stringtranslate.com

Никогда не учись не любить

« Never Learn Not to Love » — песня, записанная американской рок- группой Beach Boys , которая была выпущена как би-сайд к их синглу « Bluebirds over the Mountain » 2 декабря 1968 года. Приписываемая Деннису Уилсону , песня представляет собой измененную версию « Cease to Exist », написанную лидером культа «Семья Мэнсона» Чарльзом Мэнсоном . Песня, вдохновленная блюзом, была написана специально для Beach Boys, а текст Мэнсона затрагивает личные противоречия, свидетелем которых он стал между Деннисом и его братьями Брайаном и Карлом .

Мэнсон присутствовал, но не участвовал в записи «Never Learn Not to Love», которая проходила в частной студии Beach Boys в сентябре 1968 года. Группа значительно переработала песню и расширила аранжировку, включив бэк-вокал, фортепиано, гитару, бас, барабаны, орган и колокольчики . Мэнсон не был встревожен музыкальными изменениями, но был возмущен тем, что они изменили его текст. По словам Денниса, Мэнсон добровольно обменял свой официальный авторский кредит на определенную сумму денег и мотоцикл. С другой стороны, инженер группы Стивен Деспер сказал, что группа не указала кредит Мэнсона в качестве возмездия за его воровство.

В феврале 1969 года расширенная версия песни «Never Learn Not to Love» была включена в альбом Beach Boys 20/20 . Группа исполнила эту песню во время выступления в апреле 1969 года на шоу Майка Дугласа . Альтернативные версии и сессионные отрывки из записи песни были выпущены на сборнике 2018 года I Can Hear Music: The 20/20 Sessions . Запись 1968 года, в которой Мэнсон исполняет «Cease to Exist», появилась на его первом альбоме Lie: The Love and Terror Cult , выпущенном в марте 1970 года.

Фон

Деннис Уилсон в 1968 году

В конце весны 1968 года Деннис Уилсон завязал дружбу с лидером культа Чарльзом Мэнсоном . В то время Мэнсон был бывшим заключённым, стремящимся к карьере певца и автора песен, и Уилсон, убеждённый в его талантах, был заинтересован в том, чтобы подписать с ним контракт как с артистом на лейбле группы Brother Records . [3] Музыкальный журналист Дэн Кэффри прокомментировал, что «понятно, почему Уилсон чувствовал музыкальное родство с Мэнсоном», и, используя недавние « Little Bird » и « Be Still » Уилсона в качестве примеров, объяснил, что Мэнсон и Уилсон разделяли схожий непрофессиональный подход и интерес к «растрескиванию краев традиционных форм». [4]

Мэнсон обсудил и представил Уилсону некоторые из своих собственных материалов, а взамен Уилсон оплатил студийное время для записи песен, исполняемых Мэнсоном. [ необходима цитата ] Тем летом Мэнсон заказал сессию в домашней студии Брайана Уилсона для нескольких треков, которые были совместно спродюсированы Брайаном и Карлом Уилсоном . [5] Большая часть записей была не демо, а скорее отполированными студийными постановками песен, которые, возможно, включали «Cease to Exist». Эти записи остаются неизвестными публике. [6]

Состав и авторство

По словам Мэнсона, он написал «Cease to Exist» специально для записи Beach Boys. Он объяснил: «[The Beach Boys] ссорились между собой, поэтому я написал эту песню, чтобы объединить их. «Подчинение — это дар, отдай его своему брату». У Денниса настоящая душа, но его братья не могли ее принять». [7] Член семьи Мэнсона Сквики Фромм сказал о песне: «Чарли придумал песню для Денниса, и мы записали слова. Часть ее была от мужчины к женщине, а часть от мужчины к его братьям». [8] Фромм добавил: «Позже Деннис уговорил Beach Boys записать песню, но кто-то уговорил его изменить ритм и слова, и даже не упоминать Чарли». [8] Майк Лав утверждал, что в то время он не знал автора песни и предположил, что ее написал Деннис. [9]

Мэнсон (на фото 1968 года) лишился права на песню, получив определенную сумму денег и мотоцикл.

Мэнсону не дали лейбла для песни. В обмен на права на публикацию "Cease to Exist" он получил сумму наличными и мотоцикл BSA , который он позже передал члену Семьи Полу Уоткинсу . [10] На вопрос в интервью 1971 года о том, почему он не указал Мэнсона, Уилсон ответил: "Он не хотел этого. Вместо этого он хотел денег. Я дал ему вещей на сумму около ста тысяч долларов". [11] Напротив, инженер группы Стивен Деспер заявил, что решение оставить Мэнсона без указания было возмездием за "ценные вещи, которые Мэнсон украл у Денниса". Деспер продолжил: "Если бы Мэнсон был порядочным человеком, организация Beach Boy отдала бы ему должное и сокровища, как они делали с другими авторами. Но Мэнсон был вором и не играл по гражданским правилам. По этим правилам он получил компенсацию, насколько это было необходимо". [12]

Группа переработала блюзовую структуру песни , добавив вокальные гармонии и еще один бридж. [13] [14] По словам Деспера, «У Мэнсона была только песня с базовыми аккордами на гитаре и соло-линией. Это были 'Boys, которые взяли эту базовую концепцию и превратили ее в настоящую коммерческую мелодию. ... Деннис взял оригинальную концепцию Мэнсона и сделал из нее что-то — то, чего Мэнсон никогда бы не смог сделать». [12] Эл Джардин вспоминал о Деннисе и Мэнсоне: «это было просто раздражающе, потому что они всегда были рядом, и это было „Чарли то, Чарли то“. А потом у него была эта маленькая вещь, которую они с Чарли придумали. Это была просто мелодия, мелодия в „Never Learn Not To Love“. Не мелодия, но за ней стояла мантра. Затем Деннис захотел вставить ее во все. Я подумал: «О, боже, это становится слишком». [15] Напротив, Деспер приписал «всю добавленную вокальную аранжировку на протяжении всей песни» Брайану и Карлу Уилсону. [12]

Текст песни был частично изменён (начальная строка «Cease to exist» была изменена на «Cease to resist»), а название было изменено на «Never Learn Not to Love», к большому негодованию Мэнсона. [13] [14] Мэнсон угрожал Уилсону убийством за изменение текста песни. [16] Грегг Якобсон вспоминал: «Чарли всегда говорил, он просто просил об одном, он сказал мне: «Мне всё равно, что ты делаешь с музыкой. Просто не позволяй никому менять текст песни». Это была одна из его больших претензий к Деннису. Деннис взял несколько его песен и изменил тексты, что действительно его взбесило». [17] Поняв, что поведение Мэнсона становится всё более непредсказуемым, Уилсон вскоре прекратил с ним дружбу. [18]

Запись

The Beach Boys записали «Never Learn Not to Love» в своей частной студии 11 и 16–18 сентября 1968 года. [19] В декабре 1968 года Уилсон записал звуки тарелок, названные «The Gong», которые позже были перевернуты и добавлены в начало версии 20/20 «Never Learn Not to Love». Другие части сессии были посвящены устному монологу, который не был выпущен до сборника 2018 года I Can Hear Music: The 20/20 Sessions . [20] Деспер сказал, что «Мэнсон был в студии только один вечер, один и его молчаливые девушки. Он никогда не совещался и не работал каким-либо образом с группой». [12]

Выпуск и прием

Это, наверное, самая странная пластинка, которую когда-либо делали The Beach Boys. Она действительно такая странная, разрозненная и запутанная. Я могу представить ее хитом только потому, что они здесь лично [на гастролях].

— Рецензент Пенни Валентайн в Disc & Music Echo , 1968 [21]

«Never Learn Not to Love» была выпущена как би-сайд к « Bluebirds over the Mountain » 2 декабря 1968 года. [21] А-сайд достиг 61-го места в Billboard Hot 100 и 33-го места в UK Singles Chart . [2] В феврале 1969 года песня была выпущена как трек на 20/20 . В своем обзоре альбома Артур Шмидт из Rolling Stone написал, что «„Never Learn Not to Love“ — прекрасный вокал, хотя сам материал представляет собой неопределенную смесь поп-музыки и соула». [22] 1 апреля группа исполнила песню во время своего появления на шоу Майка Дугласа . Эпизод транслировался 9 апреля. [23]

В своей ретроспективной оценке песни Ричи Унтербергер прокомментировал, что «Never Learn Not to Love» гораздо более печально известна своей связью с Мэнсоном, а не самой музыкой, которую он описывает как «средненькую». [24] Колин Ларкин в «Энциклопедии популярной музыки» написал, что трек «имеет ироническое отличие, помещая Чарльза Мэнсона в чарты». [25] Журналист Натан Джолли назвал песню «более мягкой, но все равно жуткой», также отметив, что поклонники Beach Boys, которые слушали песню на протяжении многих лет, «не имели ни малейшего представления о присущем зле ее настоящего композитора». [26]

Ложь: Культ Любви и Террораверсия

Во время суда над Мэнсоном за убийство семи человек, в марте 1970 года был выпущен его дебютный альбом Lie: The Love and Terror Cult . Он состоял из 13 треков, записанных между 1967 и 1968 годами, включая оригинальную аранжировку Мэнсона «Cease to Exist». [27] [28]

В обзоре альбома Мэнсона на AllMusic его исполнение «Cease to Exist» было расценено Теодором Гренье как «одно из фирменных исполнений Мэнсона, и его справедливо сравнивают с Джимом Кроче и Хосе Фелисиано ». [27] Критик Майкл Литтл считает, что версия Мэнсона превосходит версию Beach Boys, особенно хваля вокал Мэнсона: «ожидаешь рваный, сырой и рваный голос с ноткой безумной ярости, но получаешь гладкий голос фолк-певца». [29] Он также написал, что сырой, урезанный вариант Мэнсона «придаёт песне впечатляющую лоу-файную непосредственность, которая находится в миллионе миль от обработки Beach Boys». [29]

Персонал

Пер Крейг Словински. [30]

Пляжные парни

Сессионные музыканты

Кавер-версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Beach Boys Never Learn Not To Love". Swiss Charts . Получено 4 февраля 2017 г.
  2. ^ ab Лиф, Дэвид (1990). Друзья / 20/20 (CD Liner). The Beach Boys . Capitol Records .
  3. ^ Любовь 2016, стр. 208.
  4. Кэффри, Дэн (21 ноября 2017 г.). «Автостопом по злу: сюрреалистические отношения Beach Boys с Чарльзом Мэнсоном». Consequence of Sound . Получено 17 июня 2018 г.
  5. ^ Бэдман 2004, стр. 222.
  6. ^ Доу, Эндрю. «Неизданное». Endless Summer Quarterly . Получено 8 января 2017 г.
  7. ^ Уэбб 2001, стр. 81.
  8. ^ ab Fromme 2018, стр.  [ нужна страница ] .
  9. Крапс, Дэниел (17 марта 2017 г.). «Как украденная песня Beach Boys помогла Чарльзу Мэнсону встать на путь убийства». Rolling Stone .
  10. Сандерс 2002, стр. 64.
  11. Нолан, Том (11 ноября 1971 г.). «Beach Boys: A California Saga, Part II». Rolling Stone .
  12. ^ abcd Деспер, Стивен (2017). «Ответ на запрос о записи Чарльза Мэнсона». Mansonblog.com .
  13. ^ ab Carlin 2006, стр. 138.
  14. ^ ab McKinney 2003, стр. 284.
  15. Шарп, Кен (28 июля 2000 г.). «Алан Джардин: пляжный парень, все еще плывущий по волнам». Золотая жила .
  16. Сандерс 2002, стр. 261.
  17. ^ Фелтон, Дэвид; Далтон, Дэвид (1970). «Чарльз Мэнсон: Невероятная история самого опасного человека из ныне живущих». Rolling Stone .
  18. Уэбб, Адам (14 декабря 2003 г.). «Одинокий». The Guardian . Получено 8 января 2017 г.
  19. ^ "Сессии записей: 1968". Endless Summer Quarterly . Получено 8 января 2017 г.
  20. ^ Hermes, Will (январь 2019). «Как потерянные жемчужины конца шестидесятых Beach Boys обрели вторую жизнь». Rolling Stone .
  21. ^ ab Badman 2004, стр. 232.
  22. Шмидт, Артур (19 апреля 1969 г.). «The Beach Boys: 20/20». Rolling Stone . Получено 8 января 2016 г.
  23. ^ Бэдман 2004, стр. 242.
  24. ^ Унтербергер, Ричи. "20/20 – Обзор". AllMusic . Получено 9 января 2017 г. .
  25. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press. стр. 125. ISBN 978-0-85712-595-8.
  26. ^ Джолли, Натан. «The Beach Boys и Чарльз Мэнсон». News.com.au. Получено 9 января 2017 г.
  27. ^ ab "Ложь: Культ любви и террора – Обзор". AllMusic . Получено 7 января 2017 г. .
  28. Лофтон, Дэниел (6 марта 2015 г.). «Как музыка Чарльза Мэнсона наконец увидела свет». Ultimate Classic Rock . Получено 8 января 2017 г.
  29. ^ ab Little, Michael (август 2014 г.). «Graded on a Curve: Beach Boys "Bluebirds over the Mountain" ч/б "Never Learn Not to Love"». The Vinyl District . Получено 9 января 2017 г.
  30. ^ Словински, Крейг (весна 2019 г.). Бирд, Дэвид (ред.). "20/20: 50 Year Anniversary Special Edition". Endless Summer Quarterly Magazine . Шарлотт, Северная Каролина.

Библиография

Внешние ссылки