Озеро Чаган ( китайский :查干湖; пиньинь : chágān hú ) — озеро в провинции Цзилинь , Китай . Название « Чаган » происходит от монгольского ( ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠨᠠᠭᠤᠷ , транслитерация: Chaɣan naɣur , монгольская кириллица: цагаан нуур , транслитерация MNS: tsagaan nuur ), что означает белое/чистое озеро (см. также река Чаган, еще один топоним , включающий монгольское прилагательное цагаан ) . Местные жители часто называют его Священным озером или озером Святой воды ( упрощенный китайский :圣水湖; традиционный китайский :聖水湖; пиньинь : шэншуу ху ). Озеро известно традиционной зимней рыбалкой, техника которой восходит к доисторическим временам. [ нужна цитата ]
Озеро Чаган – единственное место, где сохранился древнейший из монгольских способов рыбной ловли. Он внесен в список национального нематериального культурного наследия Китайской Народной Республики.
Ежегодный фестиваль зимней рыбалки проводится, чтобы сохранить эту древнюю традицию. [1] Рыбаки сначала просверливают множество лунок в толстом льду, а затем используют эти лунки, чтобы аккуратно расположить подо льдом 2-километровую сеть. Затем сеть и ее улов вытаскивают из самой большой ямы с помощью шпиля (см. также Капстан (горное дело) ), поворачиваемого монгольскими лошадьми . Озеро установило мировой рекорд Гиннеса по одной сети, в которой было выловлено 104 500 кг (230 400 фунтов) рыбы в 2006 году, и побило свой собственный рекорд, выловив 168 500 кг (371 500 фунтов) рыбы в 2009 году. Основным видом, пойманным таким образом, является пестрый карп. - популярная пищевая рыба, особенно на китайский Новый год , когда считается, что употребление рыбы приносит удачу в наступающем году. [2]