stringtranslate.com

Чакпа Махао Нгамби

Митэй Майек
Эта статья содержит алфавит Meitei . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть ошибки в отображении.

Чакпа Макхао Нгамби была бирманской королевой династии Таунгу королевства Ава (современная Верхняя Бирма ) и принцессой Мэйтей династии Нинтхуджа из Канглейпака ( королевство Манипур ). Она была королевой-супругой короля Танинганвэя ( Мейтей : Чеконг Леймаба/Тонгдой Леймаба ) [b] Мьянмы, до ее отречения от престола после рождения сына. [6] [7] По рождению она была родственницей первой степени [c] короля Чарайронгбы королевства Манипур и родственницей второй степени короля Памхейбы Гариба Ниваджа [d] , преемника Чарайронгбы . [8] [9] Ее отречение от бирманского престола вызвало длительный международный конфликт между Мэйтей ( династия Нинтхуджа ) и Бамарами ( династия Таунгу ). [10] [11] [12]

Семья

Родителями принцессы Чакпа Махао Нгамби ( Мэйтей : ꯆꯛꯄ ꯃꯈꯥꯎ ꯉꯝꯕꯤ ), по мнению некоторых ученых, были принц Мэйтей Тонсен Нгампа ( Мэйтей : ꯇꯣꯟꯁꯦꯟ ꯉꯝꯄ ) и его жена Нгангпам Чан. у Нгайкхом Нгампи ( Мейтей : ꯉꯥꯡꯄꯝ ꯆꯅꯨ ꯉꯥꯏꯈꯣꯝ ꯉꯝꯄꯤ ). Вопреки этому факту, дворяне при дворе короля Памхейбы , а именно «Арой Лайшранча» ( Мейтей : ꯑꯔꯣꯏ ꯂꯥꯏꯁ꯭ꯔꯟꯆꯥ/ꯂꯥꯏꯁ꯭ꯔꯝꯆꯥ ) и «Атибар Юмнанча» ( Мейтей : ꯑꯥꯇꯤꯕꯥꯔ ꯌꯨꯝꯅꯥꯝꯆꯥ ) написал «Самсок Нгампа» ( Мэйтей : ꯁꯝꯁꯣꯛ ꯉꯝꯕ ), в котором упоминалось, что принцесса Сича Чакпа Махао Нгамби родилась в Хойойроне. Нгаикхом Нгампи, мать Тупи Чарайронгпы . Король Чарайронгпа обращался к Сича Чакпа Махао Нгампи как «Йимом» ( термин на языке мейтей, обозначающий дочь и младшую сестру). Памхейпа , сын Чарайронгпы , использовал термин Йиманлон ( Мейтей для «тети»), обращаясь к принцессе Чакпа Махао Нгамби. [13]

Свадьба

Предложение

18 января 1703 года нашей эры [e] два бирманских посла по имени «Сенпи Маянгконг» ( Мейтей : ꯁꯦꯟꯄꯤ ꯃꯌꯥꯡꯀꯣꯡ ) и «Лусингпа Аава Тунглача» ( Мэйтей : ꯂꯧꯁꯤꯡꯄ ꯑꯋꯥ ꯇꯨꯡꯂꯥꯆꯥ ) прибыл ко двору короля Мейтея Чарайронгбы с предложением руки и сердца от Танингануэя. , бирманский король Тонгдой Чеконг Леймапа ( Мейтей означает «король династии Таунгу »). [б] [16] [17]

«Год Арампа Кхунчао 1624 Кум Сак... В четверг, 1-го числа месяца Файрен (18 января 1703 г. н. э.) прибыл посланник короля Авы , чтобы просить руки Реймы».

-  Чейтарол Кумбаба , с. 64 [18]

В тексте «Самсок Нгампа» ( Meitei : ꯁꯝꯁꯣꯛ ꯉꯝꯄ ) упоминается, что бирманские послы преподнесли королю Мейтея Чарайронгбе ( Meitei : ꯆꯔꯥꯏꯔꯣꯡꯕ ) большое количество золота, бронзы, серебра, свинца, тарелок, разноцветных предметов одежды в качестве подарков на свадьбу. предложение. [19]

Условия

Король Чарайронгпа , все члены королевского совета и его министры долго обсуждали официальное предложение бирманского короля. [20] Позже Чарайронгба согласился на предложение на следующих условиях:

  1. Принцесса Мейтей Чакпа Махао Нгамби должна быть возведена на престол в качестве королевы королевства Ава . [21]
  2. бывшие племена-данники, подчинявшиеся народу мейтей , а именно Пунгпун, Каму, Чиранг, Харо, Тинг Ица, Мару Кондонг и Лойпи Тарао Кхундон, должны платить дань королю Мейтей. [22] [23]

Бирманский король согласился на условия. [24]

Свадьба

Чакпа Макхао Нгамби сопровождалась Чарайронгпой до реки Нингти ( Meitei : ꯅꯤꯡꯊꯤ ꯇꯨꯔꯦꯜ ). Свадебная церемония состоялась в королевстве Ава . После свадьбы она взошла на Пхампхан ( Meitei для «трона») королевства Ава . Она была провозглашена главной королевой бирманского королевства. Событие сопровождения принцессы королем Meitei в Бирму произошло между маем и декабрем 1704 года нашей эры. [25] [26] [27]

Отречение

Некоторое время спустя Чакпа Махао Нгамби ( Мэйтей : ꯆꯛꯄ ꯃꯈꯥꯎ ꯉꯝꯕꯤ ) родила сына по имени «Мангтра Кенту Нгампа» ( Мэйтей : ꯃꯪꯇ꯭ꯔ ꯀꯦꯟꯇꯨ ꯉꯝꯄ ), ее муж, король Бирмы, отказался от должности главной королевы королевства. Эту новость королю Мейтею Чарайронгпе принес подданный принцессы по имени «Пухран Вапихайпа» ( Meitei : ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯟ ꯋꯥꯄꯤꯍꯥꯏꯄ ). В результате Чарайронгба провел грандиозное собрание в Кангла ( Meitei : ꯀꯪꯂꯥ ). После долгого обсуждения они объявили войну Бирме, чтобы отомстить за оскорбление принцессы Meitei. В конце концов, между двумя королевствами разразилась война. Начиная от правления Чарайронгбы конфликт продолжался до правления короля Памхейбы ( Мейтей : ꯄꯥꯝꯍꯩꯕ ). [28]

Когда Чарайронгба был при смерти, он сказал своему сыну Памхейбе о мести за оскорбление принцессы Чакпы Махао Нгамби следующее:

«Лайрен Йипари, я получил известие о том, что моя сестра Сича Чакпа Махоу Нгампи была оскорблена в столице Хамарана (Бирма)... Кроме того, король Аавы Тонгтой не возвращает мне моего данника Тарао Кхундон Манин Наипа. По этим причинам я принес клятву перед моим народом в Кангла сражаться с королем Авы мечом». [29]

В литературе Мэйтэй

Текст «Самсок Нгамба», написанный Лайшрамом Арои и Юмнамом Атибаром, описывает страдания принцессы Чакпы Макхао Нгамби на пути в неизвестное королевство для брака со старым королем Бирмы. Пройдя долгий путь, пересекая множество холмов и горных хребтов, принцесса остановилась на вершине холма «Лукейрао» и пожелала увидеть своего родственника, [c] короля Мейтея Чарайронгбу в последний раз. Несмотря на утешение Чарайронгбы, она не переставала плакать, стоя на высоком склоне горы и глядя вниз на долину Импхал . [31] Ее скорбное изречение самой себе описывается следующим образом:

«Я, принцесса Митеи, с этого дня разлучена со своими родителями и братьями. Я оставила позади себя большое расстояние, и темные ночи унесли меня еще дальше от моей родной земли».

—  Самсок Нгампа [32]

В популярной культуре

Ассоциация артистов Ирамдама Манипура по случаю 22-го фестиваля Бхарат Ранг Махотсав 2023, организованного Национальной школой драмы , представила театральную постановку в жанре Шуманг Кумхей на языке мейтей под названием «Чакпа Махао Нгамби», основанную на одноименной исторической фигуре. [33] Та же театральная постановка была выпущена в декабре 2014 года тем же продюсерским домом в зале Чадракрити в комплексе Palace Compound в Импхале , [34] а также в Васант Нагаре в Бангалоре. [35] [36]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Тампха Вангамлон» или «Тампхасана» — титул, часто даваемый старшей дочери царя Митеи . [1]
  2. ^ abc "Tongtoi Chekong Reimapa" — "Tongdoi/Tongtoi" означает династию Таунгу в Бирме  ; "Chekong" означает регион Сагайн ; "Leimapa/Leimaba/Reimapa" означает король или лорд. [14] [15]
  3. ^ abc Спорный вопрос, является ли король Мэйтей Чарайронгба ее отцом или братом. [30] Более подробную информацию см. в разделе #Семья.
  4. ^ Поскольку спорно, является ли Чарайронгба отцом или братом принцессы Чакпы Макхао Нгамби, также спорно, является ли сын Чарайронгбы, Памхейба Гариб Нивадж , ее братом или племянником. Упоминание Памхейбы в связи с принцессой важно, поскольку Памхейба вела войну против Бирмы, чтобы отомстить за нанесенное ей оскорбление.
  5. ↑ В некоторых книгах ошибочно указано 1723 год нашей эры.

Ссылки

  1. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 58. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  2. ^ Сорохайбам, Манглемджао С. (10.07.2021). «ГАРИБАНИВАЗ (ПАМХЕЙБА): Хозяин Манипура и Верхней Бирмы (к западу от Иравади) (1709-1748) » Imphal Review of Arts and Politics». imphalreviews.in . Получено 25.03.2023 .
  3. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 60. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  4. ^ "ЧАКПА МАХАО НГАМБИ - 22-й Бхарат Ранг Махотсав 2023" . Правительство Индии . Бхарат Ранг Махотсав , Национальная школа драмы . Проверено 25 марта 2023 г.
  5. ^ "ЧАКПА МАХАО НГАМБИ - 22-й Бхарат Ранг Махотсав 2023" . Правительство Индии . Бхарат Ранг Махотсав , Национальная школа драмы . Проверено 25 марта 2023 г.
  6. ^ Сингх, Вахенгбам Ибохал (1986). История Манипура: ранний период. стр. 319, 320. Гариб Ниваз также не был рад получить информацию о том, что его сводная сестра Чакпа Махаонгамби, которая была замужем за Танинганом Ве, бирманским королем, была низведена до положения общей жены от Главной королевы. ...
  7. ^ Деви, Нунглэкпам Преми (2018). Взгляд на литературные произведения Манипури. Индия. стр. 31.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Сингх, Вахенгбам Ибохал (1986). История Манипура: ранний период . С. 319, 320. Гариб Ниваз также не был рад получить информацию о том, что его сводная сестра Чакпа Махаонгамби, которая была замужем за Танинганом Ве, бирманским королем, была низведена до положения общей жены от Главной королевы. ...
  9. ^ Сорохайбам, Манглемджао С. (10.07.2021). «ГАРИБАНИВАЗ (ПАМХЕЙБА): Хозяин Манипура и Верхней Бирмы (к западу от Иравади) (1709-1748) » Imphal Review of Arts and Politics». imphalreviews.in . Получено 25.03.2023 .
  10. ^ Санаджаоба, Наорем (1988). Манипур, прошлое и настоящее: наследие и испытания цивилизации. Mittal Publications. стр. LIV, 15. ISBN 978-81-7099-853-2.
  11. ^ Деви, Нунглэкпам Преми (2018). Взгляд на литературные произведения Манипури. Индия. стр. 31.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Сорохайбам, Манглемджао С. (10.07.2021). «ГАРИБАНИВАЗ (ПАМХЕЙБА): Хозяин Манипура и Верхней Бирмы (к западу от Иравади) (1709-1748) » Imphal Review of Arts and Politics». imphalreviews.in . Получено 25.03.2023 .
  13. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 58. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  14. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  15. ^ Сорохайбам, Манглемджао С. (10.07.2021). «ГАРИБАНИВАЗ (ПАМХЕЙБА): Хозяин Манипура и Верхней Бирмы (к западу от Иравади) (1709-1748) » Imphal Review of Arts and Politics». imphalreviews.in . Получено 25.03.2023 .
  16. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 58. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  17. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  18. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  19. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  20. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  21. ^ Сорохайбам, Манглемджао С. (10.07.2021). «ГАРИБАНИВАЗ (ПАМХЕЙБА): Хозяин Манипура и Верхней Бирмы (к западу от Иравади) (1709-1748) » Imphal Review of Arts and Politics». imphalreviews.in . Получено 25.03.2023 .
  22. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  23. ^ Сорохайбам, Манглемджао С. (10.07.2021). «ГАРИБАНИВАЗ (ПАМХЕЙБА): Хозяин Манипура и Верхней Бирмы (к западу от Иравади) (1709-1748) » Imphal Review of Arts and Politics». imphalreviews.in . Получено 25.03.2023 .
  24. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  25. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 59. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  26. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 60. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  27. ^ Сингха, Мемчатон (2016). «Брачная дипломатия между штатами Манипур и Бирма, 18-19 века». Труды Индийского исторического конгресса . 77 : 874–879. ISSN  2249-1937. JSTOR  26552717.
  28. ^ - Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 60. ИСБН 978-81-8465-210-9.
    — Сингх, Вахенгбам Ибохал (1986). История Манипура: ранний период . С. 319, 320. Гариб Ниваз также не был рад получить информацию о том, что его сводная сестра Чакпа Махаонгамби, которая была замужем за Танинганом Ве, бирманским королем, была низведена до положения общей жены от Главной королевы. ...
    - Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 61. ИСБН 978-81-8465-210-9.
    - Наг, Саджал (01 января 2018 г.). «Бирманское вторжение». Падение политики под редакцией Теджималы Гурунга .
  29. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 61. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  30. ^ Сана, Радж Кумар Соморджит (2010). Хронология монархов Митей: с 1666 по 1850 год нашей эры. Вайкхом Ананда Митей. п. 58. ИСБН 978-81-8465-210-9.
  31. ^ Деви, Нунглэкпам Преми (2018). Взгляд на литературные произведения Манипури. Индия. стр. 31.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  32. ^ Деви, Нунглэкпам Преми (2018). Взгляд на литературные произведения Манипури. Индия. стр. 31.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  33. ^ "ЧАКПА МАХАО НГАМБИ - 22-й Бхарат Ранг Махотсав 2023" . Правительство Индии . Бхарат Ранг Махотсав , Национальная школа драмы . Проверено 25 марта 2023 г.
  34. ^ «Историческая пьеса «Чакпа Махао Нгамби» вышла: 21 декабря 14 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 25 марта 2023 г.
  35. ^ "Бенгалуру сегодня: 25 декабря". The Hindu . 2014-12-24. ISSN  0971-751X . Получено 2023-03-25 .
  36. ^ "'Макбет жадный и злой, а не трагический герой'". The New Indian Express . Получено 20 июля 2024 г.

Внешние ссылки