stringtranslate.com

Игнаций Ян Падеревский

Игнаций Ян Падеревский ( польский: [iɡˈnatsɨ ˈjan Padɛˈrɛfskʲi] ; 18 ноября [OS6 ноября] 1860 — 29 июня 1941) — польский пианист, композитор и государственный деятель, выступавший за независимость Польши.премьер-министромстраныи министром иностранных дел, во время которого он подписалВерсальский договор, положивший конецПервой мировой войне.[1]

Любимец концертной публики по всему миру, его музыкальная слава открыла доступ к дипломатии и средствам массовой информации, как, возможно, сделал его статус масона [ 2 ] и благотворительная деятельность его второй жены, Хелены Падеревской . Во время Первой мировой войны Падеревский выступал за независимую Польшу, в том числе совершая поездку по Соединенным Штатам, где он встретился с президентом Вудро Вильсоном , который приехал поддержать создание независимой Польши в своих «Четырнадцати пунктах» на Парижской мирной конференции в 1919 году, которые привели к к Версальскому договору. [3]

Вскоре после своей отставки с поста Падеревский возобновил концертную карьеру, чтобы окупить свои финансы, и с тех пор редко посещал политически хаотичную Польшу, последний раз это было в 1924 году .

Ранняя жизнь, брак и образование

Падеревский родился в семье поляков в селе Куриловка Подольской губернии Российской империи . Сейчас село входит в состав Хмельницкого района Винницкой области Украины . Его отец, Ян Падеревский, управлял большими поместьями. Его мать, Поликсена, урожденная Новицкая, умерла через несколько месяцев после рождения Падеревского, и его воспитывали в основном дальние родственники. [5]

С раннего детства Падеревский интересовался музыкой. Первоначально он жил в частном имении под Житомиром , куда переехал вместе с отцом. Однако вскоре после ареста отца в связи с Январским восстанием (1863 г.) его усыновила тетка. После освобождения отец Падеревского снова женился и переехал в город Судылков , недалеко от Шепетовки . [6]

Первоначально Падеревский брал уроки игры на фортепиано у частного репетитора. В 12 лет, в 1872 году, он поехал в Варшаву и был принят в Варшавскую консерваторию . По окончании учебы в 1878 году он стал репетитором по классу фортепиано в своей альма-матер . В 1880 году Падеревский женился на сокурснице по консерватории Антонине Корсаковне. В следующем году у них родился сын Альфред с серьезными недостатками. Антонина так и не оправилась после родов и умерла через несколько недель. Падеревский решил посвятить себя музыке и оставил сына на попечение друзей, а в 1881 году отправился в Берлин , чтобы изучать музыкальную композицию у Фридриха Киля [7] и Генриха Урбана .

Случайная встреча в 1884 году с известной польской актрисой Еленой Моджеевской положила начало карьере пианиста-виртуоза. Моджеевская организовала публичный концерт и совместное выступление в краковском отеле «Саски», чтобы собрать средства для дальнейшего обучения Падеревского игре на фортепиано. Затея имела колоссальный успех, и Падеревский вскоре переехал в Вену , где учился у Теодора Лешетицкого (Teodor Leszetycki). [8] [9] Он женился на своей второй жене, Елене Падеревской (урожденной фон Розен, 1856–1934), вскоре после того, как она получила аннулирование предыдущего брака, 31 мая 1899 года. Хотя ранее она заботилась о его сыне Альфреде ( 1880–1901), общих детей у них не было. [8]

Пианист, композитор и сторонник новых композиторов.

Еще три года Падеревский посвятил усердной учебе и работе преподавателем в консерватории в Страсбурге , которую организовал Лешетицкий. После этого Падеревский дебютировал концертно в Вене в 1887 году . Вскоре он приобрел большую популярность и добился народного успеха в Париже в 1889 году и в Лондоне в 1890 году . также получил доступ в залы власти. В 1891 году Падеревский повторил свои триумфы во время турне по Америке; в течение следующих пяти десятилетий он совершил поездку по стране более 30 раз, и эта страна стала его вторым домом. [8] Его сценическое поведение, яркая внешность и огромная харизма способствовали его успеху на сцене, который позже оказался важным в его политической и благотворительной деятельности. Его имя стало синонимом высочайшего уровня фортепианной виртуозности. [8] Однако не все были впечатлены одинаково. Услышав Падеревского впервые, когда Падеревский был измотан американским туром, Мориц Розенталь пошутил: «Да, я полагаю, он играет хорошо, но он не Падеревский». [10]

Падеревский пианист

Падеревский продолжал в бешеном темпе гастролировать и сочинять, включая на своих концертах множество собственных фортепианных композиций. Он также написал оперу « Манру» , которая до сих пор остается единственной оперой польского композитора , когда-либо исполнявшейся за 135-летнюю историю Метрополитен-опера . «Лирическая драма» « Манру » представляет собой амбициозное произведение, формально вдохновленное музыкальными драмами Вагнера. В нем отсутствуют увертюры и арии закрытой формы, но для изображения персонажей и идей используется вагнеровский прием лейтмотивов . В центре сюжета - обреченный любовный треугольник, социальное неравенство и расовые предрассудки (Манру - цыган ), действие которого происходит в Татрах. Помимо Метрополитена, «Манру» ставилась в Дрездене [8] (частный королевский просмотр), Львове (его официальная премьера в 1901 году), Праге , Кёльне , Цюрихе , Варшаве , Филадельфии , Бостоне , Чикаго , Питтсбурге и Балтиморе , Москве , и Киев . В 1904 году Падеревский в сопровождении своей второй жены, свиты, попугая и фортепиано Эрарда дал концерты в Австралии и Новой Зеландии в сотрудничестве с польско-французским композитором Анри Ковальским . [11] Падеревский неустанно гастролировал по всему миру и был первым, кто дал сольное выступление в новом Карнеги-холле на 3000 мест . В 1909 году состоялась премьера его Симфонии си минор «Полония» , масштабного произведения продолжительностью 75 минут. Композиции Падеревского были довольно популярны при его жизни и на какое-то время вошли в оркестровый репертуар, особенно его Fantaisie polonaise sur des themes originaux (Польская фантазия на оригинальные темы) для фортепиано с оркестром, Фортепианный концерт ля минор и симфония «Полония» . Особую популярность приобрели его фортепианные миниатюры; Менуэт соль мажор , соч. 14 № 1, написанная в стиле Моцарта, стала одной из самых узнаваемых фортепианных мелодий всех времен. Несмотря на свой напряженный гастрольный график, а также политическую и благотворительную деятельность, Падеревский оставил в наследство более 70 оркестровых, инструментальных и вокальных произведений.

Все его работы вызывают романтический образ Польши. Они включают отсылки к польским танцам (полонез, краковяк и мазурка) и горской музыке (альбом Tatra [Album tatrzańskie], соч. 12, Польские танцы [Tańce polskie], соч. 5). Любовь Падеревского к своей стране отражена в названиях его сочинений («Польская фантазия», соч. 19 и Симфонии си минор «Полония», включающей цитату из «Мазурки» Домбровского), темах («Манру»). и музыкальное оформление цитат польских поэтов (например, Асника и Мицкевича). [12]

Филантропия

Игнаций Ян Падеревский

В 1896 году Падеревский пожертвовал 10 000 долларов США на создание целевого фонда для поддержки композиторов американского происхождения. Фонд подписал проводимый раз в три года конкурс премии Падеревского , начавшийся в 1901 году . Падеревский также организовал аналогичный конкурс в Лейпциге в 1898 году. Он был настолько популярен на международном уровне, что дуэт мюзик-холла « The Two Bobs » в 1916 году выпустил в мюзик-холлах Великобритании песню «When Paderewski Plays», ставшую хитом. Он был любимцем концертной публики по всему миру; женщины особенно восхищались его выступлениями. [13]

На рубеже веков художник был чрезвычайно богатым человеком, щедро жертвовавшим на многочисленные благотворительные цели и спонсировавшим памятники, в том числе Вашингтонскую арку в Нью-Йорке в 1892 году. Падеревский щедро делился своим состоянием с соотечественниками, а также с с гражданами и фондами со всего мира. Он учредил фонд для молодых американских музыкантов и студентов Стэнфордского университета (1896 г.), еще один - при Парижской консерватории (1909), еще один стипендиальный фонд - в Ecole Normale (1924), финансировал студентов Московской и Санкт- Петербургской консерваторий. (1899 г.), а также курорты в Альпах (1928 г.) для Британского легиона . Во время Великой депрессии Падеревский поддерживал безработных музыкантов в США (1932 г.) и безработных в Швейцарии в 1937 г. Падеревский также публично поддерживал страховой фонд для музыкантов в Лондоне (1933 г.) и помогал еврейским интеллектуалам в Париже (1933 г.). Он также поддерживал детские дома и родильный дом в Нью-Йорке. Лишь немногие из концертных залов и памятников, спонсируемых Падеревским, включали памятники Дебюсси (1931 г.) и Эдуарду Колонну (1923 г.) в Париже, памятник Листу в Веймаре, памятник Бетховену в Бонне, памятник Шопену в Желязовой Воле (место рождения композитора), памятник Костюшко. в Чикаго и Вашингтонская арка в Нью-Йорке. [14]

Калифорния

В 1913 году Падеревский поселился в США . Накануне Первой мировой войны и на пике своей славы Падеревский купил поместье площадью 2000 акров (810 га) — ранчо Сан-Игнасио, недалеко от Пасо-Роблес , в округе Сан-Луис-Обиспо , в регионе центрального побережья Калифорнии. Десять лет спустя он посадил лозы Зинфанделя на своем участке в Калифорнии. Когда лозы созрели, виноград перерабатывался в вино на близлежащей винодельне York Mountain Winery , которая была и остается одной из самых известных виноделен между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско . [15]

Политик и дипломат

Падеревский, ок. 1900 г.

В 1910 году Падеревский профинансировал строительство памятника Грюнвальду в Кракове в ознаменование 500-летия Грюнвальдской битвы . [16] Открытие памятника привело к большим патриотическим демонстрациям. Выступая перед собравшейся толпой, Падеревский показал себя столь же искусным в захвате их сердец и умов ради политического дела, как и своей музыкой. Его страстная речь не нуждалась в заметках. Статус Падеревского как художника и филантропа, а не члена какой-либо из многочисленных польских политических фракций, стал одним из его величайших достоинств, и поэтому он поднялся над ссорами и мог законно апеллировать к высшим идеалам единства, жертвенности, милосердия и работать ради общих целей. [17]

В Первую мировую войну Падеревский стал активным членом Польского национального комитета в Париже, который вскоре был принят Тройственным согласием как представитель сил, пытавшихся создать государство Польское. Падеревский стал представителем комитета, и вскоре он и его жена также основали другие, в том числе Польский фонд помощи в Лондоне и Общество Белого Креста в Соединенных Штатах. Падеревский познакомился с английским композитором Эдвардом Элгаром , который использовал тему из « Полонеза-фантазии» Падеревского [18] в своем произведении «Полония» , написанном для концерта Польского фонда помощи в Лондоне 6 июля 1916 года (в названии определенно упоминается Симфония си минор Падеревского).

Падеревский призывал других польских иммигрантов присоединиться к польским вооруженным силам во Франции и толкал локти всех сановников и влиятельных людей, в салоны которых он мог войти. Он обращался к американцам напрямую в публичных выступлениях и по радио, призывая их помнить о судьбе его нации. У него был настолько напряженный график публичных выступлений, сборов средств и встреч, что на несколько лет вообще прекратил музыкальные гастроли, вместо этого посвятив себя дипломатической деятельности. Накануне вступления Америки в войну , в январе 1917 года, главный советник президента США Вудро Вильсона полковник Хаус обратился к Падеревскому с просьбой подготовить меморандум по польскому вопросу. Две недели спустя Вильсон выступил перед Конгрессом и бросил вызов статус-кво: «Я считаю само собой разумеющимся, что государственные деятели во всем мире согласны с тем, что должна быть единая, независимая, автономная Польша». Создание «Новой Польши» стало одним из знаменитых Четырнадцати пунктов Вильсона , [3] принципов, которым Вильсон следовал во время мирных переговоров, чтобы положить конец Первой мировой войне. В апреле 1918 года Падеревский встретился в Нью-Йорке с лидерами Американского еврейского комитета в неудачная попытка заключить сделку, по которой организованные еврейские группы поддержали бы польские территориальные амбиции в обмен на поддержку равных прав. Однако вскоре стало ясно, что ни один план не удовлетворит ни еврейских лидеров, ни Романа Дмовского , главу Польского национального комитета, который был ярым антисемитом. [19]

В конце войны, когда судьба города Познани и всего региона Великой Польши (Велькопольска) все еще не была решена, Падеревский посетил Познань. После его публичного выступления 27 декабря 1918 года польские жители города начали военное восстание [20] против Германии — Великопольское восстание . [21]

Памятник Падеревскому в Уяздовском парке Варшавы

В 1919 году в новой независимой Польше Пилсудский, который был главой государства , назначил Падеревского премьер-министром Польши и министром иностранных дел Польши (январь 1919 - декабрь 1919). Он и Дмовский представляли Польшу на Парижской мирной конференции 1919 года и занимались вопросами, касающимися территориальных претензий и прав меньшинств. [22] Он подписал Версальский договор , который признал независимость Польши, завоеванную после Первой мировой войны. [23] Период правления Падеревского за десять месяцев имел некоторые достижения: демократические выборы в парламент, ратификация Версальского договора, законодательство о защите этнических меньшинств в новом государстве и создание системы государственного образования. Но Падеревский «оказался плохим администратором и худшим политиком» и ушел из правительства в декабре 1919 года, получив критику за свое предполагаемое подчинение западным державам. [24] После своей отставки Падеревский продолжал представлять Польшу за рубежом в 1920 году по просьбе своего преемника на посту премьер-министра Владислава Грабского на Курортной конференции , когда Польше угрожала польско-советская война ; однако успех Пилсудского в Варшавской битве позже в том же году сделал эти переговоры излишними и положил конец надеждам Падеревского на восстановление власти. [25]

Вернуться к музыке

В 1922 году Падеревский ушел из политики и вернулся к музыкальной жизни. Его первый концерт после долгого перерыва, состоявшийся в Карнеги-холле , имел значительный успех. Он также заполнил Мэдисон-Сквер-Гарден (20 000 мест) и совершил поездку по Соединенным Штатам в частном железнодорожном вагоне. [26] [27]

Его усадьба (куплена в 1897 году) в Консной Долне недалеко от Тарнува в Польше.

В 1897 году Падеревский купил усадьбу бывшей герцогини Отранте недалеко от Моржа в Швейцарии , где отдыхал между гастролями. [28] После государственного переворота Пилсудского в 1926 году Падеревский стал активным членом оппозиции правлению Санации . В 1936 году, через два года после смерти его второй жены в их швейцарском доме, в особняке собралась коалиция членов оппозиции, получившая прозвище «Фронт Морж» в честь деревни.

К 1936 году Падеревский согласился сняться в фильме, демонстрирующем его талант и искусство. Хотя предложение поступило, когда скорбящий Падеревский избегал публичных выступлений, кинопроект состоялся. Он стал известен, прежде всего, редкими кадрами его игры на фортепиано. Режиссер немецкого происхождения Лотар Мендес в изгнании снял этот полнометражный фильм, который был выпущен в Великобритании как « Лунная соната» в 1937 году и переименован в «Чармер» для распространения в США в 1943 году .

Рояль Steinway & Sons Падеревского в посольстве Польши в Вашингтоне, округ Колумбия [31]

В ноябре 1937 года Падеревский согласился взять на себя последнего ученика по игре на фортепиано. Музыкантом был Витольд Малкужинский , занявший третье место на Международном конкурсе пианистов имени Шопена . [32]

Возвращение в общественную жизнь

После вторжения в Польшу в 1939 году Падеревский вернулся к общественной жизни. В 1940 году он стал главой Национального совета Польши — польского сейма (парламента) в изгнании в Лондоне. Он снова обратился за помощью к Америке, и его трансляцию транслировали более 100 радиостанций США и Канады. Он лично выступал за европейскую помощь и за победу над нацизмом. В 1941 году Падеревский стал свидетелем трогательной дани его артистизму и гуманизму, когда города США отпраздновали 50-летие его первого турне по Америке, устроив Неделю Падеревского с более чем 6000 концертами в его честь. 80-летний артист также возобновил работу своего Польского фонда помощи и дал несколько концертов, чтобы собрать для него деньги. Однако его мысли были не такими, как раньше, и, когда он снова должен был сыграть в Мэдисон-Сквер-Гарден, он отказался появиться и настаивал на том, что уже отыграл концерт; он, вероятно, вспоминал концерт, который отыграл там в 1920-е годы. [26]

Смерть и наследие

Сердечная мышца Падеревского, заключенная в эту бронзовую бляшку

Падеревский заболел во время турне 27 июня 1941 года. Сильвин Стракач в обход своего секретаря и другого туристического персонала вызвал врачей, которые диагностировали пневмонию . Несмотря на признаки улучшения здоровья и выздоровления, Падеревский скончался в Нью-Йорке в 23:00 29 июня в возрасте 80 лет. Его временно похоронили в склепе мемориала USS Maine Mast на Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния . недалеко от Вашингтона, округ Колумбия , несмотря на слухи о том, что он хотел быть похороненным рядом со своей второй женой и сыном во Франции. В 1992 году, после падения коммунизма в Польше, его останки были перенесены в Варшаву и помещены в архикафедральный собор Святого Иоанна . Его сердце заключено в бронзовую скульптуру в Национальном храме Ченстоховской Богоматери недалеко от Дойлстауна, штат Пенсильвания . [33]

В начале 1941 года музыкальное издательство Boosey & Hawkes заказало 17 выдающимся композиторам написать по сольной фортепианной пьесе для альбома, посвященного 50-летию американского дебюта Падеревского в 1891 году. Это стало посмертной данью всей жизни и творчества Падеревского, Homage . Падеревскому (1942). Кроме того, Хелена Падеревская подготовила мемуары о политической деятельности своего мужа в период с 1910 по 1920 годы, машинописный текст которых не публиковался ни при жизни ни одного из них, но был обнаружен архивариусом Гуверовского института в 2015 году и затем опубликован. [34]

Падеревский считается главным редактором издания полного собрания сочинений Шопена, изданного Институтом Фридерики Шопена. Однако на самом деле он умер еще до начала работ. [35]

Экспонаты музея

Польский музей Америки [36] в Чикаго получил в дар его личные вещи после его смерти в июне 1941 года. И Игнаций Падеревский, и его сестра Антонина Падеревска Вильконска были горячими сторонниками и щедрыми спонсорами музея. Антонина, исполнительница воли Игнация, решила передать в дар музею личные вещи, а также артефакты из своей квартиры в Нью-Йорке. Пространство было официально открыто 3 ноября 1941 года. Еще один музей в его честь существует в Морже, Швейцария, хотя особняк Падеревского был снесен в 1965 году. [37]

Мемориалы и дань уважения

Звезда Падеревского на Аллее славы в Голливуде
Бюст Игнация Яна Падеревского Альфреда Гилберта (1891 г.) в музее Виктории и Альберта.

В 1948 году в Нью-Йорке по инициативе польской общины был основан Фонд Игнация Падеревского с целью продвижения польской культуры в Соединенных Штатах. [38] Две другие польско-американские организации также названы в его честь и занимаются продвижением наследия маэстро: Ассоциация Падеревского в Чикаго, а также Музыкальное общество Падеревского в Южной Калифорнии .

В песне Ирвинга Берлина « Я люблю фортепиано », записанной в 1916 году Билли Мюрреем , [39] рассказчик говорит:

«А с педалью я люблю соваться/Когда сюда приезжает Падеревский./Я так рад, когда меня приглашают/Услышать игру этого длинноволосого гения». [40]

Чарльз Чаплин пишет:

Падеревский обладал огромным обаянием, но было в нем что-то буржуазное, чрезмерное подчеркивание достоинства. мистическое тщеславие. На его концертах, когда в доме погашен свет, и атмосфера мрачная и устрашающая, когда он собирался сесть на табуретку для фортепиано, я всегда чувствовал, что кто-то должен вытащить его из-под него.

Во время войны я встретил его в отеле «Ритц» в Нью-Йорке и с энтузиазмом поприветствовал его, спросив, собирается ли он дать концерт. С папской торжественностью он ответил: «Я не даю концертов, когда нахожусь на службе своей стране. '

Падеревский стал премьер-министром Польши, но я чувствовал себя Клемансо, который сказал ему во время конференции по злополучному Версальскому договору: «Как получается, что такой талантливый художник, как вы, опускается так низко, чтобы стать политиком?»

-  (Моя автобиография Чарльза Чаплина, опубликованная Penguin Group)

Ходит анекдот о том, что Падеревский был приглашен на концерт в Стэнфорде будущим президентом Гувером и не получил полного гонорара за свое выступление; Томас Ф. Шварц, директор Президентской библиотеки Гувера , заключает:

Кажется, и у Гувера, и у Падеревского было достаточно сомнений, чтобы подтвердить эту историю в своих мемуарах, за исключением признания того, что их первая встреча могла произойти в 1896 году.

-  Гувер и Падеревский (27 февраля 2019 г.)

Его необычное сочетание пианиста мирового класса и успешного политика заставило Сола Крипке использовать Падеревского в знаменитом философском примере в своей статье «Загадка о вере». [41] Падеревский был настолько знаменит, что в фильме 1953 года «5000 пальцев доктора Т.» , написанном Теодором Сьюзом Гейзелем, более известным как доктор Сьюз , учитель игры на фортепиано Тервилликер говорит своим ученикам, что он «сделает Падеревского» из их.

В США в ноябре отмечаются два музыкальных фестиваля в честь Падеревского. Первый фестиваль Падеревского проводится каждый год с 1993 года в Пасо Роблес, Калифорния . Второй Фестиваль Падеревского – Роли проводится с 2014 года в Роли, Северная Каролина .

Фасад Белого Орла в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , украшен бюстами польских героев Игнация Яна Падеревского, Казимира Пулаского , Тадеуша Костюшко и Генриха Сенкевича . [42]

Почести и награды

Памятная марка США в честь Падеревского,
выпуск 1960 года.
4-центовая версия
Памятник Падеревскому в Ценжковице

Музыкальная академия в Познани носит имя Падеревского, а во многих крупных городах Польши есть улицы и школы, названные в честь Падеревского. В его честь также названы улицы в Перте Амбой, штат Нью-Джерси , и Буффало, штат Нью-Йорк . Кроме того, с 1960 года Падеревский имеет звезду на Голливудской Аллее славы в Лос-Анджелесе. [43]

8 октября 1960 года почтовое отделение США выпустило две марки в память об Игнации Яне Падеревском. [59] Польша также наградила его почтовыми марками как минимум трижды.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кэрол Р. Эмбер; Мелвин Эмбер; Ян Скоггард (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Спрингер. п. 260. ИСБН 0-306-48321-1.
  2. ^ «Список известных масонов Польши». www.loza-galileusz.pl .
  3. ^ ab Ханна Марчевска-Загданска и Янина Дорош, «Уилсон – Падеревский – Масарик: их видение независимости и концепции того, как организовать Европу», Acta Poloniae Historica (1996), выпуск 73, стр. 55–69. ISSN  0001-6829
  4. ^ Хартман, Карл. «Останки Падеревского начинают путешествие домой», Associated Press через The Daily News (26 июня 1992 г.).
  5. ^ "Игнаций Ян Падеревский – Жизне и дважды" . Проверено 8 сентября 2019 г.
  6. ^ "Игнаций Ян Падеревский" . Проверено 29 января 2023 г.
  7. ^ Падеревский, Игнаций Ян Малгожата Перковска-Вашек (ред.). «Письма Игнация Яна Падеревского (Избранное)» (PDF) . Перевод Кары Торнтон . Проверено 11 января 2008 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) [ неработающая ссылка ]
  8. ^ abcdef Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Падеревский, Игнац Ян»  . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 443–444.
  9. ^ "Игнаций Ян Падеревский: Виртуоз, композитор, государственный деятель" . Проверено 8 сентября 2019 г.
  10. ^ Гарольд К. Шонберг, Великие пианисты, с. 284.
  11. ^ фр: Анри Ковальски
  12. ^ Вечорек, Марлена (2021). Из Польши с музыкой. 100 лет польским композиторам за рубежом (1918–2018) . Лондон: Fundacja MEAKULTURA, Scala Arts & Heritage Publishers. п. 284. ИСБН 978-1-78551-407-4.
  13. ^ Майя Трохимчик, «Архангел за фортепиано: образ Падеревского и его женская аудитория», Польские американские исследования (2010) 67 № 1, стр. 5–44
  14. ^ "Игнаций Ян Падеревский" . Проверено 8 сентября 2019 г.
  15. ^ "Wine Talk" The New York Times, 5 июля 1995 г.
  16. ^ «Игнаций Падеревский: Артист и символ Речи Посполитей» (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  17. ^ "80 lat temu zmarł Игнаций Ян Падеревский. Działacz na rzecz odbudowy niepodległej Polski" (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  18. ^ Переписка между Элгаром и Падеревским
  19. ^ Рифф, 1992, 89–90.
  20. Лескевич, Рафал (24 декабря 2021 г.). «Национальный день победоносного Великопольского восстания – Пресс-релиз» (Пресс-релиз). Варшава: Институт национальной памяти . Проверено 25 декабря 2022 г.
  21. ^ "Игнаций Ян Падеревский – mążstanu, który łagodził obyczaje" (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  22. ^ Празмовска, Анита (2010). Творцы современного мира: Игнаций Падеревский, Польша . Haus Publishing Ltd., стр. 76–97. ISBN 978-1-905791-70-5.
  23. ^ "95 лет теме подписано Трактат Версальский" (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  24. ^ Бискупский (1987), с. 503
  25. ^ Бискупский (1987), стр. 505–509.
  26. ^ ab Оскар Левант, Неважность того, чтобы быть Оскаром , Pocket Books 1969 (переиздание GP Putnam 1968), стр. 125–126, ISBN 0-671-77104-3 
  27. ^ ""Левандовский своего времени!" Выставка посвящена замечательной жизни Игнация Падеревского" . Проверено 21 ноября 2020 г.
  28. ^ "Рионд-Боссон | Музей Падеревского" .
  29. ^ "ИГНАЦИЙ ЯН ПАДЕРЕВСКИЙ. BOHATER SZTUKI I OJCZYZNY" . Проверено 21 марта 2020 г.
  30. ^ "Лунная соната" . Проверено 21 марта 2020 г.
  31. ^ «Пианино Падеревского», журнал Смитсоновского института . По состоянию на 11 марта 2010 г.
  32. ^ "Витольд Малкужинский. Эмоциональный пианист" . Проверено 21 марта 2020 г.
  33. ^ «История Игнация Яна Падеревского». Архивировано 24 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Арлингтонское национальное кладбище .
  34. ^ Падеревская, Елена. Падеревский: Борьба за независимость Польши (1910–1920). Под редакцией Илиаса Криссохоидиса. Стэнфорд, Храбрый мир, 2015, ISBN 0692535411 
  35. ^ Хиггинс, Томас (1981). «Чей Шопен?». Музыка XIX века . 5 (1): 67–75. дои : 10.2307/746559. ISSN  0148-2076 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  36. Польский музей Америки. Архивировано 5 февраля 2007 г., на домашней странице Wayback Machine.
  37. ^ "Падеревский | Музей Падеревского" .
  38. ^ «Игнаций Падеревский (1860–1941)». Архивировано 9 октября 2012 года в Wayback Machine . Правительство Польши.
  39. ^ Интернет-дискографический проект http://78discography.com. Проверено 30 декабря 2018 г.
  40. ^ Текст песни Ирвинга Берлина «I Love a Piano», http://lyricsfreak.com. Проверено 30 декабря 2018 г.
  41. ^ Крипке, Саул. «Загадка о вере» (PDF) . п. 449 . Проверено 29 июля 2014 г.
  42. ^ «Тайна раскрыта: четверо мужчин в зале Белого Орла» . timothyherrick.blogspot.nl . 2 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  43. ^ "Игнаций Падеревский". WalkOfFame.com. Голливудская торговая палата.
  44. ^ аб Лоза, Станислав (1938). Czy wiesz кто шутит? . Варшава: Główna Księgarnia Wojskowa. п. 549.
  45. ^ "Игнаций Ян Падеревский odznaczony Orderem Virtuti Militari" . Проверено 21 марта 2020 г.
  46. ^ "Орден Одродзени Польской. Trzechlecie Pierwszej Kapituły. 1921–1924" . Проверено 21 марта 2020 г.
  47. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Проверено 21 марта 2020 г.
  48. ^ Перковска-Вашек, Малгожата. Малая хроника жизни артистов и мужчин стану (1860–1941) .
  49. ^ Перковска-Вашек, Малгожата. Малая хроника жизни артистов и мужчин стану (1860–1941) .
  50. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Проверено 21 марта 2020 г.
  51. ^ "Орден Короны Влох - Кшиж Кавалерский - полный" . Проверено 21 марта 2020 г.
  52. ^ "Kąśna Dolna- МАРЗЕНИЕ ИГНАЦЕГО ЯНА ПАДЕРЕВСКОГО" . Проверено 21 марта 2020 г.
  53. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Проверено 21 марта 2020 г.
  54. ^ abcdefg "Ознакомление и титулы" . Проверено 21 марта 2020 г.
  55. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Проверено 21 марта 2020 г.
  56. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Проверено 21 марта 2020 г.
  57. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Проверено 21 марта 2020 г.
  58. ^ "ИГНАСИЙ ЯН ПАДЕРЕВСКИЙ" . Проверено 21 марта 2020 г.
  59. ^ "8-цент Падеревский". Смитсоновский национальный почтовый музей. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

Внешние ссылки