« Cartoon Wars Part I » — третий эпизод десятого сезона американского анимационного телесериала « Южный парк» . 142-й эпизод сериала в целом, впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 5 апреля 2006 года. Это первая часть двухсерийной сюжетной арки, которая завершается « Cartoon Wars Part II ». В эпизоде объявляется, что эпизод « Гриффинов» выйдет в эфир с исламским пророком Мухаммедом в качестве персонажа, заставляя все Соединенные Штаты опасаться за свои жизни. Картман , по-видимому, считает, что эпизод оскорбителен для мусульман, и решает отправиться в Голливуд , чтобы попытаться добиться его изъятия из эфира.
Эпизод был написан соавтором сериала Треем Паркером . Паркер и его коллега-соавтор сериала Мэтт Стоун изначально планировали, что этот эпизод станет первым в десятом сезоне, но разногласия с Comedy Central относительно изображения Мухаммеда заставили их отложить его на более позднюю часть сезона. После начала производства эпизода спор все еще не был разрешен, поэтому было решено, что история будет разделена на два отдельных эпизода, чтобы позволить двум сторонам провести больше переговоров. Похожая сюжетная арка использовалась в эпизодах четырнадцатого сезона « 200 » и « 201 ».
Когда сериал был передан на HBO Max в 2020 году, было объявлено, что «Cartoon Wars Part I» и « Cartoon Wars Part II » войдут в число пяти не включенных эпизодов, наряду с « Super Best Friends », «200» и «201», во всех из которых Мухаммед фигурирует в качестве персонажа. [1]
Жители Южного Парка впадают в панику поздно ночью, когда узнают, что в мультфильме покажут эпизод с Мухаммедом в качестве персонажа. Все прячутся в общественном центре, опасаясь исламской террористической атаки , а Рэнди объявляет, что мультфильм — Гриффины . На следующее утро все с радостью узнают, что никакой атаки не было, а Fox в последнюю минуту зацензурировала изображение Мухаммеда.
Кайл , Стэн , Кенни и Картман отправляются в дом Кайла, чтобы посмотреть эпизод Family Guy . В этой сцене актеры Family Guy сидят в гостиной и обсуждают смущение Лоис Гриффин после того, как Питер пригласил его бывшую девушку на ужин. По предложению Питера, чтобы Лоис приготовила чай для их гостя, Брайан напоминает семье о случае, когда Питер и Мухаммед вместе купили стакан « Mr. T Tea» у одноименного актера. Мальчики озадачены, так как они сбиты с толку тем, что эта сцена может быть расценена как оскорбительная. Взволнованный Картман заявляет, что клип «не крутой», хотя группа в значительной степени не убеждена в его возмущении.
Другие мальчики задают Картману вопросы, заявляя, что его оскорбительное чувство юмора похоже на чувствительность Гриффинов , хотя Картман защищает себя, утверждая, что он просто один маленький мальчик, в то время как Гриффины - это мультфильм, который смотрят миллионы. Кроме того, он спрашивает, было бы комфортно Кайлу, если бы телевизионная программа делала такие же оскорбительные шутки в адрес еврейской религии, прежде чем уйти. Затем входит отец Кайла и разбивает телевизор бейсбольной битой, в то время как его мать ругает мальчиков за то, что они смотрят программу, прежде чем предложить им посетить "мусульманский тренинг чувствительности".
На следующий день в школе миссис Гаррисон читает лекцию классу о мусульманской религии , объясняя, что мусульмане расстроены из-за запрета этой религией добрачного секса и мастурбации, и что они обычно населяют засушливые регионы, заполненные песком. Она предполагает, что мусульмане действуют из сексуальной фрустрации и ревности к Западу, которая превращается в гнев, когда «какой-то мультфильм приходит из страны, где люди занимаются сексом, и высмеивает [их] пророка!»
Картман парирует, называя лекцию Гаррисона «невежественной и расистской», утверждая, что мусульмане сошли с ума из-за Гриффинов , а не из-за своей неспособности мастурбировать. Затем учеников вызывают в школьный спортзал, где выясняется, что эпизод был двухчастным, и что вторая часть выйдет в эфир на следующей неделе без цензуры. Картман повторяет, что эпизод унижает мусульман, заявляя, что Fox была права, подвергая цензуре Мухаммеда. Кайл считает, что Fox была неправа, подвергая цензуре персонал Гриффинов , пока Картман не произносит страстную речь о том, чтобы не допустить, чтобы люди пострадали. Кайл испытывает чувство вины и соглашается поехать с Картманом в Голливуд после кошмара, в котором его младшего брата Айка заманивают в магазин мороженого, прежде чем его убивают террористы. Кайл и Картман отправляются в Лос-Анджелес на следующее утро.
Тем временем жители Южного Парка решают буквально спрятать головы в песок , чтобы показать исламистам, что они не имеют никакого отношения к наблюдению за пародийным изображением Мухаммеда. По дороге в Голливуд Кайл обнаруживает, что Картмана не волнует бедственное положение мусульман, и, более того, он хочет только, чтобы Family Guy был отменен, чтобы смягчить для себя сравнения, сделанные коллегами между его брендом оскорбительного юмора и Family Guy . Картман далее сетует на случайные и взаимозаменяемые шутки шоу, которые имеют мало отношения к текущим элементам сюжета, если вообще имеют. Картман решает пойти в одиночку, но Кайл настаивает, что он не позволит этому случиться. Они начинают гонки друг с другом на своих Больших Колесах , и Кайл проигрывает Картману и остается позади.
Президент США Джордж Буш-младший встречается с руководителями Fox. Президент Fox говорит, что есть что-то секретное о сценаристах Family Guy , о чем Бушу следует знать, оставляя серию на кульминации , которая будет завершена в следующей серии .
В комментариях к десятому сезону на DVD соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун рассказали о том, как они столкнулись с трудностями с Comedy Central во время производства «Cartoon Wars Part I» и «Cartoon Wars Part II». Изначально они хотели открыть десятый сезон этими эпизодами, но были вынуждены отложить их на более поздний период сезона из-за того, что Comedy Central не одобрил изображение Мухаммеда . Вместо этого сезон открылся эпизодом « The Return of Chef », после того как один из бывших актеров шоу, Айзек Хейз , опубликовал заявление, в котором оскорбил South Park из- за предыдущего спора. Даже когда Паркер и Стоун продолжали работать над «Cartoon Wars», спор между ними и сетью все еще не был разрешен. В результате сюжет был преобразован в двухсерийную сюжетную арку, чтобы позволить больше переговоров между двумя сторонами. [2] [3]
Паркер и Стоун также прояснили свое мнение о Family Guy ; Паркер заявил: «мы ненавидим его [...] мы понимаем, что людям он нравится [...] мы определенно не думаем, что его следует снимать с эфира [...] мы просто не уважаем его с точки зрения написания». Позже эти двое назвали сценаристов, стоящих за шоу, «умными», но решительно раскритиковали их за чрезмерное использование «шутливого юмора». После выхода в эфир «Cartoon Wars Part I» Паркер и Стоун сказали, что с ними связались сотрудники « The Simpsons» и «King of the Hill» , которые оба похвалили их за высмеивание Family Guy . Паркер сказал, что сотрудники «The Simpsons» ненавидят Family Guy больше, чем они сами, и что сотрудники «King of the Hill » сказали им: «Вы делаете работу Бога». Изображения Барта Симпсона и сценаристов «King of the Hill » в «Cartoon Wars Part II» были созданы под влиянием двух шоу, контактирующих с South Park . Паркер и Стоун также выразили определенное разочарование тем, как был принят эпизод; они посчитали, что люди проигнорировали масштаб элементов сюжета Мухаммеда и обнаружили, что более тривиальные аспекты шоу получили больше внимания, чем они заслуживали. [3] [4]
В четырнадцатом сезоне эпизодов " 200 " и " 201 " также есть сюжетная арка, включающая изображения Мухаммеда и цензуру в целом. Как и "Cartoon Wars Part I" и "Cartoon Wars Part II", "200" и особенно "201" вызвали много споров. [5] [6] [7] [8]
Эрик Голдман из IGN дал эпизоду оценку 7,0 из 10, похвалив изображение Гриффинов и захватывающую концовку. [9] В статье, являющейся частью серии, анализирующей телевизионные эпизоды, которые «отражают дух [своего] времени и свойства, которые делают телевидение уникальным средством массовой информации», Ноэль Мюррей из The AV Club похвалил эпизод, сославшись на него и «Cartoon Wars Part II» как на хороший пример способности Паркера и Стоуна высмеивать различные формы медиа и при этом писать качественные эпизоды, несмотря на большое количество противоречий. [10] Сет Макфарлейн , создатель Гриффинов , назвал эпизод «смешным и точным». [11]
«Cartoon Wars Part I», наряду с тринадцатью другими эпизодами десятого сезона «Южного парка » , был выпущен на трёхдисковом DVD-наборе в Соединённых Штатах 21 августа 2007 года. В набор входят краткие аудиокомментарии соавторов сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна для каждого эпизода. [12] «Cartoon Wars Part I» также был выпущен как часть The Cult of Cartman , сборника DVD 2008 года эпизодов, посвящённых Картману. [13]
