stringtranslate.com

Соперничество «Селтикс» и «Хит»

Соперничество « Селтикс » и «Хит» — противостояние в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) между командами «Бостон Селтикс» и « Майами Хит» .

С момента первой встречи в 1988 году «Селтикс» лидируют со счетом 83–53 в серии регулярного сезона, в то время как «Хит» лидируют со счетом 4–3 в серии плей-офф; в индивидуальных играх плей-офф команды имеют равный счет 21–21. Авторы медиа обычно утверждают, что соперничество между двумя командами укрепилось в 2010-х годах, после того как обе команды сформировали «большие тройки», которые начали сталкиваться друг с другом в нескольких последовательных матчах плей-офф. Две команды встречались друг с другом в четырех финалах Восточной конференции (ECF): 2012, 2020, 2022 и 2023.

История

1980-е–2000-е годы

В то время как Boston Celtics были сформированы в 1946 году , Miami Heat начали играть в 1988 году как франшиза расширения. Celtics и Heat впервые сыграли друг против друга 15 ноября 1988 года; играя на выезде, Celtics победили Heat со счетом 84–65. Boston выиграли свои первые десять матчей против Miami. [1]

В апреле 1991 года в игре между двумя командами Реджи Льюис из «Селтикс» набрал рекордные для себя 42 очка в победном матче для «Бостона» со счетом 119–109. [2] В декабре 1995 года «Селтикс» выиграли в дополнительное время у «Хит» со счетом 121–120. [3]

Большие тройки Бостона и Майами

Две команды встретились в плей-офф впервые в 2010 году , в первом раунде . 4-ю сеяную команду Celtics возглавляла их большая тройка Пол Пирс , Рэй Аллен и Кевин Гарнетт . 5-ю сеяную команду Heat возглавлял Дуэйн Уэйд , который в среднем набирал 33,2 очка, делал 5,6 подборов и 6,8 передач в серии. [4] [5] Во время первой игры серии Гарнетт ударил локтем форварда Heat Квентина Ричардсона , после того как Ричардсон подошел к Полу Пирсу, будучи травмированным, намекая, что Пирс симулирует свою травму. [6] [7] Это привело к стычке на площадке между двумя сторонами, и в результате Гарнетт получил дисквалификацию на вторую игру серии, а Ричардсон был оштрафован. [7] В 4 игре Дуэйн Уэйд потерял 46 очков, чтобы не быть выбитым. Тем не менее, Celtics выиграли серию со счетом 4–1. [5] [8]

В последующее межсезонье Heat подписали Леброна Джеймса и Криса Боша . [9] Вместе с Уэйдом эти трое сформировали собственную «Большую тройку» Майами . [10] Джеймс объявил о своем решении подписать контракт с Heat в The Decision , телевизионном спецвыпуске, который вызвал у него много критики. [11] У Джеймса, в частности, развилось личное соперничество с Celtics во время его пребывания в Cleveland Cavaliers , поскольку Celtics выбили Cavaliers в плей-офф в 2008 и 2010 годах. [12] Автор NBA.com Джон Шуманн написал: «Если бы большая тройка Celtics не объединилась в 2007 году через пару крупных сделок, большая тройка Heat, вероятно, не объединилась бы прошлым летом через свободных агентов. Boston — это образец. Miami — более новая, более талантливая версия». [13] НБА запланировала матч между командами «Селтикс» и «Хит» в первый день сезона НБА 2010–11 . [14]

Ближе к концу 2010 года газета The New York Times написала о победе «Селтикс» над « Нью-Йорк Никс» : «С победой над «Никс» в среду «Селтикс» покорили НБА, хотя фанаты «Бостона» теперь демонизируют «Майами Хит», называя их суррогатными «Янкиз »», имея в виду соперничество «Янкиз» и «Ред Сокс» . [15]

Дуэйн Уэйд и Леброн Джеймс помогли «Хит» одержать победу над «Селтикс» в плей-офф 2011 и 2012 годов.

Теперь, когда в составе были Джеймс и Бош, две команды встретились в полуфинале Восточной конференции 2011 года . Как 2-й номер, Heat имели преимущество домашней площадки над 3-м номером Celtics. Джеймс назвал серию «личной» для себя, сославшись на свои поражения от Celtics, когда он был членом Cavaliers. [16] В пятой игре серии Уэйд и Джеймс набрали 34 и 33 очка соответственно. [17] Джеймс набрал 10–0 очков, чтобы завершить игру, обеспечив Heat победу в серии со счетом 4–1. Это был последний раз, когда две команды встречались в плей-офф перед финалом конференции. [17] [18]

Celtics и Heat снова встретились в постсезоне в 2012 году, на этот раз в финале Восточной конференции (ECF). [19] Heat были 2-ми сеяными, в то время как Celtics были 4-ми сеяными, что дало Heat преимущество домашней площадки. Джеймс сфолил вне игры четыре раза, в то время как Уэйд пропустил потенциально победный бросок в игру после сирены. [20] Позже, проигрывая 3-2 в серии, Heat отправились на выезд, чтобы встретиться с Celtics в игре шесть раз серии. Помогая Heat сравнять счет в серии, Джеймс набрал 45 очков, а также записал на свой счет 15 подборов и 5 передач. [21] Получив высокую оценку баскетбольных СМИ того времени, [12] [22] спортивные обозреватели также ретроспективно отметили выступление Джеймса в игре шесть раз как одно из его лучших и самых важных. [23] [24] [25] Heat выиграли серию 4-3 после победы в игре семь раз, 101-88. [12] [26] Джеймс позже заявил, что он опасался, что поражение от «Селтикс» в 2012 году могло привести к распаду «Большой тройки» «Хит» до победы в чемпионате. [27]

Согласно Bleacher Report , с этими тремя встречами в постсезоне соперничество Heat с Celtics стало самым заметным со времен их соперничества с Knicks . [28] Рэджон Рондо из Boston также сыграл ключевую роль в соперничестве в этот период. Тони Манфред, пишущий для Business Insider , заявил, что большая часть соперничества была основана на рассказах за пределами площадки, но назвал Рондо «единственной причиной, по которой эти две команды имеют фактическое соперничество на площадке». [29] Джейсон Рейндоллар, пишущий для Bleacher Report , назвал соперничество между двумя командами «официальным» после их матча ECF 2012 года. [14]

Рэй Аллен покинул Бостон и подписал контракт с «Хит» в 2012 году.

В межсезонье Аллен подписал контракт с Heat. [30] Разлад между Алленом и Рондо был назван одним из факторов ухода Аллена из Бостона. [29] Сообщалось, что Гарнетт, Рондо и Пирс в течение нескольких лет держали обиду на Аллена. [31] [32] Док Риверс , который тренировал Celtics с 2004 по 2013 год, обсуждал разлад и взял на себя вину за него. [33] Две команды начали свой сезон НБА 2012–13, играя друг против друга в Майами. [34] Игра продолжила интенсивное и физическое соперничество, и Рондо был отмечен тем, что схватил Уэйда за шею во время игры. [30] В течение сезона Heat добились серии из 27 побед подряд, включая игру против Celtics. В игре Джеймс завершил быстрый прорыв , сделав бросок сверху через Джейсона Терри , «личного соперника» Джеймса, по словам Брайана Уиндхорста . [35]

Два фронт-офиса вступили в соперничество в середине сезона 2012–13. Во время радиоинтервью генеральный менеджер Celtics Дэнни Эйндж раскритиковал Джеймса за его жалобы на судейство, в результате чего генеральный менеджер Heat Пэт Райли выступил с заявлением, в котором говорилось: «Дэнни Эйндж должен заткнуться и управлять своей собственной командой. Он был самым большим нытиком, когда играл, и я знаю это, потому что я тренировал против него». [36] В ответ Эйндж выступил с собственным заявлением: «Я остаюсь при своем мнении. Вот и все. Мне плевать на Пэта Райли. Он может говорить все, что хочет. Я не хочу портить его костюмы от Armani и всю эту липкую косметику для волос. Это будет слишком дорого для меня». [37] Было отмечено, что у этих двоих было личное соперничество, длившееся 30 лет, начиная с того времени, когда Эйндж играл за Celtics, а Райли был главным тренером Los Angeles Lakers , что само по себе было очень легендарным командным соперничеством . [36] В конце концов Эйндж сказал The Boston Globe : «Мы оба правы. Леброн должен прекратить жаловаться, а я должен управлять своей собственной командой». Оба главных тренера выразили удовольствие от обмена мнениями между своими генеральными менеджерами, а Риверс назвал это «крутым» и в шутку предположил, что Райли и Эйндж «должны устроить поединок», а тренер Heat Эрик Споэльстра заявил: «Мне нравится прямая коммуникация между генеральными менеджерами. Это потрясающе». [38]

«Хит» не встречались с «Селтикс» в постсезоне 2013 года , но Аллен помог «Хит» выиграть второй подряд чемпионат, сравняв счет в шестой игре финала . [ 39]

Матчи финала конференции в 2020-х годах

Джейсон Тейтум из Бостона и Джимми Батлер из Майами стали первыми двумя обладателями Кубка Ларри Берда за свои выступления в финалах Восточной конференции 2022 и 2023 годов соответственно.

Celtics и Heat снова встретились в ECF в 2020 году. [40] Юдонис Хаслем из Heat был единственным оставшимся игроком из предыдущей встречи плей-офф двух команд. [41] 3-сеяные Celtics возглавляли ядро ​​​​Джейсон Тейтум , Джейлен Браун и Маркус Смарт . [40] 5-сеяные Heat возглавляли Джимми Батлер и Бэм Адебайо . [42] Серия проходила на нейтральной площадке « пузырь » в Орландо из-за пандемии COVID-19 . [43] [44] В четвертой игре новичок Heat защитник Тайлер Херро набрал 37 очков, став четвертым игроком в возрасте 20 лет или моложе, набравшим 30 очков в плей-офф НБА. [45] Heat выиграли серию со счетом 4–2. [42]

Два года спустя «Селтикс» и «Хит» встретились друг с другом в другом матче ECF, при этом «Хит» были первыми, а «Селтикс» — вторыми. [44] Спортивные обозреватели отметили, что серия имела резкие перепады, назвав ее «уродливой» и «физической, взад-вперед» игрой. [46] [47] [48] Крис Мэнникс, пишущий для Sports Illustrated , прокомментировал, что пятая игра была особенно плохим опытом просмотра, сославшись на плохую игру обеих команд в нападении. [47] Проигрывая 3–2 в серии, Батлер набрал 47 очков, а также сделал девять подборов и записал на свой счет восемь результативных передач, что помогло «Майами» выйти в седьмую игру. [49] [50] Выступление Батлера сравнивали с выступлением Джеймса, набравшего 45 очков десятилетием ранее. [49] [51] Проигрывая на два очка, когда до конца игры оставалась менее минуты, Батлер попытался забить трехочковый, чтобы вывести «Хит» вперед, но промахнулся. [52] «Селтикс» победили «Хит» со счетом 100–96 на выезде в седьмой игре, выиграв серию и обеспечив себе место в финале 2022 года . [52] Это также была первая победа «Бостона» над «Майами» в плей-офф с 2010 года. Джейсон Тейтум набрал 26 очков в игре за «Селтикс». Он был награжден первой наградой MVP финала Восточной конференции, получившей название « Ларри Берд Трофи» . [52]

НБА ввела «Неделю соперников» в сезоне 2022–23; Heat и Celtics встретились друг с другом в течение недели. [53] Две команды снова встретились в финале Восточной конференции 2023 года , причем Celtics вошли в серию как 2-й номер посева, а Heat как 8-й номер посева. [54] Перед серией ESPN Analytics давал Heat 3% шансов на выход в финал. [55] Несмотря на это, Heat повели в серии со счетом 3–0. Celtics ответили победой в следующих трех играх, отмеченной отмашкой Деррика Уайта за 0,2 секунды до конца матча во время 6-й игры в Майами. Таким образом, Celtics стали четвертой командой в истории НБА, которая форсировала 7-ю игру после проигрыша 0–3, и единственной, которая форсировала 7-ю игру дома. [56] В конечном итоге Майами выиграли решающую игру в Бостоне, в результате чего Heat стали второй восьмой командой в истории НБА, которая вышла в финал и избежала чести упустить преимущество 3–0 в плей-офф. Батлер выиграл Кубок Ларри Берда как MVP финала Восточной конференции, сменив Тейтума, который травмировал лодыжку в первом владении мячом в игре 7. [57]

В сезоне НБА 2023–24 годов «Селтикс» доминировали, выиграв 64 игры, что является лидером лиги, в регулярном сезоне и заняв 1-е место на Востоке. [58] С другой стороны, «Хит» с трудом прошли в плей-офф, заняв 8-е место в турнире плей-ин . [59] Две команды встретились в первом раунде плей-офф, хотя «Хит» не играли в серии из-за травмы колена, полученной им в плей-ин. [60] Серия закончилась вничью после 2 игр, при этом «Хит» установили рекорд плей-офф франшизы по количеству трехочковых бросков во 2-й игре, хотя «Селтикс» смогли победить «Хит» в 5 играх на пути к победе в финале НБА 2024 года . [ 61 ] [62] И Джейлен Браун, и Джейсон Тейтум, и Джимми Батлер выиграли первые три титула MVP финала Восточной конференции.

Результаты по сезонам

Индивидуальные рекорды

Пол Пирс набрал больше всего очков и сыграл больше всего игр в этом противостоянии, в то время как Леброн Джеймс (на фото с «Кливлендом») имеет самый высокий средний результат как в регулярном сезоне, так и в плей-офф.

Лучшие бомбардиры (регулярный сезон)

Примечание: жирным шрифтом выделены действующие игроки, курсивом выделены действующие игроки других команд.

За игру (регулярный сезон, мин. 10 GP)

  1. Леброн Джеймс (MIA) – 28,5 (13 GP)
  2. Глен Райс (MIA) – 23,4 (29 GP)
  3. Джейсон Тейтум (BOS) – 22,8 (22 GP)
  4. Пол Пирс (BOS) – 22,4 (41 GP)
  5. Джимми Батлер (MIA) – 21,8 (11 GP)
Джейсон Тейтум набрал больше всего очков в плей-офф в этом соперничестве. Он также имеет пятое по количеству очков в регулярном сезоне, третье по среднему результату в регулярном сезоне и плей-офф, и делит наибольшее количество игр в плей-офф.

Лучшие бомбардиры (плей-офф НБА)

За игру (плей-офф)

  1. Леброн Джеймс (MIA) – 31,3 (12 GP)
  2. Дуэйн Уэйд (MIA) – 27,5 (17 GP)
  3. Джейсон Тейтум (BOS) – 24,8 (25 GP)
  4. Джимми Батлер (MIA) – 23,3 (20 GP)
  5. Джейлен Браун (MIA) – 22.2 (22 GP)

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Антуан Уокер набрал 570 очков в 27 играх за «Селтикс» против «Хит» и 58 очков в 7 играх за «Хит» против «Селтикс».

Ссылки

  1. ^ ab "Boston Celtics против Miami Heat: рекорд личных встреч в НБА". LandOfBasketball.com . Получено 23 марта 2023 г. .
  2. ^ "Celtics слишком сложны для Miami 119–109". Tampa Bay Times . 13 октября 2005 г. [13 апреля 1991 г.]. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  3. ^ "Celtics 121, Heat 120 – 2 OT". United Press International . 4 декабря 1995 г. Получено 23 марта 2023 г.
  4. ^ "2010 NBA Eastern Conference First Round Heat против Celtics". basketball-reference.com . Sports Reference . Получено 23 марта 2023 г. .
  5. ^ ab Dill, Jason (16 мая 2022 г.). «В пятый раз Heat играет с Celtics в плей-офф. Вот взгляд на их историю». The Miami Herald . Получено 25 марта 2023 г. .
  6. ^ "NBA reviewing Heat–Celtics scrimish". ESPN . 18 апреля 2010 г. Получено 23 марта 2023 г.
  7. ^ ab Moore, Matt (18 апреля 2010 г.). "Плей-офф НБА: Кевин Гарнетт отстранен от участия во 2-й игре против Heat за стычку с локтем". NBC Sports . Получено 23 марта 2023 г.
  8. ^ "Celtics переключают внимание на LeBron и Cavaliers после устранения Heat в пяти играх". The Patriot Ledger . 28 апреля 2010 г. Получено 24 марта 2023 г.
  9. ^ "Звезды Heat подписывают шестилетние контракты". ESPN . 9 июля 2010 г. Получено 24 марта 2023 г.
  10. ↑ Gleeson, Scott (23 октября 2012 г.). «LeBron James, Dwyane Wade, Chris Bosh вряд ли первые в «большой тройке». USA Today . Получено 24 марта 2023 г.
  11. ↑ Грегори, Шон (2010). «Люди, которые имели значение – Леброн Джеймс». Time . Получено 24 марта 2023 г. .
  12. ^ abc Gregory, Sean (10 июня 2012 г.). «Без удушения: Леброн Джеймс и Miami Heat на один шаг ближе к чемпионству». Time . Получено 23 марта 2023 г. .
  13. ↑ Шуманн, Джон (28 апреля 2011 г.). «Главное событие: чемпион Востока Бостон против претендента Востока Майами». NBA.com . Национальная баскетбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 23 марта 2023 г.
  14. ^ ab Reindollar, Jason (14 июля 2012 г.). «The Boston Celtics и Miami Heat официально являются соперниками». Bleacher Report . Получено 23 марта 2023 г.
  15. ^ Танье, Марк (19 декабря 2010 г.). «На Восточном побережье трансформировалось соперничество трех городов». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 23 марта 2023 г.
  16. ↑ Рейнольдс, Тим (1 мая 2011 г.). «LeBron gets another shoot at Celtics». The St. Augustine Record . Gannett . Получено 23 марта 2023 г.
  17. ^ ab Beck, Howard (12 мая 2011 г.). «Heat Overcomes the Celtics». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 23 марта 2023 г.
  18. ↑ Sharp, Andrew (5 мая 2011 г.). «Для LeBron And The Heat победа над Celtics значит всё». SB Nation . Получено 23 марта 2023 г. .
  19. ↑ Бек, Ховард (29 мая 2012 г.). «Хит Джеймс и Уэйд продолжают доминировать». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 23 марта 2023 г.
  20. ↑ Golliver, Ben (3 июня 2012 г.). «Видео: Heat F LeBron James нарушает правила в дополнительное время игры 4, проигранной Celtics». CBS Sports . Получено 23 марта 2023 г.
  21. ↑ Грин, Остин (7 июня 2012 г.). «Heat против Celtics: основные моменты 6-й игры, реакция в Twitter и анализ». Отчет Bleacher . Получено 23 марта 2023 г.
  22. ↑ Эмерик, Питер (8 июня 2012 г.). «Рейтинг эпической игры Леброна 6 с индивидуальными выступлениями в плей-офф за все время». Отчет Bleacher . Получено 23 марта 2023 г.
  23. ↑ Уинфилд, Кристиан (7 июня 2017 г.). «Леброн Джеймс создал свой величайший момент плей-офф 5 лет назад сегодня. Ему нужно будет сделать это снова». SB Nation . Получено 23 марта 2023 г.
  24. ↑ Хафф, Коул (27 мая 2022 г.). «Воспоминания в пятницу: Леброн набирает 45 очков против «Селтикс» в легендарном матче 6 в 2012 году». USA Today . Получено 23 марта 2023 г.
  25. ↑ Squadron, Alex (12 мая 2018 г.). «THROWBACK: LeBron потерял 45 очков в 6-й игре ECF 2012, победив Celtics 👑». Slam . Получено 23 марта 2023 г. .
  26. ^ "LeBron James, Heat отрываются от Celtics, выходят в финал НБА". ESPN . Associated Press . 10 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  27. ^ Каски-Бломейн, Майкл (20 марта 2020 г.). «Леброн Джеймс опасался, что поражение от «Селтикс» в 2012 году приведет к распаду «большой тройки» «Хит» и запятнает его наследие». CBS Sports . Получено 23 марта 2023 г. .
  28. ^ Вайс, Дэвид (23 ноября 2012 г.). «Рейтинг 5 крупнейших соперников Miami Heat по уровню ненависти». Bleacher Report . Получено 23 марта 2023 г.
  29. ^ ab Manfred, Tony (30 октября 2012 г.). «Раджон Рондо — единственный игрок на Востоке, способный остановить жару». Business Insider . Получено 23 марта 2023 г.
  30. ^ ab Villa, Walter (1 ноября 2012 г.). «Heat Celebrate Their Title, and Start Building on It». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 23 марта 2023 г.
  31. ^ «Рэджон Рондо был единственным, кто молчал во время обсуждения Рэя Аллена». NBC Sports . 9 мая 2017 г. Получено 23 марта 2023 г.
  32. ^ "Рэй Аллен рассказывает о том, что произошло в последний год в "Селтикс". USA Today . 8 сентября 2018 г. Получено 23 марта 2023 г.
  33. ^ «Почему Док Риверс винит себя в разладе Рэя Аллена с «Селтикс» в 2008 году». NBC Sports . 3 апреля 2020 г. Получено 23 марта 2023 г.
  34. ^ Барадвадж, Нихил (7 августа 2012 г.). «Являются ли Boston Celtics против Miami Heat лучшим соперничеством в НБА?». Bleacher Report . Получено 23 марта 2023 г.
  35. ↑ Windhorst, Brian (20 марта 2013 г.). «LeBron James to Terry: In your face!». ESPN . Получено 23 марта 2023 г.
  36. ^ ab Windhorst, Brian (30 июня 2017 г.). «The Gordon Hayward chase pits worth adversaries Ainge, Riley». ESPN . Получено 17 мая 2023 г. .
  37. ↑ Geagan, Matthew (14 сентября 2020 г.). «Получим ли мы еще одну главу о вражде Дэнни Эйнджа и Пэта Райли во время финала Восточной конференции «Селтикс» и «Хит»?». CBS News Boston . Получено 18 мая 2023 г.
  38. ↑ Виндерман, Айра (29 марта 2013 г.). «Вражда Райли и Эйнджа выходит на новый уровень». The Providence Journal . Получено 17 мая 2023 г.
  39. ↑ Дженкинс, Ли (18 декабря 2013 г.). «Анатомия чуда: бросок Рэя Аллена в шестой игре». Sports Illustrated . Получено 23 марта 2023 г.
  40. ^ ab Reynolds, Tim (12 сентября 2020 г.). «Молодой костяк Celtics снова возвращается в финал Востока». Boston.com . Получено 24 марта 2023 г. .
  41. ^ Куинн, Сэм (12 сентября 2020 г.). «Счет матча «Селтикс» — «Рэпторс»: «Бостон» удерживается, чтобы одержать победу над «Торонто» в седьмой игре». CBS Sports . Получено 23 марта 2023 г.
  42. ^ ab Deb, Sopan (27 сентября 2020 г.). «Miami Heat Advance to the NBA Finals». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 24 марта 2023 г.
  43. ^ "Хэйворд из "Селтикс" не покинет площадку для рождения ребенка". Reuters . 20 сентября 2020 г. Получено 24 марта 2023 г.
  44. ^ ab Шуманн, Джон (15 мая 2022 г.). «Предварительный просмотр серии: Heat, Celtics схлестнулись с выходом в финал». NBA.com . Национальная баскетбольная ассоциация . Получено 24 марта 2023 г. .
  45. ^ "37 очков Тайлера Херро в пользу Heat над Celtics в 4-й игре финала Восточной конференции". The Athletic . 23 сентября 2020 г. Получено 24 марта 2023 г.
  46. ↑ Бакнер, Кэндис (24 мая 2022 г.). «Серия «Селтикс»–«Хит» — это запутанная, необъяснимая загадка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  47. ^ ab Mannix, Chris (26 мая 2022 г.). «Celtics Inch Closer to Finals With Ugly Game 5 Win». Sports Illustrated . Получено 24 марта 2023 г. .
  48. ↑ О'Коннор, Кевин (30 мая 2022 г.). «Выводы из странной и дикой игры 7 финала Восточной конференции». The Ringer . Получено 24 марта 2023 г.
  49. ^ ab Winderman, Ira (28 мая 2022 г.). «Джимми Батлер вызывает своего Леброна Джеймса с 47, как Heat force Game 7 с победой 111–103 в Бостоне». Sun Sentinel . Получено 24 марта 2023 г. .
  50. ^ Голен, Джимми (28 мая 2022 г.). «Батлер набирает 47 очков, Heat обыгрывает Celtics и переходит в седьмую игру». Associated Press . Получено 24 марта 2023 г.
  51. ^ Вардон, Джо (27 мая 2022 г.). «47 очков Джимми Батлера помогли Heat вывести игру 7 против Celtics в финал Восточной конференции» . The Athletic . Получено 24 марта 2023 г.
  52. ^ abc Ganguli, Tania; Cacciola, Scott (2 июня 2022 г.) [29 мая 2022 г.]. «Boston Celtics обыграли Miami Heat в седьмой игре и отправились в финал НБА». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  53. ^ Сигел, Бретт (19 августа 2022 г.). «Расписание НБА 2022–23: изучение новых матчей «Rivals Week» в лиге». Sports Illustrated . Получено 25 марта 2023 г.
  54. ^ Ричардсон, Шендел (14 мая 2023 г.). «Miami Heat встретится с Boston Celtics в финале Восточной конференции второй сезон подряд». Sports Illustrated . Получено 15 мая 2023 г.
  55. ↑ Кларк, Джефф (20 мая 2022 г.). «Аналитика ESPN в тренде, потому что она глупая». OutKick . Получено 11 июня 2023 г.
  56. ↑ Госс, Ник (27 мая 2023 г.). «Деррик Уайт продлевает сезон «Селтикс» эпическим голом в шестой игре». NBC Sports . Получено 30 мая 2023 г.
  57. ^ Фриделл, Ник (27 мая 2023 г.). «Heat разгромили Celtics в G7, стали вторыми восьмыми сеяными игроками, попавшими в финал». ESPN . Получено 30 мая 2023 г.
  58. ↑ Рейтер, Билл (24 апреля 2024 г.). «Путь «Селтикс» к плей-офф идеально проложен в обязательном для победы постсезоне — приведет ли он к искуплению или разочарованию?». CBS Sports . Получено 25 июня 2024 г.
  59. ↑ Чианг, Энтони (20 апреля 2024 г.). «Выводы из решающей победы «Хит» без Батлера над «Буллз» в плей-офф и взгляд на то, что нас ждет впереди». The Miami Herald . Получено 25 июня 2024 г.
  60. ↑ Мэлони, Джек (22 апреля 2024 г.). «Обновление о травме Джимми Батлера: звезда «Хит» выбыла на всю серию плей-офф первого раунда против «Селтикс», согласно отчету». CBS Sports . Получено 25 июня 2024 г.
  61. ^ Голен, Джимми (24 апреля 2024 г.). «Heat установил рекорд франшизы в плей-офф с 23 трехочковыми бросками во второй игре». Associated Press . Получено 25 июня 2024 г. – через NBA.com .
  62. ↑ Бакли, Стив (18 июня 2024 г.). «Вечеринка в саду: «Селтикс» выигрывают рекордный 18-й чемпионат НБА, завершая доминирующий сезон». The Athletic . Получено 25 июня 2024 г. – через The New York Times .

Дальнейшее чтение