Чарльз Фукуа Мануэль младший (родился 4 января 1944 г.) - американский бывший профессиональный бейсболист , тренер и менеджер. За свою игровую карьеру он участвовал в шести сезонах Высшей бейсбольной лиги за «Миннесота Твинс » и «Лос-Анджелес Доджерс» , а затем сыграл еще шесть сезонов в профессиональном бейсболе «Ниппон» за « Якульт Своллоуз» и «Кинтецу Баффалос ». За четыре сезона подряд в NPB Мануэль набирал не менее 0,312 очков, совершая 37 хоумранов каждый сезон, и выиграл награду самого ценного игрока Тихоокеанской лиги 1979 года .
После игровой карьеры он тренировал и управлял « Кливленд Индианс» , а также руководил « Филадельфией Филлис» , выиграв Мировую серию 2008 года над «Тампа-Бэй Рэйс» и серию чемпионатов Национальной лиги 2009 года над « Лос-Анджелес Доджерс» . В 2014 году он был занесен на Стену бейсбольной славы Филадельфии .
13 августа 2019 года Мануэль заменил Джона Малли на посту тренера по ударам «Филлис» до конца сезона. [1]
Хотя Мануэль родился в Нортфорке, Западная Вирджиния , его семья на самом деле жила в Вирджинии в то время и на протяжении всего его детства. Он родился в автомобиле, когда его мать Джун была в гостях у своей матери. [2] Отец Мануэля, Чарльз-старший, был проповедником -пятидесятником , и семья жила в округах Уайт и Грейсон в Вирджинии, пока не поселилась в Буэна-Виста, штат Вирджиния , когда Чарли, третьему из 11 детей и старшему сыну, было 12 лет. [2 ]
Мануэль стал звездой четырех видов спорта в средней школе Парри МакКлюера в Буэна-Виста, играя в бейсбол, футбол, баскетбол и легкую атлетику, а также возглавляя бейсбольную и баскетбольную команды. Его первой любовью был баскетбол, и ему предлагали стипендию в этом виде спорта, но его планы и жизнь резко изменились незадолго до окончания средней школы.
В апреле 1963 года отец Мануэля покончил жизнь самоубийством из-за тяжелого заболевания диабетом и проблем с сердцем. Оставив после себя предсмертную записку , он попросил Чарли, который уже был женат и имел ребенка, позаботиться о его матери, братьях и сестрах. [2] [3] Он отклонил предложения о баскетбольной стипендии и академической стипендии в Пенсильванском университете , [4] чтобы рассмотреть предложения от « Питтсбург Пайрэтс» , «Детройт Тайгерс» , «Миннесота Твинс » и « Нью-Йорк Янкиз» , в конечном итоге подписав контракт с Близнецы, окончившие среднюю школу в 1963 году , за 30 000 долларов (290 000 долларов в нынешнем долларовом выражении).
В 1971 году Мануэль набрал 0,372/0,462/0,764 за «Портленд Биверс» , возглавив Лигу Тихоокеанского побережья в каждой категории. [5] В 1974 году он победил 0,329/0,433/0,600 с 30 хоумранами и 102 ИКР за « Альбукерке Дьюкс» в Лиге Тихоокеанского побережья . [6] За 11 сезонов в низших лигах, в 3430 играх с битами, Мануэль отбил 0,290/0,374/0,483 с 133 хоум-ранами и 624 ИКР. [7]
Мануэль играл с 1969 по 1972 год за «Миннесота Твинс» , а в 1974 и 1975 годах за «Лос-Анджелес Доджерс» , преимущественно в качестве нападающего и левого полевого игрока . На его самых ранних бейсбольных карточках Topps он был указан как «Чак» Мануэль. Он выиграл 0,198 из 384 игр с битами. [8]
Бейсбольная карьера Мануэля началась, когда он уехал из США, чтобы играть в Японии. Мануэль, чрезвычайно популярный благодаря своему упорному стилю игры и мощным ударным способностям, был прозван болельщиками и товарищами по команде « Ака-Они » («Красный дьявол»). Его также прозвали «Дядя Чак», скорее всего, в связи с некоторыми из его карточек Topps.
В 1977 году он набрал 0,316/0,403/0,690 (2-е место в лиге) с 42 хоум-ранами (3-е место) и 97 забитыми ранами (5-е место), [9] помогая команде «Якульт Ласточки » Центральной лиги достичь второго места в рейтинге. впервые в истории франшизы. В 1978 году он набрал 0,312/0,372/0,596 с 39 Хомерсами (3-е место в лиге) и 103 ИКР (5-е место), [10] что привело «Ласточки» к их первому вымпела и серии чемпионатов Японии .
Играя за команду «Кинтецу Баффалоз » Тихоокеанской лиги , Мануэль совершил 25 хоумранов за первые восемь недель сезона 1979 года. [11] В игре против «Лотте Орионс» 19 июня 1979 года в него попала подача Сороку Ягисавы. Поле сломало Мануэлю челюсть в шести местах. На нем был зубной мост в результате несчастного случая, произошедшего ранее в низшей лиге. Врачам было нечего соединять, поэтому они вставили ему в голову три металлические пластины и удалили нервы с лица. [11] Мануэль был выписан из больницы через шесть недель и сразу же снова начал играть, вопреки советам врачей и обеспокоенной семьи. «Баффало» изо всех сил пытались удержать лидерство в Тихоокеанской лиге и ни разу не выиграли ни одного вымпела. Чтобы защитить челюсть, Мануэль носил шлем с футбольной маской. Первые несколько игр он носил шлем, но перестал его использовать, потому что он закрывал ему обзор на тарелку. [12] Он закончил сезон 1979 года с 37 хоумранами и выиграл титул хоумрана. Он привел Кинтецу к первой победе. Он был признан самым ценным игроком , первым американцем, получившим эту награду с 1964 года, набрав 0,324/0,434 (2-е место в лиге)/0,712 (лидер в лиге) с 65 прогулками (2-е место), 37 хоумранами (лидер в лиге). лига) и 94 ИКР (5-е место). [13]
Год спустя Мануэль вернулся и привел Кинтецу к чемпионству во втором тайме и к вымпелам. Он закончил сезон, набрав 0,325 (5-е место в лиге) / 0,400/0,673 (лидер в лиге), с 88 пробегами (4-е место), 48 хоум-ранами (лидер в лиге) и 129 ИКР (лидер в лиге). [14] На тот момент это был один из лучших сезонов для американского игрока в Японии. Однако его Буйволы снова уступили Хиросимскому карпу в Японской серии.
В 1981 году он вернулся в «Якульт Ласточки» после того, как Кинтецу освободил его из-за переговоров по контракту.
Мануэль завершил свой успешный забег в Японии со средним показателем за карьеру 0,303, 189 хоум-ранами и 491 ИКР. Он считался одним из лучших бейсболистов, импортированных в Японию в те времена, наряду с братьями Лероном и Леоном Ли и Рэнди Бассом .
Во время пребывания в Японии Мануэль научился говорить по-японски. Знание языка и опыт в Японии пригодились в США для управления такими игроками, как Со Тагути и Тадахито Игучи .
В конечном итоге травмы, в том числе травма в Японии, сократили игровые дни Мануэля. Он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы работать скаутом в организации «Миннесота Твинс» , прежде чем заняться тренерской деятельностью. Будучи менеджером низшей лиги в течение девяти лет в фермерских системах «Близнецов» ( 1983–1987 ) и «Кливленд Индианс » ( 1990–1993 ), Мануэль установил рекорд 610–588 (0,509), выиграв чемпионаты Лиги Тихоокеанского побережья и Международной лиги . в своих последних двух сезонах ( 1992–93 ). Он трижды был назван менеджером года ( 1984 , 1992, 1993 ) и руководил командой всех звезд IL в 1993 году.
Мануэль вернулся на мейджоры в 1988 году в качестве тренера по ударам индейцев ( 1988–1989 , 1994–1999 ), где под его опекой «Племя» трижды лидировало в Американской лиге по количеству пробежек (1994–1995 , 1999 ) и установило рекорд франшизы . в 1999 году, сделав 1009 пробежек, став первой командой, совершившей 1000 пробежек со времен Boston Red Sox 1950 года . Клуб также лидировал в лиге по количеству хоум-ранов в 1994 и 1995 годах. С 2000 по 2002 год он работал менеджером «Индианс», приведя команду к титулу Центрального дивизиона Американской лиги в 2001 году . Он был 37-м менеджером в истории Индии. [15]
Он был уволен с поста менеджера «Кливленд Индианс» 12 июля 2002 года из-за спора по контракту. Он закончил с рекордом в 220 побед и 190 поражений. [16]
Вскоре после того, как он был уволен с поста менеджера «Кливленд Индианс», Мануэль был нанят « Филадельфией Филлис» в качестве специального помощника генерального менеджера . После сезона 2004 года Мануэль был нанят в качестве 51-го менеджера клуба, заменив Ларри Боуа . [17] В сезоне 2005 года «Филлис» пошли со счетом 88–74, отставая только на одну игру от Wild Card.
В 2006 году «Филлис» снова вышли в плей-офф, на этот раз на три игры позже wild card. Тем не менее, в этом сезоне были определенные положительные моменты, которые послужили хорошим предзнаменованием для следующего сезона. Второкурсник Райан Ховард совершил рекордные для франшизы 58 хоум-ранов, второй игрок с низов Чейз Атли был назван стартовым игроком Матча всех звезд MLB 2006 года , а питчер-новичок Коул Хэмелс продемонстрировал прогресс и потенциал однажды стать асом клуба.
В 2007 году команда снова начала медленный старт (в 2005 году они открылись со счетом 9–12; в 2006 году - 6–10). Они начали сезон со счетом 3–9, и во время пресс-конференции «Филлис» после игры после поражения команды от « Нью-Йорк Метс» со счетом 8–1 17 апреля 2007 года радиоведущий из Филадельфии Говард Эскин неоднократно задавал Мануэлю вопрос, почему он этого не сделал. бросить вызов своим игрокам. Эскин, скандальный ведущий дневной поездки на местной спортивной радиостанции WIP-610 , раскритиковал Мануэля с момента его найма на работу тремя годами ранее. [18] После противостояния «Филлис» проиграли две из следующих трех игр, прежде чем продолжить победную серию из пяти игр. После этой серии «Филлис» сделали еще один шаг назад, выиграв только 5 из следующих 13 игр. 19 июля «Филлес» все еще были на одну игру ниже 0,500 и только на четыре игры больше 0,500 25 августа. С 25 августа до конца сезона «Филлис» пошли со счетом 23–11, обогнав «Мец».
«Филлис» Мануэля весь сезон боролись с травмами, в том числе потеряли в этом сезоне недавно приобретенного питчера Фредди Гарсию . Ховард, Атли и Хэмелс также пропустили значительную часть игрового времени. Хэмелс возглавил команду по подаче со счетом 15–5, в то время как Джимми Роллинз установил рекорд Высшей бейсбольной лиги по количеству игроков с битами за сезон - 716 во всех 162 сыгранных играх и был назван MVP НЛ. В драматичном финале сезона «Филлис» завоевали титул Восточной национальной лиги у разваливающегося «Мец», но в первом раунде плей-офф уступили « Колорадо Скалистые горы» . Мануэль занял второе место в голосовании за премию «Менеджер года Национальной лиги» в 2007 году .
Сезон 2008 года начался так же, как и сезоны с 2005 по 2007 год, когда «Филлис» снова начали медленно с рекордом в 8 побед и 10 поражений. Они быстро восстановились после медленного старта и преодолели отметку 0,500 24 апреля. Они достигли пика в 22 играх выше отметки 0,500 в последний день сезона, выиграв 92 игры и заняв 1-е место в NL East, заняв второе место. год подряд. 29 октября Мануэль привел «Филлис» 2008 года ко второму титулу чемпиона мира. Это был его первый ринг в Мировой серии после многих лет серьезных проблем (включая Cleveland Indians 1997 года). Болельщики проголосовали за него как за менеджера года по версии MLB «В этом году в бейсболе ». [20] 9 декабря 2008 года Мануэль заключил контракт с «Филс», согласно которому он останется в команде до сезона 2011 года.
21 октября 2009 года Мануэль стал первым менеджером в истории франшизы , который привел «Филлис» к двум выступлениям подряд в Мировой серии. Это был первый раз, когда команда Национальной лиги выиграла подряд вымпелы со времен « Атланта Брэйвс» 1995–96 годов . Во время Мировой серии 2009 года Мануэля критиковали за то, что он не представил Клиффа Ли в игре 4, игре, которую Филлис в конечном итоге проиграли. [21] Он защищал свое решение, отметив, что Ли никогда раньше не давал трехдневного отдыха. Мануэль занял шестое место в голосовании за награду «Менеджер года Национальной лиги 2009 ». [22]
В 2010 году Мануэль помог «Филлис» завоевать четвертый подряд титул чемпиона NL East. [23] «Филлис» стали третьей командой Национальной лиги в истории, которая играла в постсезоне четыре сезона подряд, присоединившись к «Брэйвс» (1991–1995, исключая 1994 год ) и « Нью-Йорк Джайентс» (1921–24). [24] «Филлис» закончили сезон со счетом 97–65; Впервые в истории франшизы «Филадельфия» завершила сезон с лучшим результатом в Высшей лиге бейсбола. [25] В ноябре Ротари-клуб Питтсбурга назвал Мануэля лауреатом награды «Менеджер года по бейсболу Высшей лиги Чака Таннера» . Однако «Филлис» выбьются из игры будущим чемпионом Мировой серии «Сан-Франциско Джайентс» в NLCS.
В сентябре 2011 года Мануэль снова привел «Филлис» к титулу NL East, их пятому подряд за столько же лет и самому быстрому послесезонному завоеванию за всю историю: в игре № 150. [26] Во время финальной серии против «Атланта Брэйвс» 26–28 сентября были установлены рекорды. Сначала 26-го числа, с победой «Филлис» со счетом 4–2, он стал вторым менеджером в истории «Филлис», сумевшим довести команду до как минимум 100 побед за сезон, после Дэнни Озарка в течение сезонов подряд со 101 победой в сезоне. 1976 и 1977 годы . [27] [28] На следующий день, после победы «Филлис» со счетом 7–1, Мануэль перешел в рекордную для франшизы ничью с Джином Маухом , одержав 645 побед в регулярном сезоне. [27] В заключительной игре сезона, одержав победу в 13 подачах, он привел «Филлис» к рекордным для франшизы 102 победам в регулярном сезоне. Благодаря этой победе он одержал свою 646-ю победу, установив новый управленческий рекорд Филлис по количеству побед и заверив, что Филлис встретятся с раскаленными Сент-Луис Кардиналс, которые победили их в НЛДС.
В 2012 году он установил «Филлис» рекорд 81–81. Это был первый раз за пять лет, когда команде не удалось выйти в постсезон.
В 2013 году Мануэль выиграл свою тысячную игру 12 августа. [29] Однако Мануэль не выиграл ни одной игры с «Филлис», а после того, как команда проиграла свою 15-ю игру из 20 после перерыва на Матч звезд, Мануэль был уволен 16 августа. Его заменил тренер третьей базы Райн Сандберг . [30] Реакция лиги и фанатов Филлис в основном состояла из печали и благодарности Мануэлю за его пребывание в должности. [31] Несколько ветеранов Филлис, в том числе Чейз Атли и Коул Хэмелс , выразили сожаление и вину, полагая, что отсутствие производительности привело к увольнению Мануэля; они сказали, что считают Мануэля отцовской фигурой. [32] На следующий день Сандберг прокомментировала: «В эмоциональном плане это были американские горки. Это повлияло на меня, и я думаю, что это влияет на игроков». [33] Средства массовой информации похвалили Мануэля за его умение справиться с ситуацией, [34] а спортивные обозреватели в основном сняли с него вину за выступление «Филлис», сосредоточив внимание на том, что у него не было лучших игроков. [35] [36] Когда его спросили, было ли у него достаточно фигур, чтобы выиграть последние два года, он ответил: «Последние два года? Нет. Я могу прямо вам это сказать». [37] Он закончил с рекордом в 780 побед и 636 поражений. [16] Из шести менеджеров, проработавших двенадцать сезонов на этой позиции в Высшей лиге бейсбола , Мануэль - единственный, кто выиграл 1000 игр. Он также является одним из дюжины менеджеров, выигравших тысячу игр, но при этом не проигравших при этом тысячу (шесть из них находятся в Зале славы). Несмотря на уход, Мануэль вернулся в Philles в 2019 году в качестве старшего советника генерального директора.
13 августа 2019 года он был нанят временным тренером по ударам «Филлис», заменив Джона Малли . 75-летний Мануэль занимал эту должность до конца сезона 2019 года, прежде чем вернуться к своей роли консультанта по завершении кампании. [38] [39]
Мануэль пережил сердечный приступ , операцию четверного шунтирования , закупорку и инфицирование толстой кишки и рак почки . [40] Во время своего пребывания с индейцами он работал в землянке с калоприемником под курткой.
Мать Мануэля Джун умерла 10 октября 2008 года в возрасте 87 лет в Буэна-Виста, штат Вирджиния. Ранее на этой неделе у нее случился сердечный приступ.
В 2015 году он женился на своей жене Мелиссе «Мисси» Мартин. [41] Он живет со своей женой во Флориде. У него двое детей, Чак и Джули; трое приемных детей, Коллин, Хейли и Элли; и пятеро внуков. [42]
16 сентября 2023 года во время операции у Мануэля случился инсульт. [43] Мануэль пережил инсульт и был выписан из отделения интенсивной терапии 18 сентября 2023 года. На следующий день он написал в Твиттере сообщение с благодарностью всем, кто его поддерживал, а также за усилия медицинского персонала Регионального здравоохранения Лейкленда (Флорида). [44]
