stringtranslate.com

Целулоза Арауко и Конститусьон

Celulosa Arauco y Constitución (также известная как CELCO или ARAUCO ) — чилийская компания по производству древесной массы , композитной древесины и лесного хозяйства, контролируемая экономической группой Анаклето Анджелини ; Empresas Copec . В 2006 году CELCO/ARAUCO имела пять целлюлозных заводов в Чили и один в Аргентине. Помимо целлюлозных заводов, CELCO/ARAUCO имеет 4 завода по производству композитной древесины в Чили, 2 в Аргентине и 2 в Бразилии.

Компания была основана в сентябре 1979 года в результате слияния Celulosa Arauco SA (1967) и Celulosa Constitución SA (1969). Обе компании были приватизированы в эпоху Пиночета из CORFO в 1977 и 1979 годах соответственно.

История

Инвестиции

В мае 2009 года Arauco и финская компания Stora Enso объявили о сделке на сумму 253 миллиона евро, которая сделает их совместное предприятие крупнейшим землевладельцем в Уругвае. [1]

В сентябре 2009 года компания Arauco приобрела бразильскую компанию по производству панелей Tafisa Brasil за 227 млн ​​долларов США. [2]

В 2022 году компания Arauco [3] объявила о строительстве нового целлюлозного завода в южном регионе Чили [4] с предполагаемыми инвестициями в размере 2,35 млрд долларов США, что сделает его одной из крупнейших промышленных инвестиций в стране.

Споры о загрязнении

Вальдивия

Потребности Арауко в древесине и производстве целлюлозы удовлетворяются за счет эксплуатации обширных плантаций интродуцированной сосны лучистой.

Начиная с 2004 года, всего через несколько месяцев после открытия завода CELCO в Вальдивии, тысячи черношейных лебедей на охраняемой международной территории Рамсар и национальном заповеднике Карлос Анвандтер в Чили погибли или мигрировали. Широко обвинялся целлюлозный завод Вальдивии, расположенный выше по течению. Завод расположен недалеко от города Марикина и сбрасывает отходы прямо в реку Крусес , которая питает водно-болотные угодья. Компания сбрасывала в реку больше диоксинов и тяжелых металлов , чем было одобрено регулирующими органами, из трубы для отходов, одобренной властями. Она также производила намного больше, чем было одобрено в ее Оценке воздействия на окружающую среду, и была обвинена в многочисленных нарушениях законов об охране окружающей среды и здоровья. [5] Скандал побудил генерального директора Celco уйти в отставку в июне 2005 года, а компания обязалась внедрить более чистые технологии. Завод был временно закрыт властями, но затем ему разрешили открыться снова через два месяца с ограниченной производственной мощностью. Несколько судебных исков были в конечном итоге урегулированы в пользу компании в Верховном суде Чили. Однако позже выяснилось, что это решение было основано на отчете, который CELCO сама подготовила и ложно заявила, что его автором был Университет Консепсьона. Это заставило президента Чили Рикардо Лагоса заявить, что компания зашла слишком далеко и наносит вред имиджу страны. [6]

Отчет, заказанный чилийским правительством региональному университету (Universidad Austral de Chile), показал, что загрязнение компанией стало причиной быстрых экологических изменений водно-болотных угодий, приведших к сокращению популяций лебедей и других водоплавающих птиц. [7] Это открытие было рассмотрено и подтверждено другими независимыми организациями, включая международную комиссию, организованную Всемирным фондом дикой природы (WWF). [8] Однако ученые Папского католического университета, финансируемого CELCO, оспорили причинно-следственную связь между загрязнением завода и сокращением популяции лебедей. В июле 2007 года CELCO согласилась выплатить 614 миллионов песо туристическим компаниям Вальдивии, чтобы избежать судебных исков за предполагаемые потери туристического сектора Вальдивии из-за загрязнения природного заповедника Карлоса Анвандтера. В документе, подписанном туристическими компаниями, CELCO была освобождена от любой ответственности, связанной с загрязнением реки Крусес. CELCO также пообещала выплачивать 2 миллиона песо ежемесячно в течение трех лет для развития туризма. [9] Чилийский аналог Генеральной прокуратуры подал в суд на компанию, чтобы компенсировать ущерб, нанесенный окружающей среде. К 2012 году популяция черношейных лебедей все еще не восстановилась более чем на несколько сотен особей, сократившись с предполагаемой численности в 7000 особей до кризиса.

Матакито

В декабре 1999 года целлюлозный завод Licancel (расположенный на побережье Курико , регион Мауле ) был обвинён в гибели сотен рыб из-за сброса сточных вод в реку Матакито . [10] В июне 2007 года Licancel снова стал причиной гибели рыбы в реке. Санитарные власти приказали временно закрыть завод на 30 дней, и CELCO уволила трёх руководителей. Две недели спустя 200 000 литров (44 000 имп галлонов; 53 000 галлонов США) промышленных сточных вод вытекли из сломанного трубопровода, из которых 50 000 достигли реки. CELCO заявила, что это была промышленная авария, что они закроют завод до дальнейшего уведомления, и что разлив не окажет никакого воздействия на окружающую среду. Государственный секретарь по охране окружающей среды заявил, что, несмотря на наличие больших финансовых и технических ресурсов, у CELCO были крайне плохие экологические показатели. [11]

Ссылки

  1. ^ Сами Райнисто (18 мая 2009 г.). «Стора Энсо, уругвайский маахерракси». Талуселяма (на финском языке). Талантум. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  2. ^ "Arauco покупает Tafisa Brasil". WBPIOnline. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2009-09-04 . Получено 2009-09-01 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ "Изделия из древесины, Композитные панели, Фанера | ARAUCO - ARAUCO". ARAUCO - Возобновляемые источники энергии для лучшей жизни . Получено 13 августа 2024 г.
  4. ^ "Чили | История, карта, флаг, население и факты | Britannica". www.britannica.com . 2024-08-13 . Получено 2024-08-13 .
  5. ^ MA&C Consultores (октябрь 2004 г.) «Apoyo al Seguimiento Ambiental del proyecto Celulosa Planta Valdivia Celulosa Arauco y Constitución SA» Итоговый отчет, версия 3, № 2.
  6. ^ Эль Меркурио, «Lagos acusa a CELCO de dañar la imagen del país», 7 июня 2005 г.
  7. ^ UACh (2005) «Estudio sobre Origine de Mortalidades y Disminución Poblacional de aves acuáticas en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, en la Provincia de Valdivia». Южный университет Чили, апрель 2005 г.
  8. ^ WWF (2005) Отчет о выводах и рекомендациях: Международная оценочная миссия WWF по заповеднику Карлоса Анвандтера и спору вокруг целлюлозного завода CELCO в Вальдивии, Чили.
  9. ^ «EyN: Celco frena querella al pagar 614 миллионов долларов» [Celco прекращает иск, заплатив 614 миллионов долларов]. www.economiaynegocios.cl (на испанском языке). 15 июня 2007 г. Проверено 03 апреля 2024 г.
  10. ^ «MORTANDAD DE PECES EN EL RIO MATAQUITO: UN TEMA PENDIENTE» [СМЕРТЬ РЫБЫ В РЕКЕ МАТАКИТО: ОЖИДАЕМЫЙ ВОПРОС]. www.olca.cl (на испанском языке). 27 декабря 1999 г. Проверено 03 апреля 2024 г.
  11. ^ «Ejecutivos reconocen ante comisión del Senado responsabilidad de Celco en contaminación de río Mataquito» [Перед сенатской комиссией руководители признают ответственность Celco за загрязнение реки Матакито]. Ла Терсера (на испанском языке). 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 03 апреля 2024 г.

Внешние ссылки