Чарльз Линвуд « Бак » Уильямс (родился 8 марта 1960 года) — американский бывший профессиональный баскетболист и бывший помощник тренера Portland Trail Blazers . Он был хорошо известен своими способностями к подбору мяча и фирменными очками .
Уильямс, форвард ростом 6 футов 8 дюймов (2,03 м), родившийся в Роки-Маунт, Северная Каролина , занимает 16-е место в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) по подборам. [1] Его 17-летняя карьера в НБА была отмечена тремя выступлениями на Матче всех звезд , наградой «Новичок года» , выбором в сборную новичков, выбором во вторую сборную НБА и четырьмя выборами в первую и вторую сборные защиты НБА. Уильямс лидировал в «Нетс» по подборам большую часть 1980-х годов [2] и по состоянию на начало 2017 года он остается лидером «Нетс» по общему количеству подборов (7576), сыгранным играм (635), сыгранным минутам (23100), подборам за игру (11,9) и выполненным штрафным броскам (2476). [3]
Уильямс учился в средней школе Rocky Mount High School (тогда она называлась Rocky Mount Senior High) в Роки-Маунт, Северная Каролина, прежде чем отправиться играть в колледже в Университете Мэриленда . Уильямс сразу же добился успеха в Мэриленде, получив награду ACC Rookie of the Year в 1979 году. Он дважды лидировал в ACC по подборам (1979 и 1981), набирая в среднем 15,5 очков за игру на втором и третьем курсах. Он получил награды All-ACC в 1980 и 1981 годах. Национальное признание его выступлений пришло, когда он был выбран в олимпийскую сборную США по баскетболу 1980 года вместе с такими игроками, как впоследствии двукратные чемпионы НБА Айзея Томас и Марк Агирре ; однако он так и не смог представлять национальные цвета в Москве из-за бойкота Соединенных Штатов . В 2002 году Уильямс был одним из восьми бывших игроков Мэриленда, вошедших в мужскую баскетбольную команду ACC 50th Anniversary . [4] В 2001 году он стал членом Спортивного зала славы Университета Мэриленда. [5]
После трех лет в Мэриленде Уильямс решил уйти в НБА. « Нью-Джерси Нетс» выбрали его третьим в общем зачете на драфте НБА 1981 года , позади товарищей по олимпийской команде Агирре и Томаса. В своем первом сезоне в «Нетс» он набирал в среднем 15,5 очков и лидировал в команде по 12,3 подборам за игру, помогая «Нью-Джерси» выиграть на 20 игр больше (результат 44–38 побед и поражений), чем в предыдущем году, и заслужив награду «Новичок года» 1982 года. Уильямс зарекомендовал себя как ведущий игрок на позиции тяжелого форварда в течение следующих восьми сезонов в «Нетс»; в шести из них он входил в тройку лучших подбирающих в лиге, ни разу не набирая в среднем менее двенадцати подборов за игру. В сезоне 1983–84 «Нетс» впервые вышли во второй раунд плей-офф после слияния АБА и НБА в 1976 году, когда они проиграли « Милуоки Бакс» , и впоследствии «Нетс» не могли пройти дальше первого раунда до 2002 года, когда Джейсон Кидд вывел их в неудачный финал НБА .
24 июня 1989 года «Нетс» обменяли Уильямса в « Портленд Трэйл Блэйзерс» на Сэма Боуи и драфт-пика. В Портленде Уильямс продолжил свою надежную игру и занял дополнительную роль в передней зоне для устоявшегося дуэта защитников Клайда Дрекслера и Терри Портера . Постсезонные кампании «Блэйзерс» заканчивались в первом раунде четыре сезона подряд до 1990 года; напротив, первые три сезона Уильямса с «Блэйзерс» были отмечены тремя выходами в финал Западной конференции и двумя финалами НБА. В 1990 году «Блэйзерс» уступили мощной команде «Детройт Пистонс» в пяти играх, а в 1992 году они проиграли «Чикаго Буллз» в шести. Уильямс регулярно выходил в стартовом составе в течение первых шести из семи сезонов с «Блэйзерс». По состоянию на сентябрь 2018 года он занимает 5-е место в списке лучших игроков франшизы по проценту попаданий с игры (55,0%) и общему количеству подборов (4861). [6]
На закате своей карьеры, после сезона 1995–96, Уильямс вернулся в Атлантический дивизион , подписав контракт с New York Knicks , где он играл в гораздо более ограниченном составе, позади дуэта фронткорта Патрика Юинга и Чарльза Оукли . Он провел два года в Knicks, но был вынужден пропустить 41 игру в сезоне 1997–98 из-за операции на колене (впервые в своей карьере он пропустил более 12 игр за сезон). Уильямс объявил о своем уходе 27 января 1999 года, имея средние показатели за карьеру 12,8 очков и десять подборов за игру, а также средний показатель попаданий с игры 54,9 процента. В течение своей 17-летней карьеры в НБА Уильямс набрал более 16 000 очков и 13 000 подборов — седьмой игрок НБА, достигший обоих показателей. [7] [8]
Уильямс занимал пост президента Ассоциации игроков НБА с 1994 по 1997 год. «Нетс» вывели из обращения его майку под номером 52 в апреле 1999 года . [9] В 2006 году он был включён в Зал славы округа Роки-Маунт-Твин. [10] В 2018 году он был включён в Спортивный зал славы штата Мэриленд. [11]
В июле 2010 года Уильямс был нанят Нейтом Макмилланом в качестве помощника тренера « Портленд Трэйл Блэйзерс» . [12]