Catch the Lightning — роман Кэтрин Асаро из цикла «Сага о Сколийской империи» , также известного как «Сказания о династии Руби» . Роман получил премию Sapphire Award 1998 года за лучший научно-фантастический роман и премию UTC Readers Choice Award за лучший научно-фантастический роман. [1] [2]
Первая половина Catch the Lightning происходит в альтернативном Лос-Анджелесе на Земле во времени, похожем на конец 20-го века. Главная героиня — Тина Пуливок, семнадцатилетняя девушка майя, живущая в Восточном Лос-Анджелесе. Она переехала в Лос-Анджелес и живет сама по себе, работая официанткой. Герой, Альтор Селей, кибернетически усовершенствованный пилот истребителя Jag , заброшен в альтернативную вселенную, когда его звездный истребитель выходит из строя. Тина встречает Альтора поздно ночью, когда она возвращается домой с работы, и он пытается выяснить, почему он оказался на планете, которая мало похожа на Землю, которую он ожидал. После того, как Альтор помогает Тине избежать инцидента с бандитским насилием, они оба становятся беглецами.
Тина — эмпат. Она знает, что отличается от других, но не имеет названия для своих способностей и боится рассказывать кому-либо о том, что она испытывает. Альтор — член династии Руби , и, как таковой, он является наследником престола межзвездной империи, называемой Сколианским Империалом . Он также является псионом Рона и может читать настроения, иногда даже мысли других людей. Он и Тина испытывают немедленное влечение, отчасти основанное на их способностях.
Ночью, пока Альтор остается с Тиной, ВВС обнаруживают его звездолет Jag и доставляют его на военную базу. Специалисты там осматривают его, не подозревая, что вызванная технологиями телепатическая связь связывает корабль с разумом Jagernaut его неизвестного (им) пилота. В результате они не подозревают, что их испытания убивают Альтора.
С помощью нескольких студентов Калтеха , которых знает Тина, она и Альтор проникают в военный комплекс и возвращают корабль. Как только Альтор восстанавливает поврежденные системы, он и Тина возвращаются в свое пространство-время . Их почти сразу же захватывает группа, которая саботировала корабль Альтора, после чего их продают в рабство его врагам, в частности аристократу по имени Крикс Икуар. Альтор ошеломлен, узнав, что предателем его был его близкий личный друг, Рагнар Бладмарк, влиятельный сколианский адмирал, который помог его воспитать. После того, как Альтор и Тина были в плену и подвергались пыткам в течение нескольких дней, они сбегают с помощью его разумного истребителя Jag.
В конце концов Тина выходит замуж за Альтора, и вместе они узнают о происхождении предков Альтора, Рэйликанов , которые были перемещенной группой майя с Земли, переселенной на планету Рэйликон в более раннюю эпоху неизвестными инопланетянами.
Хотя Catch the Lightning хронологически является последней книгой в серии (на сегодняшний день), роман был второй из четырнадцати книг Асаро, опубликованных в The Saga of the Skolian Empire , и считается самостоятельным произведением. События происходят через пятьдесят лет после Войны Сияния, как описано в The Radiant Seas . [3]
Книга известна тем, что сломала ожидания научной фантастики для молодежи того времени, жанра, который до этого времени в основном фокусировался на молодых мужчинах-героях. Демонстрируя вместо этого молодую женщину-героя с романтической сюжетной линией, « Поймай молнию» помогла открыть жанр для новой аудитории читателей. Другие примеры таких романов включают серию «Всадники дракона» Энн Маккаффри и работы Лоис Макмастер Буджолд. [4]
Асаро использует двухчастную структуру романа, чтобы исследовать столкновение различных культур, тему, присущую жанру планетарного романа, как это делают такие авторы, как Урсула К. Ле Гуин и Мэрион Циммер Брэдли . Главная героиня, Тина Пуливок, молодая женщина из племени майя цоциль из деревни Набенчаук племени зинакантан на плато Чьяпас в южной Мексике. Получившая похвалу за качество своей прозы, [5] Асаро подробно выстраивает предысторию персонажа, включая использование научных текстов и разрешение включить перевод стихотворения цинкантеко из трактата Смитсоновского института . [6]
Тина уже испытывает культурный шок от жизни в Лос-Анджелесе после того, как выросла в горах Чьяпас , идея, более подробно раскрытая в «Ave de Paso», коротком рассказе Асаро, который появился в Fantasy: the Best of 2001. [ 7] Альтор сталкивается со столкновением между своей вселенной и Лос-Анджелесом 1980-х годов, что усиливает контраст между его и Тины прошлым, конфликт, усиленный его кибернетическими отличиями от обычного человека. Во второй половине романа, когда Тина отправляется во вселенную и время Альтора, различия в их прошлом становятся более выраженными, и разрешение этих различий в контексте приключения формирует важную тему романа. Используя инопланетные условия для рассмотрения того, что значит быть другим, Асаро рассматривает конфликты, присущие различным культурам и народам в нашем собственном мире. [8]
Другие произведения, перечисленные как похожие на «Поймай молнию» , — «Некрополь» Морин Ф. Макхью , «Братья по оружию» Лоис Макмастер Буджолд , «Мастер интриг» Мэри Энн Стил, «Венера » Бена Бовы и «Сердце преданного» Анджелы Вердениус.
Catch the Lightning — это сколианская книга, в которой больше всего внимания уделяется миру Рэйликон, древнему дому «потерянных детей», людей, забранных с Земли тысячи лет назад и застрявших на Рэйликоне. Тайна того, почему вид, путешествующий по звездам, переместил людей в умирающий мир, а затем исчез, не оставив после себя ничего, кроме обломков звездолетов, является центральным вопросом саги. Перемещенные люди в конечном итоге покоряют космические полеты и создают межзвездную Рубиновую Империю. Построенная с использованием лишь частично понятных технологий, она падает три столетия спустя, и Рэйликанам требуется еще четыре тысячи лет, чтобы вернуть себе звезды. ( The Radiant Seas , 1999) В это время колонии на других мирах оказываются на мели, а те, кто выживают, теряют свои технологии, становясь затерянными мирами . Рэйликон — это культура, которая выживает, и в наше время таинственные руины Рубиновой Империи существуют бок о бок с современными городами Сколианского Империала. Главы, действие которых происходит на Рэйликоне и которые находятся в конце книги, предлагают самые подробные сведения в саге о культуре и истории мира, в котором зародились как сколийцы , так и их враги — Эубийское согласие , также известное как Империя Торговцев .
Асаро, физик-теоретик , обрамляет научно-фантастические элементы истории математическими концепциями. [9] Альтернативная вселенная, в которую попадает Альтор, когда его корабль выходит из строя, является вымышленной экстраполяцией римановых листов и точек ветвления из комплексного анализа . Концепции вытекают из расширения специальной теории относительности в комплексную плоскость , как описано в статье Асаро, опубликованной в American Journal of Physics . [10] [11] Она также использует концепции гильбертовых пространств в последовательностях Catch the Lighting , как подробно описано в эссе в конце ее книги Spherical Harmonic .
В новелле Асаро «The Spacetime Pool», удостоенной премии «Небьюла », для структурирования истории дополнительно используются идеи листов Римана и точек ветвления. [12] [13]
Как и несколько других работ Асаро, «Поймай молнию» вызвала как похвалу, так и споры из-за своего сочетания романтики с жёсткой научной фантастикой . [14] [15] [16] [17] Книга получила премию «Сапфир» за лучший научно-фантастический роман 1998 года и была описана как пример лучшего в научно-фантастической романтической литературе, наряду с работами Лоис Макмастер Буджолд , Робин МакКинли , Шэрон Шинн , Патрисии С. Вреде и Кэролайн Стивермер , Эммы Булл , Мерседес Лэки , Энн МакКэффри , Барбары Хэмбли , Джоанн Бертин , Патрисии Бриггс , Патрисии А. Маккиллип , Лизанны Норман и Элизабет Мари Поуп . [18]
Асаро приняла термин «романтика», несмотря на противоречия, и выразила приятное удивление тем, что ее работы привлекли интерес сообщества любителей романтики. [19]