестинская карта Уильяма Вея». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 27 : 188–193.
• Рубин, Рехав (22 мая 2018 г.). Изображение земли: еврейские карты Земли Израиля от Раши до начала 20 века. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-3-11-057065-6.
• Шелхаас, Бруно; Фендрих, Ютта; Горен, Хаим (28 февраля 2017 г.). Картирование Святой Земли: основа научной картографии Палестины. Издательство Блумсбери. ISBN 978-0-85772-785-5.
• Тамари, Салим (22 августа 2017 г.). Великая война и переустройство Палестины. Университет Калифорнии Пресс. ISBN 978-0-520-29125-6.
• Тишби, Ариэль (2001). Святая Земля на картах. Музей Израиля. ISBN 978-0-8478-2412-0.
• Тоблер, Титус (1867). Библиография Географика Палестина. Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land («Географическая библиография Палестины. Первый критический обзор печатных и непечатных описаний путешествий в Святую Землю»).
• Вайнтрауб, Ева; Вайнтрауб, Гимпель (1992). Еврейские карты Святой Земли. Брюдер Холлинек. ISBN 978-3-85119-248-3.
• Вуд, Денис (16 апреля 2010 г.). «Картографирование, контркартографирование и картографическое искусство при картографировании Палестины». Переосмысление силы карт . Гилфорд Пресс. ISBN 978-1-60623-708-3.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные со старыми картами Палестины, на Викискладе?
• Google Arts & Culture , Карты Святой Земли и Иерусалима