Пожарные Чикаго (сериал)

Американский драматический телесериал

«Пожарные Чикаго» — американский драматический телесериал, транслируемый каналом NBC . Сериал был создан Дереком Хаасом и Майклом Брандтом и является первой частью франшизы «Чикаго» . В ролях Джесси Спенсер , Тейлор Кинни , Моника Рэймунд , Лорен Джерман , Чарли Барнетт , Дэвид Эйгенберг , Тери Ривз , Имонн Уокер , Юрий Сардаров , Кристиан Столте , Джо Миносо , Кара Киллмер , Дора Мэдисон Бёрдж , Стивен Р. МакКуин , Миранда Рэй Мэйо , Энни Илонзе , Альберто Розенде , Дэниел Кири , Адриан Рэй , Ханако Гринсмит, Джейк Локетт, Джоселин Хадон и Дермот Малруни , ^[1] премьера состоялась 10 октября 2012 года. По состоянию на 6 ноября 2024 года^{[обновлять]}в сериале вышло 258 серий. В апреле 2023 года сериал был продлён на двенадцатый сезон, ^[2] премьера которого состоялась 17 января 2024 года. ^[3] В марте 2024 года сериал был продлён на тринадцатый сезон, премьера которого состоялась 25 сентября 2024 года. ^{[4 ] [5]}

Сюжет

Шоу рассказывает о профессиональной и личной жизни пожарных , спасателей и фельдшеров пожарной охраны Чикаго в вымышленной пожарной части № 51, где базируются вымышленные паровоз № 51, грузовик № 81, спасательный отряд № 3 и машина скорой помощи № 61.

С сезона 01 по сезон 09 подразделения пожарной части следующие:

• Паровозная рота 51
• Грузовая компания 81
• Спасательный отряд 3
• Скорая помощь 61
• Батальон 25

С 10-го по 12-й сезоны подразделения пожарной части следующие:

• Паровозная рота 51
• Грузовая компания 81
• Спасательный отряд 3
• Скорая помощь 61
• Заместитель начальника района 2-2-6.

Начиная с 13-го сезона по настоящее время подразделения пожарной части следующие:

• Паровозная рота 51
• Грузовая компания 81
• Спасательный отряд 3
• Скорая помощь 61
• Батальон 25

Бросать

Основной

• Джесси Спенсер в роли лейтенанта Мэтью Кейси , грузовая рота 81 (сезоны 1–10; гостевые сезоны 11–12 ^[6] ) Кейси — лейтенант пожарной части 51 и офицер, отвечающий за грузовую роту 81. Он является заместителем командира батальона Уоллеса Бодена. Кейси — искусный разнорабочий и плотник — он подрабатывает подрядчиком по строительству, когда не на службе. Он граждански настроен и становится избранным олдерменом, чтобы и дальше служить городу. Несмотря на свою сдержанность и отчужденное поведение, он яростно защищает пожарных, находящихся у него под началом, и пользуется их преданностью и уважением. Он был недолго помолвлен с доктором Хэлли Томас в первом сезоне, а с пятого по седьмой сезон был женат на Габриэле Доусон. В эпизоде ​​шестого сезона «Еще больший сюрприз» шеф Боден повышает его до капитана. В финале девятого сезона «Выживших нет» он начинает встречаться с фельдшером Сильви Бретт. В эпизоде ​​десятого сезона «Две сотни» Кейси переезжает в Орегон, чтобы заботиться о сыновьях Эндрю Дардена, но сохраняет отношения на расстоянии с Бреттом. Позже он возвращается в финале сезона, чтобы присутствовать на свадьбе Северайда и Кидда. В премьере одиннадцатого сезона Бретт расстается с ним, чувствуя, что они отдалились друг от друга из-за расстояния. В финале одиннадцатого сезона «Красный водопад» он возвращается в Чикаго и делает предложение Сильви, они поженились в шестом эпизоде ​​двенадцатого сезона «Порт во время шторма».
• Тейлор Кинни в роли лейтенанта Келли Северайда , спасательный отряд 3. Северайд — лейтенант пожарной части 51 и офицер, отвечающий за отряд 3. Как лейтенант, он является третьим по старшинству после начальника батальона Уоллеса Бодена. В отличие от Кейси, он харизматичен и изображается как своего рода «дамский угодник». Он и Кейси были друзьями со времен их учёбы в Академии CFD, но их дружба становится напряжённой после того, как на работе умирает общий коллега. Его отцом был начальник Бенни Северайд, давний друг начальника Бодена и Генри Миллса, отца кандидата Питера Миллса. В финале 4 сезона, «Супергерой», он начинает встречаться со Стеллой Кидд. В эпизоде ​​9 сезона «Паника до чёртиков» они обручаются. В эпизоде ​​10 сезона «Великолепный город Чикаго» они женятся.
• Моника Рэймунд в роли парамедика в бригаде скорой помощи 61 Гэбби Доусон (сезоны 1–6; гостевые сезоны 7–8). ^{[7] [8]} Она младшая сестра детектива Антонио Доусона , персонажа Chicago PD и Chicago Justice . Доусон — одна из немногих женщин в 51, и мужчины обычно относятся к ней как к сестре. Она — дежурный парамедик (PIC) в бригаде скорой помощи 61, но поступает в пожарную академию и проходит обучение, чтобы стать пожарным, и присоединяется к грузовику 81. Позже она возвращается в бригаду скорой помощи 61, чтобы прикрывать Джимми Борелли, когда он возвращается в грузовик 81, и, став приемным родителем, стала больше беспокоиться об опасностях работы. В первом сезоне она недолго встречается с Питером Миллсом. С пятого по седьмой сезон она была замужем за Мэттом Кейси. После финала шестого сезона «The Grand Gesture» она покинула Чикаго, чтобы возглавить спасательное подразделение в Пуэрто-Рико, но ненадолго вернулась, чтобы попрощаться с Кейси в премьере седьмого сезона «A Closer Eye» и снова на благотворительном балу в эпизоде ​​восьмого сезона «Best Friend Magic».
• Лорен Джерман в роли фельдшера Лесли Элизабет Шей, Скорая помощь 61 (сезоны 1–2; гостевой сезон 3). Как опытный фельдшер, Шей была назначенным водителем скорой помощи и пользовалась популярностью у в основном мужского состава 51. Она и Келли Северайд делили квартиру как соседки по комнате и были лучшими друзьями. Популярная среди своих коллег, она была открытой лесбиянкой , часто отпуская самоуничижительные шутки по этому поводу. В премьере третьего сезона «Always» она была убита в продолжении финала второго сезона «Real Never Waits», в котором серийный поджигатель намеренно поставил ловушку для первых спасателей. В «Three Bells» ее чествовали и помнили ее коллеги в 51 год. Она увековечена надписью, нарисованной на двери такси Скорая помощь 61.
• Чарли Барнетт в роли кандидата в пожарные Питера Миллса, а затем грузовика 81, отряда 3, скорой помощи 61 (сезоны 1–3). Миллс начинает как кандидат в грузовике 81, следуя по стопам своего покойного отца, но, доказав свои способности пожарного, он получает место в отряде 3. Потеряв сертификат пожарного из-за травмы, он переходит в скорой помощи 61, чтобы продолжить работать. В конце концов он выздоравливает и снова получает место в отряде, но решает покинуть Чикаго в «Ты знаешь, где меня найти», чтобы работать со своей семьей в Северной Каролине. Он недолго встречается с Габриэлой Доусон в первом сезоне.
• Дэвид Эйгенберг в роли старшего пожарного Кристофера Херрманна, Engine 51, ранее Truck 81: изначально один из старших пожарных в 51, он служит на Truck 81, прежде чем сдает экзамен на лейтенанта после пяти предыдущих попыток, и официально повышается до лейтенанта в эпизоде ​​седьмого сезона «Thirty Percent Sleight of Hand» и становится офицером, отвечающим за Engine Company 51. Как лейтенант, он служит четвертым в команде после начальника батальона Уоллеса Бодена. Будучи отцом для пожарной части, мужчины и женщины часто приходят к нему за советом. Он участвует во многих схемах быстрого обогащения, прежде чем он, Отис и Доусон совместно инвестируют в небольшой бар, который одна из их жертв пыталась продать, который они называют Molly's. Molly's также фигурирует в Chicago PD и Chicago Med как любимое место тусовки полицейских и медицинского персонала.
• Имонн Уокер — командир батальонаУоллес Боден , батальон 25. (сезоны 1–12; повторяющийся сезон 13). ^[9] Он курирует пожарных и парамедиков грузовика 81, двигателя 51, отряда 3 и скорой помощи 61 в пожарной части 51. Будучи ветераном CFD с большим стажем, он чрезвычайно защищает мужчин и женщин, которые служат под его началом, даже несколько раз подвергая свою карьеру риску, чтобы помочь им. Он женат на Донне, которая является учителем, и у них есть сын по имени Терренс, который родился в сезоне 3. В сезоне 10 он был повышен до заместителя начальника округа. В финале сезона 12 «Никогда не говори до свидания» он был назначен новым заместителем комиссара CFD.
• Юрий Сардаров в роли пожарногоБрайан «Отис» Звонечек , грузовик 81 (повторяющийся сезон 1; сезоны 2–8). До назначения Миллса в пилоте Отис был последним кандидатом на назначение в 81. Его обычно назначали работать на лифтах, а его прозвище «Отис» пришло от компании Otis Elevator Company . Он стал водителем после того, как Джо Круз перешел в отряд 3. В премьере восьмого сезона, «Священная земля», он был смертельно ранен (продолжение финала седьмого сезона, «Я не оставлю тебя», клиффхэнгер) и умирает вместе с Крузом в больнице.
• Кристиан Столте в роли старшего пожарного Рэндалла «Мауча» Макхолланда, грузовик 81 (повторяющийся сезон 1; сезон 2 – настоящее время). Другой старший пожарный 51, Мауч является фактическим «юрисконсультом» 51 и представителем их профсоюза. Его прозвище представляет собой гибрид слов «man» и «couch», поскольку его почти всегда можно увидеть сидящим на диване в гостиной и смотрящим телевизор, когда он не на вызове. В эпизоде ​​четвертого сезона «On the Warpath» он женится на персонаже полиции Чикаго сержанте Труди Платт .
• Джо Миносо в роли пожарногоДжо Круз , Отряд 3 (повторяющийся сезон 1; основной сезон 2 – настоящее время). Уроженец кишащих гангстерами кварталов Гумбольдт-парка , он проводит первые два сезона, постоянно пытаясь выручить своего своенравного младшего брата из неприятностей. В финале третьего сезона, «Спартак», он переходит в Отряд 3. В третьем сезоне он недолго встречается с Сильви Бретт. В эпизоде ​​восьмого сезона «Light Things Up» он женится на Хлое Аллен. Ранее он был назначенным водителем грузовика 81 до своего перевода в Отряд 3. В сезоне 10, эпизоде ​​200, у него рождается сын, и они называют его Брайан «Отис» Леон Круз.
• Тери Ривз в роли доктора Холли Томас (сезон 1). Бывшая невеста Мэтта Кейси. Они расстались из-за разных взглядов, ее напряженного графика и его нерегулярных часов, которые не позволяли им проводить много времени вместе, но они остались друзьями. Они ненадолго возобновили свои отношения, пока ее не убили в пожаре в рамках сокрытия после того, как она обнаружила, что один из ее коллег в ее клинике продавал лекарства наркоторговцам.
• Кара Киллмер в роли фельдшера Сильви Бретт, Скорая помощь 61 (сезоны 3–12). Сильви — фельдшер, которая присоединяется к Скорая помощь 61 в третьем сезоне, заменив Лесли Шей после ее смерти. Она — девушка из маленького городка из Фоулертона, штат Индиана , и «сбежавшая невеста», которая отправляется по шоссе I-65 в Чикаго. Поначалу ей трудно приспособиться к городской жизни из-за ее наивности, о чем свидетельствует тот факт, что она оставляет наличные на столе с открытыми окнами и снимает квартиру в районе, известном своей преступностью, потому что арендная плата была дешевой. Она недолго встречается с Джо Крузом в третьем сезоне и делит квартиру с Доусоном до свадьбы последнего с Кейси. После того, как ее третьего партнера, Джессику Чилтон, увольняют, Сильви повышают до дежурного фельдшера (PIC) (сезон 4). Она встречается с братом Доусона Антонио с пятого по шестой сезоны, а также недолго помолвлена ​​с капелланом Кайлом Шеффилдом с седьмого по восьмой сезоны. В финале девятого сезона, «No Survivors», она начинает встречаться с бывшим мужем Доусона капитаном Мэтью Кейси, а в эпизоде ​​десятого сезона «Two Hundred» она начинает отношения на расстоянии с ним, когда он переезжает в Орегон, которые она позже заканчивает в премьере одиннадцатого сезона, почувствовав, что они отдалились друг от друга из-за расстояния. В финале 11 сезона «Red Waterfall» Кейси возвращается в Чикаго и делает предложение Сильви, они поженились в 6 эпизоде ​​12 сезона «Port in the Storm».
• Дора Мэдисон в роли дежурного парамедика Джессики «Чили» Чилтон (повторяющаяся роль в 3-м сезоне; основная роль в 4-м сезоне). Она была назначена на смену Питеру Миллсу в качестве нового дежурного парамедика (PIC). Ее прибытие поначалу встречает некоторую холодность со стороны остальной команды, так как они все еще не оправились от внезапного ухода Миллса. Ранее она работала в пожарной части в Вест-Сайде и имеет опыт работы с жертвами серьезных травм. Она встречается с Джимми Борелли в четвертом сезоне. Позже ее увольняет шеф Боден в четвертом сезоне после того, как смерть ее сестры заставляет ее чуть не убить пациентку, дав ей неправильное лекарство, а затем снова впасть в алкоголизм. После увольнения она звонит Келли Северайду за помощью, и он отводит ее на встречу анонимных алкоголиков.
• Стивен Р. МакКуин в роли кандидата в пожарные Джимми Боррелли (сезоны 4–5). Он был представлен в премьере четвертого сезона «Let It Burn» как новый кандидат, назначенный на грузовик 81. Он недолго встречается с Джессикой «Чилли» Чилтон в четвертом сезоне, а также недолго заменяет ее в качестве фельдшера на скорой помощи 61 после ее увольнения. После того, как его брат погибает в обрушившемся здании, он обвиняет шефа Бодена и возвращается в грузовик 81. Он получает тяжелую травму в результате взрыва в начале пятого сезона, в результате чего он теряет левый глаз, тем самым заканчивая свою карьеру пожарного.
• Миранда Рэй Майо в роли пожарного Стеллы Кидд: Грузовик 81 (повторяющаяся роль 4-й сезон; основная роль 5-й сезон — настоящее время). Замена Джимми Борелли в Грузовике 81. Она ненадолго заменяет Отиса в качестве водителя в шестом сезоне и навсегда заменяет его после его смерти в восьмом сезоне. Она повышается до лейтенанта в эпизоде ​​девятого сезона «Что будет дальше» после сдачи экзаменов. В финале четвертого сезона «Супергерой» она начинает встречаться с лейтенантом Келли Северайд. В эпизоде ​​девятого сезона «Паника до белого каления» они обручаются. В последнем эпизоде ​​десятого сезона они женятся.
• Энни Айлонзех в роли фельдшера Эмили Фостер, «Скорая помощь 61» (сезоны 7–8). ^{[10] [11]} Бывшая студентка-медик, которая заменяет Габриэлу Доусон в «Скорой помощи 61». В финале восьмого сезона «51's Original Bell» она повторно подает заявление в медицинскую школу, а в премьере девятого сезона «Rattle Second City» Бретт говорит, что ее приняли обратно и она работает в отделении COVID-19.
• Альберто Розенде в роли кандидата в пожарные Блейка Галло, грузовик 81 (сезоны 8–12). ^[12] Последний новобранец Firehouse 51 в грузовике 81, заменивший Брайана «Отиса» Звонечека после его смерти. Галло стал пожарным после того, как потерял всю свою семью в пожаре дома. В ноябре 2023 года стало известно, что Галло покинет сериал после премьеры 12 сезона, из которой следует, что он решил переехать в Мичиган, чтобы быть рядом со своими родственниками. ^[13]
• Дэниел Кайри в роли кандидата в пожарные Даррена Риттера, Engine 51 (повторяющиеся сезоны 7–8; основной сезон 9 – настоящее время). ^[14] После того, как Херрманн насильно переводит Firefighter Barns за его неуважение, Мауч предлагает Риттера в качестве замены. Ранее с Engine 37, Мауч помог ему, когда он замерз во время пожара, и в итоге он сделал свое первое спасение. Он открытый гей, ранее имел парня по имени Эрик (сезон 9) и встречается с офицером Дуэйном Монро (сезон 12). Он является владельцем Тьюсдей Далматинца.
• Эдриан Рэй в роли фельдшера Джианны Макки, Скорая помощь 61 (сезон 9). Замена Эмили Фостер в Скорая помощь 61. Джианна выросла в том же районе, что и Джо Круз, который рекомендовал ее на работу после ухода Фостера и очень оберегает ее. ^[15] Она быстро производит хорошее впечатление на своих коллег и вступает в случайные отношения с Блейком Галло. В эпизоде ​​девятого сезона «Double Red» она переводится из Пожарной части 51 после того, как ей предлагают место в новом доме для лучших возможностей продвижения.
• Ханако Гринсмит в роли фельдшера Вайолет Миками (повторяющаяся роль в 8–9 сезонах; основная роль в 10 сезоне — по настоящее время). ^[16] Фельдшер из пожарной части 20 и старая соперница Блейка Галло из пожарной академии. Она и Галло недолго встречаются в восьмом сезоне. В девятом сезоне шеф Боден просит ее временно перевестись в пожарную часть 51, чтобы занять место в скорой помощи 61 после ухода Джианны Макки, и Бретт вскоре убеждает ее перевестись в пожарную часть 51 навсегда. После ухода Сильви Бретт в эпизоде ​​12 сезона «Порт во время шторма» Вайолет была повышена до дежурного фельдшера (PIC).
• Джейк Локетт в роли пожарного Сэма Карвера (повторяющиеся сезоны 11–12; основной сезон 13). ^[17] Бывший соперник Кидда из академии, нанятый в Truck 81. Доказав, что он надежный пожарный, Карвер тратит время на то, чтобы сблизиться с командой. Он работает над проблемами своей собственной безразличной семьи и в конечном итоге принимает подлинное товарищество Пожарной части 51. Немного бабник, он легко вступает в отношения с Вайолет к концу сезона 12.
• Джослин Хадон в роли фельдшера Лиззи Новак (повторяющаяся роль в 12 сезоне; основная роль в 13 сезоне). ^{[18] [19]} новый фельдшер и замена Бретта в «Скорой помощи 61».
• Дермот Малруни в роли начальника Дома Паскаля (сезон 13). ^[20] Паскаль заменяет Бодена на посту начальника батальона пожарной части 51.

Повторяющийся

• Рэнди Флаглер в роли старшего пожарного Гарольда Кэппа: ^[21] Член 3-го отряда.
• Энтони Феррарис в роли пожарного Тони Феррариса: член отряда 3. Энтони Феррарис не просто пожарный в телесериале, но он также является действующим пожарным в реальной жизни в пожарной части Чикаго. ^[22] Он помогал в производстве сериала, внося свой опыт, накопленный за многие годы пожаротушения, чтобы придать шоу ощущение реализма. ^[23]
• Дюшон Моник Браун в роли Конни (сезоны 1–6): секретарь шефа Уоллеса Бодена.
• Мо Галлини в роли пожарного Хосе Варгаса (сезон 1): недавно переведен в 3-й отряд из грузовика 81. Прослужив шестнадцать лет, он вынужден уйти в отставку после того, как получил травму во время пожара на складе и подумывает о самоубийстве, спрыгнув с крыши своего многоквартирного дома, но Северайд и Кейси отговаривают его от этого.
• Шири Эпплби в роли Клариссы Карфаген (сезон 1): беременная бывшая девушка Лесли Шей, которая ненадолго возобновляет их отношения.
• Кэтлин Куинлан в роли Нэнси Анналин Кейси (сезон 1): мать Мэтью и Кристи Кейси, которая была заключена в тюрьму за убийство своего отца, оскорблявшего ее, и ее мужа Грегори в 1997 году, за пятнадцать лет до начала сериала. Она отдалилась от своих детей, находясь в тюрьме, но Кейси успешно добивается освобождения Нэнси, и она остается с ним в рамках своего условно-досрочного освобождения. Однако ситуация становится напряженной, когда Кейси высказывает свое недовольство тем, что она встречается с «другом по переписке» всего через несколько часов после освобождения, и она переезжает к своей бывшей сокамернице, но не раньше, чем говорит своим детям, чтобы они наладили свои отношения.
• Сара Шахи в роли Рене Ройс (сезоны 1–2 и 6): ^[24] Женщина, которая влюбляется в Келли и недолго встречается с ним после того, как он спасает ее в автокатастрофе.
• Treat Williams в роли Benjamin "Benny" Severide (сезоны 1–7): отец Келли и отставной командир батальона 22, который служил с шефом Боденом и отцом Питера Миллса, Генри. ^[25] У него были отношения любви-ненависти с сыном, так как он оставил Келли и его мать, когда ему было десять лет. В эпизоде ​​седьмого сезона "All the Proof" он переносит инсульт и умирает.
• Александра Метц в роли Элис Миллс (сезоны 1–3): сестра Питера Миллса. Она помогает управлять семейным рестораном вместе с мамой и разрывается между желанием защитить Питера и желанием побудить его следовать своей страсти к государственной службе.
• Робин Коффин в роли Синди Херрманн: жена Кристофера Херрманна и мать их пятерых детей.
• Уильям Смайли в роли пожарного Кевина Хэдли (сезоны 1–3): член отряда 3, которого перевели после того, как он сыграл неподобающую шутку и сделал расово нечувствительное оскорбление в адрес Питера Миллса. Позже он становится поджигателем, нацелившись на свою старую пожарную часть и, в частности, на Миллса и Северайда, которых он винит в своем переводе и неспособности найти постоянное жилье с тех пор. В конце концов его останавливают и сильно обжигают его собственные материалы, арестовывают и отправляют в тюрьму за его преступления. Позже Хэдли появляется, чтобы дать Северайду информацию о поджигателе, ответственном за смерть отца Миллса, Генри, и фельдшера Лесли Шей.
• Кристин Евангелиста в роли дежурного парамедика Эллисон Рафферти, «Скорая помощь 61» (2-й сезон): замена Доусон в «Скорой помощи 61» после того, как она начинает обучение в академии, чтобы стать пожарным.
• Бриттани Каррен в роли Кэти Нолан (сезоны 2 и 7): дочь Бенни Северайда и единокровная сестра Келли.
• Мишель Форбс в роли Гейл Маклеод (сезон 2): финансовый консультант, нанятый государством, чтобы помочь сократить бюджет CFD, что включает закрытие пожарных частей. ^[26]
• Джон Хугенаккер в роли лейтенанта Спеллмана (сезон 2): пожарный, назначенный в пожарную часть 51 вместе с Кларком после того, как сокращение городского бюджета привело к сокращению отдела. В конечном итоге его раскрывают как крот Гейл Маклеод и заставляют уйти из пожарной части. ^[27]
• Мелисса Понцио в роли Донны Боден (сезоны 2–9): школьная учительница, в которую влюбляется Шеф Боден и на которой в итоге женится. Она мать его сына Терренса.
• Джефф Хефнер в роли лейтенанта Джеффа Кларка (сезоны 2 и 5): бывший морской пехотинец, ставший пожарным. После того, как его пожарная часть закрылась, его перевели в отряд 3. Поначалу его недолюбливает остальная часть команды, так как он очень скрытный и предпочитает читать газеты за столом отряда, а не общаться с ними в гостиной. Кроме того, его прибытие в пожарную часть 51 совпадает с попытками Маклеод закрыть ее, и его обвиняют в том, что он был ее кротом. Получив травму на работе, он уходит из CFD и начинает как студент-медик в Chicago Med.
• Эдвин Ходж в роли пожарного Рика Ньюхауса, Отряд 3 (сезоны 2–3): Перевод из вымышленного Отряда 6. Его опыт и харизматичная личность быстро покоряют Северайда и остальных мужчин, хотя Херрманн изначально враждебно относился к нему, так как он еще не смирился с недавним самоубийством кандидата Ребекки Джонс. Когда он не на службе, он подрабатывает скиптрейсером и развлекает своих коллег историями о своей «клиентуре».
• Уоррен Кристи в роли пожарного Скотта Райса, Squad 3 (сезон 3): старый друг Северайда, которого он берет на замену Ньюхаусу после своего перевода. Вскоре он вносит разлад между Squad и Truck после того, как последний подозревает его в уклонении от пожаров. После того, как это подтверждается, он признается, что боится оставить сына сиротой, и его увольняют из 51.
• Гордон Клэпп в роли капеллана Уильяма Орловски (сезоны 3–6): капеллан CFD, который предлагает духовные советы и терапию.
• Брайан Дж. Уайт в роли капитана Далласа Паттерсона, Отряд 3 (сезон 4): Новый капитан, назначенный на замену Северайду после того, как аттестационная комиссия обнаружила, что текучка кадров в Отряде 3 под его руководством слишком высока. Позже он уходит после восстания против коррумпированного заместителя начальника Риддла, который надеялся использовать его, чтобы сместить Бодена с поста начальника батальона.
• Майкл Когната в роли Джулиана Роббинса (сезон 6–настоящее время): зять шефа Бодена.
• Дэймон Дайуб в роли пожарного Джейка Кордовы (6-й сезон): уверенный в себе, крепкий пожарный, которого назначают на грузовик 81 в качестве временной замены Отиса после того, как он получил травму во время вызова. ^[28]
• Тедди Сирс в роли капеллана Кайла Шеффилда (сезоны 7–8): замена Орловского в качестве капеллана CFD. Он недолго помолвлен с Сильви Бретт с седьмого по восьмой сезоны.
• Джон-Майкл Экер в роли лейтенанта Грега Грейнджера (сезон 9): лейтенант из пожарной части 40, временно назначенный в отделение 51 после того, как Херрманн уехал в отпуск. Он недолго встречается с Бретт, пока не понимает, что она не может быть серьезной из-за своей связи с Кейси.
• Крис Манса в роли пожарного Мейсона Лока, грузовик 81 (сезоны 9–10), бывшего заключенного, который прошел пожарную подготовку во время своего пребывания в тюрьме, но был исключен из CFD из-за его судимости. Германн помогает ему устроиться на работу в пожарную часть в Сент-Поле, штат Миннесота . После того, как он возвращается в Чикаго с удаленной судимостью, Локка в конечном итоге вербует в грузовик 81 Кидд по настоянию Германна. В премьере одиннадцатого сезона выясняется, что он перевелся в более сельскую местность и вернулся к борьбе с лесными пожарами.
• Бретт Далтон в роли временного лейтенанта Джейсона Пелхэма, грузовик 81 (сезон 10), ^[29] лейтенант-флоттер, назначенный временно руководить грузовиком 81 после ухода Кейси. Он начинает с трудом, особенно с Галло, но постепенно они заслуживают уважения друг друга. Пелхэм застрял в ротации с тех пор, как заставил своего бывшего капитана уйти в отставку. Боден узнает всю историю и доверяет Пелхэму, но многие начальники в отделе затаили обиду на Пелхэма и пытаются вытеснить его. Пожарная часть 51 сплачивается вокруг Пелхэма, спасая его карьеру. Он пользуется возможностью перевестись и возглавить новую команду, освобождая место для Стеллы Кидд.
• Джимми Николас в роли главного фельдшера Эвана Хокинса (сезоны 10–11), начальника фельдшеров в CFD. Он сближается и в конечном итоге заводит любовную связь с Вайолет Миками. Позже это аукнется им обоим, когда он использует свою силу, чтобы оказать ей особые услуги, что приводит к сильному выговору от начальства, когда связь обнаруживается, и дополнительным проблемам позже, когда коварный и амбициозный фельдшер Эмма Джейкобс пытается использовать свои знания об этом, чтобы украсть место Вайолет в пожарной части 51, зная, что Хокинс не сможет остановить ее, не разрушив и свою, и Вайолет карьеру. После того, как Хокинс позже увольняет Эмму за ее собственную трусость на пожаре, Вайолет, по-видимому, прекращает отношения с ним, осознав, сколько проблем вызвали их отношения. Однако в премьере одиннадцатого сезона они примиряются после того, как он берет на себя вину за все и соглашается на перевод в новый район. К сожалению, прежде чем перевод стал официальным, он погиб в результате частичного обрушения горящего кинотеатра, пытаясь защитить жертву пожара.
• Кейтлин Карвер в роли фельдшера Эммы Джейкобс, «Скорая помощь 61» (сезоны 10–11), временного фельдшера, заменяющего Бретта, пока она была в отпуске. Хотя она кажется дружелюбной и ладит со своими коллегами поначалу, постепенно выясняется, что она лгала о некоторых подробностях своей жизни и имеет таинственное прошлое, которое никто в ее родном городе не имеет права обсуждать. В конце концов выясняется, что она саботирует Вайолет, чтобы украсть ее работу и постоянное место в 51 для себя, причем она заходит так далеко, что шантажирует любовника Вайолет, Шефа Хокинса (своим знанием об их отношениях), чтобы тот перевел или уволил Вайолет, прекрасно зная, что любая его попытка защитить Вайолет или отомстить ей может быть расценена как особое отношение с его стороны (за которое он уже получил выговор от начальства) к Вайолет, и, таким образом, может повредить или даже положить конец их карьерам. Однако, когда Эмма вынуждена помогать беременной женщине рожать посреди пожара, она паникует и бросает женщину, Вайолет и других коллег, чтобы спасти себя, что приводит к ее немедленному увольнению из 51. Позже в премьере одиннадцатого сезона выясняется, что Хокинс сообщила о ее действиях высшему руководству CFD, что, по-видимому, привело к ее полному увольнению из отдела. Однако позже в этом сезоне она снова появляется, каким-то образом получив работу в отделе внутренних расследований CFD. Сначала она использует свою новую должность, чтобы продолжить свою вражду с Вайолет и остальными из 51, пока первая не находит и не показывает записи Хокинс о ее попытках шантажа своему боссу, что приводит к ее полному увольнению из CFD снова, на этот раз навсегда.
• Собака Поуч (сезоны 1–4): ^[30] Миллс получает собаку от ребенка из семьи, которая не могла о ней заботиться. Херрманн, шеф Боден и Мауч поначалу решают против этого, но в итоге соглашаются позволить команде усыновить ее. Имя для Пауч было выбрано Херрманном, который предлагает назвать ее в честь Моуча (наполовину человек, наполовину диван) как Поуч (наполовину собака, наполовину диван). В четвертом сезоне 51 позволяет сыну детектива CPD, убитого при исполнении служебных обязанностей, усыновить ее, чтобы помочь ему справиться с горем.
• Вторник, собака (сезоны 7–10): далматинская собака, принадлежащая Риттеру. У нее тревога разлуки, поэтому Риттер приводит ее в пожарную часть, и она в итоге становится собакой пожарной части, заменяя Пауча. ^[31]
• Рим Флинн в роли Дерека Гибсона, бывшего боксера-любителя с темным прошлым (сезон 12). ^[32] Он покидает шоу в эпизоде ​​от 27 марта 2024 года, чтобы пройти лечение от наркотической зависимости. ^[33]
• Майкл Брэдвэй в роли Джека Дэймона, пожарного, который присоединяется к грузовику 81 и, как позже выясняется, является единокровным братом Келли Северайд (сезоны 12–13). ^[34]
• КаДи Стрикленд в роли Моники Паскаль, бывшей жены командира батальона Дома Паскаля (сезон 13). ^[35]

Эпизоды

Кроссоверы

• «8:30 PM» ( Полиция Чикаго, сезон 1, серия 12) — В первом кроссовере с PD , начинающемся в «Темном дне», в больнице Chicago Med происходит взрыв, из-за которого пожарным и полиции приходится в спешном порядке искать виновных.
• «Chicago Crossover» ( Закон и порядок: Специальный корпус, сезон 16, серия 7) / «Им придётся пройти через меня» ( Полиция Чикаго, сезон 2, серия 7) — В первом кроссовере с полицией и Спецотделом , начинающемся с «Nobody Touches Anything», обычный пожар в доме раскрывает доказательства существования сети педофилов , охватывающей территорию от Чикаго до Нью-Йорка. ^[48]
• «Комплекс маленького дьявола» ( Полиция Чикаго, 2 сезон, 13 серия) — Во втором кроссовере с Полицией , начиная с «Трех колоколов», Пожарная часть 51 и разведка ищут серийного поджигателя, убившего Лесли Шей. ^[49]
• «Число крыс» ( Полиция Чикаго, 2 сезон, 20 серия) / «Верящий в мечты» ( Закон и порядок: Специальный корпус , 16 сезон, 20 серия) — Во втором кроссовере с полицией и Спецотделом , начиная с «Мы называли ее мармеладкой», пожар раскрывает улики серийного поджигателя, подозреваемого в совершении изнасилований и убийств в Чикаго и Нью-Йорке. ^{[50] [51]}
• «Злокачественный» ( Chicago Med, сезон 1, серия 5) / «Теперь я Бог» ( Chicago PD, сезон 3, серия 10) — В первом кроссовере с Med и PD , начинающемся в «The Beating Heart», сотрудник пожарной части 51 доставлен в Chicago Med из-за ножевого ранения, в то время как попытка самоубийства раскрывает четыре случая передозировки химиопрепаратов, что приводит к расследованию, которое становится личным для Войта.
• «Не хороните это дело» ( Полиция Чикаго, 4 сезон, 9 серия) — В третьем кроссовере с «Полицией Чикаго» , начиная с «У некоторых получается, у некоторых нет», Северайд становится главным подозреваемым в деле об убийстве в результате ДТП.
• «Эмоциональная близость» ( Полиция Чикаго, 4 сезон, 16 серия) / «Подделка» ( Правосудие Чикаго, 1 сезон, 1 серия) — В единственном кроссовере с полицейским департаментом и правосудием , начинающемся в серии «Смертельная ловушка», главный подозреваемый в пожаре на складе предстает перед судом.
• «Профили» ( Полиция Чикаго, 5 сезон, 16 серия) – В четвертом кроссовере с «Полицией Чикаго» , завершающемся серией «Скрываясь, а не ища», пожарная часть 51 помогает разведке расследовать серию взрывов, направленных против представителей СМИ.
• «Когда отпускать» ( Медики Чикаго, 4 сезон, 2 серия) / «Концовки» ( Полиция Чикаго, 6 сезон, 2 серия) — Во втором кроссовере с Мед и Полицией , начинающемся в «На войне», жертвы пожара в жилом комплексе оказываются втянуты в гонку между Медиками Чикаго и разведкой, чтобы найти виновника.
• «Хорошие парни» ( Полиция Чикаго, 6 сезон, 15 серия) — В пятом кроссовере с «Полицией Чикаго» , начиная с «Что я видел», Круз помогает разведке выследить грабителей, которые использовали ключ от сейфа пожарной части.
• «Бремя правды» ( Полиция Чикаго, 7 сезон, 15 серия) — В шестом кроссовере с Полицией Чикаго , начиная с «Вне сети», Шон Роман вовлекается в расследование передозировки опиоидов, связанной с его сестрой. ^[52]
• « Инфекция » ( Пожарные Чикаго, сезон 8, серия 4 / Медики Чикаго, сезон 5, серия 4 / Полиция Чикаго, сезон 7, серия 4) — в третьем кроссовере с Медиками и Полицией биотеррорист распространяет смертельную бактерию по всему Чикаго.

Производство

Разработка

Пилотный эпизод сериала, написанный совместно создателями Майклом Брандтом и Дереком Хаасом , снимался в Чикаго, и, по словам представителя NBC, съемки сериала продолжатся там. ^[53] Продюсер Джон Л. Роман был вовлечен с самого начала, работая с пожарной службой Чикаго и заместителем начальника округа Стивом «Чиком» Чикеротисом над Backdraft . ^[54] Мэр Чикаго Рам Эмануэль появился в пилотном эпизоде ​​сериала. Эмануэль заявил: «Быть ​​мэром легче, чем играть мэра. Я сказал им, что сделаю это при одном условии: телешоу делает инвестиции в Фонд вдов и сирот пожарных». ^[55]

Название «Chicago Fire» вызвало некоторую путаницу в первом сезоне шоу из-за того, что оно дублировало название местной профессиональной футбольной команды, Chicago Fire Soccer Club (позже переименованной в Chicago Fire FC). Актёр Тейлор Кинни сказал: «Если вы (скажете) „Мы работаем над Chicago Fire “, они спросят вас, являетесь ли вы футболистом». ^[56] Продюсер Дик Вульф надеялся, что фанаты команды посмотрят шоу. ^[56] Спортивная команда Chicago Fire приняла общее название и показала премьеру сериала 2 октября 2012 года на стадионе Toyota Park после игры с Philadelphia Union . ^[57]

Сеть разместила заказ на сериал в мае 2012 года. ^[58] После получения дополнительного заказа на сценарий в октябре, Chicago Fire был забронирован на полный сезон 8 ноября 2012 года. ^{[59] [60]} 29 января 2013 года общее количество эпизодов Chicago Fire было увеличено с 22 до 23. ^[61] Неделю спустя, 6 февраля 2013 года, Chicago Fire получил ещё один эпизод, в результате чего общее количество эпизодов первого сезона составило 24. ^[62] Пилотный эпизод был выпущен на NBC.com до премьеры сериала на телевидении. ^[63]

9 ноября 2015 года NBC продлил сериал на пятый сезон. ^{[64] [65]} Премьера сезона состоялась 11 октября 2016 года. ^[66]

9 мая 2018 года NBC продлил сериал на седьмой сезон, ^[67] премьера которого состоялась 26 сентября 2018 года. ^[68] 26 февраля 2019 года NBC продлил сериал на восьмой сезон, ^[69] премьера которого состоялась 25 сентября 2019 года. ^[70] В феврале 2020 года сериал был продлен на девятый, десятый и одиннадцатый сезоны. ^[71] Премьера десятого сезона состоялась 22 сентября 2021 года. ^[72] Премьера одиннадцатого сезона состоялась 21 сентября 2022 года. ^[73] 10 апреля 2023 года NBC продлил сериал на двенадцатый сезон, ^[2] премьера которого состоялась 17 января 2024 года. ^[3] 21 марта 2024 года NBC продлил сериал на тринадцатый сезон, премьера которого состоялась 25 сентября 2024 года. ^{[4] [5]}

В течение первых пяти сезонов Мэтт Олмстед, Майкл Брандт и Дерек Хаас были шоураннерами сериала . Дик Вульф также указан как со-шоураннер третьего сезона вместе с Олмстедом, Брандтом и Хаасом. Начиная с шестого сезона, Хаас стал единственным шоураннером. ^[74] Исполнительный продюсер Андреа Ньюман была повышена до со-шоураннера с Хаасом в десятом и одиннадцатом сезонах. ^[75] Хаас ушел со своей должности перед двенадцатым сезоном, а Ньюман стал единственным шоураннером. ^[76]

Съемки

Здание, используемое в шоу для экстерьеров пожарной части, является действующей пожарной частью пожарного департамента Чикаго и является штаб-квартирой Engine 18, расположенной по адресу 1360 South Blue Island Avenue на Maxwell Street, между 13th и Racine. Здесь размещаются ALS Engine 18, 2–2–1 (заместитель начальника округа – 1-й округ), 2–1–21 (начальник 1-го округа), 6–4–16 (отделение реагирования на высотные здания) и ALS Ambulance 65. Интерьеры пожарной части 51 сняты на киностудии Cinespace Chicago Film Studios . Здание вокзала, используемое для экстерьеров в Chicago PD, находится всего в нескольких кварталах по адресу 949 West Maxwell Street на Morgan Street (интерьеры также сняты на Cinespace).

В нескольких эпизодах можно увидеть картины маслом пожаров, написанные чикагским художником и бывшим пожарным Ли Дж. Ковальски.

Molly's, небольшой бар, принадлежащий Herrmann, Dawson и Mouch, снимался в Lotties в Бактауне . ^{[77] [78]} Съемки больше не проводятся на натуре, чтобы не мешать работе. Вместо этого внутреннее и внешнее окружение воссоздали в Cinespace. ^[79]

В ноябре 2012 года телеканал WGN-TV сообщил о крушении самолета на пересечении 29-й улицы и Мартина Лютера Кинга в утреннем выпуске новостей и несколько минут показывал прямую трансляцию, прежде чем стало понятно, что это была всего лишь постановочная сценка для пожарных из Чикаго , а не реальная чрезвычайная ситуация. ^[80]

13 марта 2020 года Universal Television прекратила производство сериала из-за пандемии COVID-19 . ^[81]

Производство сериала было временно приостановлено 14 сентября 2022 года после того, как недалеко от съемочной площадки произошла стрельба. ^[82]

Прием

На Metacritic первый сезон имеет оценку 49 из 100 на основе отзывов 23 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[83]

Рейтинги

Спин-оффы

27 марта 2013 года NBC объявила о планах по созданию спин-оффа сериала «Пожарные Чикаго» , полицейской процессуальной драмы «Полиция Чикаго» , в которой будет задействовано полицейское управление Чикаго . Спин-офф сериала создан и спродюсирован Диком Вулфом , а Дерек Хаас , Майкл Брандт и Мэтт Олмстед выступят в качестве исполнительных продюсеров. ^{[117] [118]} Премьера состоялась 8 января 2014 года.

Шоу следует за разведывательным подразделением полиции и снято полностью в Чикаго . В главных ролях: Джейсон Бех , Джон Седа , София Буш , Джесси Ли Соффер , Патрик Флюгер , Элиас Котеас , Марина Скверчиати , Ларойс Хокинс и Арчи Као .

В феврале 2015 года NBC объявила о планах сделать ещё один спин-офф, медицинскую драму Chicago Med . Специальный пилотный эпизод шоу вышел в эфир во время третьего сезона Chicago Fire . ^[119] 1 мая 2015 года Chicago Med был официально заказан в сериале, ^[120] в главных ролях Оливер Платт , С. Эпата Меркерсон , Ник Джелфусс , Яя ДаКоста , Торри ДеВито , Рэйчел ДиПилло , Марлин Барретт , Колин Доннелл и Брайан Ти . Премьера состоялась 17 ноября 2015 года.

«Пожарные Чикаго» стали первым сериалом из того, что впоследствии стало франшизой «Чикаго» . [ ^121] Кроме того, полиция Чикаго выпустила в эфир пилотную версию недолговечного юридического драматического сериала « Правосудие Чикаго» , который шёл с 1 марта по 14 мая 2017 года.

Трансляция и потоковое вещание

Chicago Fire транслируется NBC в Соединенных Штатах. Последние пять эпизодов Chicago Fire доступны на Hulu по подписке. ^[122] Сезон 4 доступен на NBC.com ^[123] и в приложении NBC ^[124] по кабельной подписке. Все эпизоды доступны на электронных платформах сквозной продажи , таких как iTunes , ^[125] Amazon Instant Video , ^[126] и Vudu . ^[127] Сериал доступен для потоковой передачи на Peacock вместе с Chicago PD , Chicago Med , Law & Order , Law & Order: Special Victims Unit и Law & Order: Criminal Intent . ^[128]

В Канаде сериал транслировался на канале Global в течение семи сезонов, затем был перенесен на Citytv . ^{[ необходима цитата ]}

В Малайзии сериал транслировался на канале PRIMEtime в течение восьми сезонов, а затем перешёл на HITS Now. ^[129]

В Великобритании и Ирландии сериал транслируется в блоке One Chicago с 8 вечера до 11 вечера. Более ранние сезоны транслировались на ныне несуществующем канале Universal, а затем на Sky Witness . Все эпизоды доступны в течение +7 дней и по запросу. ^[130]

Синдикация

Ion Television приобрела права на трансляцию сериала вне сети. Эпизоды начали выходить в эфир в июне 2021 года. ^[131] MyNetworkTV также приобрела права на трансляцию сериала вне сети. Эпизоды начали выходить в эфир в сентябре 2021 года. ^[132]

Награды и номинации

Ссылки

1. «Когда начинаются новые сезоны «One Chicago» и как смотреть их онлайн». Newsweek . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
2. Cordero, Rosy (10 апреля 2023 г.). "NBC возобновляет все шесть серий Дика Вульфа, включая франшизу 'One Chicago' и трио 'Law & Order'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
3. Андреева, Нелли (20 ноября 2023 г.). "NBC устанавливает даты премьер середины сезона 2024 года". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
4. Cordero, Rosy (21 марта 2024 г.). "NBC возобновляет One Chicago Trio: Med, Fire & PD". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
5. Schwartz, Ryan (9 июля 2024 г.). "NBC раскрывает даты премьер осенью для The Voice, #OneChicago, Law & Order: SVU и других". TVLine . Получено 9 июля 2024 г. .
6. Лонгретта, Эмили (11 января 2024 г.). «Босс «Пожарных Чикаго» дразнит «напряжением» между Stellaride, возвращением Джесси Спенсера и эмоциональными уходами Кары Киллмер и Альберто Розенде». Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. Итак , вернется ли Джесси в этом сезоне? Джесси Спенсер вернется — наш любимый Мэтт Кейси. Мы не можем жить без него. Он действительно лучший.
7. Андреева, Нелли (15 мая 2018 г.). «Моника Рэймунд подтвердила уход из сериала «Пожарные Чикаго» после шести сезонов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. . Получено 15 мая 2018 г. .
8. Petski, Denise (30 октября 2019 г.). "'Chicago Fire': Monica Raymund Returns to Reprise Role in Midseason Finale". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Получено 30 октября 2019 г. .
9. Гельман, Влада (7 мая 2024 г.). «Имонн Уокер из «Чикаго Файр» покидает сериал в качестве постоянного актера после 12 сезонов». TVLine . Получено 7 мая 2024 г.
10. Андреева, Нелли (20 сентября 2018 г.). "'Chicago Fire': Энни Илонзех утверждена на роль в новом регулярном сериале 7-го сезона". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
11. "Пожарные Чикаго: Энни Айлонзе не вернется в роли Эмили Фостер в 9 сезоне". TVLine . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
12. Petski, Denise (13 декабря 2019 г.). "'Chicago Fire': Alberto Rosende Upped To Series Regular On NBC Firefighter Drama". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. . Получено 13 декабря 2019 г. .
13. Кордеро, Рози (30 ноября 2023 г.). «Звезда «Пожарных Чикаго» Альберто Розенде покидает сериал» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
14. Андреева, Нелли; Петски, Дениз (31 августа 2020 г.). «„Пожарные Чикаго“: Дэниел Кайри стал постоянным участником 9-го сезона драматического сериала NBC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
15. Рамос, Дино-Рэй (14 сентября 2020 г.). «Пожарные Чикаго» добавляют Адриана Рэя в постоянный актерский состав 9-го сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
16. Гельман, Влада (25 июня 2021 г.). «Chicago Fires Hanako Greensmith становится постоянным участником сериала в 10-м сезоне». TVLine . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 25 июня 2021 г.
17. Гельман, Влада (1 августа 2024 г.). «Chicago Fire повышает Джейка Локетта до постоянного состава на 13-й сезон (эксклюзив)». TVLine . Получено 1 августа 2024 г.
18. Кордеро, Рози (29 марта 2024 г.). «Пожарные Чикаго» добавляют Джоселин Хадон в 12-й сезон». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. Получено 30 марта 2024 г.
19. Кордеро, Рози (20 июня 2024 г.). «Джоселин Хадон из «Пожарных Чикаго» переведена в постоянный состав». Deadline Hollywood . Получено 20 июня 2024 г.
20. Кордеро, Рози (25 июля 2024 г.). «Пожарные Чикаго нанимают Дермота Малруни на должность нового начальника пожарной охраны». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
21. "Chicago Fire". Facebook.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. . Получено 10 октября 2017 г. .
22. "В центре внимания: Тони Феррарис". Wolf Entertainment . 22 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
23. Schoon, Christian (30 ноября 2021 г.). «Нерассказанная правда о Тони Феррари из Chicago Fire». Looper.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
24. Ausiello, Michael (30 октября 2012 г.). «Chicago Fire Scoop: Fairly Legal's Sarah Shahi присоединяется к касту в качестве любовного интереса для [спойлер]». TVLine . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 31 октября 2012 г.
25. Голдберг, Лесли (6 декабря 2012 г.). «'Chicago Fire' Books 'Everwood's' Treat Williams». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 8 декабря 2012 г.
26. Вагнер, Курт (28 августа 2013 г.). «Джефф Хефнер снова загорелся ради Чикаго». RedEye . Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. . Получено 27 октября 2013 г. .
27. Ракл, Лори (25 августа 2013 г.). «Актеры сериала «Босс» переходят в «Пожарные Чикаго». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
28. Petski, Denise (13 февраля 2018 г.). "'Chicago Fire': Damon Dayoub Set To Recur In NBC Drama Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. . Получено 13 февраля 2018 г. .
29. Кордеро, Рози (2 ноября 2021 г.). «Пожарные Чикаго»: Бретт Далтон снимается в сериале NBC в повторяющейся роли после ухода Джесси Спенсера». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
30. Кондолойи, Аманда (30 января 2013 г.). "Хит NBC 'Пожарные Чикаго' добавляет регулярный показ сериала о четвероногих". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
31. Венгер, Стефани (25 мая 2022 г.). «Любимая собака пожарной части Чикаго во вторник умирает перед финалом 10-го сезона: «Мой маленький приятель»». Люди . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
32. Кордеро, Рози (14 декабря 2023 г.). «Рим Флинн присоединяется к сериалу NBC «Пожарные Чикаго» в 12-м сезоне». Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
33. Лонгеретта, Эмили (1 апреля 2024 г.). «Рим Флинн покидает «Пожарные Чикаго» после шести эпизодов». Variety . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
34. Кордеро, Рози (4 апреля 2024 г.). «„Пожарные Чикаго“ добавляют Майкла Брэдвея в 12-й сезон». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г.
35. Гельман, Влада (1 августа 2024 г.). «Пожарные Чикаго назначают частную практикующую ветеринарную КаДи Стрикленд женой нового начальника». TVLine . Получено 2 августа 2024 г.
36. Полный рейтинг сериалов сезона 2012–2013 гг. – Deadline.com
37. Deadline Team, The (23 мая 2014 г.). "Полный рейтинг серий 2013–14" . Получено 23 мая 2014 г.
38. "Полный рейтинг серий 2014–15". Deadline Hollywood . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
39. de Moraes, Lisa (26 мая 2016 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16 гг.: "Слепое пятно", "Жизнь в деталях" и "Куантико" лидируют среди новичков". Deadline Hollywood . Получено 26 мая 2016 г.
40. "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Strek Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
41. "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017-18: футбол НФЛ, топ-чарты "Большого взрыва"". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. . Получено 22 мая 2018 г. .
42. де Мораес, Лиза (21 мая 2019 г.). «Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему числу зрителей, NBC лидирует по числу просмотров; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал». Deadline Hollywood . Получено 29 мая 2019 г.
43. Паттен, Доминик (15 мая 2020 г.). «Рейтинги телевизионного сезона 2019–2020 гг.: Fox выиграет демо после долгого затишья; CBS — первый по количеству зрителей 12-й год подряд». Deadline Hollywood . Получено 21 мая 2020 г.
44. Porter, Rick (8 июня 2021 г.). "Телевизионные рейтинги 2020-21: полные 7-дневные рейтинги для сериалов Broadcast Network". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г.
45. Дель Росарио, Александрия (5 июня 2022 г.). «Рейтинг программ телесезона 2021–2022 гг.: «Sunday Night Football», «This Is Us» Final Chapter и «NCIS» лидируют в топ-40». Deadline Hollywood . Получено 6 июня 2022 г.
46. Портер, Рик (7 июня 2023 г.). «Рейтинги телевидения 2022–23: окончательные семидневные средние значения для каждого сериала сети». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
47. Портер, Рик (11 июня 2024 г.). «Рейтинги телевидения 2023–2024: окончательные цифры для (почти) каждого сериала на канале». The Hollywood Reporter . Получено 19 июля 2024 г.
48. "Crossover Alert! Law and Order: SVU, Chicago Fire и Chicago PD планируют мегасобытие". E! Online . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
49. "Первый взгляд на кроссовер 'Chicago Fire'-'Chicago PD': убийца Шей нацелился на Доусона". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
50. Кейт Стэнхоуп (23 января 2015 г.). «Scoop: Another Chicago Fire-SVU-Chicago PD Crossover Coming This Year». TV Guide . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
51. "Актёры сериала "Ходячие мертвецы" снимутся в кроссовере "Пожарные Чикаго". The Hollywood Reporter . 6 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
52. Джейкобс, Мередит (7 января 2020 г.). «Брайан Джерати вернется в роли Романа в кроссовере «Пожарные Чикаго»/«Полиция Чикаго». TV Insider. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 17 января 2020 г. .
53. Вагнер, Курт (9 мая 2012 г.). «NBC выбирает новый сериал «Пожарные Чикаго». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
54. «Познакомьтесь с человеком, который спас «Пожарных Чикаго» — и множество жизней за свою долгую карьеру». Chicago Entertainment – ​​Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
55. Гомес, Луис (17 мая 2012 г.). «В трейлере «Пожарных Чикаго» есть камео Рама Эмануэля, Керри Вуд выпускает детскую книгу, Джон Майер замечен в Jake Melnick's». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
56. Gomez, Luis (8 октября 2012 г.). «Название „Chicago Fire“ вызывает большую путаницу». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г.
57. Гомес, Луис (2 октября 2012 г.). «Актер «Чикаго Файр» появляется на футбольном матче «Чикаго Файр»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
58. Андреева, Нелли (9 мая 2012 г.). «NBC возобновляет показ сериала «Закон и порядок: Специальный корпус», снимает «Пожарные Чикаго», заключает новую сделку с Диком Вулфом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
59. Андреева, Нелли (25 октября 2012 г.). «'Chicago Fire' Gets Order For Five Scripts». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
60. Голдберг, Лесли (8 ноября 2012 г.). «'Chicago Fire' Gets Full-Season Order at NBC». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
61. Андреева, Нелли (29 января 2013 г.). «Заказ «Пожарных Чикаго» увеличен на один эпизод». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
62. Андреева, Нелли (5 февраля 2013 г.). "Chicago Fire's Order Upded Again To 24". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Получено 7 февраля 2013 г. .
63. Пожарные Чикаго – Пилот – Видео – NBC.com
64. Портер, Рик (9 ноября 2015 г.). «„Пожарные Чикаго“ и „Полиция Чикаго“ продлены на 2016–17 годы на NBC». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. . Получено 9 ноября 2015 г. .
65. "'Chicago Fire,' 'Chicago PD' Renewed at NBC". The Hollywood Reporter . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
66. Prudom, Lauren (15 июня 2016 г.). "NBC устанавливает даты премьер осени на сезон 2016–17". Variety . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 15 июня 2016 г. .
67. Андреева, Нелли (9 мая 2018 г.). "'Закон и порядок: Специальный корпус', три сериала 'Чикаго' возобновлены NBC". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
68. Митович, Мэтт Уэбб (19 июня 2018 г.). «Даты премьер на NBC осенью: Это мы, #OneChicago, XL Good Place и многое другое». TVLine . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
69. Педерсен, Эрик (26 февраля 2019 г.). "NBC возобновляет все три драмы "Чикаго" от Дика Вульфа". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
70. Педерсон, Эрик (17 июня 2019 г.). "Даты премьеры на NBC осенью: 'The Voice', 'This Is Us', New 'Bluff City Law' и 'Sunnyside', More". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. . Получено 17 июня 2019 г. .
71. «Три сериала «Чикаго» Дика Вульфа и «Закон и порядок: Специальный корпус» получат три сезона на NBC». The Futon Critic . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 28 февраля 2020 г.
72. Petski, Denise (15 июля 2021 г.). "NBC устанавливает даты премьер осенью: новый "Обыкновенный Джо", "Ла Бреа", возвращение "Чикаго", "Закон и порядок"; "Черный список" переносится на четверги". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
73. Уэбб Митович, Мэтт (29 июня 2022 г.). "NBC устанавливает даты премьер осенью: La Brea, #OneChicago, Quantum Leap Reboot, Law & Order Trio, The Voice и многое другое". TVLine . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
74. "Chicago Fire - WGA Directory". Гильдия писателей Америки Запад . Получено 24 апреля 2024 г.
75. Андреева, Нелли (12 ноября 2021 г.). «'Chicago Fire': исполнительный продюсер Андреа Ньюман стала со-шоураннером драмы NBC Firefighter». Deadline Hollywood . Получено 24 апреля 2024 г.
76. Лонгретта, Эмили (4 ноября 2022 г.). «Соавтор и шоураннер «Пожарных Чикаго» Дерек Хаас покидает одну чикагскую франшизу, Wolf Entertainment, спустя 10 лет (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 24 апреля 2024 г.
77. "Исторический бар Bucktown сияет в "Chicago Fire"". NBC Chicago . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 октября 2015 г.
78. "'Chicago Fire' разогревается в баре Bucktown". lottiespub.com. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
79. «Съемки 'Пожарных Чикаго' больше не будут проходить в пабе Лотти». Chicago Tribune . 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
80. Хольц, Майкл (30 ноября 2012 г.). «Инсценированная авиакатастрофа становится утренней новостью». Chicago Tribune . Чикаго. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
81. Андреева, Нелли (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: NBCUniversal останавливает производство около 35 серий, включая драмы «Чикаго», «Шоу Келли Кларксон» и «Анджелин». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. Получено 28 сентября 2021 г.
82. Портер, Рик (14 сентября 2022 г.). «Пожар в Чикаго останавливает производство после стрельбы вблизи съемочной площадки». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
83. "Chicago Fire Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
84. Кондолойи, Аманда (11 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги среды: «The X Factor», «Survivor», «The Neighbors» и «Modern Family» скорректированы; для «Arrow» корректировки не предусмотрены». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
85. Бибел, Сара (23 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги среды: «МастерШеф», «Американская семейка», «Мыслить как преступник» и «Закон и порядок: Специальный корпус» скорректированы вверх; «Как жить с родителями» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
86. Доминик Паттен (22 мая 2014 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона 2012–2013 гг.». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Получено 14 августа 2015 г. .
87. "Вторник Финальные Рейтинги: 'Marvel's Agents of SHIELD', 'The Voice' и 'NCIS' скорректированы вверх; 'The Goldbergs' и 'Chicago Fire' скорректированы вниз - Рейтинги - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 14 августа 2015 года .
88. Бибел, Сара (14 мая 2014 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «Голос» и «Агенты Щ.И.Т.» и «Голдберги» повышены; «Древние», «Сверхъестественное» и «Мой мальчик» понижены». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
89. Deadline Team, The (23 мая 2014 г.). "Полный рейтинг серий 2013–14". Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. Получено 23 мая 2014 г.
90. Кондолойи, Аманда (24 сентября 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Агенты Щ.И.Т.» от Marvel, «Навсегда», «Голос» и «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Пожарные Чикаго» и «В поле зрения» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
91. Бибел, Сара (13 мая 2015 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Флэш», «Морская полиция: Спецотдел» и «Американский идол» скорректированы вверх; «Я — зомби» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
92. Портер, Рик (14 октября 2015 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «Флэш» и «Морская полиция: Спецотдел» скорректированы, «Пожарные Чикаго» держатся». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
93. Портер, Рик (18 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги вторника: финалы «NCIS» и «Chicago Fire» повышаются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
94. Портер, Рик (12 октября 2016 г.). «„Голос“, „Морская полиция: Спецотдел“, „Флэш“ и комедии ABC повышаются, „Завтра нет“ понижается: итоговые рейтинги вторника». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
95. Портер, Рик (17 мая 2017 г.). «Финал „Морской полиции“ и „Булл“ повышаются, „Мрачный мир“ понижается: рейтинги финала вторника». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 17 мая 2017 г.
96. Портер, Рик (29 сентября 2017 г.). «„Уилл и Грейс“, „Супермаркет“, „Хорошее место“, „Готэм“ повышаются; „Как уйти“ понижается: финальные рейтинги четверга». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
97. Портер, Рик (11 мая 2018 г.). «„Анатомия Грей“, „Теория большого взрыва“, „Молодой Шелдон“ повышаются, „Сверхъестественное“ и „Стрела“ понижаются: окончательные рейтинги четверга». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
98. "Chicago Fire – Listings". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 9 ноября 2022 г.
99. Уэлч, Алекс (27 сентября 2018 г.). «„Пожарные Чикаго“ и „Выживший“ повышаются, „Звезда“ понижается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
100. Уэлч, Алекс (23 мая 2019 г.). «„Живое выступление перед аудиторией в студии“, „Полиция Чикаго“ повышаются, „Девственница Джейн“ понижается: рейтинги финала в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
101. "100 самых просматриваемых телешоу 2018-19: победители и проигравшие". Variety . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
102. Уэлч, Алекс (26 сентября 2019 г.). «„Американская семейка“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
103. Меткалф, Митч (16 апреля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 15.04.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
104. Паттен, Доминик (15 мая 2020 г.). «Рейтинги телевизионного сезона 2019–2020 гг.: Fox выиграет демо после долгого затишья; CBS — первый по количеству зрителей 12-й год подряд». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
105. Меткалф, Митч (12 ноября 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 11.11.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
106. Баудер, Дэвид (2 июня 2021 г.). «CBS — чемпион телевизионного сезона 13-й год подряд». Associated Press . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
107. Меткалф, Митч (23 сентября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2021 Updated». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
108. Салем, Митч (26 мая 2022 г.). "Обновлен список 150 лучших кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily за среду 25.05.2022". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
109. "Телевизионные рейтинги 2021-22: финальные семидневные цифры для каждого сетевого сериала". The Hollywood Reporter . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
110. Салем, Митч (22 сентября 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 22 сентября 2022 г. .
111. Меткалф, Митч (25 мая 2023 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 5.24.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. . Получено 25 мая 2023 г. .
112. Кэмпионе, Кэти (3 июня 2023 г.). «Рейтинг программ сезона вещания ТВ 2022–23: освещение НФЛ побеждает в день, «Морская полиция: Спецотдел» лидирует в написании сценариев». Deadline Hollywood . Получено 9 июня 2023 г.
113. Пуччи, Дуглас (18 января 2024 г.). «Рейтинги среды: NBC легко превосходит прайм-тайм с возвращением драм Дика Вульфа «Чикаго»». Programming Insider . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
114. Пуччи, Дуглас (23 мая 2024 г.). «Рейтинги среды: «Jeopardy! Masters» на ABC поднялся до лучших показателей второго сезона с финалом». Programming Insider . Получено 23 мая 2024 г.
115. Шнайдер, Майкл (28 мая 2024 г.). «100 самых просматриваемых сериалов 2023–24 годов: победители и проигравшие этого сезона». Variety . Получено 28 мая 2024 г.
116. Пуччи, Дуглас (26 сентября 2024 г.). «Рейтинги среды: ESPN превосходит Fox и NBC по числу демонстраций из-за рекордной игры плей-офф WNBA, которую провела Кейтлин Кларк» . Получено 26 сентября 2024 г.
117. Андреева, Нелли (27 марта 2013 г.). "NBC Eyes 'Chicago Fire' Spinoff Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
118. Слезак, Майкл (27 марта 2013 г.). «Чикагский пожар распространяется? NBC рассматривает возможность создания спин-офф-сериала о полиции». TV Line . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
119. Андреева, Нелли (5 февраля 2015 г.). "'Chicago Med' Episode Of 'Chicago Fire' Set, More Details About Planted Spinoff". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
120. Андреева, Нелли (1 мая 2015 г.). «NBC Picks Up Dramas 'Blindspot', 'Chicago Med' & 'Heartbreaker' To Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. . Получено 5 июня 2015 г. .
121. "NBC отменила сериалы "Айронсайд" и "Добро пожаловать в семью"; премьера сериала "Сообщество" состоится 2 января, "Полиция Чикаго" — 8 января — Рейтинги — TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. . Получено 14 августа 2015 г. .
122. "Chicago Fire". Hulu . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
123. "Смотрите эпизоды Chicago Fire и получайте обзоры - NBC.com". NBC . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
124. "Загрузите приложение NBC для телефонов, планшетов и подключенных устройств!". NBC . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
125. "Chicago Fire, Season 1 on iTunes". iTunes . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
126. "Смотреть Chicago Fire Season 1 Episode – Amazon Video". www.amazon.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
127. "VUDU – Смотреть фильмы". www.vudu.com . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 14 декабря 2015 г.
128. Голдберг, Лесли (16 января 2020 г.). «Дик Вульф заключает сделку о трансляции шести шоу на Peacock». The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
129. "HITS NOW". www.hitsnow.tv . Получено 8 апреля 2024 г. .
130. "Sky Witness". Sky Media . Получено 8 апреля 2024 г.
131. Педерсен, Эрик (11 июня 2021 г.). «„Пожарные Чикаго“: Ion TV начнет трансляцию всех девяти сезонов драмы Дика Вульфа со следующей недели». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
132. Хипес, Патрик (13 июля 2021 г.). «Расписание MyNetworkTV 2021-22 установлено с добавлением «Пожарных Чикаго» в линейку». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
133. «Объявлены номинации на 31-ю ежегодную премию Imagen Awards». Imagen.org. 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 21 июля 2016 г.
134. "Объявлены номинации на 32-ю ежегодную премию Imagen Awards". Imagen.org. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 30 июля 2016 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Wolf Entertainment
• Официальный сайт NBC
• Пожарные Чикаго на IMDb