stringtranslate.com

Чарльз Пэджет (заговорщик)

Чарльз Пэджет ( ок.  1546–1612 ) был римско-католическим заговорщиком, участвовавшим в заговоре Бабингтона с целью убийства королевы Англии Елизаветы I.

Семья

Чарльз Пэджет, родившийся около 1546 года, был младшим сыном государственного деятеля Уильяма Пэджета, 1-го барона Пэджета , и его жены Энн Престон, дочери и наследницы Генри Престона. У Пэджета было три брата, Генри , Томас и Эдвард (умерли молодыми), а также шесть сестер, которые удачно вышли замуж. [1]

Образование

Пейджет покинул Кембриджский университет 27 мая 1559 года как простолюдин из колледжа Кая . Когда отец Пэджета умер в 1563 году, Пейджет унаследовал светлость Уэстон -он-Трент в Дербишире . В следующем году он присутствовал, когда королева Елизавета посетила Тринити-холл в Кембридже . Как и многие другие студенты, он покинул университет, не получив ученой степени, и хотя был принят в Миддл-Темпл в 1560 году, он никогда не занимался юридической практикой. [2]

Изгнание

Как и многие другие члены его семьи, Пэджет был ревностным католиком , в 1581 году он ушел в изгнание и в течение семи лет жил преимущественно в Париже , но также и в Руане . Находясь в Париже, он стал тесно связан с Томасом Морганом , агентом Марии, королевы Шотландии . Пейджет и Морган старались держать Марию в курсе событий во Франции и других частях мира посредством переписки с двумя ее секретарями в Англии, Клодом Нау и Гилбертом Керлом , [3] и было сказано, что «они четверо управляли с этого момента всеми делами королевы по своему усмотрению». удовольствие.' [4]

Пейджет и Морган также помогали послу Марии при французском дворе Джеймсу Битону, архиепископу Глазго , управлять доходами Марии от ее приданых земель во Франции (по слухам , они составляли тридцать миллионов крон в год ) , из которых были предоставлены все три пенсии. По словам Холмса, хотя враги Моргана и Пэджета обвиняли их в мошенничестве, «степень контроля, который они могли осуществлять над финансами Мэри, была, вероятно, весьма незначительной», и известно, что в 1586 году Мэри сама скрыла от Пэджета тот факт, что она получила средства от Филиппа II Испанского , поскольку была должна Пэджету 4000 крон. [3]

Пейджет и Морган были вовлечены в несколько заговоров против английского правительства. В 1582 году иезуит Роберт Персонс и Уильям Аллен задумали заговор, согласно которому Генрих I, герцог Гиз , Филипп II Испанский и папа Григорий XIII работали совместно с шотландскими и английскими католиками, чтобы добиться успешного вторжения в Англию с целью освободить Марию, королеву Шотландии, и свергнуть Елизавету. Позже люди утверждали, что Пейджет и Морган не полностью поддержали этот план. Неясно, действовали ли Пейджет и Морган из осторожности или по другим мотивам. [3] Также говорят, что союз между Пэджетом и Морганом и Оуэном Льюисом в Риме стал причиной разногласий среди католиков. [5] Персонс утверждает, что первоначальной причиной разногласий Пэджета и Моргана с Алленом и им самим было их исключение по просьбе Генриха I, герцога Гиза и Битона, из встречи, состоявшейся в Париже в 1582 году, и что после их исключения Пэджет и Морган внушил Марии недоверие к Испании и иезуитам.

Пейджет, судя по всему, был двойным агентом, готовившим заговор против королевы Елизаветы и одновременно передававшим информацию ее министрам. [6] 8 января 1582 года он написал из Парижа сэру Фрэнсису Уолсингему , что:

Бог открыл меня вам в этом городе и побудил меня выразить вам свою любовь; ничто не может так утешить меня, как благосклонность Ее Величества и ваша.

И снова 28 сентября 1582 г.:

В моем ответе на приказ Ее Величества о моем возвращении в Англию помогите мне, чтобы она могла предоставить мне свою благосклонность и свободу совести в религии. . . . Если это невозможно, то попросите ее, чтобы я наслаждался своим небольшим существованием по эту сторону моря, благодаря чему меня можно было бы уберечь от необходимости, которая в противном случае вынудила бы меня искать помощи у какого-нибудь иностранного принца.

23 октября 1582 года Пейджет сообщил Уолсингему о своем намерении поехать в Руан , чтобы поправиться и выпить английского пива. Он заявлял о своей почтительной преданности Елизавете и о своей готовности работать на любой службе, за исключением вопросов совести в религии.

Тайный визит в Англию

Летом 1583 года Пэджет тайно отправился из Руана в Англию под псевдонимом Моуп. Утверждается, что целью его поездки было согласование мер по предотвращению вторжения герцога Гиза и короля Шотландии . Некоторое время он скрывался в доме Уильяма Дэвиса в Патчинге , Сассекс . [7] 8 сентября у него было интервью в Петворте с Генри Перси, 8-м графом Нортумберлендом . Впоследствии его тайно доставили в домик в графском парке под названием Конигар-Лодж, где он пробыл около восьми дней. Его брат Томас также был вызван в Петворт. 16 сентября Пейджет встретился в лесу под названием Патчинг-Копс с Уильямом Шелли, впоследствии осужденным за государственную измену. [8] Пэджет, вероятно, также встретился в это время с лордом Генри Ховардом , приехавшим в Сассекс из Норфолка . [3]

В письме, написанном 25 октября 1582 года, Томас Пейджет сообщил Пейджету, что его пребывание в Руане в Англии больше не нравилось, чем его пребывание в Париже, учитывая, что он общался там с такими людьми, как Джон Лесли, епископ Росса , добавив, что:

ему было жаль слышать от некоторых хороших друзей, что он ведет себя не так послушно, как следовало бы, и что он отречется от него как от брата, если тот забудет свой долг перед Англией.

Из этого письма может показаться, что беседа Томаса Пейджета с его братом в Петворте носила более невинный характер, чем обычно предполагалось. Однако примерно в конце ноября сам Томас Пейджет бежал в Париж и с тех пор был заподозрен в соучастии во всех изменах своего брата.

Сторонники Марии, королевы Шотландии, в Париже

2 декабря 1583 года сэр Эдвард Стаффорд , английский посол при французском дворе, написал из Парижа сэру Фрэнсису Уолсингему, что: «Лорд Пейджет вместе с Чарльзом Пейджетом и Чарльзом Арунделом внезапно вошли в мою столовую, прежде чем кто-либо об этом заметил. и лорд Пэджет говорит, что они ушли из-за своей совести и страха, имея врагов». Они также сказали ему, что «во всем, кроме своей совести, они будут жить так же послушно, как и любой другой человек в мире».

После этого Чарльз Пэджет совместно с Морганом и другими недовольными внутри страны и за рубежом продолжили свои планы, которые были хорошо известны английскому правительству, и в июне 1584 года сэр Эдвард Стаффорд , английский посол при французском дворе, выступил с официальным заявлением. потребовать от имени королевы Елизаветы выдачи Томаса Пэджета , Чарльза Пэджета, Чарльза Арундела, Томаса Трокмортона и Томаса Моргана за заговор против жизни английской королевы. [ нужна цитация ] Король Франции , однако, отказался выдать их, хотя он заключил Моргана в Бастилию и отправил его документы королеве Елизавете. [3]

Пэджет отправился в Руан в августе 1585 года и, как говорили, писал книгу о заговоре Трокмортона . [9] Уолсингем относился к нему с величайшим недоверием и подозрением, который в депеше, отправленной в Стаффорд 16 декабря 1584 года, писал, что: «Чарльз Пейджет — самый опасный инструмент, и мне хотелось бы, ради Нортумберленда, чтобы он никогда не рождался».

Томас Морган познакомил Пейджета с Альбертом Фонтенэ , братом Марии, французского секретаря королевы Шотландии Клода Нау. Они встретились с Клодом Гамильтоном в Париже в январе 1586 года, перед его возвращением в Шотландию. Они надеялись, что Гамильтон будет защищать Марию в Шотландии вместе с ее сыном Джеймсом VI . Пэджет написал Мэри и Нау, упомянув «большое утешение и дружбу» Фонтенэ и его «множество дружеских офисов». [10]

Секретари Марии Клод Нау и Жильбер Керль были арестованы в августе 1586 года. [11] Ее переписка была проверена. Керл отметил на копии одного из писем Мэри Пэджету, что она сначала дала ему черновик на французском языке, который он перевел на английский. Уильям Сесил добавил еще примечание, что это была «надпись» Керла. [12]

Хотя все его заговоры явно провалились, Пейджет, похоже, цеплялся за надежду, что протестантская религия в Англии может быть свергнута иностранной силой. В письме под подписью «Наурис» из Парижа некоему Николасу Бердену, псевдониму Томасу Роджерсу (курьеру и шпиону Уолсингема) [13] 31 января 1588 года он заметил, говоря об ожидаемом триумфе испанской армады : « Когда наступит день вторжения, самый гордый советник или министр Англии будет рад благосклонности джентльмена-католика». В том же письме он заявил, что все алфавиты и шифры Уолсингема были им интерпретированы. Берден отправил копии шифралфавитов Пэджета криптографу Уолсингема Томасу Фелиппесу для сбора доказательств против заговорщиков. [14]

Брюссель

В марте 1588 года Пэджет поступил на службу к испанскому Филиппу II и уехал жить в Брюссель , где оставался в течение следующих одиннадцати лет . [3] Его имя фигурирует в списке английских изгнанников во Фландрии , которые отказались подписать обращение английских отцов Общества Иисуса . [15]

Он продолжил свою переписку:

На смелость по отношению к вам меня побуждает ваша благосклонность к моему племяннику Пэджету и хорошие отзывы, которые я слышу о вашей милой натуре, скромности и мудрости. Я горячо желаю оказать услугу, приятную как королеве, так и королю Испании. Одному я обязан как английский подданный, а другому — как католический принц, который помог мне в изгнании.

Он добавил, что

Его Высочество был готов вести переговоры с союзниками, и особенно с королевой, чтобы короны Англии и Испании могли вернуться к своей старой дружбе. [16]

27 апреля 1598 года Пэджет писал из Льежа Томасу Барнсу в Лондон: «Я невыразимо утешен тем, что королева склонна выслушать мою скромную просьбу. Прибыль от моей земли приносит мне 200 фунтов в год; это светлость называется Уэстон. -на-Тренте... Я не могу капитулировать перед королевой, но чем больше было мое преступление, тем больше ее милость, прощая и возвращая мне мою кровь и жизнь, проявляя щедрость, которая делает ее знаменитой и услужливой мне. провести свою жизнь у ее ног». [17]

Париж и шотландская фракция

В 1598 году Пейджет организовал визит заговорщика Томаса Барнса в Антверпен, притворившись, что его поездка заключалась в покупке гобеленов и картин для графа Эссекса. [18] Английские католические изгнанники в конечном итоге разделились на две партии: одна, называемая испанской фракцией, поддерживала притязания Изабеллы Клары Евгении , инфанты Испании , на английскую корону, в то время как другая, шотландская фракция, защищала права Иакова. VI Шотландии . Пэджет был признанным главой шотландской фракции, и в 1599 году он оставил свою должность при короле Испании и вернулся в Париж. Письмо католика из Брюсселя своему другу, монаху из Льежа , с подробным описанием Педжета и его практики. Писатель говорит, что «с первого часа, когда его годы позволили ему общаться с людьми, он вмешивался в ссоры и дела между другом и другом, мужем и женой, а по мере того, как его кредит и мастерство возрастали, между принцем и принцем». ". [19]

Воодушевленный сильной ненавистью к испанской фракции, Пейджет, не теряя времени после прибытия в Париж, связался с сэром Генри Невиллом , английским послом, который в депеше от 27 июня направил подробное описание обстоятельств сэру Роберту Сесилу. (О.С.) 1599. Сесил, кажется, ни в коем случае не стремился ободрить Пэджета, но Невилл был к нему более благосклонен. Пэджет сказал, что он чувствовал, что английское правительство пренебрегает им, но, тем не менее, он, тем не менее, похоже, время от времени передавал важные сведения Невиллу и Ральфу Уинвуду, следующему послу при французском дворе . Его решение, по-видимому, было отменено в первом парламенте Якова I, вероятно, в результате акта, восстанавливающего по крови его племянника Уильяма, лорда Пэджета , и предполагается, что он вернулся в Англию. Его отцовское поместье, включая поместье Уэстон-он-Трент и другие поместья в Дербишире, было возвращено ему 13 июля 1603 года; и 18 августа того же года Джеймс I предоставил ему 200 фунтов стерлингов в год, [20] часть арендной платы за ферму, зарезервированную патентом королевы Елизаветы, даруя земли лорда Пэджета Уильяму Пэджету и его наследникам. Он умер, вероятно, в Англии, примерно в начале февраля 1611–1612 годов, оставив хорошее имение сыновьям одной из своих сестер.

Основные работы

  1. Предложение о вызове иезуитов из Англии посредством французского короля во время заключения договора, озаглавленное « Краткая записка о практиках, которые применяли различные иезуиты при убийстве принцев и смене государств», июнь 1598 года. Рукопись в государственных документах , Дом. Элиз. том. cclxvii. искусство. 67.
  2. Ответ Долману [Роберту Парсонсу] о наследовании английской короны, Париж, 1600 г. Джон Пети в письме из Льежа Питеру Халинсу от 25 июля (ст. ст.) 1600 г. замечает: «В ответ на эту книгу вышла книга наследование короны Англии, которая полностью принадлежит шотландцам, но я не могу этого увидеть. Клитеро был автором, и, поскольку он умер, Чарльз Пэджет заплатил за ее печать» (Cal. State Papers, Dom. Eliz. 1598–1601, стр. 456, 460). Похоже, что последняя часть книги была написана Пейджетом.
  3. Ответ, данный мной, Чарльзом Пейджетом, эсквайером, на некоторые неправды и ложные высказывания, которые я сам коснулся, содержится в книге [Роберта Парсонса] под названием «Краткая извинение или защита католической иерархии и подчинения в Англии» , напечатанной доктором Хамфри Эли. «Некоторые краткие заметки по поводу краткой извинения, изложенные под именем священников, объединенных с протоиерей», Париж, 1603 г.

Сноски

  1. ^ Бэнкс 1808, с. 414.
  2. ^ Холмс 2004; «Пейджет, Чарльз (PGT559C)». База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  3. ^ abcdef Холмс 2004.
  4. Чарльз Пэджет, Архив DNB, получено в августе 2014 г.
  5. ^ Парсонс, История домашних трудностей , Стонихерст MS. № 413, цитируется в «Записях английских католиков» , ii. 320 н.)
  6. ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели (Пингвин, 2013), стр. 156.
  7. ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели (Пингвин, 2013), стр. 152–4, 157.
  8. Earja de Secrctis , сумка 47, цитируется в DNB.
  9. ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели (Пингвин, 2013), стр. 178.
  10. ^ Уильям Мердин, Сборник государственных документов (Лондон, 1759 г.), стр. 477, 492.
  11. ^ Джон Моррис, Буклеты Амиаса Пуле (Лондон, 1874 г.), стр. 118
  12. ^ Филип Йорк, Разные государственные документы, 1, стр. 223
  13. ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели (Пингвин, 2013), стр. 199.
  14. ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели (Пингвин, 2013), стр. 201.
  15. ^ Дневники Дуэ, с. 408, цит. по DNB.
  16. ^ (Государственные документы, Dom. Eliz. vol. cclxv. art, 63).
  17. ^ там же. том. cclxvi. искусство. 116), цит. по DNB
  18. ^ Ричард Уильямс, «Коллекционирование и религия в Англии конца шестнадцатого века», Эдвард Чейни , Эволюция английского коллекционирования (Йель, 2003), стр. 177.
  19. ^ Мэри Энн Эверетт Грин , Деоместические календарные государственные документы, Элизабет 1598-1601 (Лондон, 1869), стр. 234 нет. 74.
  20. ^ Британская история онлайн - Гранты Джеймса I, доступ 23 октября 2007 г.

Рекомендации