stringtranslate.com

Хаййи Рабби

В мандеизме Хайи Рабби ( неомандейский ; классический мандейский : ࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ , романизировано:  Hiia Rbia , букв. «Великая Жизнь»), «Великий Живой Бог» [1] является верховным Богом , от которого исходят все вещи .

Хаййи Рабби также известен как «Первая жизнь», поскольку во время создания материального мира Юшамин произошел от Хаййи Рабби как «Вторая жизнь». [2] Согласно Кайсу ас-Саади,

[П]ринципы мандейской доктрины: вера в единого великого Бога, Хайи Рабби, которому принадлежат все абсолютные свойства; Он создал все миры, сформировал душу своей силой и поместил ее с помощью ангелов в человеческое тело. Так Он создал Адама и Еву , первых мужчину и женщину. [3]

Мандеи признают Бога вечным, создателем всего, единственным и неповторимым в господстве, не имеющим сотоварищей. [4] «Богу поклоняются в одиночку и восхваляют как Верховную Силу вселенной. Он главенствует над всеми мирами и всем творением». [5] : 40  В мандеизме саддута — это вера в Единого Бога [5] : 43  (ср. среднеарамейское שָׂהֲדוּתָא «свидетельство» [6] ).

Имена

Рабби Хайи также упоминается в мандейских писаниях как Хия Рбиа Кадмаия ࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡀ («Первая великая жизнь») или Хия Рбиа Нукраия ࡄࡉࡉࡀ. ࡓࡁࡉࡀ ࡍࡅࡊࡓࡀࡉࡉࡀ («Чужой / Трансцендентальная великая жизнь»). [7] Другие используемые имена : Мара ḏ-Рабута ࡌࡀࡓࡀ ࡖࡓࡀࡁࡅࡕࡀ («Владыка Величия» или «Великий Господь»), Мана Рабба ࡌࡀࡍࡀ ࡓࡁࡀ («Великий Ум»), Малка ḏ-Нхура ࡌࡀࡋࡊࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ («Царь Света» ). ') и Хаййи Кадмаийи ࡄࡉࡉࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡀ («Первая жизнь»). [8] [9] Кушта («Истина», ࡊࡅࡔࡈࡀ ) также является другим именем Хайи Рабби, а также Парсупа Раба («Великая Имманентность, Великое Лицо» [10] : 1  ). В Гинзе РаббаПравой Гинзе В книгах 1 и 2.1) божественный лик Хайи Рабби именуется «Великим Ликом Славы» ( ࡐࡀࡓࡑࡅࡐࡀ ࡓࡁࡀ ࡖࡏࡒࡀࡓࡀ , парсуфа на неомандейском языке). [11] В Асут Малкиа , часто читаемой мандейской молитве , другое имя Хайи Рабби — Аба Раба Д-Кара ( ࡀࡁࡀ ࡓࡁࡀ ࡖࡏࡒࡀࡓࡀ «Великий Отец Славы»). [12]

Согласно ES Drower , название Великий Разум или Великий Мана относится к «сверхдуше» или «сверхразуму», самому раннему проявлению Хайи, из которого душа человека может рассматриваться как искра или временно отделенная часть . [13] В третьей книге Right Ginza говорится, что Хайи «сформировал себя по подобию Великого Маны , из которого он появился». [14]

Бриха Насорая пишет:

Сабианский мандеизм, несомненно, является монотеистической религией, но он рассматривает этот предмет по-своему. Сабианский мандейский взгляд на Бога отличается от авраамических религий важным образом, поскольку Бог не является создателем этого земного мира, а создателем Светового Мира[ов] ( Альмия ḏ-Нхура ). Бог является Первопричиной сотворения всего. Он создает жизнь как «Первое» проявление. Эта Первая Жизнь растет и возникает в различных формах, уровнях и измерениях. Бог создает «Божественные Первичные Элементы», из которых и посредством которых формируется и эманирует формирование миров и жизней во всем. Богу поклоняются в одиночку и восхваляют как Верховную Силу вселенной. Он председательствует над всеми мирами и всем творением. Однако сабианские мандеи верят, что создание земной жизни происходит по велению Бога, но оно поручено меньшей эманации, также известной как четвертая жизнь ( Птахил ) при содействии Гавриила ( Хибил Зива ) и других Существ... У Бога нет отца, матери, сына, брата. Он Первый и Последний, потому что Он Вечный – Чистое Сияние и Великий Бесконечный Свет. Для сабианских мандеев Бог/Хийа [Хайи] является Создателем Миров Света и Тем, кто наблюдает за всеми остальными аспектами творения. Хотя Он не является буквальным создателем земного мира, Он, тем не менее, напрямую участвует в процессе его спасения. Когда мир был создан, он не был совершенным, поскольку он не был создан Первым Совершенным Существом (Хийа) [Хайи]. Поэтому Бог (Хийа) [Хаййи] был движим Своим состраданием к жизни, чтобы влить в мир Свет, Жизнь и Эфирную Воду, чтобы земные существа обрели искупление. [5] : 39–41 

В молитвах

Многие мандейские тексты и молитвы начинаются с вступительной фразы b-šumaihun ḏ-hiia rabia (классический мандейский язык: ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ ), «Во имя великой жизни», ( арабский : باسم الح ي العظيم , латинизированноебисм аль-Хай аль -ʿAẓīm , аналог басмалы в исламе [7] и христианской тринитарной формуле ).

Смотрите также

Ссылки

  1. Nashmi, Yuhana (24 апреля 2013 г.), «Современные проблемы мандейской веры», Mandaean Associations Union , получено 8 октября 2021 г.
  2. ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
  3. Аль-Саади, Кайс (27 сентября 2014 г.), «Гинза Рабба «Великое сокровище» Священная книга мандеев на английском языке», Союз ассоциаций мандеев , дата обращения 8 октября 2021 г.
  4. ^ Ханиш, Шак (2019). Мандеи в Ираке. В Роу, Пол С. (2019). Справочник Routledge по меньшинствам на Ближнем Востоке. Лондон и Нью-Йорк: Routledge. стр. 163. ISBN 9781317233794.
  5. ^ abc Брикха С. Насораия (2012). «Священный текст и эзотерические практики в сабийской мандейской религии» (PDF) .
  6. ^ «Полный арамейский лексикон». cal.huc.edu .
  7. ^ ab Aldihisi, Sabah (2008). История творения в священной книге мандеев в Ginza Rba (PhD). Университетский колледж Лондона.
  8. Дроуэр, Этель Стефана. Мандеи Ирака и Ирана. Оксфорд, Clarendon Press, 1937.
  9. ^ Рудольф, К. (1978). Мандеизм. Лейден: Brill.
  10. ^ Дроуэр, Э. С. (1960). Тайный Адам: исследование назорейского гнозиса . Оксфорд: Clarendon Press.
  11. ^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба . Сидней: Книги о живой воде. ISBN 9780958034630.
  12. ^ Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Куласта - 'ниания и Кабина / Мандейский литургический молитвенник (Ответы и брак) . Том. 2. Ладденхем, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888152.(издание 1999 г.: ISBN 0-9585704-4-X)
  13. ^ Дроуэр, Этель С. (1953). Харран Гавайта и Крещение Хибиль-Зивы: мандейский текст, воспроизведенный вместе с переводом, примечаниями и комментариями . Ватикан : Biblioteca Apostolica Vaticana . стр. 35, сноска переводчика № 1.
  14. ^ «Книга третья, 1-е прославление: Сотворение». Гинза Рабба . Том. Правый том. Перевод Аль-Саади, Кайс; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Drabsha. 2019. стр. 27–57.