Ceefax ( / ˈ s iː f æ k s / ) был первой в мире службой телетекстовой информации и предшественником нынешней службы BBC Red Button . Ceefax был запущен BBC в 1974 году и закончился, после 38 лет вещания, в 23:32:19 BST (11:32 PM BST) 23 октября 2012 года, в соответствии с завершением перехода на цифровое вещание в Северной Ирландии . [1] [2] [3]
Чтобы получить нужную страницу текста на приемнике с функцией телетекста, пользователь вводил трехзначный номер страницы на устройстве. Выбранная страница отображалась на экране пользователя по мере передачи, требуя ожидания в несколько секунд. Можно было выбирать из множества страниц, и они могли отображаться либо на черном фоне, либо накладываться на изображение транслируемой программы. Эта последняя функция впервые сделала технически возможным для британских вещателей передавать субтитры , которые могли включаться или выключаться зрителем, а не как часть транслируемого изображения. [4]
В конце 1960-х годов инженеры Джефф Ларкби и Барри Пайетт из конструкторского отдела (телевизионная группа) BBC работали над экспериментальной аналоговой системой передачи текста. Ее целью была передача печатной страницы текста во время ночного «закрытия» обычного телевизионного вещания. Сэр Хью Карлтон Грин , тогдашний генеральный директор BBC, был заинтересован в том, чтобы сделать сельскохозяйственные и биржевые цены доступными в виде печатной копии через бездействующие телевизионные передатчики. Заказ, полученный конструкторским отделом BBC, был «эквивалентом одной страницы газеты The Times , которая должна была передаваться во время закрытия».
Их система использовала модифицированный вращающийся барабанный факсимильный передатчик, разработанный Александром Мьюирхедом , и собственную уникальную конструкцию принтера для печатных копий Larkby & Pyatt. Этот принтер использовал чувствительную к давлению бумагу "till-roll", проходящую через барабан с приподнятой спиралью из стальной проволоки.
Барабан синхронизировался с передаточным барабаном посредством информации «Начало страницы» и «Начало строки», присущей системе Muirhead. Печать осуществлялась закаленным стальным лезвием, приводимым в движение, первоначально, подвижной катушкой громкоговорящего типа, затем катушкой печатной схемы и, наконец, специальным керамическим пьезоэлементом, изготовленным Brush-Clevite . Сочетание вращающейся спирали и колеблющегося подвижного лезвия с линейно движущейся между ними бумагой кассового рулона позволяло рисовать на бумаге растр.
Идея была позже снова подхвачена, на этот раз в цифровой и экранной форме, под новым названием CEEFAX, что означает «увидеть факты». [5] Новая система была анонсирована в октябре 1972 года, и после тестовых передач в 1972–74 годах система Ceefax была запущена в эксплуатацию 23 сентября 1974 года с тридцатью страницами информации. Созданная в Соединенном Королевстве в начале 1970-х годов ведущим дизайнером Philips по VDU Джоном Адамсом, его проект был передан BBC, чтобы они могли начать вещание. BBC работала над способами предоставления телевизионных субтитров для глухих людей, это была первая система телетекста в мире. Джеймс Редмонд , директор по инжинирингу BBC в то время, был особым энтузиастом. Другие вещатели вскоре подхватили эту идею, включая Независимое управление вещания (IBA), которое разработало несовместимую систему телетекста ORACLE примерно в то же время. До того, как Интернет и Всемирная паутина стали популярными, страницы Ceefax часто были первым местом, где сообщалась срочная новость или заголовок.
После технических переговоров в 1974 году две вещательные компании пришли к соглашению о едином стандарте, отличном как от Ceefax, так и от ORACLE, который в конечном итоге развился в World System Teletext (1976) и использовался для аналогового вещания до 2012 года. Формат отображения 24 строки по 40 столбцов символов был также принят для системы Prestel .
Эта технология стала стандартной европейской системой телетекста и заменила другие стандарты, включая систему Antiope , ранее использовавшуюся во Франции.
Грэм Клейтон был ее руководителем отдела новостей и начал работать в Ceefax в 1978 году. [6] В интервью The Straits Times он сказал, что зрители мгновенно получали результаты недавних чемпионатов по снукеру через свои компьютеры, а не через Oracle, где репортер зачитывал результаты по телефону. [6]
В 1983 году Ceefax начал транслировать компьютерные программы, известные как телесофт , для BBC Micro (домашний компьютер, доступный в Соединенном Королевстве). Трансляции телесофта прекратились в 1989 году. Похожая идея была у французского спутникового канала C Plus Direct, который использовал другую, более скоростную технологию для трансляции программного обеспечения для ПК. [ необходима цитата ]
Базовая технология Ceefax осталась совместимой с унифицированным развертыванием 1976 года; в последующие годы были сделаны усовершенствования системы таким образом, что более ранние приемники все еще могли выполнять базовое декодирование страниц, но просто игнорировали расширенную информацию, а не отображали поврежденные данные. [ необходима ссылка ]
До 2012 года служба BBC Ceefax продолжала предоставлять информацию по темам, охватывающим новости, спорт, погоду, программы телепередач и бизнес. Страницы обновлялись до завершения перехода Великобритании на цифровое вещание во вторник 23 октября 2012 года.
В 2002 году BBC прекратила трансляцию Ceefax на цифровом спутниковом сервисе Sky Digital , но позже возобновила ограниченный сервис, включая программу передач BBC One и BBC Two , а также субтитры.
BBC попыталась повторно использовать старые номера страниц Ceefax, где это было возможно, на Freeview и цифровых спутниковых сервисах BBC Red Button Ceefax-replacement. [7]
Было объявлено, что Ceefax не будет заменен, когда аналоговый сигнал был отключен в октябре 2012 года. [1] [2] Служба BBC Red Button рассматривалась как альтернатива Ceefax, и с 2007 года количество регионов с аналоговым сигналом, поддерживаемым Ceefax, сократилось по мере того, как переход на цифровое вещание продолжался по всей Великобритании. [8] По состоянию на конец 2011 года три четверти регионов британского телевидения завершили или находились в процессе перехода. [9]
Ceefax был последним оставшимся текстовым сервисом, доступным через аналоговые телевизионные передачи в Великобритании, поскольку служба телетекста ITV и Channel 4 закрылась в декабре 2009 года. Вспомогательная служба «Five Text» Channel 5 закрылась в 2011 году. Ограниченная аналоговая служба телетекста через ITV и Channel 4 по-прежнему была доступна через наземное вещание до завершения перехода на цифровое вещание 23 октября 2012 года.
В 23:32:19 BST 23 октября 2012 года Ceefax был отключен после 38 лет предоставления новостей, погоды и спортивной информации, когда олимпийская чемпионка Мэри Питерс отключила последний аналоговый телевизионный сигнал в Северной Ирландии. Серия графиков на первой странице Ceefax отметила его 38-летие на BBC. [10] На сайте BBC News также есть воспоминания о Ceefax. [11]
В ироничной статье о всеобщих выборах 2017 года газета The Guardian наградила политического сатирика лорда Бакетхеда наградой «Лучшая политика» за его манифест о возвращении Ceefax. [12]
Отключение аналогового вещания в Великобритании привело к закрытию Ceefax в октябре 2012 года. Его замена, BBC Red Button, доступна на большинстве цифровых сервисов, включая Freeview , Virgin Media , Sky и Freesat . Доступ к BBC Red Button осуществляется нажатием красной кнопки или текстовой кнопки на любом канале BBC. Помимо возможности отображать обычный текст, BBC Red Button предлагает более богатую графику, чем Ceefax, и ряд интерактивных видеопотоков. Навигация по страницам осуществляется с помощью прокрутки с помощью пульта дистанционного управления или ввода правильного номера страницы; большинство номеров страниц, ранее использовавшихся в Ceefax, совпадают с номерами страниц BBC Red Button, например, спорт находится на странице 301, футбол на 302, а результаты футбола на 316. Новый сервис BBC Red Button используется так же часто, как и Ceefax [ нужна цитата ] и особенно популярен среди футбольных болельщиков. [ нужна цитата ]
В сентябре 2019 года BBC объявила, что сервис Red Button будет прекращен в 2020 году, что положило бы конец 45 годам доставки текстового контента через телевещание в Великобритании. [13] Однако 29 января 2020 года, за день до запланированной даты закрытия, BBC приостановила свое решение, ожидая его пересмотра, после того как прошли протесты, касающиеся определенных демографических групп людей — например, пожилых людей — относительно того, какое влияние окажет на них прекращение работы сервиса.
В настоящее время служба BBC Red Button доступна на всех каналах BBC TV и BBC Radio.
Стандарт Ceefax/ORACLE был интернационализирован в 1980-х годах как Всемирная система телетекста , которая была принята в международный стандарт CCIR 653 (теперь ITU-R BT.653) 1986 года как Система телетекста CCIR B. Как и в других системах телетекста , текст и простая графика передаются внутри полосы с сигналом изображения и декодируются схемой контроллера.
Страницы были получены с использованием трехзначного номера. С момента перезапуска в 1996 году основные разделы были организованы следующим образом:
Pages from Ceefax представлял собой подборку контента службы Ceefax и обычно показывался только при отсутствии других программ. Он состоял из избранных страниц Ceefax, передаваемых как обычное телевизионное изображение, доступное для просмотра на любом приемнике. Звуковое сопровождение состояло из стандартной музыки или иногда прерывистого тона. Ограниченный набор прокручивающихся страниц, показанных на Pages from Ceefax, был доступен в любое время дня на телевизорах с телетекстом на странице 198 (BBC1) и 298 (BBC2), переместившись на страницу 196 в ноябре 1992 года и на страницу 152 в ноябре 1996 года.
Первоначально трансляции in-vision включали в себя различные темы — новости, спорт, погоду и программы BBC TV. Другие темы включались время от времени, такие как финансовые новости, новости о путешествиях, рецепты и информация о BBC. В конце 1989 года служба Ceefax была перезапущена как служба, ориентированная на новости, а последовательность in-vision стала службой только новостей плюс прогноз погоды. Заголовочная страница для бизнеса, спорта и путешествий снова появилась в 1992 году.
In-vision Ceefax впервые был показан в марте 1980 года, изначально в 30-минутных слотах, а к середине 1983 года он стал обычным заполнителем во время дневного простоя. Передачи изначально рекламировались в эфире как Ceefax in Vision , но дневные передачи не были указаны в Radio Times до 7 января 1984 года под заголовком Pages from Ceefax . [14]
28 февраля 1983 года BBC1 начала транслировать подборку страниц Ceefax каждое буднее утро в 6:00 под названием Ceefax AM , которая предшествовала началу Breakfast Time в 6:30 утра. [15] Впервые она упоминается в Radio Times 21 марта. [16]
С мая 1983 года BBC1 начала передавать страницы Ceefax во время дневных перерывов. Это продолжалось до пятницы 24 октября 1986 года, за три дня до того, как BBC1 запустила полное дневное расписание, в результате чего единственной передачей Ceefax на BBC1 стала будняя трансляция Ceefax AM в 6:00 утра . [17]
С конца 1980-х годов Pages from Ceefax все больше маргинализировался из-за перехода BBC к почти непрерывному обслуживанию, хотя BBC2 постепенно расширял часы вещания только тогда, когда не транслировались школьные программы. К началу 1990-х годов передачи Ceefax транслировались один раз в день и в течение примерно 15–30 минут. Они транслировались перед первой программой дня. Когда BBC запустила The Learning Zone в 1995 году, Ceefax впервые транслировался во время ночного простоя на BBC Two, хотя в последнее время BBC News заполнял многие ночные/ранние утренние пробелы в расписании.
Последняя общенациональная трансляция Pages from Ceefax на BBC1 состоялась 9 ноября 1997 года. Тем не менее, эпизодические трансляции Ceefax продолжали транслироваться на BBC One Scotland , BBC One Wales и BBC One Northern Ireland в качестве заполнения между окончанием отказа и повторным присоединением к национальной сети. На BBC Two Pages from Ceefax продолжали транслироваться менее чем за два дня до закрытия службы Ceefax, последняя трансляция состоялась ранним утром в понедельник 22 октября 2012 года, в которой были представлены специальные объявления о непрерывности и специально созданные конечные титры с различной графикой Ceefax за все эти годы. [18] Музыкой, выбранной для последних минут, была «BART» Ruby , которая часто использовалась для Pages from Ceefax и для другой непрерывности. С тех пор ночное время простоя было заполнено циклом превью предстоящих программ BBC Two.
Channel 4 показывал страницы Oracle с 1983 по 1989 год и 4-Tel On View с 1983 по 1997 год, а в конце 1980-х и начале 1990-х годов некоторые компании ITV транслировали Jobfinder , который состоял из страниц телетекста, показывающих вакансии и связанную с ними информацию. ITV Nightscreen также использовал страницы телетекста в первые несколько лет своего эфира. В первые дни Sky One показывал in-vision страницы из службы Sky Text во время ночного простоя.
Teefax — это переработанная версия Ceefax для компьютера Raspberry Pi , представленная в августе 2016 года Питером Кваном. Для просмотра Teefax энтузиасты подключают Raspberry Pi с соответствующим программным обеспечением к входу сигнала телевизора с поддержкой телетекста. [19] Кван сказал: «Это как современный эквивалент восстановления паровых двигателей. Это совершенно бесполезно, но занимает нас». Сервис содержит 12 страниц актуальных новостей, и Кван надеется создать онлайн-архив старых страниц телетекста из Великобритании, Германии и Франции. [20] [21]
