Хай или Хай ( иврит : חַי «живой» ḥay ) — символ, который занимает видное место в современной еврейской культуре ; еврейские буквы этого слова часто используются в качестве визуального символа.
Согласно The Jewish Daily Forward , его использование в качестве амулета берет свое начало в Восточной Европе XVIII века. [1] Чай как символ восходит к средневековой Испании . Буквы как символы в еврейской культуре восходят к самым ранним еврейским корням, Талмуд утверждает, что мир был создан из еврейских букв, которые образуют стихи Торы . В средневековой Каббале Чай является низшей (ближайшей к физическому плану) эманацией Бога. [2]
Согласно греческому раввину XVI века Шломо Хакоэну Солоники , в его комментарии к Зоару , Хай как символ имеет свою связь в текстах Каббалы с атрибутом Бога «Рацон» или мотивацией, волей, муза. [3] Связанное с Рацон число — 60, что является минимальным уровнем Божественной воли . [4]
Два распространенных еврейских имени, используемых со времен Талмуда, основаны на этом символе: Хая (женское) и Хаим (мужское). [ необходима цитата ]
Слово состоит из двух букв еврейского алфавита – Хет ( ח ) и Йод ( י ), образуя слово «chai», что означает «живой» или «живой». [2] Наиболее распространенное написание в латинском шрифте – «Chai», но иногда слово также пишется как «Hai». Обычное современное произношение этого слова – [χai̯] , в то время как транскрипция библейского и мишнаитского произношения, вероятно, была бы [ħai̯] (с фарингальным согласным ).
На иврите родственное слово chaya ( חיה ) означает «живое существо» или «животное» и происходит от еврейского слова chai ( חי ), означающего «живой».
Существуют различные мистические нумерологические предположения о том, что, согласно системе гематрии , буквы слова «хай» составляют в сумме 18 [2] (см. Ламедвавники и т. д.). По этой причине 18 является духовным числом в иудаизме, и многие евреи дарят деньги. [2]
Символ Чай может носиться евреями в виде медальона на шее, подобно другим еврейским символам, таким как Звезда Давида и Хамса . [2]
Евреи часто дарят подарки и пожертвования в суммах, кратных 18, что называется «давать чай». В письмах от еврейских благотворительных организаций обычно предлагается давать суммы, кратные чаю (18, 36, 54 доллара и т. д.), а не обычные кратные 25. [2]
Оно появляется в лозунге « Ам Йисраэль Хай ! » ( עַם יִשְרָאֵל חַי , «Народ Израиля жив!»). [5]
Его можно услышать в записи BBC от 20 апреля 1945 года, где евреи выжили в концентрационном лагере Берген-Бельзен через пять дней после освобождения. Это была первая церемония Шаббата, открыто проведенная на немецкой земле с начала войны. Пока вокруг них умирали люди, выжившие пели то, что впоследствии стало израильским национальным гимном, « Хатиква ». В конце «Хатиквы» капеллан британской армии Лесли Хардман выкрикивает: Am Yisrael Chai! («Народ Израиля жив!») [6]
На конкурсе песни Евровидение 1983 года , который проводился в Германии спустя четыре десятилетия после Холокоста , Израиль был представлен песней « Chai », исполненной Офрой Хазой , включавшей строку Am Yisra'el chai .
Это слово есть в названиях нескольких еврейских радиостанций, в том числе Kol Chai (Израиль), Radio Jai (Аргентина) и ChaiFM (Южная Африка).
Еврейский тост (за алкогольные напитки, такие как вино) — «Лехаим » — «за жизнь». [2]
Элвис Пресли носил ожерелье с изображением чайной пальмы во время выступлений в конце своей жизни. [2] [7] Звезда бейсбола Род Кэрью носил ожерелье с изображением чайной пальмы во время своих игр; [2] его первая жена и дочери были еврейками, хотя сам Кэрью никогда официально не принимал иудаизм. Канадский рэпер Дрейк , сам еврей, [8] носил ожерелье с изображением чайной пальмы на обложке журнала Vibe в 2010 году. [9]
