Chata za wsią (в переводе на английский язык как The Cottage/A Hut Outside/Behind/Beyond/Near the Village ) — роман плодовитого польского писателя Юзефа Игнация Крашевского , написанный в 1842 году. Он публиковался по частям в ежемесячном журнале Biblioteka Warszawska (Варшавская библиотека) в течение двух лет в 1853-54 годах. В 1854-55 годах он появился в трехтомном книжном издании, опубликованном петербургским домом Б. М. Вольфа.
Книга относится к жанру фольклорного романа и описывает дискриминацию, практикуемую в отношении цыганской общины. Это один из самых читаемых романов Крашевского, который был адаптирован для театра, оперы и фильма. Он был переведен на белорусский, русский, французский, чешский, немецкий, словенский и украинский языки. [1]
Роман рассказывает трагическую историю цыгана Тумри и его жены Мотруны, дочери фермера Лепиука. Тумри отказывается от кочевой жизни ради своей возлюбленной и решает поселиться в деревне, где он начинает заниматься кузнечным делом. Однако брак Мотруны с цыганом не нравится ее отцу, который проклинает свою дочь и настраивает против них всю деревенскую общину. Первый коттедж, построенный Тумри, рядом с кладбищем, поджигает завистливый отец Мотруны, и Тумри берется за восстановление их дома. Молодая пара подвергается дискриминации и лишена какой-либо помощи со стороны деревни. Они получают поддержку от француженки, а затем и жены деревенского сквайра Адама, но вскоре она умирает.
Когда бродячие цыгане возвращаются в деревню и Аза, бывшая любовница помещика, цыганка, вновь обретает на него влияние, помощь из поместья прекращается. Вид Азы, к которой Тумри когда-то не был равнодушен, пробуждает в нем скрытую ревность. Крайняя нищета и внутренний эмоциональный конфликт приводят его к самоубийству.
За вдовой и ее дочерью Марысей ухаживает инвалид Янек, а позже бедная дама-врач Солодуха. Но Мортуна умирает, и ее двенадцатилетняя дочь при поддержке Солодухи и ее слепого мужа Ратая берет на себя управление родительским хозяйством.
Бедный дворянин Томко Хойский, очарованный добротой и сильным характером девушки, женится на молодой цыганке против воли отца, и они живут счастливой жизнью вместе.
Роман отличается большим реализмом в изображении менталитета, обычаев и жизни деревенских и цыганских общин, а также меткими социальными наблюдениями.
В 1884 году «Хижина за деревней» была адаптирована Габриэлой Запольской для театра. Альфред Носсиг основал на романе свое либретто для оперы Игнация Падеревского 1901 года «Манру» . Также по роману был снят в 1926 году фильм «Цыганка Аза » режиссера Артура Твардиевича.