stringtranslate.com

Кенотаф, Кейптаун

Кенотаф — военный мемориал на улице Хееренграхт в Кейптауне . Ежегодные церемонии Дня памяти проводятся именно там. [1] [2] [3] Он классифицируется как общественный мемориал и, как таковой, подлежит защите в соответствии с законодательством о культурном наследии, администрируемым Heritage Western Cape , провинциальным органом по ресурсам культурного наследия провинции Западный Кейп в Южной Африке . [4]

Цель

Впервые открытый в 1924 году в память о солдатах, погибших в Первой мировой войне , он также чтит память солдат, погибших впоследствии во Второй мировой войне и Корейской войне . [2] [5] Город Кейптаун ежегодно проводит церемонии Дня памяти у Кенотафа в 11 утра в ближайшее к 11 ноября воскресенье. [6] [7] [8] Церемонии возложения венков включают ношение красных маков памяти , [6] звон горна « Последний пост » и соблюдение двухминутного молчания . [3] [8] [9]

Кенотаф был открыт 3 августа 1924 года тогдашним генерал-губернатором Южной Африки Александром Кембриджем, 1-м графом Атлонским , [2], который сказал: [1] [3]

Я не могу не верить в то, что существование этих видимых мемориалов, которые можно найти по всему миру, — безмолвных свидетелей опустошений войны — на протяжении многих лет будет мощным поборником мира и в конечном итоге послужит объединению всех народов во взаимопонимании.

Дизайн

Мемориал был спроектирован английским скульптором Верноном Марчем и состоит из двух бронзовых фигур солдат в бою на отдельных колоннах из песчаника, по одной с каждой стороны высокой центральной колонны из песчаника, поддерживающей бронзовую крылатую фигуру победы. [2] [5] Одна из фигур солдат по бокам изображает южноафриканцев в Первой мировой войне , которые сражались в Восточно-Африканской кампании , а другая изображает тех, кто сражался на Западном фронте . [2] [3] Крылатая фигура победы, созданная по образцу крылатой Победы Самофракийской , обращена к Столовой горе, высоко держа лавровый венок и поступая по змее, обвивающей земной шар. [1] [2] [3] [5] Центральная колонна, украшенная бронзовыми мечами в верхней части, имеет высоту 8 метров (26 футов). Четыре бронзовые доски у ее основания изображают различные сцены сражений, включая сцену в траншее битвы при Делвильском лесу , сцену артиллерии, сцену с самолетом и сцену в госпитале. [3] Надписи на мемориале написаны на английском и африкаанс . [2] Мемориал стоит на квадратном гранитном постаменте. [5]

Проект мемориала похож на проект Алмазного военного мемориала, воздвигнутого в Дерри , Северная Ирландия , в 1927 году, который также был разработан Марчем. [10] [11]


Расположение

Кенотаф расположен на разделительной полосе улицы Хееренграхт на пересечении с бульваром Герцог в центре Кейптауна, на главном бульваре города . [5] [12] [13] Он дважды переносился в целях содействия развитию транспортной инфраструктуры города, в 1959 и 2013 годах. [2] [5] Впервые он был установлен в конце улицы Эддерли в 1924 году . [1] В 1959 году он был перемещен на 8 метров (26 футов), когда улица Эддерли была расширена. [2] [3] В 2013 году его снова переместили на 300 метров (980 футов) [12] с центрального острова улицы Эддерли на пересечении улицы Рибик напротив железнодорожного вокзала Кейптауна на разделительную полосу улицы Херенграхт на той же оси города [2] [7], чтобы освободить место для новой станции скоростного автобусного сообщения MyCiTi . [14] [15] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Бикфорд-Смит, Вивиан; ван Хейнинген, Элизабет; Уорден, Найджел (1999). Кейптаун в двадцатом веке: иллюстрированная социальная история. New Africa Books. стр. 75. ISBN 9780864863843. Получено 2 августа 2014 г.
  2. ^ abcdefghij O'Donoghue, Bridget (март 2009 г.). "Audit of Sculptures, Memorials and Monuments – 2.B.14 The Cenotaph War Memorial" (PDF) . стр. 80–84, 142. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  3. ^ abcdefg Binckes, Helen Euphrosyne Constance (2010). Южноафриканские общественные мемориалы Первой мировой войны. Исторический взгляд на процессы общественного увековечения памяти через их символическое содержание, с особой ссылкой на Кейптаун (PDF) (MA). Университет Кейптауна. стр. 127–137. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 г. . Получено 3 августа 2014 г. .
  4. ↑ Раздел 37, Закон о ресурсах национального наследия, Закон 25 от 1999 г., Правительственное уведомление 502, Правительственная газета Южной Африки, том 406, № 19974 от 28 апреля 1999 г.
  5. ^ abcdef "Военный мемориал Кенотаф восстановлен ко Дню памяти". Город Кейптаун . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  6. ^ ab Helfrich, Kim (10 ноября 2011 г.). «Красные маки для памяти». The New Age . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  7. ^ ab Helfrich, Kim (9 мая 2012 г.). «Имеет смысл переместить кенотаф в Кейптауне». The New Age . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  8. ^ ab Majiet, Laila (11 ноября 2013 г.). "Чествование павших героев". People's Post . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  9. ^ "Павшие герои войны чествованы в День памяти". SABC News . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  10. ^ Бейкер, Имонн (17 июля 2008 г.). «Памятник знаменитому скульптору». Derry Journal . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 3 августа 2014 г.
  11. ^ «Правда о мемориале Diamond War». Londonderry Sentinel . 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  12. ^ ab "Кенотаф на Эддерли-стрит начинает переезд в новый дом". Cape Argus . 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  13. ^ Knoetze, Daneel (13 марта 2012 г.). «Перемещение Кенотафа — ужасная идея — историк». Cape Argus . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  14. ^ Knoetze, Daneel (12 марта 2012 г.). «Кенотаф движется». Cape Argus . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  15. ^ Феликс, Джейсон (22 июля 2013 г.). «Трудная задача — переместить военную статую». Cape Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  16. ^ "Кенотаф обосновывается". People's Post . 26 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кенотаф, Кейптаун» .