Чалти Ка Наам Гаади ( перевод: То, что движется, называется машиной [а]) — индийский музыкальный комедийный фильм, снятый 1 января 1958 года режиссёром Сатьеном Бозе . В главных ролях Мадхубала с братьями Гангули — Ашоком Кумаром , Анупом Кумаром и Кишором Кумаром — фильм вращается вокруг мужчины средних лет, который из-за некоторых недоразумений обижается на женщин и запрещает своим младшим братьям жениться [2] .
Ожидаемый Кишором Кумаром провал, [3] Chalti Ka Naam Gaadi открылся для большого коммерческого успеха, в конечном итоге став самой успешной работой братьев Бозе и Гангули , [1] , а также четвертым подряд крупным хитом Мадхубалы в 1958 году, тем самым укрепив ее позиции. как главная звезда женского пола конца 1950-х - начала 1960-х годов. [4]
«Чалти Ка Наам Гаади» получил исключительно положительные отзывы критиков за комичные ситуации, саундтрек, исполнение и игру. [2] [5] С годами фильм приобрел статус классического, а также вдохновил на создание нескольких фильмов, включая «Бадхти Ка Наам Дадхи» (1974), «Сааде Мааде Тин» (2006) и «Дилвале» (2015). [6] [7] Он занял 18-е место в опросе журнала Outlook 2003 года среди 25 ведущих индийских режиссеров как « Лучшие фильмы Болливуда всех времен» . [8]
Братья Бриджмохан, Манмохан и Джагмохан Шарма владеют гаражом. Бриджмохан ненавидит женщин и не позволяет женщинам или их фотографиям находиться в своем гараже, за исключением случаев крайней необходимости. Однажды, когда Манмохан работает в ночную смену, в гараж приходит женщина по имени Рену в поисках помощи, поскольку ее машина сломалась. Рену злится на Манмохана, потому что он спит, хотя ему положено быть на дежурстве. Манмохану не нравится тот факт, что Рену кричала на него, и он сначала отказывается ремонтировать ее машину, но в конце концов соглашается. Манмохан ремонтирует машину, и Рену уезжает, забыв заплатить Манмохану за его услуги. Он рассказывает об этом своему брату Бриджмохану и понимает, что Рену забыла сумочку в гараже. Манмохан проходит через него и находит пропуск на концерт. Манмохан идет на этот концерт, чтобы вернуть свои деньги. Когда Манмохан достигает места проведения, ему не разрешают войти, поскольку на пропуске указано имя Рену. Не желая терять свои деньги, Манмохан ждет в машине Рену, чтобы встретить ее, когда она выйдет. Однако он засыпает, и Рену его не замечает; она едет домой и паркуется в гараже с Манмоханом в машине. Когда Манмохан просыпается, он проголодается и ищет еду в гараже Рену. Слуга в доме видит это и преследует Манмохана, которому удается сбежать. По пути домой он замечает, как несколько мужчин выбрасывают труп на дорогу и убегают. Когда на следующее утро он рассказывает своим братьям о своей ночи, они от души смеются над ним.
Позже Рену звонит в гараж и просит помочь с ее машиной и уверяет, что она вернет свои гонорары. Манмохан отказывается идти к ней домой, опасаясь, что слуга Рену узнает его и попадет в беду; Джагмохан решает уйти. Джагмохан встречает Шилу в доме Рену, и они начинают разговаривать. Однако Джагмохан боится женщин. Он нервничает, потому что Шила рядом и не может починить машину. После того, как Джагмохан уходит (не раньше, чем из-за беспокойства выпивает 10 стаканов воды), Рену решает позвонить Манмохану. Тем временем к отцу Рену обращается Раджа Хардаял Сингх, который хочет выдать своего младшего брата замуж за Рену. Отец Рену решает поговорить об этом с Рену, не зная, что Раджа Хардаял и его брат - мошенники - Манмохан видел, как брат Раджи Хардаял сбросил труп.
Поскольку Рену влюбляется в Манмохана, а мошенники отчаянно хотят получить ее наследство, Рену и Манмохан попадают в плен к людям Хардаяла. В плену они встречают Камини, женщину, фотографию которой Рену нашел в комнате Бриджмохана. Бриджмохан и Камини были влюблены друг в друга, но ее выдали замуж за Раджу Хардаял. У Бриджмохана сложилось впечатление, что она бросила его ради более богатого человека; в результате он решает, что никогда больше не хочет общаться с женщинами. Камини пытается освободить Рену и Манмохана, но входит охранник. Камини, однако, может сбежать и отправляется на поиски Бриджмохана. Тем временем Раджа Хардьял Сингх захватывает отца Рену и заставляет его выдать Рену замуж за его брата, угрожая убить Манмохана, если он этого не сделает. Прежде чем Раджа Хардаял Сингх добился своего, Камини приводит на место Бриджмохана. Бриджмохан, чемпион по боксу , сражается с людьми Раджи Хардьял Сингха с помощью двух своих братьев. В конце концов, Бриджмохан и его братья побеждают. Манмохан и Рену решают пожениться. То же самое делают Бриджмохан и Камини, Джагмохан и Шейла.
На съемках фильма « Чалти Ка Наам Гаади » Мадхубала возобновила дружбу с Кишором Кумаром, товарищем по играм ее детства, и бывшим мужем подруги Румы Гуха Тхакурты . [9] После двухлетних ухаживаний Мадхубала вышла замуж за Кишора в суде 16 октября 1960 года. [10]
Кишор Кумар сделал Чалти Ка Наам Гаади , надеясь, что он потерпит коммерческий провал; он хотел показать потери в своих доходах и таким образом избежать уплаты властям огромного подоходного налога. К его отвращению, фильм имел успех; поскольку он не хотел увеличивать свой заработок, он передал Чалти Ка Наам Гаади и все права на него своему секретарю Анупу Шарме, который сохранил авторские права. Дело о подоходном налоге Кишора Кумара не было раскрыто даже спустя сорок лет. [3]
Музыка написана С.Д. Бурманом совместно с Джайдевом и его сыном Р.Д. Бурманом в качестве помощников композиторов, а слова — Маджрухом Султанпури . [11] Песни «Hum The Woh Thi» и «Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si» были основаны на «The Watermelon Song» Теннесси Эрни Форда и « Sixteen Tons » Мерла Трэвиса соответственно. [12]
Саундтрек понравился публике и занял 51-е место в списке Film Companion «100 лучших альбомов Болливуда ». [13]
Песня «Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si» была включена в список 25 лучших песен Болливуда о дожде по версии Rediff . [14]
«Чалти Ка Наам Гаади» , второй по прибылям индийский фильм 1958 года , собрал ₹ 2,5 крор , включая чистую кассу в размере ₹ 1,25 крор. [1] С поправкой на инфляцию, его валовой сбор в 2016 году составил около 485 крор фунтов стерлингов, [15] и он остается одним из самых кассовых индийских фильмов в истории (с поправкой на инфляцию). [16]
Чалти Ка Наам Гаади получил исключительно положительные отзывы современных критиков. Писатель Динеш Рахеджа , пишущий для Rediff.com , сказал, что «если лучшие эксцентричные комедии — это те, которые продолжают привлекать внимание даже современного поколения, то этот шутник пятидесятых — верный победитель». [5] Он также положительно прокомментировал химию Мадхубалы и Кишора Кумара, добавив, что « Чалти Ка Наам Гаади» был лучшим из пяти фильмов, которые они сняли вместе. [5]
Сандипан Деб из Mint назвала его « лучшим фильмом на хинди, когда-либо созданным », отметив обращение с женскими персонажами: [2]
Что не часто упоминается в « Чалти Ка Наам Гаади», так это изображение женщин. Характер Мадхубалы - это удивительно раскрепощенная женщина, которая водит машину и полна решимости нести ответственность за свою жизнь в мире, где доминируют мужчины. [...] Возлюбленная Анупа Кумара управляет бензонасосом. Бывшую девушку Ашока Кумара насильно выдали замуж, но он не раздумывает, чтобы вернуть ее, когда они встретятся 10 лет спустя. Я не могу вспомнить ни одного фильма на хинди 1950-х годов (или даже 1960-х или 1970-х годов), в котором женщины рассматривались бы так же одинаково, как и мужчины, и в котором все главные герои-мужчины были бы менее шовинистическими. [2]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}