stringtranslate.com

Касл-Рок, Колорадо

Касл-Рок — город с самоуправлением , административный центр и самый густонаселенный муниципалитет округа Дуглас , штат Колорадо , США. [7] Население города по переписи 2020 года составляло 73 158 человек , [3] увеличившись на 51,68% по сравнению с переписью 2010 года . Касл-Рок — самый густонаселенный город (а не город) в Колорадо и 14-й по численности населения муниципалитет в Колорадо. Касл-Рок является частью столичной статистической зоны Денвер-Аврора-Лейквуд, штат Колорадо , и городского коридора Фронт-Рейндж .

Город получил свое название в честь возвышающегося холма в форме замка, расположенного недалеко от центра города. [8]

История

Депо Касл-Рок железной дороги Денвера и Рио-Гранде (1917 г.)

Регион в Касл-Роке и вокруг него изначально был домом для народов Арапахо и Шайенн . Они занимали земли между реками Арканзас и Саут-Платт .

Белых поселенцев привлекли в этот район слухи о золоте и землях, открытых в соответствии с Законом о гомстедах 1862 года . Однако открытие риолита , а не золота, в конечном итоге привело к заселению Касл-Рок.

Касл-Рок был основан в 1874 году, когда восточная граница округа Дуглас была перерисована на ее нынешнее место. Касл-Рок был выбран в качестве административного центра округа из-за своего центрального расположения.

Одним из первых поселенцев в районе нынешнего Касл-Рока был Джеремайя Гулд. Он владел примерно 160 акрами (0,65 км 2 ) к югу от «(Касл)Рока». В то время поселение состояло всего из нескольких зданий для старателей, рабочих и ковбоев. В 1874 году Гулд пожертвовал 120 акров (0,49 км 2 ) новому городу, который теперь также был домом для правительства округа Дуглас. Шесть улиц под названием Элберт, Джерри, Уилкокс, Перри, Касл и Фронт были проложены для строительства настоящего города Касл-Рок. Была определена площадь здания суда, и около 77 лотов, каждый размером 50 на 112 футов (34 м), были проданы с аукциона за общую прибыль в размере 3400 долларов США .

Новое железнодорожное депо позволило провести в этот район железную дорогу Денвера и Рио-Гранде .

В конце 1800-х и начале 1900-х годов в Касл-Роке процветала индустрия добычи риолита. Многие иммигранты прибывали в этот район, чтобы работать в карьерах.

В 1936 году город получил в дар землю, которая включала его одноименную географическую особенность. Люди, нанятые Управлением по развитию работ, построили звезду на вершине холма вскоре после того, как Касл-Рок получил это пожертвование. Звезда зажигалась каждый год с 1936 по 1941 год. После начала Второй мировой войны звезда осталась не зажженной как символ жертвенности в поддержку военных усилий. 14 августа 1945 года, вскоре после Дня победы над Японией , звезда была изменена на символ V-for-victory. 7 декабря 1945 года звезда была зажжена в праздничный сезон. Она зажигается каждый год примерно с того же времени.

Историческое здание окружного суда города, построенное в 1889–1890 годах, сгорело 11 марта 1978 года в результате поджога. [9]

Муниципальное правительство Касл-Рока испытывало значительные финансовые трудности в начале 1980-х годов. В 1984 году избиратели города одобрили поправку к уставу, которая санкционировала создание комиссии по уставу самоуправления . Устав самоуправления был окончательно оформлен в 1987 году. [10]

Первоначальное здание суда округа Дуглас было одним из семи зданий в Касл-Роке, которые были добавлены в Национальный реестр исторических мест . Другие здания включают Castle Rock Depot , Castle Rock Elementary School, First National Bank of Douglas County, Samuel Dyer House, Benjamin Hammer House и Keystone Hotel.

Спор о том, было ли полицейское управление Касл-Рока обязано исполнять гражданский запретительный судебный приказ, был разрешен Верховным судом США в 2005 году. Суд постановил в деле Town of Castle Rock v. Gonzales , что муниципалитет не может быть привлечен к ответственности в соответствии с федеральным законом о гражданских правах, 42 USC § 1983 , за неисполнение гражданских запретительных судебных приказов. Дело возникло из-за убийства трех маленьких девочек их отцом в 1999 году возле здания полицейского управления Касл-Рока. Дети были похищены отцом в нарушение запретительного судебного приказа, который был получен их матерью, в течение нескольких часов после убийства. [11] Мать просила полицию Касл-Рока исполнить запретительный судебный приказ, найдя и задержав отца после того, как он забрал детей из ее дома и до убийств. Полицейские Касл-Рока отказались это сделать, отказавшись даже связаться с полицейским управлением Денвера после того, как мать сообщила им, что отец отвез детей в парк развлечений в этом городе. [12]

География

Город Касл-Рок назван в честь этого выдающегося холма в форме башни замка.

Castle Rock расположен в 39°22′20″N 104°51′22″W / 39.37222°N 104.85611°W / 39.37222; -104.85611 (39.372212, −104.856090) на высоте 6224 футов (1897 м). [13] Castle Rock находится в центральной части Колорадо на пересечении межштатной автомагистрали 25 и государственного шоссе 86 , в 28 милях (45 км) к югу от центра Денвера и в 37 милях (60 км) к северу от Колорадо-Спрингс. [14]

Город расположен в нескольких милях к востоку от хребта Рампарт в Скалистых горах на западном краю Великих равнин . [15] [16] Касл-Рок, холм, в честь которого назван город, находится к северу от центра города. [17] Другие выдающиеся формы рельефа, видимые из Касл-Рока, включают Доусон-Бьютт , Дьявол-Хед , гору Блю-Скай и Пайкс-Пик .

East Plum Creek, ручей в водоразделе реки Саут-Платт , течет в основном на север через Касл-Рок. Hangman's Gulch, который течет на северо-запад, а затем на запад вокруг северной стороны центра города, впадает в East Plum Creek, как и несколько безымянных оврагов в южных и западных районах города. McMurdo Gulch и Mitchell Gulch текут на север, а затем на северо-восток через восточную часть Касл-Рок и впадают в Cherry Creek к востоку от города. [18]

Castle Rock находится в зоне жизни Колорадо Футхиллс. [19] Склоны холмов покрыты лугами травы, небольшими растениями, разбросанными можжевельниками и открытыми лесами из желтых сосен . Другие деревья, распространенные в этом районе, включают дуб Гамбел (дуб кустарниковый или дубовый кустарник) и сосну пиньон . Местная дикая природа включает американского барсука , американского черного медведя , рысь , койота , колорадского бурундука , ворону , подвязочных змей , серую лисицу , горного кролика-американца , горного льва , оленя-мула , карманного суслика , дикобраза , скунса и головастиков . Птицы, встречающиеся в этом районе, включают беркута , сапсана , остроногого ястреба , черноклювую сороку , краснохвостого ястреба , сойку-пиньон и западную танагру . [20]

Общая площадь города составляла 22 235 акров (89,981 км 2 ), все земли в 2023 году. [1]

Расположенный в пределах городского коридора Фронт-Рейндж , город является частью Большого Денверского столичного района . [21] Касл-Рок граничит с тремя общинами, все на севере; с запада на восток это деревня Касл-Пайнс , город Касл-Пайнс и Пайнери . [22] [23] Другие близлежащие общины включают Франктаун на востоке, Ларкспур на юге, Перри-Парк на юго-западе и Седалию на северо-западе. [22]

Климат

В Касл-Роке полузасушливый климат ( Köppen BSk ) с холодной, сухой, снежной зимой и жарким, влажным летом. Январь — самый холодный месяц, июль — самый жаркий, а август — месяц с наибольшим количеством осадков.

В масштабах штата Колорадо за последние полвека средняя температура выросла примерно на 2,5 °F (1,4 °C). [26] Учитывая его расположение в центре штата, ожидается, что Касл-Рок будет испытывать продолжающееся потепление и более высокие средние температуры в течение 21-го века, поскольку последствия изменения климата продолжают ощущаться. Ожидается, что минимальные дневные температуры также продолжат расти, как и в течение последних 30 лет.

Районы

Почтовые индексы Касл-Рока включают в себя множество районов:

Площадь Касл-Рок составляет около 35 квадратных миль (91 км 2 ), а население составляет более 73 000 человек. [27]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 48 231 человек, 16 688 домохозяйств и 12 974 семьи. Плотность населения составляла 1 526,3 жителей на квадратную милю (589,3/км 2 ). Было 17 626 единиц жилья при средней плотности 557,8 на квадратную милю (215,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 90,7% белых , 1,7% азиатов , 1,1% афроамериканцев , 0,6% американских индейцев , 0,1% жителей островов Тихого океана , 2,9% представителей других рас и 2,8% представителей двух или более рас. Испаноязычные и латиноамериканцы любой расы составляли 10,0% населения.

Было 16 688 домохозяйств, из которых 48,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,4% были супружескими парами, живущими вместе, 3,9% имели мужчину-главу семьи без жены, 8,5% имели женщину-главу семьи без мужа, и 22,3% не имели семьи. 17,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,0% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,86, а средний размер семьи — 3,27.

В городе население было распределено равномерно: 32,4% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 33,0% от 25 до 44 лет, 22,6% от 45 до 64 лет и 6,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,8 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,5 мужчин в возрасте 18 лет и старше.

Средний доход домохозяйства в городе составил $85 461, а средний доход семьи — $95 973. Средний доход мужчин составил $66 993, а женщин — $47 087. Доход на душу населения в городе составил $34 089. Около 4,0% семей и 6,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,2% из них моложе 18 лет и 6,2% из них старше 65 лет.

Касл-Рок — 16-й по численности населения муниципалитет в Колорадо и центр бурно развивающейся урбанизации округа.

Экономика

Из-за расположения Фронт-Рейндж между Денвером и его внутренними пригородами и Колорадо-Спрингс многие жители Касл-Рока ездят на работу почти за 20 миль до северного Колорадо-Спрингса или в Денверский технологический центр , более известный как «Денверский технический центр» (DTC), который находится в 18 милях к северу по шоссе I-25 , центр Денвера примерно в 30 милях к северу, а международный аэропорт Денвера — примерно в 45 милях к северу.

Фактически, около 80% жителей Касл-Рока ездят на работу за город. [29] Среднее время поездки в одну сторону для жителя Касл-Рока составляет около 29 минут, что больше, чем в среднем по США. [30]

Одной из причин этого является то, что город пока не привлек разнообразных или масштабных работодателей, необходимых для значительного снижения числа людей, добирающихся на работу за пределы Касл-Рока. В городе относительно мало земель, отведенных под промышленное или легкопромышленное использование, при этом подавляющее большинство земель в черте города отведено только под жилищное строительство. [31]

По состоянию на 2011 год 78,2% населения старше 16 лет были в рабочей силе, 0,4% были в вооруженных силах и 77,7% были в гражданской рабочей силе, с 72,6% занятых и 5,1% безработных. Занятая гражданская рабочая сила была 48,0% в управлении, бизнесе, науке и искусстве; 25,8% в продажах и офисных профессиях; 14,7% в профессиях в сфере услуг; 6,4% в природных ресурсах, строительстве и обслуживании; и 5,2% в производстве, транспорте и перемещении материалов. Три отрасли, использующие наибольшую долю работающей гражданской рабочей силы, были образовательные услуги, здравоохранение и социальная помощь (15,5%); профессиональные, научные и управленческие, административные и услуги по управлению отходами (13,2%); и финансы и страхование, а также недвижимость и аренда и лизинг (12,6%).

Стоимость жизни в Касл-Роке выше средней. По сравнению со средним показателем в США в 100, индекс стоимости жизни в городе составляет 137,2. [32]

По состоянию на середину 2019 года средняя стоимость жилья в городе составляла 427 537 долларов США. [29] Средняя валовая ежемесячная арендная плата за квартиру составляла около 1 461 доллара США. [33]

Жилищная база города продолжает расти. В 2018 году было выдано около 1400 разрешений на строительство новых домов. [29]

Правительство и политика

Ратуша Касл-Рока (2010)

Касл-Рок — муниципалитет с самоуправлением и формой правления «совет–менеджер» . Руководящим органом города является городской совет, состоящий из семи членов, включая мэра и мэра-временщика. [34] Каждый член совета избирается для представления избирательного округа, а мэр избирается для представления города в целом. [34] Один член, назначенный советом, является мэром-временщиком. [35] Избиратели Касл-Рока одобрили изменение устава города, которое уполномочило мэра-временщика в 2017 году.

Мэр председательствует на заседаниях совета и имеет один голос, как и другие члены совета. [35] Совет определяет политику города, принимает постановления, утверждает городской бюджет, принимает основные решения по землепользованию и назначает ключевых сотрудников городского правительства, включая городского управляющего , городского прокурора , муниципального судью и членов городских советов и комиссий. [36]

Городской управляющий контролирует все департаменты, готовит и реализует городской бюджет, а также работает с советом над разработкой политики и предложением новых планов. [37]

Налоговые поступления используются для обеспечения общего правительства, пожарной охраны, полиции, обслуживания парков и программ, обслуживания улиц и эксплуатации, поддержки отдыха, а также планирования и обеспечения соблюдения кодекса. Город также предоставляет услуги по развитию, гольфу, водоснабжению и канализации жителям через фонды самофинансируемых предприятий. Средний годовой счет муниципального налога на имущество жителя Касл-Рока составляет 40,66 долларов. [38] Это в дополнение к налогам на имущество, установленным округом Дуглас и другими субъектами.

Как административный центр округа , Касл-Рок является административным центром округа Дуглас. Здание окружного суда, Центр правосудия округа Дуглас, находится к северу от центра города, и большинство департаментов правительства округа базируют свои операции в городе. [39] [40]

По состоянию на 2024 год Касл-Рок находится в 4-м избирательном округе штата Колорадо по выборам в Конгресс США . [41] Город находится в 4-м округе Сената Колорадо и 45-м округе Палаты представителей Колорадо . [42]

Касл-Рок — административный центр округа Дуглас, оплота республиканцев в Колорадо.

Образование

Начальное и среднее образование

Школьный округ округа Дуглас находится в Касл-Роке и управляет 18 государственными школами в городе. Они включают десять начальных школ, две средние школы, две чартерные школы, одну школу-магнит, одну альтернативную среднюю школу и две средние школы: Castle View High School и Douglas County High School . [43] Кроме того, в Касл-Роке есть три частные начальные школы. [44]

Выборы в школьный совет округа Дуглас проводятся в нечетные годы. В последние годы в сообществе разгорелись жаркие дебаты между сторонниками существенных изменений в управлении местными школами и теми, кто выступает против таких изменений или считает, что они должны продвигаться медленнее.

Библиотеки

Система публичных библиотек округа Дуглас базируется в Касл-Роке, совместно с местной библиотекой-филиалом, библиотекой Филипа С. Миллера, к югу от центра города. Библиотека Миллера включает в себя архивы и местную историю и предлагает несколько образовательных и развлекательных программ для публики. [45] Кроме того, она включает в себя места Little Free Library, разбросанные по всей территории, например, в фестивальном парке.

Инфраструктура

Транспорт

Interstate 25 и US Route 87 проходят одновременно с севера на юг через Касл-Рок. US Route 85 , также проходящий с севера на юг, входит в город с северо-запада, встречаясь с I-25 на съезде 184; к югу от съезда он проходит одновременно с I-25 и US 87. Colorado State Highway 86 , проходящий с востока на запад, входит в Касл-Рок с востока, затем поворачивает на север и запад как Founders Parkway, заканчиваясь на пересечении с I-25 на съезде 184. [46]

Для местного транспорта в Касл-Роке городское правительство спонсирует программу ваучеров на льготные тарифы на такси. Эта услуга доступна жителям города, которые являются инвалидами или не имеют доступа к транспортному средству. Кроме того, Центр для пожилых людей Касл-Рока предлагает услуги трансфера для проживающих пожилых граждан. [47]

Касл-Рок не участвует в региональном транспортном округе Денверской агломерации . Муниципальные избиратели решили в ноябре 2005 года исключить город из RTD. [48] В результате ни автобусное, ни легкорельсовое сообщение с Денвером или любым из его других пригородов недоступно из Касл-Рока.

У BNSF Railway и Union Pacific Railroad есть грузовая железнодорожная линия, проходящая через Касл-Рок. [49] Обе линии проходят параллельно US 85. [18]

Коммунальные услуги и вода

CORE Electric Cooperative, базирующийся в соседнем Седалии, поставляет электроэнергию. Black Hills Energy предоставляет услуги по поставкам природного газа. Waste Management и другие предприятия обеспечивают вывоз мусора. [50]

Департамент коммунального хозяйства городского правительства контролирует водоснабжение, распределение и обслуживание инфраструктуры. [51] Исторически сложилось так, что почти вся вода, необходимая жителям Касл-Рока, выкачивалась из водоносных горизонтов под землей, включая водоносный горизонт Денверского бассейна. Начиная с 2013 года, когда город разработал свой первый стратегический план по управлению водными ресурсами, Касл-Рок перешел к большему использованию поверхностных вод. В период с 2006 по 2018 год потребление воды на душу населения в Касл-Роке снизилось со 137 галлонов до 115 галлонов. [52]

Начиная с 2020 года, Касл-Рок планирует начать очищать воду из раковин, кранов и туалетов до стандартов качества питьевой воды, чтобы ее можно было использовать повторно. [53] Город стремится достичь цели — к 2050 году обеспечить 75% муниципальных нужд за счет возобновляемых водных ресурсов, а к 2020 году ожидается, что около трети всей воды, используемой в Касл-Роке, будет из повторно используемого источника. [54]

По состоянию на июль 2019 года Касл-Рок, Денвер и округ Питкин стали первыми тремя муниципальными или окружными органами власти в Колорадо, принявшими государственный регламент, регулирующий повторное использование серой воды . [55]

Здравоохранение

В Castle Rock есть несколько медицинских кабинетов, отделение неотложной помощи и отделение неотложной помощи . Больница Castle Rock Adventist Hospital, больница с полным спектром услуг, открылась 1 августа 2013 года. Больница на 50 коек предлагает комплексную медицинскую помощь жителям округа Дуглас, с родильными отделениями, отделением интенсивной терапии новорожденных, ортопедической хирургией, отделением интенсивной терапии и медицинской визуализацией. [56]

СМИ

В Касл-Роке издаётся еженедельная газета The Douglas County News-Press . [ 57]

Castle Rock является частью рынка радио и телевидения Денвера. Радиостанция KJMN имеет лицензию на Castle Rock, но вещает из Денвера, играя в формате Spanish Adult Hits на частоте 92,1 FM . [58] [59] Денверская радиостанция 850 KOA , которая транслирует новостные/разговорные и спортивные форматы, управляет своим передатчиком мощностью 50 000 Вт с площадки в 10 милях к северо-востоку от центра города Касл-Рок, в городе Паркер . Другая станция Денвера, KAMP (1430 AM), филиал CBS Sports Radio с форматом Sports Radio , управляет своим передатчиком из Хайлендс-Ранч, в 13 милях к северу от центра города Касл-Рок.

Программы NPR можно услышать на KCFR-FM Colorado Public Radio . Castle Rock также обслуживается AM-сигналом KGNU , некоммерческого филиала PRI , Pacifica и BBC World Service , который также предоставляет разнообразные музыкальные программы.

Телевизионная станция KETD , филиал сети Estrella TV , вещает на цифровом канале 46. Имея лицензию на Castle Rock, станция расположена недалеко от Сентенниала, штат Колорадо . [60]

Парки и зоны отдыха

Открытые пространства и парки Касл-Рока составляют 27% от общей площади города (5415 акров (21,91 км 2 ) парков и открытых пространств / 20 224 акра (81,84 км 2 ) общей площади земель). Кроме того, есть около 75 миль (121 км) мягких и мощеных дорожек. [61]

Культура

Музей Касл-Рок (2010)

Точки интереса

Парк Филипа С. Миллера — крупнейший парковый проект в Касл-Роке. «Первая фаза» парка была открыта для публики 25 октября 2014 года. [62] Он все еще находится в стадии строительства. Парк назван в честь местного банкира и филантропа, который вместе со своей женой Джерри оставил доверительные деньги Касл-Року в середине 1990-х годов. Центр деятельности Филипа С. Миллера входит в 300 акров парка. [63]

Исторический музей Касл-Рок находится в здании бывшего депо Денвера и Рио-Гранде на Элберт-стрит. Предполагается, что это здание было построено в 1875 году. Оно сделано из риолита, добытого в местных карьерах. Музей демонстрирует, как менялся Касл-Рок на протяжении многих лет.

Спорт

С 1986 по 2006 год в Castle Pines Village проводился профессиональный турнир по гольфу . The International , мероприятие PGA Tour , проводилось в августе в Castle Pines Golf Club.

События

Освещение звезд Castle Rock

Начиная с 1936 года, каждую субботу перед Днем благодарения, город Касл-Рок зажигает 45-футовую (14-метровую) электрическую звезду на Касл-Рок. [64] В тот вечер в центре города проводится мероприятие по зажжению, которое обычно сопровождается фейерверком. Звезда остается зажженной с недели перед Днем благодарения до конца Национальной вестерн-ярмарки в январе. Это менялось несколько раз, после Второй мировой войны она была изменена на V, а в том же году, когда Денвер Бронкос участвовали в Суперкубке, она была изменена на оранжево-голубую. На протяжении части карантина в начале 2020 года из-за COVID-19 звезда была повторно зажжена как символ единства.

Известные люди

Известные личности, родившиеся или проживавшие в Касл-Роке:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "2023 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Касл-Рок, Колорадо
  3. ^ abc "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 9 февраля 2024 г.
  4. ^ "Поиск почтового индекса" ( JavaScript / HTML ) . Почтовая служба США . Получено 9 февраля 2024 г.
  5. ^ "Ставка налога с продаж в Касл-Роке (Колорадо)" . Получено 9 февраля 2024 г.
  6. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США. 9 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  7. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  8. ^ Доусон, Джон Фрэнк (1954). Названия мест в Колорадо: почему 700 общин были так названы, 150 из них испанского или индейского происхождения. Денвер, Колорадо: The J. Frank Dawson Publishing Co., стр. 13.
  9. ^ Дейдж-Руби, Сьюзан (8 марта 2003 г.). «Воспоминания о ночном пожаре: пожар в здании суда ознаменовал конец эпохи». Colorado Community Media . Получено 8 февраля 2020 г.
  10. ^ "Комиссия по уставу – Сертификат окончательного принятия". Город Касл-Рок . Получено 8 февраля 2020 г.
  11. ↑ Kenworthy, Tom (24 июня 1999 г.). «3 ребенка погибли в грузовике стрелка». The Washington Post . Получено 8 февраля 2020 г.
  12. ↑ Гринхаус, Линда (28 июня 2005 г.). «Судьи постановили, что у полиции нет конституционной обязанности защищать кого-либо». The New York Times . Получено 9 февраля 2020 г.
  13. ^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 31 января 2008 г.
  14. ^ "City Distance Tool". Geobytes . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 3 октября 2013 г.
  15. ^ "Физико-географические провинции Колорадо". Геологическая служба Колорадо. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 3 октября 2013 г.
  16. ^ "Карта основных топографических особенностей Колорадо". Геологическая служба Колорадо. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  17. ^ "История Касл-Рока". Город Касл-Рок, Колорадо. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 3 октября 2013 года .
  18. ^ ab "Castle Rock (карта)" (PDF) . Департамент транспорта штата Колорадо . 11 сентября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 г. . Получено 3 октября 2013 г. .
  19. ^ "Интерактивная диаграмма зон жизни". shelledy.mesa.k12.co.us . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  20. ^ "Foothills Life Zones General Information". shelledy.mesa.k12.co.us . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  21. ^ "OMB Bulletin No. 13-01" (PDF) . Office of Management and Budget . 28 февраля 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 17 октября 2013 г. – через National Archives .
  22. ^ ab "Colorado: 2010 - Population and Housing Unit Counts" (PDF) . Бюро переписи населения США . 1 августа 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2014 г. . Получено 17 октября 2013 г. .
  23. ^ "Округ Дуглас [Карта]" (PDF) . Департамент транспорта штата Колорадо . 30 июля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 17 октября 2013 г. .
  24. ^ "US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 8 августа 2022 г.
  25. ^ "NOAA Online Weather Data". Национальная метеорологическая служба . Получено 8 августа 2022 г.
  26. ^ Лукас, Джефф. «Изменение климата в Колорадо: синтез для поддержки управления водными ресурсами и адаптации (2-е изд., 2014 г.)» (PDF) . wwa.colorado.edu . Университет Колорадо в Боулдере . Получено 31 декабря 2019 г. .
  27. ^ "Castle Rock, CO - Официальный сайт". crgov.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года.
  28. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  29. ^ abc Рубино, Джо. «Поскольку Castle Rock стремится выйти за рамки спального района, старая городская свалка будет играть ключевую роль». Denver Post . Получено 9 февраля 2020 г.
  30. ^ "Поездки на работу в Касл-Рок, Колорадо". Касл-Рок, Колорадо . Лучшие места Сперлинга . Получено 9 февраля 2020 г.
  31. ^ "Future Land Use Plan". Город Касл-Рок, Колорадо . Получено 9 февраля 2020 г.
  32. ^ "Стоимость жизни в Касл-Роке, Колорадо". Касл-Рок, Колорадо . Лучшие места Сперлинга . Получено 9 февраля 2020 г.
  33. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США: город Касл-Рок, Колорадо».
  34. ^ ab "Городской совет | Castle Rock, CO - Официальный сайт". crgov.com . Получено 4 сентября 2019 г. .
  35. ^ ab "Библиотека Municode". library.municode.com . Получено 4 сентября 2019 г. .
  36. ^ "Town Government". Город Касл-Рок. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 13 апреля 2016 года .
  37. ^ "Town Manager's Office". Город Касл-Рок. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 13 апреля 2016 года .
  38. ^ «Ваши налоговые доллары на работе». Город Касл-Рок, Колорадо . Получено 9 февраля 2020 г.
  39. ^ "Наши местоположения". Правительство округа Дуглас. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  40. ^ "Departments". Правительство округа Дуглас. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  41. ^ "Колорадо - Избирательные округа для выборов в Конгресс" (PDF) . Национальный атлас Соединенных Штатов Америки . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 25 октября 2013 г. .
  42. ^ "Colorado Webmaps - My Neighborhood". Правительство Колорадо . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  43. ^ "School Choice Selector". Школьный округ округа Дуглас . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  44. ^ "Частные школы в Касл-Роке". Greatschools. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  45. ^ "Библиотека Филиппа С. Миллера". Библиотеки округа Дуглас . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  46. ^ "Castle Rock, CO". Google Maps . Получено 20 ноября 2013 г.
  47. ^ "Местный транспорт". Город Касл-Рок. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  48. ^ "Транспортный генеральный план". crgov.com . Получено 31 декабря 2019 г. .
  49. ^ "Colorado Statewide Rail System 2012 [Карта]" (PDF) . Департамент транспорта штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2013 г. . Получено 20 ноября 2013 г. .
  50. ^ "Utilities/Services". Город Касл-Рок. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  51. ^ "Utilities/Castle Rock Water". Город Касл-Рок. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  52. ^ «Знай свою воду». crconserve.com .
  53. ^ "Castle Rock внедряет систему очистки поверхностных вод "от туалета до крана"". thedenverchannel.com . 21 февраля 2019 г. . Получено 31 декабря 2019 г. .
  54. ^ Гиббс, Джессика. «Castle Rock готовится превратить сточные воды в питьевую воду». castlerocknewspress.net . Получено 31 декабря 2019 г. .
  55. ^ Сакас, Майкл Элизабет. ««Серая вода» может помочь решить проблемы с водой в Колорадо. Почему мы все ее не используем?». cpr.org . Получено 31 декабря 2019 г.
  56. ^ "Castle Rock Adventist Hospital". Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 20 мая 2013 г.
  57. ^ "Advertise with Us". Colorado Community Newspapers. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 7 октября 2009 г.
  58. ^ "Информационный профиль станции". Arbitron . Архивировано из оригинала 19 марта 2006 г. Получено 7 октября 2009 г.
  59. ^ "Contacto". Entravision Communications Corporation. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  60. ^ "TVQ TV Database Query". Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Получено 7 октября 2009 года .
  61. ^ "Parks and Recreation - Castle Rock, CO - Official Website". www.crgov.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  62. ^ "Philip S. Miller Park - Castle Rock, CO - Official Website". www.crgov.com . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  63. ^ "Miller Activity Complex (MAC) - Castle Rock, CO - Официальный сайт". co-castlerock2.civicplus.com . Получено 29 апреля 2018 г. .
  64. ^ "История звезды Castle Rock". www.douglascountyhistory.org . Получено 12 декабря 2019 г. .
  65. ^ "Биография Эми Адамс". IMDb . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  66. ^ "Биография художницы Кирстен Бомбли". Художники за сохранение. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  67. ^ "Jimmy Cottrell Profile". Scout.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  68. ^ "Джимми Коттрелл, LB". Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 29 сентября 2011 года .
  69. ↑ Hanley, Reid (21 июня 1992 г.). «Спортивный психолог помогает Холлбергу оставаться сосредоточенным на задаче». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  70. ^ "bio – beth malone". Weebly . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
  71. ^ Миллер, Кен. (2007). Нельсон Рэнджелл – Interview Cafe (Видеозапись), Время: 4:13
  72. ↑ Fox, Margalit (31 августа 2007 г.). «Эдвард Сайденстикер, переводчик, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 29 сентября 2011 г.
  73. ↑ Кэмпбелл, Ана (27 июля 2017 г.). «Трансгендерный морской пехотинец из Касл-Рока: люди могут умереть от твитов президента Трампа». Westword . Получено 21 декабря 2022 г.
  74. ^ "Ann Strother". UConn Hoop Legends . Университет Коннектикута . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 29 сентября 2011 года .

Внешние ссылки