stringtranslate.com

Изменения (реклама)

Changes — британская телевизионная реклама, запущенная в 1987 году для продвижения второго поколения Volkswagen Golf . 50-секундный ролик был снят Дэвидом Бейли , в нем снялась модель Паула Гамильтон в роли женщины, выбрасывающей часть своих вещей. Выбросив обручальное кольцо, жемчужное ожерелье, брошь и норковую шубу, она решила оставить свой Volkswagen Golf и уехала на нем с улыбкой на лице. Changes был назван в честь песни, которая использовалась в качестве саундтрека, написанной Аланом Прайсом . Он был удостоен Серебряного приза на церемонии вручения премии British Arrows Awards 1988 года и запомнился как показатель признания в автомобильной рекламе растущей независимости женщин.

Последовательность

Женщина (Паула Гамильтон) уходит от мужа. Она со слезами на глазах выходит из своего дома , снимает обручальное кольцо и кладет его обратно в почтовый ящик. Уходя, она сердито срывает жемчужное ожерелье, выбрасывает брошь и снимает норковую шубу. Она подходит к стоку, но, собираясь бросить в него ключи от своего Volkswagen Golf, меняет решение и решает оставить машину. [1] Реклама заканчивается тем, что она уезжает на Golf с улыбкой на лице; ее слоган гласит: «Если бы все в жизни было таким же надежным, как Volkswagen».

Производство

Changes был создан рекламным агентством Boase Massimi Pollitt по заказу Volkswagen . Режиссером ролика стал британский фотограф Дэвид Бейли, который первым открыл Гамильтон. [2] Для этого ролика Гамильтон был стилизован под принцессу Диану . В качестве музыки использовалась песня «Changes» Алана Прайса , которая также дала название самой рекламе. Песня на мотив « What a Friend We Have in Jesus » была написана Прайсом для его друга Зута Мани , когда тот переживал развод. [ требуется ссылка ]

Прием

Критическая реакция на рекламу была положительной — она была удостоена Серебряного приза на British Arrows Awards 1988 года . [3] В результате успеха Changes Гамильтон взлетела к славе, но со временем стала возмущаться тем, что ее знают только по ней. В разговоре с Мэтью Райтом в 1997 году она заметила: «Меня всегда знали только как алкоголичку и девушку Volkswagen Пола Гамильтон». [4]

Наследие

Changes запомнился как показатель того, что реклама автомобилей начала признавать возросшую независимость женщин — предыдущие автомобильные рекламы в основном либо показывали женщин в качестве моделей, либо изображали их как пассажиров. Размышляя о рекламе в мае 1998 года, Стивен Армстронг из The Guardian назвал ее одной из пяти лучших рекламных кампаний и заметил, что она «породила новую эру в рекламе автомобилей». [5] В апреле 2000 года Changes занял 42-е место в рейтинге «100 величайших телевизионных реклам» на канале Channel 4 , где ее описали как «знак того, что феминизм наконец-то добрался до рекламщиков». [6]

Ссылки

  1. ^ Дикасон, Р. (2000). Британская телевизионная реклама: культурная идентичность и коммуникация. Издательство Университета Лутона. С. 74–75. ISBN 978-1-86020-571-2.
  2. ^ Иден, Ричард (15 января 2006 г.). «Спустя 20 лет после рекламы VW, Паула Гамильтон присоединяется к рядам старых моделей». The Daily Telegraph . Лондон: Telegraph Media . ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 26 августа 2016 г.
  3. ^ ab "Volkswagen Golf Car Commercial: Changes". Norwich: History of Advertising Trust . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  4. Райт, Мэтью (14 ноября 1997 г.). «Мне нужна помощь, иначе я окажусь в гробу; ЭКСКЛЮЗИВ: ПАУЛА ГАМИЛЬТОН открывает свое сердце Мэтью Райту». Daily Mirror . Лондон: Trinity Mirror . OCLC  223228477. Получено 26 августа 2016 г.
  5. ^ Армстронг, Стивен (25 мая 1998 г.). «Знаки перемен». The Guardian . Лондон: Guardian Media . стр. B14. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 30 августа 2016 г. (требуется подписка)
  6. Режиссеры: Мартин Смит и Марк Джордж (29 апреля 2000 г.). 100 величайших телевизионных реклам . Лондон. Channel 4 .

Внешние ссылки