Шильонский замок ( фр . Château de Chillon ) — островной средневековый замок , расположенный на берегу Женевского озера , к югу от Вейто в кантоне Во . Он расположен на восточной оконечности озера, на узком берегу между Монтрё и Вильневом , который дает доступ к альпийской долине Роны . Шильон – один из самых посещаемых средневековых замков Швейцарии и Европы . [1] Последовательно оккупированный Савойским домом , затем бернцами с 1536 по 1798 год, сейчас он принадлежит штату Во и классифицируется как швейцарская культурная собственность национального значения . [2] Форт Шильон , его современный аналог, спрятан на крутом склоне горы.
Этимология
По мнению швейцарского этнолога Альберта Самуэля Гатчета , название Шильон происходит от вальденсского диалекта и означает «плоский камень, плита, платформа». Таким образом , название Castrum Quilonis , датируемое 1195 годом, означает «замок, построенный на каменной платформе». [3]
Введение
Замок Шильон построен на острове Шильон, [4] овальной известняковой скале, выступающей в Женевском озере между Монтрё и Вильнёвом , с крутой стороной с одной стороны, а с другой стороны - озером и его крутым дном. Расположение замка является стратегическим: он охраняет проход между Ривьерой Во [ фр ] , которая обеспечивает доступ на север в сторону Германии и Франции , и долиной Роны , быстрым путем в Италию , и предлагает вид на савойское побережье. на противоположной стороне озера. Таким образом , гарнизон мог контролировать (как в военном, так и в коммерческом отношении) доступ к дороге в Италию и взимать пошлину.
Вид с воздуха (1948)
Шильон был военным объектом еще с римского периода, и развитие нынешнего замка охватывает три периода: савойский период, бернский период и период Водуа. [5]
История
Римский период
Шильон начинался как римский форпост, охранявший стратегическую дорогу через альпийские перевалы . [6]
Предметы, относящиеся к римским временам, были обнаружены во время раскопок в 19 веке, а также более ранние останки бронзового века . Римляне укрепили бы это место двойным деревянным частоколом. Квадратный донжон был добавлен в 10 веке, а источники 13 века связывают владение Шильоном с епископом Сиона .
Савойский период
Самые старые части замка точно не датированы, но первое письменное упоминание о замке относится к 1005 году нашей эры. [7] Он был построен для контроля дороги из Бургундии на перевал Большой Сен-Бернар . [8] В хартии 1150 года, в которой граф Гумберт III предоставил цистерцианцам Открета свободный проход в Шильон, владельцем замка назван Гоше де Блонэ, вассал графа Савойского в феодальном обществе того времени.
С середины 12 века замок был летней резиденцией графов Савойских , которые держали флот кораблей на Женевском озере. Замок был значительно расширен в 1248 [8] и 1266-7 годах графом Петром II . [9] В это время характерные окна были добавлены мастером Джеймсом из Сент-Джорджа , который, как полагают, позже добавил аналогичные окна в замок Харлех в Уэльсе. [10]
Шильон как тюрьма
Во время религиозных войн 16 века герцоги Савойские использовали замок для размещения заключенных. Самым известным его узником был, вероятно, Франсуа де Бонивар , женевский монах, приор церкви Святого Виктора в Женеве и политик, который был заключен здесь в тюрьму в 1530 году за защиту своей родины от герцогов Савойских. [8] За свой шестилетний срок де Бонивар прошел столько, сколько позволяла его цепь, и цепь и колея все еще видны.
Бернский период
В 1536 году замок был захвачен женевской и бернской армией, и все узники, включая де Бонивара, были освобождены. Замок стал резиденцией бернского судебного пристава, пока в 1733 году Шильон не был преобразован в государственную тюрьму .
Водуа период
В 1798 году франкоязычный кантон Во изгнал немецкоязычные власти Берна и провозгласил Леманскую республику . Водуа пригласили французские войска, чтобы помочь им сохранить автономию от других швейцарцев. Когда французы вошли и оккупировали Шильон, он использовался как склад боеприпасов и оружия. [8]
Реставрация
Некоторые попытки реставрации замка в 19 веке, вдохновленные романтическим видением эстетики, принесли в жертву историческую достоверность. В конце XIX века была предпринята систематическая реставрация памятника, благодаря которой была разработана этика монументальной реставрации в одном из первых случаев применения археологии и истории для исторически точного восстановления сооружения. Это стало возможным благодаря сочетанию четырех факторов:
Участие специалистов-новаторов в реставрации, в том числе Иоганна Рудольфа Рана, одного из основателей Швейцарского общества исторических памятников в 1880 году, и Генри де Геймюллера [ фр ] , специалиста по архитектуре эпохи Возрождения , который был тесно связан с реставрацией таких зданий, как романская церковь церкви Сен-Сюльпис, Во [ фр ] в Сен-Сюльпис , церковь Сен-Франсуа [ фр ] в Лозанне и Лозаннский собор . Первым ведущим архитектором реставрации в Шильоне был Эрнест Бюрнат [ фр ] , который работал с де Геймюллером над восстановлением Лозаннского собора. Он инициировал общее обследование крепости, которое было продолжено и усилено сменившим его на посту ведущего архитектора-археолога Альбертом Наефом [ фр ] , сыгравшим важную роль в развитии археологии в кантоне Во. Наэф посвятил двадцать лет изучению Шильона. [11] Подчинив эстетику исторической точности, он предпринял детальные исследования исторических архивов и провел обширные археологические раскопки. Процесс был добросовестно задокументирован в планах, эскизах, фотографиях и журнале, который вел Наеф. До тех пор, пока от него не отказались в 1908 году, реставрация представляла собой кропотливый процесс обозначения замененных камней надписями на ограненном камне (R = Восстановлен; RFS = Факсимиле восстановления; RL = Свободная реставрация) или путем изменения цвета или красной линии на камне. каменная кладка. [11] Наеф также восстановил интерьер замка, в том числе гобелены в некоторых комнатах, таких как большая комната судебного пристава, также называемая «большой бернской кухней».
Создание в 1887 году Ассоциации восстановления Шильона. [12] С самого начала Ассоциация стремилась к «художественной» реставрации с намерением «вернуть предметам характер, которым они были облачены, почти скрытую жизнь, жизненное впечатление от идей своего времени». [13] Также планируется создать в замке исторический музей. [14]
Назначение в 1889 году Технической комиссии, в состав которой вошли известные искусствоведы и архитекторы, специализировавшиеся на реставрации памятников. Наряду с Раном и де Геймюллером в него входили Теодор Фивель, архитектор из Шамбери и знаток архитектуры савойского замка, Лео Шателен [ фр ] , реставратор Соборной церкви Невшателя [ фр ] и государственный архитектор Анри Ассинаре. Комиссия впервые встретилась 27 октября 1890 года и внимательно контролировала реставрацию в последующие годы. Де Геймюллер сыграл ключевую роль в его успехе. Опираясь на принципы, опубликованные в 1865 году и усовершенствованные в 1888 году Королевским институтом британских архитекторов , [15] он разработал основу для « Основных этапов программы реставрации», напечатанной в Лозанне в 1896 году . [11] Наеф также присоединился к Технической комиссии по смерть Файвела в 1895 году.
Принятие кантоном Во в 1898 году первого в своем роде в Швейцарии закона об исторических памятниках , согласно которому планировалось учредить кантональную комиссию по историческим памятникам и создать должность кантонального археолога. Наеф, разработавший закон, был первым, кто назначил на эту должность и отвечал за обеспечение защиты исторических памятников. [16]
Результат был признан образцовым. В лекции 1898 года для Цюрихского общества античности Иоганн Рудольф Ран хвастался этим, [17] в то время как немецкий император Вильгельм II интересовался Шильонской моделью при планировании реконструкции крепости Верхний Кенигсбург . [18] Благодаря этим реставрациям, замок находится в отличном состоянии и является хорошей моделью феодальной архитектуры.
Туризм
С конца 18 века замок привлекал писателей-романтиков и вдохновлял поэтов со всего мира, в том числе Жан-Жака Руссо , Виктора Гюго , Александра Дюма , Гюстава Флобера , Мэри Шелли и лорда Байрона . К 1939 году, благодаря своей близости к популярному туристическому направлению Монтре , замок привлекал более 100 000 посетителей в год. К 2005 году это число увеличилось до 300 000. [19]
Шильон остается открытым для публики для посещений и экскурсий за входную плату и, согласно веб-сайту замка, является «самым посещаемым историческим памятником Швейцарии». [20] Есть парковочные места и близлежащая автобусная остановка. Внутри замка воссозданы интерьеры некоторых основных комнат, включая большую спальню, холл и пещерные кладовые. Посетители могут увидеть четыре больших зала, три двора и ряд спален, включая Камеру-домини , которую занимал герцог Савойский и которая украшена фресками 14-го века . [21]
В искусстве и популярной культуре
Вдохновленный историей Франсуа Бонивара после посещения замка, лорд Байрон в 1816 году написал о Франсуа стихотворение под названием « Шильонский узник ». Байрон также вырезал свое имя на колонне темницы.
Хромолитография Шильона работы Хельги фон Крамм с молитвой, гимном или стихотворением Хавергала , ок. 1878.
Гюстав Курбе несколько раз рисовал замок во время своего швейцарского изгнания в соседнем Ла-Тур-де-Пей . Самым известным изображением является «Шильонский замок», написанный маслом на холсте в 1874 году и в настоящее время находящийся в Музее Курбе в Орнане . [23]
В своем романе 1878 года « Дейзи Миллер » Генри Джеймс пригласил свою героиню и молодого американского соотечественника Уинтерборна посетить Шильонский замок. Бывшая тюрьма Франсуа Бонивара приобретает символическое и предостерегающее значение для Дейзи Миллер, которая думает, что сможет вырваться из оков социальных условностей.
В 1890 году часовщик Эдуард-Габриэль Вутрих закончил механический автомат, на изготовление которого ушло пять лет. Изготовленная из цинка , стали и латуни , это модель в масштабе 1/100, иллюстрирующая захват замка и освобождение Франсуа Бонивара бернцами в 1536 году. Размеры: 100 × 67 × 42 см (39 × 26 × 17 дюймов). ), он оснащен музыкальной шкатулкой с оригинальными нотами, написанными от руки женевским композитором Э. Перреном, и включает в себя сотню движущихся фигурок, в том числе множество маленьких солдатиков и сцены пыток в подземельях, видимые через зарешеченные окна. Автомат исчез на несколько десятилетий и в конечном итоге был куплен Ассоциацией друзей Шильона, Кантональным музеем археологии и истории (MCAH) и Фондом замка за 59 000 швейцарских франков на аукционе, состоявшемся в Париже в марте 2016 года . [25] [26]
Художник Э. Лапьер изобразил замок маслом на холсте в 1896 году.
Замок дважды принимал театральную труппу Compagnie du Graal, базирующуюся в Тонон-ле-Бен : в 2009 году для звуковой и световой адаптации шекспировского « Короля Лира» и снова в 2012 году для создания эпической фрески, вдохновленной титаном Греческая мифология, Гиперион .
↑ Мак Каррач, Ян (27 апреля 2003 г.). «Один час до Женевы». Независимый . Лондон . Проверено 30 июля 2014 г.
^ «Швейцарская инвентаризация культурных ценностей национального и регионального значения». А-объекты . Федеральное ведомство по защите культуры (BABS). 1 января 2018 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ Жаккар, Анри (1867). Очерк топонимии . La Société d'Histoire de la Suisse Romande. ISBN978-1-141-93817-9.
↑ Гил, Анника (13 декабря 2006 г.). «Combien d'iles sur le lac Léman» (PDF) . Ла Газетт .
^ "Шильонский замок - Обзор истории" . Шильон.ch. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Проверено 13 января 2013 г.
^ де Фабианис, с. 176.
↑ Согласно публикации «Шильон» Огюста Гиньяра (бывшего секретаря Ассоциации по восстановлению Шильонского замка ), опубликованной Ruckstuhl SA (Рененс, Швейцария) в 1996 году: «Самый старый исторический документ, относящийся к Шильону, датирован 1005 годом, а с видно, что замок принадлежал епископам Сиона, которые доверили его заботу семье д'Алинж».
^ abcde де Фабианис, с. 175.
^ Кокс 1967, с. 20.
^ Тейлор, Арнольд (1985). Исследования по замкам и замковому строительству. Лондон. Хэмблдон Пресс.
^ abc Бертолет, Денис; Фейл, Оливье; Угенен, Клэр (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории.
^ "N 2 Шато де Шильон, 0600-2003 (Фонды)" . www.davel.vd.ch . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Хугенен, Клэр (2010). Patrimoines en Stock: Les Collections de Chillon . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории.
^ Сохранение древних памятников и останков. Общие советы сторонникам реставрации древних зданий . Лондон: Сессионные документы Королевского института британских архитекторов 1864-1865 гг. 1865. с. 29.
^ Бертоле, Денис (1998). Ла Лой де 1898 года . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории. стр. 41–48.
^ Бисеггер, Пол (2010). «Анри де Геймюллер против Э.-Э. Виолле-ле-Дюка: исторический памятник как документ и произведение искусства. Avec un choix de textes relatifs à la сохранение наследия в кантоне Во, версия 1900 года». Памятники Водуа . Ассоциация Эдименто: 5–40.
^ Бертоле, Денис; Фейл, Оливье; Угенен, Клэр (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории. п. 182.
^ "Веб-сайт Шильона - Главная страница" . Шильон.ch . Проверено 13 января 2013 г.
^ "Веб-сайт Шильона - Номера" . Шильон.ch. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1837). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838 год. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1837). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838 год. Fisher, Son & Co.
^ "Шильонский замок (1874 г.)" . musee-courbet.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 28 мая 2019 г.
^ Беда, Клод (21 июня 2016 г.). «Disparu durant un siècle, un autofait revivre l'illustre Prisonnier de Chillon». VQH (на французском языке). ISSN 1424-4039 . Проверено 16 мая 2019 г.
^ "Локальные цвета - Видео" . Играйте в RTS (на французском языке) . Проверено 16 мая 2019 г.
^ "VD: l'automate d'Exception du Château de Chillon se remet en Marche - Video" . Играйте в RTS (на французском языке) . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Тейт. «После обеда», Патрик Колфилд, 1975». Тейт . Проверено 19 сентября 2023 г.
Рекомендации
Кокс, Юджин Л. (1967). Зеленый граф Савойский . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. LCCN 67-11030.
де Фабианис, Валерия, изд. (2013). Замки мира . Нью-Йорк: Метро Книги. ISBN 978-1-4351-4845-1
Фонды: Замок Шильон (600-2013) [Архивы Ассоциации замка Шильон (предыдущая Ассоциация по восстановлению замка Шильон) и архивы генерального секретаря департамента государственного обучения, культов и обслуживания. des bâtiments, относящиеся к Шильонскому замку: фотографии, планы, инвентаризации, журналы фуйей, неопубликованные записи, контракты, правила, протоколы, отношения, переписка, комптабилитэ, импримы, реклама, реестры посетителей замка, дайверские досье, архивы архитектор Отто Шмид. 172,20 линейных метра]. Кот: CH-000053-1 N 2. Archives cantonales vaudoises. (презентация на линии [архив] )
Дени Бертоле, Оливье Фейль, Клер Югенен, Autour de Chillon. Archéologie et restauration au début du siècle , Лозанна, 1998 г.
Клер Югенен, Patrimoines на складе. Les Collections de Chillon , Лозанна, 2010 г.
Поль Бисеггер, «Анри де Геймюллер против Э.-Э. Виолле-ле-Дюк: исторический памятник как документ и произведение искусства. Avec un choix de textes relatifs à la сохранение наследия в кантоне Во, версия 1900 года», « Памятники vaudois» , 2010, с. 5-40.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Шильонским замком .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
«Шильонский замок». в альбоме для вырезок в гостиной Фишера, 1838 год. [22]
