stringtranslate.com

Ценаккул Флакара

Cenaclul Flacăra (по-румынски «Литературный кружок пламени») — культурное и художественное движение в Социалистической Республике Румыния, возглавляемое поэтом Адрианом Пэунеску . В период с 1973 по 1985 год он организовывал шоу и концерты, которые, хотя и были мятежными по сравнению с официальными развлечениями, пропагандировали культ личности Николае Чаушеску и идеологию национального коммунизма .

Cenaclul Flacăra организовала 1615 представлений музыки, поэзии и диалога по всей стране, собрав более 6 миллионов зрителей. [1] Спектакли оказали сильное влияние на румын , особенно на румынскую молодежь, и распространили собственную идеологию, смесь левых идей под влиянием Запада и румынского национализма . [1]

Создание

Адриан Пэунеску , несмотря на свое известное бунтарское отношение к политическому режиму в 1960-х годах, в конечном итоге идеологически стал ближе к тогдашнему коммунистическому главе государства Николае Чаушеску . [2] Эта трансформация позволила ему стать главным редактором культурного журнала Flacăra в 1973 году , а в сентябре того же года он использовал свои полномочия, чтобы сформировать «Cenaclul Flacăra al Tineretului Revolutionar» (The Пламенный литературный кружок революционной молодежи), или сокращенно Cenaclul Flacăra. [2] В течение нескольких лет Cenaclul Flacăra регулярно проводил поэтические чтения , некоторые из которых были записаны, а часть транслировалась по национальному телевидению . [2] Первоначально мероприятия проводились по понедельникам вечером в Театре Иона Крянгэ  [ ro ] в Бухаресте. [3]

18 марта 1976 года в Бухаресте Cenaclul Flacăra провела свое первое крупномасштабное мероприятие. Его назвали « Festivalul Primăverii» ( Весенний фестиваль), его посетило более 8000 человек. [2] На протяжении всего представления зрители скандировали националистические лозунги, в том числе некоторые ссылались на аннексию Бессарабии Советским Союзом . [2]

Хотя подобные мероприятия позже проводились по всей стране, « Festival Primăverii » сыграл важную роль в развитии карьеры Пэунеску, продемонстрировав его способности как умелого пропагандиста руководству Коммунистической партии. [2] Хотя скандирование проправительственных лозунгов, лозунгов культа личности и другие внешне пропагандистские действия продолжали играть заметную часть событий, представленная музыка, поэзия и другое искусство были относительно неограниченными и практически не подвергались прямой внешней цензуре, когда по сравнению с торговыми точками, доступными в то время. [4]

Шоу

По мере роста популярности мероприятий, организованных Cenaclul Flacăra, группа начала гастролировать по Румынии, организуя мероприятия в различных концертных залах и футбольных стадионах. [3] Шоу обычно начинались около 8 часов вечера и редко заканчивались раньше 4 утра. [5] Многие исполнители остались и гастролировали вместе.

В общей сложности было проведено около 1615 мероприятий с участием большого количества артистов и исполнителей, а некоторые дебютировали или стали популярными благодаря этому. Среди известных исполнителей были Мирча Винтилэ  [ро] , Флориан Питтиш , Трансильвания Феникс , Анда Кэлугэряну  [ро ] , Штефан Хрушкэ , Василе Шейкару , Виктор Сокачу , Дору Станкулеску  [ро ] , Василе Мардаре , Магда Пушкаш  [ро ] , Эмерик Имре и Татьяна. Степа . [3]

Запретить

15 июня 1985 года в Плоешти на футбольном стадионе состоялось шоу Cenaclul Flacăra , на котором присутствовало около 10 000 [5] человек. Во время представления часть трибуны обрушилась, и паникующие зрители попытались бежать, вызвав давку , в результате которой погибли по меньшей мере 5 человек (по некоторым данным, гораздо больше, возможно, около 100) [5] и еще несколько человек были ранены. [6]

После аварии расследователи ее причин обнаружили на трибунах предметы, которые были сочтены «менее чем патриотичными»; по словам писателя Нормана Манеа , среди предметов были «бюстгальтеры, бутылки водки, нижнее белье, вино, пиво, шампанское, еще больше нижнего белья, бюстгальтеры и презервативы». [6]

Авария в Плоешти привела к концу карьеры Пэунеску, несмотря на вмешательство Нику Чаушеску , сына генерального секретаря Коммунистической партии (в то время главы государства) Николае Чаушеску . Среди основных причин был назван «моральный облик» участников, который считался далеким от моделей, пропагандируемых Союзом коммунистической молодежи . [6]

Текущие выступления и воссоединение

После падения коммунистического правительства в 1989 году некоторые участники старых представлений, находившиеся недалеко от страны, воссоединились и выступили под названием «Cenaclul Totuşi Iubirea» (игра слов, примерно переводится как «Все вещи»). Считай, Любовь»). Выступления под этим названием продолжались время от времени, по крайней мере, до 2001 года. [7] [8] Альтернативная группа-преемница также сформировалась в начале 2000-х годов, иногда действуя под названием «3 ceasuri bune» (Литературный кружок «Три добрых часа»). [8]

Последовала несколько лет паузы для живых выступлений под этим знаменем, хотя публикация соответствующих записанных произведений продолжается и по сей день. Серия компакт-дисков под названием Cenaclul Flacăra vol.1-1, выпущенная в период с 2005 по 2008 год, [9] охватывает большинство наиболее успешных песен.

В групповой дискуссии, транслировавшейся во время вечерней программы румынского телеканала OTV 20 мая 2010 года, Адриан Пэунеску , Раду Пьетреану  [ ro ] и Аксинте впервые публично упомянули о возможном перезапуске Cenaclul Flacăra и воссоединении большинства оригинальных артистов, позже этот год.

Несмотря на нехватку финансовых ресурсов у Пэунеску и различные другие неудачи, которые привели к сомнительным публичным заявлениям первоначальных спонсоров и других общественных деятелей, [10] воссоединение (и попытка перезапуска организации) произошло 1 августа 2010 года с 5-часовым перерывом. Длинный концерт под названием Cenaclul Flacăra включен в более крупный фестиваль под названием «Zilele Oraşului Năvodari». В выступлениях приняли участие артисты с оригинальных фестивалей и концертов, исполнявшие новые и старые версии народных песен, [11] многие из которых регулярно исполнялись в рамках старых мероприятий Cenaclul Flacăra. Это стало первым публичным сотрудничеством для многих художников после более чем 25-летней разлуки. Фестиваль транслировался в прямом эфире на телеканале OTV . [12]

Оригинальные записи и каверы на песни продолжают транслироваться в национальных сетях и упоминаться в средствах массовой информации, при этом Cenaclul Flacăra часто описывается как «румынский Вудсток» [5]

Примечания

  1. ↑ Аб Михай, Дана (5 ноября 2010 г.). «Cenaclul Flacăra condus de Păunescu a fost interzis в 1985 году, в результате первого инцидента на стадионе в Плоешти». Адевэрул . Проверено 23 апреля 2013 г.
  2. ^ abcdef Бураковски, с. 204
  3. ↑ abc Ion, Ралука (5 ноября 2010 г.). «Lumini şi umbre. La Cenaclul Flacăra, Păunescu Er zeul Care putea aduce apa Caldă mulciimii. Plus: scrisoare către Cauchescu: «Să trăiśi, Măria Voastră!». Гандул . Проверено 23 апреля 2013 г.
  4. ^ "Cenaclul Flacăra, 26 лет назад /" . 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  5. ^ abcd Дана, Михай (15 июня 2015 г.). «Sfârgitul драматический аль Cenaclului Flacăra: 30 дней последнего концерта. Aici au fost morti şi sute deжертва». Adevărul . Дата обращения 16 апреля 2016 .
  6. ^ abc Бураковски, с. 327
  7. ^ Дику, Андрей. «La taifas.. O poveste demnă de Cartea Sufletelor: Cenaclul Flacăra». www.taifasuri.ro/ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  8. ^ ab "Тотуси Иубиреа". Журнал «Националь» / . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  9. ^ "Cenaclul Flacăra". www.discogs.com . Проверено 16 апреля 2016 г.
  10. ^ http://www.taifasuri.ro, Адриан Пэунеску, părintele unei Generaati de artişti. Архивировано 25 апреля 2016 г. в Wayback Machine , проверено 16 апреля 2016 г.
  11. ^ http://www.replicaonline.ro, Zilele Oraşului Năvodari şin 3 zile şi 3 nopti , дата обращения 16 апреля 2016 г.
  12. ↑ Самойлэ, Корина (30 июля 2010 г.). «Дан Дьяконеску, прямо в Нэводари». Зиарул де Констанца (на румынском языке) . Проверено 25 ноября 2022 г.

Рекомендации