stringtranslate.com

Чемпионы (фильм 2018 г.)

«Чемпионы» (исп. Campeones ) — испанский спортивный комедийно-драматический фильм 2018 года, снятый режиссёром Хавьером Фессером по сценарию Фессера и Дэвида Маркеса. [4] [5] Он был выбран в качестве испанской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован.

Сюжет

Этот фильм вдохновлен командой «Адерес» из Бурхассота (Валенсия), командой, созданной из людей с ограниченными интеллектуальными возможностями, которая выиграла двенадцать чемпионатов Испании в период с 1999 по 2014 год. [6]

Марко Монтес — помощник тренера баскетбольной команды CB Estudiantes . Он высокомерный человек с плохими манерами и был уволен с работы после того, как толкнул главного тренера во время игры из-за разногласий по поводу стратегии команды. После того, как Марко врезался в полицейскую машину в пьяном виде, его приговорили либо к двум годам тюрьмы, либо к девяноста дням общественных работ в форме тренировки Los Amigos, команды баскетболистов с ограниченными возможностями. Сначала Монтес жалуется на то, что тренирует игроков с ограниченными возможностями, называя их subnormales (ниже нормы). Однако, продолжая тренировать команду, он понимает, что у каждого из игроков уникальный бэкграунд, и они чрезвычайно настойчивы в совместной работе и хорошей игре. [7]

Тем временем Марко и его жена Соня ссорятся друг с другом, потому что Соня хочет ребенка, а Марко еще не готов. В частности, Иван, один из друзей Марко, встречает Соню в баре и говорит ей, что встречается с Марко на выходных, и что тогда она может прийти и поговорить с Марко. Затем Иван говорит Марко, что не собирается выходить с ним на улицу, чтобы провести немного времени наедине с Соней, потому что он находит ее привлекательной. Однако Марко все равно появляется и обсуждает с Соней, они уходят из бара, все еще расстроенные друг другом. После первой выездной игры Los Amigos Марко понимает, что невероятно сложно путешествовать с командой, учитывая их резкие и часто раздражающие взаимодействия с другими людьми в общественном транспорте. Марко рассказывает Соне об этих трудностях, и она помогает одолжить фургончик у своей коллеги в магазине спортивного инвентаря. Затем она присоединяется к Марко и его команде на несколько игр, и их отношения улучшаются.

В конце концов, Los Amigos занимают второе место в Национальной серии, и Марко соглашается завести ребенка с Соней. Когда Марко покидает команду Los Amigos, чтобы вернуться к профессиональной тренерской деятельности, все члены команды благодарят его за то, что он изменил их жизни.

Бросать

Производство

Фильм производства Пеликуласа Пендельтона, Рей де Бабиа AIE, Morena Films и Telefónica Studios. [8]

Выпускать

Распространяемый компанией Universal Pictures International Spain [9] , фильм был выпущен в прокат в Испании 6 апреля 2018 года. [10]

Прием

Театральная касса

Фильм стал самым кассовым фильмом на испанском языке 2018 года в Испании, собрав 19,1 млн евро от 3,3 млн зрителей. [11]

Критический ответ

Рейтинг одобрения сериала «Чемпионы» на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes составляет 75 % на основе 12 обзоров, а средняя оценка — 6,4/10. [12]

Почести

Он был выбран в качестве испанской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [13] [14] Фильм выиграл три премии Гойя , включая «Лучший фильм» , [15] «Лучший новый актер» ( Хесус Видаль ) [16] и «Лучшая оригинальная песня» («Este es el momento» Коке Мальи ). [17]
Фильм получил пять номинаций на 6-ю премию Platino Awards , включая «Лучший иберо-американский фильм» и «Лучший режиссер» . [18]

Будущее

Документальный фильм

16 ноября 2018 года в испанских кинотеатрах состоялась премьера документального фильма « Ni distintos ni diferentes: Campeones» , рассказывающего реальные истории главных героев фильма. [25]

Продолжение

Продолжение под названием Championext вышло в прокат 18 августа 2023 года в испанских кинотеатрах. [26]

Ремейки

В 2020 году начались съемки ремейка на арабском языке под тем же названием , который был выпущен в прокат 10 марта 2022 года в кинотеатрах Саудовской Аравии. [27] [28] 5 апреля 2022 года был выпущен ремейк на немецком языке под названием Weil wir Champions sind режиссера Кристофа Шнее. [29] 10 марта 2023 года был выпущен ремейк на английском языке с тем же названием режиссера Бобби Фаррелли . [30] [31] Sitaare Zameen Par , индийский ремейк с Аамиром Кханом в главной роли , который является продолжением его фильма 2007 года Taare Zameen Par , должен выйти в 2024 году. [32] [33] [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "'Campeones', 'Handia' и 'Todos los saben' выбраны для того, чтобы стать испанским кандидатом на 91-й премии Оскара'. Редакция AV451 . audiovisual451.com. 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  2. ^ "Campeones (2018)". The Numbers . Получено 14 августа 2018 .
  3. ^ "Campeones (Чемпионы)". Box Office Mojo . Получено 14 августа 2018 .
  4. ↑ Зурро, Хавьер (5 апреля 2018 г.). «Los Campeones que enseñaron a Fesser que no se dice «subnormales»». Эль Эспаньол . Проверено 14 августа 2018 г.
  5. ^ "Fesser atribuye el éxito de "Campeones" a que "hace felices" a los espectadores" . ЭФЕ . eldiario.es . 3 мая 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  6. ↑ Эрреро, Начо (18 апреля 2018 г.). «Bienvenidos al Aderes, клуб, который вдохновил фильм Campeones». Эль Периодико (на испанском языке) . Проверено 12 ноября 2018 г.
  7. ^ Холланд, Джонатан (23 апреля 2018 г.). «'Чемпионы' ('Campeones'): Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 14 августа 2018 г. .
  8. ^ Кабеса, Элизабет (3 февраля 2019 г.). «„Королевство“ и „Чемпионы“ разделили главные награды на испанской премии Гойя». ScreenDaily .
  9. ^ "'Campeones' – в кино 6 апреля" . Аудиовизуальные451 . 2 апреля 2018 г.
  10. ^ "'Campeones' se estrena con éxito en la taquilla española" . Секст . 23 апреля 2018 г.
  11. ^ Хоупвелл, Джон (2 января 2019 г.). «Кассовые сборы в Испании немного снизились в 2018 году». Variety .
  12. ^ "Чемпионы (2018)". Rotten Tomatoes .
  13. ^ Academia de Cine [@Academiadecine] (6 сентября 2018 г.). «Актер @DanielGrao7 объявляет в академии, что Хавьер Фессер - это фильм, который представляет Испанию в 91-м выпуске Оскара в категории Mejor Película de Habla No Inglesa» ( твит ) (на испанском языке) – через Twitter .
  14. ^ Хоупвелл, Джон (6 сентября 2018 г.). «Фильм «Чемпионы» Хавьера Фессера был выбран в качестве испанской номинации на «Оскар». Variety . Получено 6 сентября 2018 г.
  15. ^ "Кампеонес, Гана эль Гойя в лучшей пленке" . Ла Вангардия (на испанском языке). 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  16. ^ «Хесус Видаль появился на публике в пироге с эмоциональным дискурсом как лучшее актерское откровение» . Corporación de Radio y Televisión Española (на испанском языке). 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  17. ^ "'Este es el momento', de Coque Malla, Mejor Canción Original en los Goya" . Леванте - El Mercantil Valenciano (на испанском языке). 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  18. ^ «Рома» Альфонсо Куарона получила девять номинаций на 6-ю премию «Платино»
  19. ^ «'Кампеонес', Кармен и Лола', 'Entre dos aguas' и 'El Reino' выбирают лучший фильм из художественной литературы 24ª Premios Forqué, los primeros del año» . Аудиовизуальные451 . 30 ноября 2018 г.
  20. ↑ Алькарас, Мария (14 января 2019 г.). «"Кампеоны" триумфируют в поисках премий и идут по пути Гойи». абкплей . АВС .
  21. ↑ Пратс, Марина (19 января 2019 г.). «Полный список организаторов премий Feroz 2019» . ХаффПост .
  22. ^ "Кампеонес". premiosgoya.com . Академия искусств и наук Испании . Проверено 6 декабря 2022 г.
  23. ↑ Сильвестр, Хуан (12 марта 2019 г.). «Мадридская сказка» объявлена ​​премиями Союза актеров». Фотограммы .
  24. ^ "Premios Platino 2019: все ganadores" . Инфобаэ . 12 мая 2019 г.
  25. ^ RTVE, ПРЕНСА (13 ноября 2018 г.). «Llega a los Cines el Documental 'Ni Distintos Ni Diferentes: Campeones'». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  26. Ссылки ​ okdiario.com (на испанском языке). 17 января 2023 г. Проверено 7 июня 2023 г.
  27. ^ "'ЧЕМПИОНЫ' - Съемки фильма начались в Саудовской Аравии - Место назначения KSA". 2020-02-24 . Получено 2023-06-07 .
  28. ^ "Саудовский фильм "Чемпионы" выйдет в марте". Arab News . 2022-02-26 . Получено 2023-06-07 .
  29. ^ Ридмайер, Гленн. ««Weil wir Champions sind» с Вотаном Вильке Мёрингом: RTL+-Sportfilm über Inklusion erhält Starttermin». fernsehserien.de (на немецком языке) . Проверено 28 июля 2023 г.
  30. ^ О'Рурк, Райан (5 декабря 2022 г.). «Трейлер «Чемпионов»: Вуди Харрельсон тренирует баскетбольную команду Специальной Олимпиады до славы». collider.com .
  31. ^ "Трейлер "Чемпионов", ремейка "Кампеонов" с Вуди Харрельсоном" . Синемания . 5 декабря 2022 г. – через 20minutos.es .
  32. ^ "Аамир Кхан снимется в хинди-ремейке испанского фильма "Campeones"? Актер говорит, что планирование уже началось". The Economic Times . 2022-03-14. ISSN  0013-0389 . Получено 2023-06-08 .
  33. ^ «Аамир Хан возвращается в знакомое пространство с Ситааре Замин Пар» . полдень . 5 февраля 2024 г.
  34. ^ «Аамир Кхан объявляет о своем следующем фильме Sitare Zameen Par, говорит, что тема похожа на Taare Zameen Par: «Двигаясь на 10 шагов вперед»» . Индостан Таймс .

Внешние ссылки