« Измени свое мнение » — финал американского анимационного телесериала « Вселенная Стивена» ; 44-минутный эпизод, который считается 29-32-м эпизодом пятого сезона сериала и 157-160-м эпизодом всего сериала. Единственный 44-минутный эпизод сериала, снятый Джо Джонстоном и Кэт Моррис, с художественным руководством Лиз Артиниан, а также написанный и раскадрованный Джонстоном, Моррисом, Ламаром Абрамсом, Мики Брюстером, Дэнни Крэггом, Хилари Флоридо, Йеном Джонсом-Куорти , Кристин Лю, Джеффом Лю, Кэти Митрофф, Полом Виллеко и создателем сериала и исполнительным продюсером Ребеккой Шугар .
Заключение оригинальной сюжетной линии, задуманной Шугаром при разработке Steven Universe , эпизод служит кульминацией сюжетных арок, разработанных в ходе сериала, в частности, конфликта Кристальных самоцветов с Родным миром самоцветов и исцеления чудовищных испорченных самоцветов. В нем также дебютируют новые дизайны для большинства главных героев и несколько ранее невиданных слияний . В «Измени свое мнение» Стивен должен воссоединиться с Кристальными самоцветами и открыть глаза трем Алмазам на дисфункциональность их семейной динамики.
Официально продвигаемый под альтернативным названием « Вселенная Стивена: Битва сердца и разума », эпизод был впервые показан на Cartoon Network 21 января 2019 года. Он получил зрительскую аудиторию в 0,989 миллиона человек и был одобрен критиками, причем наибольшая похвала была отдана его темам, масштабу, [ уточнение необходимо ] анимации, сценарию и озвучиванию, а также трактовке Белого Алмаза, [ уточнение необходимо ] характеризации и противостоянию со Стивеном. Рецензенты единогласно согласились, что «Измени свое мнение» ощущается как решающий поворотный момент для сериала, который может эффективно служить финалом сериала, [a] при этом The Post заявила, что « Вселенная Стивена никогда не сможет вернуться к тому, что было раньше».
За сериалом последовали телевизионный фильм «Вселенная Стивена: Фильм» (2019) и мини-сериал -эпилог «Вселенная Стивена: Будущее» (2019–2020), оба из которых происходят через два года после событий «Измени свое мнение».
Заключенный в башне на Родном Мире Самоцветов, Стивен ( Зак Каллисон ) видит во сне воспоминания о том, как его мать, Розовый Алмаз, ругает Синий Алмаз ( Лиза Ханниган ) тысячелетия назад. Когда он просыпается, Синий, думая, что он Розовый Алмаз, приходит, чтобы снова отругать его. Однако он помогает ей понять, что Розовый бросил Алмазов из-за их неблагополучной семейной динамики, и она решает помочь Кристальным Самоцветам сбежать. Желтый Алмаз ( Патти Люпон ) пытается остановить их, но Стивен помогает ей понять, что подчинение перфекционизму Белого Алмаза сделало ее несчастной. Стивен и Конни ( Грейс Ролек ) готовятся к побегу с бездействующими камнями Гранат ( Эстель ), Аметист ( Микаэла Дитц ) и Жемчуг ( Диди Магно Холл ), но их перехватывает космический корабль Белого Алмаза.
Вскоре после этого Висмут ( Узо Адуба ), Лазурит ( Дженнифер Пас ) и Перидот ( Шелби Рабара ) прибывают с Земли на отремонтированных космических кораблях Желтого и Синего и атакуют корабль Уайта. После короткой битвы Желтая и Синие наконец рассказывают Уайту о своих чувствах, но она отвечает, превращая их в бесцветных дронов, действующих как продолжение ее самой. Стивен случайно роняет камни Аметиста, Жемчуга и Граната, но ныряет за ними и помогает им регенерировать свои тела, ненадолго сливаясь с каждым. В конечном итоге все четверо сливаются в Обсидиан, чтобы добраться до комнаты Уайта.
Белый Алмаз ( Кристин Эберсол ) превращает Гранат, Аметист и Жемчуг в дронов и пытается убедить Стивена, что он действительно Розовый Алмаз, ошибочно убеждая себя, что она кто-то другой. Пытаясь вернуть Пинк ее истинное я, Уайт вытаскивает драгоценный камень Стивена из его тела. Он регенерирует тело в форме Стивена, которое упрекает Уайта, крича «Она УШЛА!» и блокирует попытки Уайта контролировать его. Конни переносит ослабленное человеческое тело Стивена к его двойнику-самоцвету, и двое снова сливаются в Стивена. Уайт отказывается признавать, что Пинк ушла, говоря, что Пинк просто «ведет себя как ребенок»; Стивен отвечает: «Я ребенок — какое у тебя оправдание?» Уайт краснеет от смущения, освобождая остальных из-под своего контроля. Когда Уайт, впервые осознав, что она подвержена ошибкам, переживает экзистенциальный кризис , Стивен предлагает ей позволить всем, включая себя, «быть теми, кто они есть».
Кристальные самоцветы и алмазы возвращаются на Землю. Вскоре после их прибытия прибывает друг Стивена Ларс ( Мэтью Мой ) на своем звездолете, управляемом мятежными самоцветами Неокрашенного цвета . Алмазы помогают Стивену исцелить испорченных самоцветов, на захват которых Кристальные самоцветы потратили столетия, включая Джаспера . Эпизод заканчивается тем, что Стивен проводит мирный вечер со своими друзьями и семьей; он поет песню «Change Your Mind», празднуя свою вновь обретенную эмоциональную безопасность.
Режиссерами эпизода выступили ведущие режиссеры Джо Джонстон и Кэт Моррис и арт-директор Лиз Артиниан, а сценарий и раскадровка были написаны Джонстоном, Моррисом, Ламаром Абрамсом, Мики Брюстером, Дэнни Крэггом, Хилари Флоридо, Йеном Джонсом-Куорти , Кристин Лю, Джеффом Лю, Кэти Митроффом, Полом Виллеко и создателем сериала и исполнительным продюсером Ребеккой Шугар . Бывший ведущий режиссер Джонс-Куорти, который ушел из сериала, чтобы создать OK KO! Let's Be Heroes , вернулся к раскадровке короткого сегмента эпизода. Это ознаменовало наибольшее количество авторов/художников раскадровки, указанных для одного эпизода; они были указаны в алфавитном порядке их фамилий. [1] Сцена, в которой воссоединяются Драгоценный камень Стивена и человеческие тела, была анимирована приглашенным аниматором Джеймсом Бакстером , ветераном анимационных фильмов Disney . [1] [2]
В эпизоде дебютируют три новых слияния: Стивен впервые сливается с Перл, образуя «Радужный кварц 2.0» [b] (озвучивает Аластер Джеймс), и с Гранат, образуя Солнечный камень (озвучивает Шоника Шандай). Вскоре после этого все четыре основных Кристальных самоцвета сливаются, образуя Обсидиан.
В октябре 2020 года Шугар сказала, что она надеется, что эпизод будет «соотносим со многими детьми и подростками ЛГБТКИА+», поскольку те, кто облечены властью, говорят вам то, что не является правдой, и думают, что они виноваты, а не то, что это что-то более серьезное. [3]
"Change Your Mind" включает в себя три песни; первые две являются новыми версиями ранее услышанных песен из сериала. Когда Crystal Gems и Diamonds возвращаются на Землю, Сэди ( Кейт Микуччи ) и ее группа исполняют "Let me Ska My Van Into Your Heart", ска -кавер "Let Me Drive Me Van Into Your Heart", песни из "Laser Light Cannon", второго эпизода сериала. В монтаже, в котором испорченные Gems излечиваются, Стивен поет репризу "We Are the Crystal Gems", главной музыкальной темы шоу, с новым куплетом, восхваляющим успех философии Crystal Gems о мирном сосуществовании.
Третья песня — оригинальная песня под названием «Change Your Mind», написанная Шугар; эпизод завершается тем, что Стивен исполняет песню для Гранат, Аметист и Перл на вокале и укулеле . [4] Когда песня исполняется, четыре главных героя отражают позу, которую они принимают в конце вступительных титров в каждом эпизоде. [1] Шугар изначально написала песню как выражение своих собственных чувств, когда боролась с Cartoon Network за право включить однополую свадьбу в эпизод « Reunited » ранее в этом сезоне. [5]
Cartoon Network продвигал этот эпизод как «Вселенная Стивена: Битва сердца и разума». [6] [7] Это была последняя часть пятинедельной сюжетной арки, вращающейся вокруг Белого Алмаза и Домашнего мира самоцветов под названием Diamond Days , которая началась с премьеры сериала « Ноги отсюда в Домашний мир » 17 декабря 2018 года. [8] Официальный синопсис гласил: «Стивен сталкивается со своим самым большим испытанием». [6] [7]
«Измени свое мнение» впервые вышел в эфир на Cartoon Network 21 января 2019 года, тогда его посмотрели 0,989 миллиона зрителей, а рейтинг среди зрителей в возрасте 18–49 лет составил 0,30. [9]
«Change Your Mind» был одобрен критиками. Обработка тем эпизода была в значительной степени оценена по сравнению с общими темами сериала, особенно во время финального противостояния Стивена и Белого Алмаза. Масштаб, анимация, сценарий и озвучивание, особенно Кристин Эберсоул в роли Белого Алмаза, также были высоко оценены. Несмотря на это, была высказана незначительная критика в отношении темпа первой половины и разрешения.
В положительном обзоре, опубликованном на Polygon , Эрик Турм назвал эпизод «впечатляющим подвигом сострадания и повествовательной точкой 156 эпизодов телевидения», похвалив то, как эпизод проиллюстрировал эволюцию Стивена от «раздражающего» и «огромного чудака, неспособного воспринимать что-либо серьезно» в начале сериала до «удивительно зрелого, эмоционально умного человека», заявив, что «Вселенная Стивена — это не о том, как Стивен отбрасывает вещи, которые делали и продолжают делать его ребячливым, — это о том, как использовать их более конкретными, благотворными способами». [10] В своей статье для The AV Club Турм назвал его «чертовски хорошим и впечатляющим эпизодом и действительно замечательным, суматошным завершением Второй эпохи Вселенной Стивена . [...] И помимо всего этого сюжета, тематического материала и развития персонажей, «Измени свое мнение» по-прежнему остается анимированным эпизодом телевидения — с некоторыми довольно визуально ошеломляющими сценами». Он похвалил персонажа Уайт Даймонд и игру Кристин Эберсоул, назвав Уайта «идеальным злодеем» для тем сериала, и назвал момент, когда Уайт забирает драгоценный камень Стивена, «лучшим, самым душераздирающим моментом эпизода и, вероятно, сериала». Он также заявил: «Неужели прозрения [Бриллиантов] происходят слишком быстро? Возможно! Как бы все это ни было захватывающе, и как бы смело ни было то, что все происходит одновременно, в «Измени свое мнение» есть некоторые моменты, которые слишком сильно переходят в откровенную банальность, выходящую за рамки обычного уровня, который мы должны ожидать от шоу». [1]
В весьма положительном обзоре для The Post Джозеф Станичар заявил: «Первая половина «Измени свое мнение» полна действия и до краев наполнена ответами на мольбы фанатов. Скорее всего, если фанаты хотели увидеть что-то во « Вселенной Стивена» , они, наконец, увидят это в «Измени свое мнение». [4] Врай Кайзер из «Мэри Сью » похвалил эпизод, назвав его «надлежащим завершением истории. [...] Важно то, что общий тон обнадеживающий. Каждая затронутая сюжетная линия движется в положительном направлении, подразумевая, что она будет продолжаться в том же духе». [11] Шамус Келли в Den of Geek! дал положительный отзыв, заявив, что «Анимация, особенно в финальной кульминации «Белого бриллианта», на уровне фильма. Музыка, актерская игра, постановка — все невероятно», но раскритиковал концовку, дав эпизоду оценку 3,5 из 5. [12] Ноэль Огава, пишущая для Bubble Blabber , также дала весьма положительный отзыв и дала эпизоду оценку 9,5/10. [13]
Несколько СМИ проанализировали эпизод, в частности отношение и характеристику Белого Алмаза, а кульминацию эпизода интерпретировали как противостояние между ее идеологией и идеологией Стивена, поскольку эмоциональная личность Стивена, сосредоточенная на сочувствии и непредвзятости , в конечном итоге побеждает ее, несмотря на ее изначально непоколебимую позицию по вопросам добра и зла и пренебрежение чувствами.
Polygon в основном похвалил то, как противостояние с White Diamond подчеркнуло тему понимания и сочувствия в сериале, поскольку «якобы злодейские Самоцветы, от Перидот до Лазурит и самих Алмазов, — просто заблудшие люди, которым нужен друг. [...] Вместо того чтобы ударить White Diamond в отместку или поддаться ее манипуляциям, Стивен настойчиво остается самим собой — даже когда White Diamond совершает немыслимое и извлекает Самоцвет Стивена из его тела. [...] Она, по сути, была заражена чувствами Стивена и своими собственными. Он победил». [10]
The Post заявила, что, несмотря на большую битву, предшествующую этому, «только когда Кристальные самоцветы наконец достигают Белого Алмаза (Кристин Эберсол), все становится по-настоящему серьезным. Белая Алмаз не наносит ни единого удара или пинка, а вместо этого борется своим разумом и словами. Высосав цвет из друзей Стивена, новых и старых, и овладев ими, Уайт копается в самых больших комплексах Стивена, как в себе, так и в своих друзьях и в своем прошлом как Роуз [и Розового Алмаза]. Однако Стивен упорствует. После серии травматических событий Стивен решает, что он предан своим друзьям, позитивен перед лицом опасности и, прежде всего, принимает себя как свою собственную личность. «Я всегда был собой», — говорит Стивен Белому Алмазу. Эта чистая любовь разоблачает Уайт как несовершенную, и она в конце концов сдается, соглашаясь помочь Стивену». [4]
Бабл Блаббер заявила: «Уайт застряла в своей голове, да, но это из-за чувства ответственности, которое она чувствует. Она видит себя как высшее существо, и поэтому она на самом деле не верит в способности кого-либо, кроме себя. Это «если хочешь сделать это правильно, сделай это сам», доведенное до крайности, потому что она верит, что у нее нет недостатков, и, напротив, очень хорошо осведомлена о всех остальных. Это включает в себя независимое мышление, черты личности и на самом деле все, что делает кого-то не просто функцией, а реальным человеком. Уайт принципиально не доверяет другим людям, и поэтому она не может представить себе идеи, которые не соответствуют ее собственным». [13]
«Измени свое мнение» знаменует собой завершение сюжетных арок, изначально задуманных Ребеккой Шугар , когда она впервые создала сериал. [10] Рецензенты единогласно согласились, что это ощущалось как знаковая и поворотная точка для Steven Universe , поскольку она завершила все текущие сюжетные арки для сериала до этого момента, и что эпизод был бы подходящим финалом сериала ; как таковой, он также заставил их усомниться в направлении, которое шоу собиралось принять впоследствии. [6] [13] [14]
The Post назвала «Измени свое мнение» «концом эпохи. С новым откровением почти каждую секунду 45-минутного хронометража эпизода, « Вселенная Стивена» никогда не сможет вернуться к тому, что было раньше. [...] «Вселенная Стивена» не закончилась, но то, чем она была, определенно закончилось. Ее будущее неопределенно, и трудно даже представить, что шоу продолжится с того, что когда-то было задумано как окончательное завершение сериала. Но даже если из-за какой-то катастрофы шоу после этого пойдет ко дну, по крайней мере эта эпоха сериала закончилась не взрывом — хотя их было много по пути — а песней. Песней любви». Анализируя концовку эпизода, они пришли к выводу, что « Steven Universe справедливо провозглашается убежищем для сообщества ЛГБТК и других людей, которые были демонизированы или подвергнуты остракизму обществом. Параллельно с посланием Стивена Diamonds, [песня 'Change Your Mind'] обращается с последним призывом к тем, кто до сих пор не принимает этих людей. Не все из них будут слушать. Но, возможно, со временем это сделают будущие поколения». [4]
Bubble Blabber заявил: «Мы знаем, что шестой сезон подтвержден, но что это может повлечь за собой? Многие основные сюжетные моменты были завершены, и это казалось самым хорошим финалом, который мы могли бы получить. Конечно, могут возникнуть новые проблемы, но большие вопросы, которые были заданы с самого начала, теперь решены. Что еще осталось сделать?» [13] Polygon заявил: «В эпизоде этой недели «Измени свое мнение», который знаменует собой завершение изначально запланированной пятисезонной арки создателя Ребекки Шугар для сериала (но не является финалом сериала), Стивен одерживает верх над всей империей самоцветов, играя своими сентиментальными мускулами. Большая часть часа (также названного Битвой сердца и разума) посвящена тому, как Стивен открывает глаза трем другим правителям Алмазов цивилизации самоцветов на его и его матери Пинк взгляд на человечество. Это впечатляющий подвиг сострадания и повествовательная точка 156 эпизодов телевидения». [10]
Мэри Сью заявила: «Это, безусловно, создавало ощущение, что все подходит к концу [...] Когда часовой спецвыпуск закрывает книгу о главных антагонистах шоу и заканчивается, отражая последний кадр вступительной темы шоу, трудно не назвать это своего рода окончанием, даже если больше контента появляется позже. Как финал, он в прекрасной форме». Ставя под сомнение будущее сериала, они заявили, что «если шоу хочет продолжаться, оно должно открыть [собственные] вопросы и ответить на них. Куда пойдут испорченные драгоценные камни? Насколько далеко на самом деле продвинулись Алмазы в разрушении тысячелетий токсичных менталитетов, которые «Измени свое мнение» на самом деле должен представить только как одноразовое изменение сердца, сделанное в напряженный момент связи, а не как тяжелую ежедневную работу по становлению лучшим человеком. А что насчет этого репрессивного тоталитарного режима?» [11]
AV Club заявил: «Природа способности Уайт и то, как ее персонаж формируется вокруг нее (или наоборот), являются причиной стольких мелких, тщательно продуманных моментов повествования в «Измени свое мнение», что кажется сложной задачей перечислить хотя бы половину из них. Она заставляет Перл сражаться с Конни, заставляя ученицу противостоять мастеру. [c] [...] Мы узнаем, что ее Перл изначально была Перл Пинк — изящный фрагмент сценария, учитывая начало эпизода. А ее способность — это своего рода комбинация силовых взрывов Желтой и эмпатического поля Синей, превращающая других Самоцветов в кукольные продолжения ее собственного существа. И впервые она делает это с Желтой и Синей после того, как они выражают свои чувства, в сцене, которая также подтверждает искупление Алмазов, поскольку Стивен обращается к ним с формальным приветствием Кристальных Самоцветов: «Ребята?» [...] Позиция сериала долгое время заключалась в том, что никто в его вселенной не является изначально злым, и что простого разговора с людьми часто достаточно, чтобы заставить их раскрыться, особенно для Стивена, который нечеловечески добр и понимающ." [1]
Cord Cutters считали, что тот факт, что Перидот и Лазурит не выполняют слияние в эпизоде, несмотря на их крепкие отношения, был значимым выбором команды Steven Universe : «Лазурит находилась в оскорбительных отношениях в течение нескольких месяцев, прежде чем ее освободили Стивен и Кристальные самоцветы. [d] Перидот, с другой стороны, была той, кто так и не научилась любить себя, потому что большую часть своей жизни она провела под пристальным вниманием или была вынуждена мыслить логически до такой степени, что это граничило с самоуничтожением. Теперь посмотрите на них. Лазурит стоит прямо, щеголяя улыбкой, а не съеживаясь, скрестив руки на груди. Перидот никогда не прекращает пытаться делать что-то лучшее и улыбается своим друзьям, вместо того чтобы считать маленькие моменты бесполезными. Эти самоцветы теперь обрели уверенность и любовь к себе». [8]
Несмотря на то, что эпизод был весьма позитивным, Den of Geek! подверг резкой критике отсутствие нюансов в финале и предполагаемое абсолютное искупление злодеев, заявив: «Джаспер был ужасным насильником. Алмазы убили так много людей. Мы что, должны просто забыть об этом? Что чувствуют другие Самоцветы? Что насчет остальной части общества Кристальных Самоцветов? Это оставляет эпизод на кислой ноте, что прискорбно, потому что все остальное так хорошо. [...] Не всех можно убедить. Не все перейдут на вашу сторону. Это хорошая вдохновляющая идея, но непрактичная. Вселенная Стивена должна быть лучше этого». [12]
Усилия Стивена заставить Diamonds признать его личность были интерпретированы как аллегория на трансгендерных людей, которые пытаются заставить свои семьи принять их гендерную идентичность . Эрик Турм из The AV Club отмечает: «Когда Blue настойчиво говорит Yellow: «Она предпочитает, чтобы ее называли Стивен», она наконец слушает Стивена, когда он говорит, что он не его мама, — но она могла бы с таким же успехом говорить о трансгендерном родственнике, который просит называть его выбранным им именем»; [1] а Джули Манси из io9 также определяет предположение White Diamond о том, что Стивен — это «просто выражение собственных психологических проблем Pink», как «риторический жест, который, к сожалению, должен быть знаком многим транс-зрителям». [15]